「Threaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A stud 4 is welded and fixed to the front of a body 3 and a locking wood piece 5 is threaded to the stud 4.例文帳に追加

躯体３の前面にスタッド４を溶接固定し、このスタッド４に係止駒５を螺着する。 - 特許庁

A sealing material storing groove 24 having a large diameter is formed on the opening part of the internal threaded hole 22, and the capacity of the sealing material storing groove 24 is set to such the capacity as to sufficiently house (store) sealing material overflowing from the internal threaded hole 22, when the seal bolt 10 is screwed to the internal threaded hole 22.例文帳に追加

雌ネジ穴２２には、その開口部に拡径されて設けられたシーリング剤溜め溝２４が形成され、同シーリング剤溜め溝２４の容積は、シールボルト１０を雌ネジ穴２２に螺着したとき、この雌ネジ穴２２からあふれ出すシーリング剤を十分に収容する（溜める）ことの可能な容積とされる。 - 特許庁

Then a threaded shaft 17 is inserted into the first and second link members 14A, 14B.例文帳に追加

そして、ネジ軸１７が第一の連結部材１４Ａおよび第二の連結部材１４Ｂに挿通されている。 - 特許庁

A pair of front and rear locking grooves 15 and 15' are arranged in parallel in the middle section of the coupling bolt 3 having a non-circular cross-sectional part slidingly fitted into the rotating sleeve 7, with the distance (a) between the locking grooves 15 and 15' being about equal to the threaded length b of the threaded part 4 threadably engaged in the threaded hole 1.例文帳に追加

そして、前記回転スリーブ７に摺嵌させた非円形断面部を備えた前記連結ボルト３の中間部に前後一対の係止溝１５，１５´を並設し、該係止溝間１５，１５´の離開距離ａを、前記螺子穴１に螺合する前記螺子部４の螺合長さｂとほぼ同長にする。 - 特許庁

In addition, a kit 20 including a tap 24 having a threaded portion and a holding mechanism tool 26 is also provided.例文帳に追加

さらに、ねじ切り部分を有するタップ２４、及び保持機構用具２６を含むキット２０も提供される。 - 特許庁

A pair of upper nuts 3 having tapered surfaces 3a are engaged with the U bolt 1 on the liner plate 2 so as to be threaded.例文帳に追加

テーパ面３ａを有する一対の上ナット３が、ライナプレート２上で、Ｕボルト１に螺合される。 - 特許庁

The partition wall through hole 20 has a diameter larger than the opening diameter of the threaded hole 13.例文帳に追加

また、隔壁貫通穴２０は、ねじ孔１３の開口直径よりも大きな直径を有している。 - 特許庁

a bolt with a square or hexagonal head on one end and a threaded shaft on the other end 例文帳に追加

正方形、または六角形の頭が片端についていて、もう一方の端にねじ軸がついているボルト - 日本語WordNet

POSIX.1 specifies a set of interfaces (functions, header files) for threaded programming commonly known as POSIX threads, or Pthreads. 例文帳に追加

POSIX.1 は、一般に POSIX スレッドや Pthreads として知られるスレッド・プログラミングのインタフェース群 (関数、ヘッダファイル)を規定している。 - JM

Coins were removed from edasen, threaded onto a rectangle section bar, and the edges of coins were filed at one time in order to get rid of burr (disambiguation). 例文帳に追加

銭を取り外し角棒に通し、まとめて縁に鑢がけを行いバリ(曖昧さ回避)を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the discharge valve 21 is secured to the end plate part 37, the fixing bolt 22 is threaded with the bolt hole 26.例文帳に追加

吐出弁（21）を鏡板部（37）に固定するにあたっては、そのボルト穴（26）に固定用ボルト（22）を螺合させる。 - 特許庁

The system comprises a fixation screw with a threaded section, and a fixation plate with a top and bottom surface.例文帳に追加

本システムは、ねじ部を有する固定スクリュと、上面および底面を有する固定プレートとを含む。 - 特許庁

The bolts 16, 20 are screwed to threaded holes 18, 23 formed on the end plate 5 and the yoke part 1 and fastened.例文帳に追加

ボルト１６，２０はエンドプレート５又はヨーク部２に形成したネジ孔１８，２３に螺合して締結する。 - 特許庁

The spinal fixation component includes a threaded end on its top that is adapted to receive a fastener 18.例文帳に追加

脊椎固定要素は、締め具１８を受け入れるように適合されたネジ付き端をその上部に含む。 - 特許庁

It thren returns the matching messages threaded according to the specified threading algorithm.This is an "IMAP4rev1" extension command.例文帳に追加

その後マッチしたメッセージを指定されたスレッドアルゴリズムでスレッド化して返します.これは "IMAP4rev1" の拡張コマンドです。 - Python

To provide a threaded joint adopted in a joint type tube uniting some or all of tubes.例文帳に追加

いくつかあるいはすべてを達成する統合継手型の管に採用するねじ断手を提供する。 - 特許庁

The core material 2 is passed through the central threading hole 12 and the wire material 3 for the stranded wire are threaded through the outer annular threading holes 13.例文帳に追加

センター通し穴１２に芯材２を通し、外環通し穴１３に撚り線母材３を通す。 - 特許庁

This fitting nut used for fitting the electrical appliance to the fitting rail is so constituted that a spring pressing a threaded plate on the fitting rail is fixed to the bottom of the threaded plate having threaded hole and capable of slidably latching in the groove of the fitting rail, so as to be sliadable on the fitting rail.例文帳に追加

この発明は、電気器具等を取付レールに取り付ける際に用いる取付ナットにおいて、螺孔を有するとともに前記取付レールの溝へ摺動可能に掛止できるようにした螺板の下部に、該螺板を前記取付レールに押圧できるばねを前記取付レールと摺動可能に固定した取付ナットである。 - 特許庁

A fluid tight seal 306 is formed between the inner surface of the threaded portion 200 and the stem portion 302.例文帳に追加

液密シール３０６がねじ切りされた部分の内側面とステム部分の間に形成されている。 - 特許庁

A bite-in screw part 36 of a screw spike 32 is screwed into each threaded hole 31 formed in the sleeper 11.例文帳に追加

まくら木１１に形成されたねじ穴３１にねじくぎ３２の食い込みねじ部３６を螺合する。 - 特許庁

The threaded cap has a diaphragm orifice defined therein, which has a dimension and arrangement fitted for receiving a siphon pipe.例文帳に追加

ねじ付きキャップは、サイフォン管を受け入れる寸法及び配置とされた隔壁オリフィスを画成する。 - 特許庁

A yoke 15 is attached on an upper end of a shock absorber 11 and a threaded shaft 18 is provided on an upper surface thereof.例文帳に追加

ショックアブソーバ１１の上端にヨーク１５を取り付け、その上面にねじ軸１８を立設する。 - 特許庁

This special screw 10 is characterized by integrally molding a cylindrical body 2 unthreaded and narrower than a threaded body part 1, on the tip side of the threaded body part 1 formed with a thread groove on the peripheral surface.例文帳に追加

本発明の特殊ネジ１０は、周面にネジ溝が形成されたネジ胴体部１の先端側に、ネジ胴体部１よりも幅が狭くてネジ溝が切られていない円柱体２を一体成型した点に特徴がある。 - 特許庁

In the construction field, a threaded reinforcement 14 is screwed into the female screw hole 21a formed in each metallic insert 21, and a protruded portion of the threaded reinforcement 14 is arranged in a forming space of the slab main body 2.例文帳に追加

建築現場において、前記各金属製インサート２１のめねじ孔２１ａに、ねじ付き鉄筋１４を螺着すると共に、該ねじ付き鉄筋１４の突出部分を前記スラブ本体部２の形成空間内に配置する。 - 特許庁

To provide a rolling die for threaded shaft with which a long deformation process flow can be applied to a shaft part of a thread raw material without making a die long, and an efficient manufacture of a threaded shaft having no rough finishing surface is made possible.例文帳に追加

ダイスを長くすることなくねじ素材の軸部に長い変形工程を加えることができ、表面が粗れのない仕上がりとなるねじ軸を効率よく製造できるねじ軸の転造ダイスを提供する。 - 特許庁

The fixing part is provided with a fixing hole for supporting a median line, a fixing screw for a median line support part, a fixing screw hole screw-threaded in a vertical direction, and a fixing screw hole screw-threaded in a horizontal direction.例文帳に追加

該固定部は、正中線を支持する正中線支持用固定孔と、正中線支持部用固定螺子と、垂直方向に螺合する固定用螺子孔と、水平方向に螺合した固定用螺子孔を設けた。 - 特許庁

While keeping liquidtightness by means of an O-ring 31, a threaded part 221 formed in the inner circumferential surface of the outer tube 22 at the head section 2 is coupled with a threaded part 123 formed in the outer circumferential surface of the outer tube 12 at the body section 1.例文帳に追加

Ｏリング３１により液密性を保持しつつ、頭部２の外筒２２の内周面に形成したネジ部２２１を本体部１の外筒１２の外周面に形成したネジ部１２３に結合する。 - 特許庁

The particles trapped in the particle trap are diffused and made to flow out, and trapped in the small tube path of a particle diffusion/flowing-out preventive threaded groove 9a, which is formed to the upper part of a supporting shaft 9h and in which a threaded groove is formed to a peripheral part.例文帳に追加

そして、ここで捕捉されたパーティクルが拡散・流出して、支軸９ｈの上部に設けられ円周部にネジ溝を形成したパーティクル拡散・流出防止ネジ溝部９ａの細管路に捕捉される。 - 特許庁

The driving mechanism has a cut groove 75 vertically crossing the threads 74 on the inner side from the end of the threaded barrel 73, and end faces of the threaded barrel on both sides of the cut groove 75 are connected by a connection part 76 made of a soft and elastic material.例文帳に追加

螺筒73の先端より内面の螺条74を縦断する切溝75を設け、該切溝75両側の螺筒端面相互を柔軟で弾力性に富む材質で構成される連絡部76で連絡した。 - 特許庁

Then, the cable 21 threaded in the flexible tube 11 and the cable 22 threaded into the flexible tube 12 are extended into the pole 2 both via the tube 6 on the instrument side, and the cables 21 and 22 are connected with each other in the pole 2.例文帳に追加

そして、フレックス管１１に挿通されたケーブル２１とフレックス管１２に挿通されたケーブル２２とを、共に器具側管部６を介してポール２内部に延在させ、ポール２内部にてケーブル２１、２２同士を接続した。 - 特許庁

Further the grommet mounting tool comprises a cylindrical cap 2a for inserting the grommet and a grommet inserting tool 2 having, in the inner center, a male threaded portion 2c to be thread-engaged with the female threaded portion 1c.例文帳に追加

また、前記グロメットを挿入するための筒状キャップ２ａと、内側中心に前記雌ネジ１ｃとネジ結合する雄ネジ部２ｃを有するグロメット挿入具２から構成されることを特徴とするグロメット取付け工具。 - 特許庁

This clamping device, having a threaded portion 2 on an external or internal circumference, comprises a main body which combines several members together with an engaged member such as nut to be engaged with the threaded portion 2 and the engaged member.例文帳に追加

この締付け具は、外周または内周にねじ部２を有し、そのねじ部２に係合するナットなどの被係合部材と協働して複数の部材を結合するための本体部と、被係合部材とからなる。 - 特許庁

The bolt 1 comprises a threaded portion 3 for fitting a nut therethrough, and a pinching groove 2 which comprises two surfaces 2a and 2b which are opposite to each other, and perpendicular to the axis of the threaded portion 3, and between which a member to be mounted can be pressed.例文帳に追加

ボルト１は、ナットをはめ付けるためのねじ部３と、互いに対向する２面２ａ・２ｂがねじ部３の軸心と直交していて当該２面間に被取付け部材を圧入できるかみ込み溝２とを有する。 - 特許庁

Since a female screw is threaded in the lower part of the inside of a shaft mounting member 13, the member 13 can be attached to/detached from a tower body 14 by being screwed to a male screw 14a threaded on the tower body 14.例文帳に追加

軸取付部材１３は、その内側の下に雌ネジが螺刻されているので、タワー本体１４に螺刻された雄ネジ１４ａと螺合することにより、タワー本体１４に着脱することが可能である。 - 特許庁

The bundle height adjusting fittings 10 has a frame shape and comprises an upper portion 11 having a threaded hole 14, a lower portion 12 having a threaded hole 15, and two parallel intermediate portion 13 extending between the upper portion 11 and the lower portion 12.例文帳に追加

束高さ調整金具１０は、枠状であり、ねじ１４穴をもつ上部１１と、ねじ１５穴をもつ下部１２と、上部１１と下部１２の間に伸びる２本の平行な中間部１３とからなる。 - 特許庁

A threaded hole 200a is formed at a position opposing to the bolt through hole 210c on an inner wall of a device case 200 and a connecting bolt 214 is threadedly engaged with the threaded hole 200a to fix the support member 210 on the inner wall of the device case 200.例文帳に追加

装置ケース２００の内壁は、ボルト貫通孔に対向する位置にねじ孔２００ａを形成し、連結ボルト２１４がねじ孔に螺合することで、装置ケースの内壁にサポート部材を固定する。 - 特許庁

Here, when the threaded part of the member 8 is rotated in the direction of downward advancement, a mounting member 4 is pressed down by the threaded end of the member 8, and the height of the caster 2 can be regulated.例文帳に追加

ここで高さ調整部材８のネジ部が下方へ進行する方向に回転させると、高さ調整部材８のネジ端部により取付部材４が押し下げられ、キャスタ２の高さ調整を行うことができる。 - 特許庁

By rotating the helically threaded rotary members, the helically threaded rotary members are engaged with the sample containers, and each sample holding container is separated from the sample holding containers remained in the stacked sequence.例文帳に追加

螺旋状にねじ切りされた回転部材が回転することによって、その螺旋状にねじ切りされた回転部材は試料容器と係合し、各試料保持容器を積層列の残りの試料保持容器から分離する。 - 特許庁

The projected portions 2a and 3a have a through hole 4a, in which a threaded reinforcement 4b is passed and fastened with a nut to hold both blocks 2 and 3 turnable on the threaded reinforcement 4b.例文帳に追加

この凸部２ａ，３ａには貫通孔４ａが形成されており、この貫通孔にねじ鉄筋４ｂを通し、ナットで締め付けることで、ねじ鉄筋４ｂを軸として両ブロック２，３が回動自在となっている。 - 特許庁

A metal fitting 2 to support the end part of the outer cable in the fit-in condition is secured to the boss part 3 using a lock nut 2a engaged with the threaded portion of the metal fitting 2 and the adjusting nut 2c in engagement with the threaded portion of the metal fitting 2.例文帳に追加

アウタケーブルの端部を嵌合支持する取付金具２のねじ部に螺合したロツクナツト２ａと、取付金具２のねじ部に螺合した調節ナツト２ｃとにより、ボス部３に取付金具２を固定する。 - 特許庁

To provide a throw-away tap reduced in manufacturing cost and improved in mounting accuracy by simplifying a structure of connection section of a threaded section to a body section even if the threaded section is detachably configured.例文帳に追加

本体部に対してねじ部を着脱自在に構成した場合でも、その接合部の構造を簡素化して、製造コストの削減を図ると共に取付け精度の向上を図ることができるスローアウェイタップを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for executing a two-layer thread state multi-threaded support by a high clock rate.例文帳に追加

高クロック・レートによる二層スレッド状態マルチスレッド化サポートを実施する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A locking nut 2 is threaded to a male screw 1b provided on the outer-diameter face of a pipe side joint portion 1.例文帳に追加

配管側継手部１の外径面に設けられた雄ねじ部１ｂに緩み止め用ナット２が螺合している。 - 特許庁

Nuts 35 are threaded to male screws 33 at the lower ends of both leg portions of the hook via rocking fittings 34, 36, 27.例文帳に追加

フックの両脚部の下端雄ねじ（３３）には揺動金具（３４，３６，２７）を介してナット（３５）を螺合する。 - 特許庁

To provide a joint metal which enables a screw to be straightly screwed into the threaded hole of the joint metal.例文帳に追加

接合金具のネジ孔にネジをまっすぐにストレートにねじ込ませることができる接合金具を提供する。 - 特許庁