「Threaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A hole 2 is bored on the upper part of the body 1 of the campaniform bell and a female threaded part 3 is formed on the inner part of the hole.例文帳に追加

円錐状を成す鐘状の鈴本体１の上部に孔２を設け、孔２の内部に雌ネジ部３を設ける。 - 特許庁

A fastener 20 includes a threaded circular ring 30 half split along a plane intersecting a central longitudinal axis 34.例文帳に追加

留具２０が、中央縦軸３４に交差する平面に沿って半分に分けられたねじ円形リング３０を備える。 - 特許庁

A rotary shaft (axis J) of the lamp tool body 14 is substantially formed by the insertion hole 36 and the threaded hole 38.例文帳に追加

挿入孔３６及びねじ穴３８によって、実質的に灯具本体１４の回転軸（軸線Ｊ）が構成される。 - 特許庁

To provide threaded fasteners which have light weight and excellent productivity and by which manufacturing steps can be decreased and manufacturing costs can be reduced.例文帳に追加

軽量で、生産性に優れ、製造工程を削減して製造コストの低減が図れるねじ部品を提供すること。 - 特許庁

A drawing is applied to a metal plate thereby forming a threaded portion 11, and a tapped hole 12 into which the bolt is screwed is formed so as to be a blind hole.例文帳に追加

金属板を絞り加工してネジ部１１を形成し、ボルトが捩込まれるネジ孔１２を盲孔状とする。 - 特許庁

The high pressure hose connector 14 includes: a threaded member 25 capable of being thread engaged with the fuel gas outlet port of the fuel gas cylinder.例文帳に追加

このような高圧ホース接続具14は、燃料ガスボンベの燃料ガス導出口に螺着可能な螺着部材25を備える。 - 特許庁

A stopper is given to limit the distance of insertion of the retaining elements (4, 6) into the threaded part (2), The retaining elements (4, 6) includes elements (44, 64) for engaging a screwing tool with free ends of the retaining elements (4, 6).例文帳に追加

保持要素（４，６）は、その自由端にねじ込み道具と係合するための要素（４４，６４）を含む。 - 特許庁

This constitution ensures that the entire circumference of the valve element seat 4 is secured directly to the valve element 2 by the threaded engaging bolt 5 with the valve element 2.例文帳に追加

これにより、弁体シート４を弁体螺合ボルト５によって直接に弁体２に全周固定できる。 - 特許庁

A bolt 40 is screw-threaded into the bolt hole 42 of one lock mechanism 20 to reinforce the cover body side connection part 26.例文帳に追加

一つのロック機構２０のボルト孔４２にはボルト４０が螺入されてカバー体側連結部２６を補強している。 - 特許庁

The stem member has a continuously elongated bore and a threaded aperture defined therein.例文帳に追加

上記ステム部材はその内部に形成されている連続的にテーパー状の細長い中ぐり穴およびねじ付き孔を有している。 - 特許庁

During the movement, a nut 10c for a frictional screw mechanism produces the axial sliding to a non- threaded zone 9c of the shaft 9.例文帳に追加

この間、摩擦ねじ機構用ナット10ｃはシャフト９の非ねじ区間９ｃに対し、軸方向の滑りを生じる。 - 特許庁

To provide a guide device for sewing that is designed to easily sew a threaded bead article to cloth with a sewing machine.例文帳に追加

糸体連結ビーズ物をミシン機によって容易に布地に縫着できるようにした縫付け用ガイド装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of tension members 256 are threaded through the plurality of tubes 252 to provide post tensioning to each of the composite sections 120.例文帳に追加

複数の引張り部材２５６が複数のチューブ２５２に通されて、複合部分１２０のそれぞれにポストテンションを与える。 - 特許庁

To provide a fishhook even for a person with poor eyesight or even in the dark to enable a tippet(fishline) to be easily threaded through an eye(fishline threading hole).例文帳に追加

暗い時でも、目の悪い者でも簡単に釣針のアイ（糸通し穴）にティペット（釣糸）が通せる釣針の提供。 - 特許庁

The threaded shaft 17 is rotatable with respect to the second link member 14B but inhibited from axially moving with respect to the same.例文帳に追加

ネジ軸１７と第二の連結部材１４Ｂとは回動可能かつ軸方向の相対移動が規制されている。 - 特許庁

A threaded hole 46b is provided at the bottom 46a of the cap 46, and a plug 48 is screwed into the hole 46b.例文帳に追加

そのキャップ４６の底部４６ａにはネジ孔４６ｂが設けられ、ネジ孔４６ｂにはプラグ４８が螺合されている。 - 特許庁

Vacuum used through a port 4 in a threaded mounting screw 12 of the base 10 generates tightening force.例文帳に追加

ベース１０のネジ切りされた取り付けネジ１２の中のポート４を通して適用された真空は締め付け力を発生する。 - 特許庁

When finished, coins were sent to the inspection center, and accepted coins were threaded, made into a bundle called zenisashi and then stored in the kanegura (gold storehouse). 例文帳に追加

出来上がった銭貨は検査場にまわされ、合格したものは銭緡（ぜにさし）にまとめて金蔵に納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piston 26/cylinder 28 unit is axially confined by externally threaded locking arms seated in a groove 14 in a roll neck.例文帳に追加

ピストン２６／シリンダ２８部はロールネックの溝１４に取り付けられている雄ねじロックアームによって軸方向に限定される。 - 特許庁

The hubcap has an open end terminating in a threaded end portion, a closed end and a discontinuous radial flange between the ends.例文帳に追加

ハブキャップは、ねじ切り端で終端する開口端と、閉鎖端と、両端間に不連続のラジアルフランジを有している。 - 特許庁

The lower face of the ground rail 13 is provided with engagement grooves 17 in which lower nuts 29 threaded to the adjuster bolts 27 are non- rotatably fitted.例文帳に追加

地レール13の下面には、アジャスタボルト27に螺合した下ナット29が回転不能に嵌まる係合溝17を形成している。 - 特許庁

Head bolts 28 are threaded to the bolt tightening holes 46 from the second through holes 26 through the inside of the fixing member 50.例文帳に追加

ヘッドボルト２８が第２貫通孔２６から固定部材５０の内部を通してボルト締結穴４６に螺着される。 - 特許庁

The housing has threaded holes 32 into which fixing threads 25 are screwed on a rear surface thereof adjacently to the terminal holes 31, respectively.例文帳に追加

固定ネジ２５が螺合されるネジ穴３２が、ハウジング３０の裏面に端子穴３１と隣接して形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for threading a metal foil by which the metal foil can be threaded smoothly with a simple apparatus configuration.例文帳に追加

簡素な装置構成で、円滑にスレッディングを行うことができる金属箔のスレッディング装置を提供すること。 - 特許庁

The cranial bolt 100 secured to a skull of a patient includes a threaded portion 200 and a lumen portion 300.例文帳に追加

患者の頭骨に固定される頭骨用ボルト１００はねじ切りされた部分２００および内腔部分３００を含む。 - 特許庁

The coupling device 5 for coupling the threaded reinforcing bars 1 is provided with the sleeve 10, two bolts 20 and a grout material 30.例文帳に追加

ねじ鉄筋１同士を連結する連結装置５は、スリーブ１０と、２本のボルト２０と、グラウト材３０とを備えている。 - 特許庁

Use of the corresponding variables is deprecated in favor of this function, since their use is unsafe in a threaded program.例文帳に追加

ただしこの関数に対応する変数の使用は、スレッドを使ったプログラムで安全に使えないため撤廃されています。 - Python

This bolt body 1 and the washer material 4 are mutually assembled by passing the threaded rod 7 through the assembling hole 5.例文帳に追加

このボルト主体１と前記座金材４を、前記螺杆部７を前記組付け孔５に貫通して互いに組付ける。 - 特許庁

An intermediate ring 18 serving as a guide for the fastening casing tube 9 is unrotatably connected to the threaded ring 8.例文帳に追加

なお、ネジを切ったリング(８)には、締付ケーシング筒(９)のガイドをなす中間リング(１８)が回転不能に接続されている。 - 特許庁

In the anchorage hardware 12, four holes for inserting reinforcing steel bar with threaded-rib are formed in a metallic plate member 22.例文帳に追加

定着金物１２は、金属製の板材２２に４つのねじ節鉄筋挿通用の孔が形成されたものである。 - 特許庁

The threaded shank 7 is inserted into the second hole through the shaft hole 6 in the anchor base 3 and is coupled to the internal thread 5 of the nut plate 2.例文帳に追加

ねじ軸７をアンカー基板３の軸穴６から第２の穴に挿入してナット板２の雌ねじ５と結合する。 - 特許庁

In addition to a threaded hole 14, a pair of pin holes 28, 28 are formed on an outer side end surface 12a of the inner ring 12.例文帳に追加

内輪１２の外側端面１２ａには、ねじ穴１４に加えて、一対のピン穴２８、２８が形成されている。 - 特許庁

A plurality of wedge members 3 are inserted into the tapered hole (b), and a sub-nut 4 is threaded and attached to a screw 3b of its base end.例文帳に追加

複数のクサビ部材３をテーパ孔ｂ内に差し込んでその基端部のネジ部３ｂに副ナット４を螺着する。 - 特許庁

To provide a vibration control damper capable of preventing the deterioration of screw contact caused by a difference in the thermal expansion of a threaded part.例文帳に追加

本発明は、制振ダンパーに関し、ネジ部の熱膨張差による、ねじ当たりの悪化を防止することが課題である。 - 特許庁

A device for securing a first watch element 1 having a first threaded portion 11 to a second watch element 2 having a second threaded portion 22 includes an intermediate element 3 for the angular orientation of the first element 1 relative to the second element 2.例文帳に追加

第１のネジ状部１１を有する第１の時計要素１を第２のネジ状部２２を有する第２の時計要素２に固定するための装置は、第２の要素２に対する第１の要素１の角度方向のための中間要素３を含んでいる。 - 特許庁

When the bell hanger 10 is to be mounted on a longitudinal belt(e.g. a knapsack 50's shoulder belt 52), the band 34 is threaded through the slots 26 and 28, while on a transverse belt, the band 34 is threaded through the base 20A of the hole 20 and the slot 24, and tightened with the buckle 36.例文帳に追加

鈴掛１０を縦ベルト（例えば、ザック５０のショルダーベルト５２）に装着するときには、バンド３４を長穴２６及び２８に通し、横ベルトに装着するときには、穴２０の底辺２０Ａと長穴２４に通してバックル３６で締める。 - 特許庁

The spout 4 of a refill container 1 has an outer cylinder 43, while the outer cylinder 43 has its inner peripheral surface 43c equipped with a threaded portion 45 threadedly engaged with a threaded portion 22 provided on the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21 of a container body 2.例文帳に追加

詰替容器１の注出口４は外筒部４３を有しており、この外筒部４３の内周面４３ｃには、本体容器２の口部２１の外周面２１ａに設けられたねじ部２２と螺合可能なねじ部４５が設けられている。 - 特許庁

The upper and lower parts of the high strength bolt-female screw member bodies 8a are provided with screw holes, serving as head bolt female portions 8c to which head bolts 5 are threaded and as crank cap bolt female portions 8d to which crank cap bolt 6 are threaded.例文帳に追加

ボルトめねじ高強度部材本体８ａの上部及び下部にはねじ穴が形成されていて、それぞれヘッドボルト５が螺合するヘッドボルト用めねじ部８ｃ及びクランクキャップボルト６が螺合するクランクキャップボルト用めねじ部８ｄとなっている。 - 特許庁

A cylindrical connection bracket 10 treaded at the middle section on the internal surface is inserted into the pressurizing support plates 8 and 9, and the threaded parts at both ends of the insulating stud bolt 2 is screwed in the threaded part to fasten the pressurizing support plates 8 and 9 together.例文帳に追加

ここで、加圧支持板８、９には筒状に形成され内面中間部にねじ部を有する接続金具１０を貫挿させ、このねじ部に絶縁スタッドボルト２の両端のねじ部をねじ込んで加圧支持板８、９間を締付けている。 - 特許庁

While the screw part 30a is screw-fitted into the threaded hole TH, the protruding tapered part 30b is inserted into the bolt hole BH for positioning, the positioning tool is removed, and a bolt is attached to the threaded hole instead of it to mount the counterweight in the supporting part.例文帳に追加

ねじ穴（ＴＨ）にねじ部（３０ａ）を螺合させた状態で、突出したテーパ部（３０ｂ）をボルト穴（ＢＨ）に挿入し、位置決めし、位置決め具を取外して代わりにボルトをねじ穴に取付けることにより、カウンタウエイトを支持部に取付ける。 - 特許庁

The motor armature is engaged with and disengaged from the ram by the threaded roller screw, with its end tapered for moving upward to be disengaged from the threaded ram or moving downward to be engaged with the ram.例文帳に追加

モータ電気子は、ねじを切ったローラねじにより係合可能および係合解除可能であり、その端部には、それらがねじを切ったラムとの係合から持ち上げられるように、または下げられて係合することができるように、テーパが設けられる。 - 特許庁

The adjusting member 57 has a cylindrical part 80 having a female threaded portion 80a to engage with the male threaded portion 56d and a contacting part 81 formed at one end of the cylindrical part 80 in such a way as capable of contacting with a bearing 63 to support the crank shaft 54.例文帳に追加

調整部材５７は、雄ねじ部５６ｄに螺合する雌ねじ部８０ａを有する筒状部８０、及び筒状部８０の一端に形成されクランク軸５４を支持する軸受６３に接触可能な接触部８１を有している。 - 特許庁

A rubber threaded section 21 is baked on an outer periphery of a joint mounting-side cylindrical section 7 formed at a metallic joint body 2, and a set-screw section 22 is formed on the outer periphery of a joint body 2 positioned inward axially from the rubber threaded section 21.例文帳に追加

金属製の継手本体２に形成された継手取り付け側円筒部７の外周面にゴムねじ部２１を焼付により固定し、このゴムねじ部２１より軸方向内側に位置する継手本体２の外周面に止めねじ部２２を設ける。 - 特許庁

The screw hole 2 comprises a threaded part insertion part 2a for allowing a threaded part 3a of a screw 3 to be inserted and a screw head housing part 2b where a screw head 3b of the screw 3 is positioned in an embedded state.例文帳に追加

螺子孔２は螺子３の螺子部３ａを挿通させる螺子部挿通部２ａと、螺子３の螺子頭３ｂが埋設位置する螺子頭収納部２ｂとから構成され、螺子３の螺子部３ａを螺子部挿通部２ａに挿通させ根太４に螺入させる。 - 特許庁

A threaded hole 23 for exhausting is formed at the upper part of the steel shell 1 for the segment, an exhausting member comprising an exhaust bolt 24 or exhaust plug is fitted to the threaded hole 23 at the filling of concrete, and a watertight bolt 25 is screwed to the threaded hole 23 after unfixing the exhaust members such as the exhaust bolt 24.例文帳に追加

上記セグメント用鋼殻１の上部に排気用のネジ切り穴２３を形成し、コンクリート充填時において、ネジ切り穴２３に排気ボルト２４または排気栓からなる排気部材を嵌着すると共に、コンクリート硬化後において、排気ボルト２４等の排気部材を脱嵌した後の上記ネジ切り穴２３に、水密ボルト２４を螺合してなることを特徴とする。 - 特許庁