「Threaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The 'Akaito Odoshi Yoroi' (odoshi armor with red strings) that is said to be dedicated by MINAMOTO no Yoshitsune, 'Murasakiaya Odoshi Yoroi' (Violet-twilled-threaded Armor) that is said to be dedicated by MINAMOTO no Yoritomo, and 'Fusube Murasakigawa Odoshi Domaru Armor' that is said to be dedicated by MINAMOTO no Yoshinaka, all of which are possessed by Oyamazumi-jinja Shrine in Omishima Island, Iyo Province (present day Imari city), are regarded to be the creations of the 12th century. 例文帳に追加

伊予国大三島（現今治市）の大山祇神社所蔵の源義経奉納と伝わる「赤糸威鎧」（あかいとおどしよろい）、源頼朝奉納と伝わる「紫綾威鎧」、源義仲奉納と伝わる「熏紫韋威胴丸」（ふすべむらさきがわおどしどうまる）はいずれも12世紀の作とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tool 14 and the terminal 38 are connected electrically by the spring 64, rotational torque by fastening of the threaded part of the terminal 38 and coming-off force are received by an insulation bushing 12 disposed in a circumference of the terminal 38 instead of receiving by the electrode removal tool 14.例文帳に追加

このスプリング６４によって電極取り出し金具１４と外部接続端子３８とが電気的に接続されており、外部接続端子３８のねじ部の締め付けによる回転トルクと抜け出し力とを、電極取り出し金具１４ではなく外部接続端子３８の外周の絶縁ブッシュ１２によって受けている。 - 特許庁

Between the end face 12a of the enlarged portion 12 and the end face 2a of the fastening nut 2 opposed thereto, a metal seal is formed which is communicating with the flareless sleeve 3 in the pipe joint via the male screw portion 14 and a female screw portion 22 to be threaded thereto for sealing an outside air moving passage.例文帳に追加

そして、拡大部１２の端面１２ａと締結ナット２の端面１２ａとが対向する端面間に、螺合する前記雄ねじ部１４及び雌ねじ部２２を経由して当該管継手の内部の食い込み式スリーブ３に通じる外気進入通路をシールするためのメタルシールが形成されている。 - 特許庁

The internal gear expander has an outer rotor 20 having inner teeth 21, an inner rotor 10 rotatably arranged in the outer rotor and having an outer teeth 11 meshing with the inner teeth, a rotor shaft threaded through the shaft hole 12 in the inner rotor and rotatably supporting the inner rotor, and a rotor casing 30 housing the inner rotor and the outer rotor.例文帳に追加

内接歯車型膨張機は、内歯２１を有したアウターロータ２０と、アウターロータ内に回転可能に設けられかつ内歯と噛合する外歯１１を有したインナーロータ１０と、インナーロータ内の軸穴１２に挿通されかつインナーロータを軸支するロータ軸と、インナーロータとアウターロータとを収容するロータケーシング３０と、を備える。 - 特許庁

Screwing the fixing threads 25 into the threaded holes 32 causes the terminal pressing members 34 to be pressed to the fixing thread 25 to protrude from the communicating section 33 into the terminal holes 31 adjacent thereto and cut into the terminals 12 on the rear surface of the communicating intermediate distribution frame 10 inserted into the adjacent terminal holes 31.例文帳に追加

固定ネジ２５をネジ穴３２に螺合していくと、端子押え部材３４が固定ネジ２５に押圧されて、端子押え部材３４の先端が、連通部３３からこの隣接する端子穴３１に突出して、この隣接する端子穴３１に挿入された通信用中間配線盤１０の裏面の端子１２に食い込む。 - 特許庁

The triple redundancy type linear actuator includes the hollow rod (21) linearly movably in the cylindrical threaded element (10) of the cylindrical rotor (11) of the triple redundancy type stator (3), and a triple redundancy type linear position sensor (30) provided in this hollow rod (21), thereby constituting the small-sized triple redundancy type.例文帳に追加

本発明による３重冗長系リニアアクチュエータは、３重冗長系のステータ（３）の筒状ロータ（１１）の筒状ねじ体（１０）内に中空ロッド（２１）を直動自在に設け、この中空ロッド（２１）内に３重冗長系の直線型位置センサ（３０）を設け、小型で３重冗長系とした構成である。 - 特許庁

To provide an opening tubular neck part of a synthetic resin bottle which makes influence of a threaded portion against the flow and behaviors of cooling and solidifying of a molten resin uniform as much as possible along the circumferential direction of the opening tubular neck part, has both high pressure resistance and heat resistance, can attain stably high sealability, and can save resources.例文帳に追加

溶融樹脂の流動および冷却固化挙動に対するネジ山形成部分の影響を、口筒部の周方向に沿ってできる限り均等となるようにすることを技術的課題とし、もって高い耐圧性および耐熱性を兼ね備え、安定して高いシール性、および省資源化を得ることを目的とする。 - 特許庁

This device is such one as to ensure a fishline to be quickly and easily threaded, being made up of the main body with a V-shaped groove 1b on the upper part a magnet 2 mounted inside and a fishline threading unit consisting of magnetic coil spring 3 with a head 5 and a fishline hold 4 disposed on one end and the other end, respectively.例文帳に追加

上部にＶ字溝１ｂを有し、内部に磁石２を装着した本体部と、一端には頭部５が、他端には糸止め４が、それぞれ配置された、磁性体製のコイルスプリング３からなる糸通し部とで構成される釣り糸通し具を用いることにより、す早くかつ容易に釣り糸の糸通しができる。 - 特許庁

This transformer is equipped with: a drum core 1, a ring core 2, one hole 11 formed at a bonding portion of the drum core 1 and the ring core 2 through which a plurality of winding terminals 21a are threaded, and a plurality of trenches 2b, 2c, 2d in which the plurality of winding terminals 21a are independently arranged in one hole 11, respectively.例文帳に追加

このトランスは、ドラムコア１と、リングコア２と、ドラムコア１とリングコア２との接合箇所に形成され複数の巻線端末が挿通される１つの孔１１と、その１つの孔１１において複数の巻線端末２１ａがそれぞれ独立して配置される複数の溝２ｂ，２ｃ，２ｄとを備える。 - 特許庁

The cutter blade horn 21 has an attachment opening portion 211 to attach the cutter blade holder 22 capable of detachably holding and fixing the cutter blade 3, and is provided with: a diameter reduced tapered portion 212 reduced in diameter from the attachment opening portion 211 toward the inside of the cutter blade horn 21; and a female threaded portion 213 coupled with the diameter reduced tapered portion 212.例文帳に追加

カッター刃ホーン２１は、カッター刃３を着脱自在に挟持して固定することのできるカッター刃ホルダー２２を取り付ける取付開口部２１１を有し、この取付開口部２１１からカッター刃ホーン２１の内側に向かって縮径する縮径テーパ部２１２と、縮径テーパ部２１２から連成された雌ねじ部２１３とを有する。 - 特許庁

The drink of coffee, tea or the like extracted without removing the tea bag can be drunk by placing the tea bag 3 between the cup 1 and the cup 2 provided with a threaded groove 5, pouring the boiling water and tightly screwing the cup 1 and the cup 2 with each other, and it is made excellent in the heat-insulating properties and hard to slide.例文帳に追加

それぞれにねじ式の溝（５）を設けたコップ（１）とコップ（２）の間にティーバッグ（３）を置いて熱湯を注ぎ、コップ（１）とコップ（２）をねじ込み密着させることにより、ティーバッグを取り出さずに抽出されたコーヒーや紅茶等を飲料でき、かつ、断熱性に優れすべりにくくなるようにしたもの。 - 特許庁

After adjusting the gap, the advanced or receded position of the regulating bolt 19 with respect to the projecting portion 18 is locked by fastening the regulating bolt 19 by means of a lock nut 20 and the screw hole of the projecting portion 18, and also the angular position of the lever 15 is locked by connecting a fixing bolt 16 to the threaded hole of a second housing section B.例文帳に追加

隙間調整後に、ロックナット２０と突起部１８のネジ孔とにより規定ボルト１９を締め合って規定ボルト１９の突起部１８に対する進退位置を固定すると共に、固定ボルト１６を第２ハウジング部Ｂのネジ孔に締結することによりレバー１５の回転位置を固定する。 - 特許庁

The variable valve system 20 is actuated by the rotation-linear motion converting mechanism 100 comprising a sun shaft provided with a thread on the outer peripheral surface, a threaded nut and a planetary shaft provided with a thread screwed with the thread of the sun shaft and the thread of the nut, and converting rotational movement of the nut to linear motion of the sun shaft.例文帳に追加

外周面にねじが設けられたサンシャフトと、内周面にねじが設けられたナットと、サンシャフトのねじ及びナットのねじに螺合するねじが設けられたプラネタリシャフトとを有し、ナットの回転運動をサンシャフトの直線運動に変換する回転直動変換機構１００で可変動弁機構２０は駆動される。 - 特許庁

A knockout structure 2 includes a wall part 2a, a knockout 2c provided so as to block a through hole 2b of the wall part 2a, a coupling part 2d coupling the knockout 2c with the wall 2a side, and a threaded part 2e which engages with a screw part 1a of a connector 101 so that the connector 101 spirally penetrates toward the knockout 2c side.例文帳に追加

ノックアウト構造２は、壁部２ａと、壁部２ａの貫通孔２ｂを閉塞するように設けられるノックアウト２ｃと、そのノックアウト２ｃと壁部２ａ側とを連結する連結部２ｄと、コネクタ１０１をノックアウト２ｃ側に螺進させるようそのコネクタ１０１のねじ部１ａが螺合可能な螺合部２ｅとを備える。 - 特許庁

In this internally threaded fishing rod wherein a front fishing line guide 4 and a rear fishing line guide 5 are attached to the tip opening of the tip portion and to a position on the rear side of the front fishing line guide 4, respectively, the portion between the front fishing line guide 4 and the rear fishing line guide 5 are elastically deformably formed.例文帳に追加

穂先部の先端開口に前方糸案内ガイド４が装着され、該前方糸案内ガイド４の後方側に後方糸案内ガイド５が装着されてなる中通し竿において、前記前方糸案内ガイド４と後方糸案内ガイド５との間が弾性変形可能に形成されてなることを解決手段とする。 - 特許庁

A bolt part 42 of a bar-like fitting 40 with the lower part fixed to a steel beam 20 is screwed into a threaded hole 31 of circular hardware 30 inserted in a circular counterbored part 12 formed in a short-side end part of the concrete-based panels 10, and the concrete-based panels 10 are clamp-fixed between the circular hardware 30 and the steel beam 20.例文帳に追加

コンクリート系パネル１０の短辺小口部に形成した円形座堀り部１２に挿入した円板状金物３０のねじ孔３１、下部を鉄骨梁２０に固定した棒状金具４０のボルト部４２とが螺合されているとともに、円板状金物３０と鉄骨梁２０との間にコンクリート系パネル１０が締付け固定されてなる。 - 特許庁

In a supercharger 1 having a compressor impeller 8 of hollow structure threaded to a rotary shaft 2, a fixture 35 formed from a material having strength and hardness higher than that of the compressor impeller and having a tool hanging part is detachably attached to a distal end of the compressor impeller, and an engagement mechanism for transmitting torque is formed between the fixture and the distal end of the compressor impeller.例文帳に追加

回転軸２に螺着された中実構造のコンプレッサ翼車８を有する過給機１に於いて、コンプレッサ翼車の先端部に前記コンプレッサ翼車より高強度、高硬度材質から成り、工具掛り部を有する治具３５を着脱可能とし、該治具と前記先端部間にはトルク伝達を行う係合機構が形成される。 - 特許庁

The height adjuster of the guide bar in the slot-in optical disk drive is set on the guide bar; the slot-in optical disk drive has a base plate; one end of the guide bar is pivotally installed at a spindle on the base plate; a projecting pin of its other end is suspended in the slot-in optical disk drive; and a threaded hole is formed.例文帳に追加

本発明のスロットイン式光ディスクドライブのガイドバーの高さ調整装置は、前記スロットイン式光ディスクドライブ内のガイドバーに設置され、スロットイン式光ディスクドライブはベースプレートが設置され、ガイドバーの一端が前記ベースプレートの支軸に枢設され、他端の凸設ピンが前記スロットイン式光ディスクドライブ内に懸吊され、かつネジ穴が設けられる。 - 特許庁

To seal with high performance a through-hole of which inside has high pressure by tightening against a female threaded portion formed in an oil passage of a hydraulic equipment with high tightening torque, and furthermore to miniaturize the hydraulic equipment and make its cost lower by restricting height of a head part lower and shallowing depth of funnel-like slant inner peripheral surface formed in the oil passage of the hydraulic equipment.例文帳に追加

油圧機器の油通路に形成された雌ねじ部に対して高締付けトルクで締め付けて、内部が高圧の透孔を高性能で密封することができ、しかも、頭部の高さを低く抑えて、油圧機器の油通路に形成される漏斗状の傾斜内周面の深さを浅くして油圧機器の小型化及び低廉化を図ること。 - 特許庁

In the method of laying a cable underground, in which one or more cables 10 are threaded into a cable protective tube 20 laid underground in a cable laying route, a plurality of cable protective tubes 20 are buried underground continuously in its axial direction between the starting end and the termination of the cable laying route, and the other individual cable protective tubes 20 are coupled with each other via a cylindrical joint 30.例文帳に追加

ケーブル敷設経路に沿って埋設されたケーブル保護管内２０内に１本以上のケーブル１０が挿通されるケーブルの埋設方法であって、ケーブル敷設経路の始端と終端の間に、複数本のケーブル保護管２０を軸方向に連続埋設して、各ケーブル保護管２０同士を、円筒形の継手３０を介して連結する。 - 特許庁

The tool connector 1 for connecting the cutting edge 8 formed of an ultrahard material and the rotary working tool 9 formed of an ultrahard material has a fitting hole 4 with which the cutting edge 8 is detachably fitted by shrink-fitting at one of ends 2a of a body 2 and has a threaded part 3 to be screwed with a screw hole 10 of the rotary working tool 9 at the other end 2b.例文帳に追加

超硬質材で形成された加工刃８と超硬質材で形成された回転加工具９を接続するツール接続具１であって、加工刃８が焼き嵌めにより着脱可能に嵌合する嵌合穴４を本体部２の一端側２ａに設け、他端側２ｂに回転加工具９のねじ穴１０に螺合するねじ部３を設けた。 - 特許庁

To provide a female threaded piece capable of working well with various article supporting leg devices having different bolt length, supporting the article by an article supporting leg device associated with a height adjustment of the article even if the bolt is free of a bolt turning part such as a wrench engagement part, and accordingly contributing to cost reduction of the article supporting leg device.例文帳に追加

ボルト長さの点で異なる種々の物品支持脚装置に対応でき、ボルトにレンチ係合部のようなボルト回し用部分が設けられていない場合でも、かかる物品支持脚装置による物品の高さ調節を伴う支持を可能とし、また、これらによりひいては、物品支持脚装置の低廉化にも寄与できる雌ネジ具を提供する。 - 特許庁

The mounting member for detachable threaded mounting on a rotary shaft of a power tool comprises an outer flange 1 functioning as a locknut in attachment to and detachment from the power tool, and a means for holding the rotary cutter 15 integrally fixed therebetween, wherein a jaw 14 of the inner flange is fitted in a fitting groove 7 cut in the outer flange 1.例文帳に追加

電動工具の回転軸に着脱可能に螺合取着するための取付部材であって、電動工具への着脱に際し、ロックナットとして機能する外フランジ１と、間に回転刃具１５を挟持して一体に固着形成するための手段が、外フランジ１に設けた嵌合用の溝７に、内フランジの爪１４を嵌合させることにより構成される。 - 特許庁

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

A cylindrical second spacer 14 composed of an elastic material such as a rubber material and a soft resin material is vertically mounted in a cut formed on a peripheral edge of the pedestal 11, and screws 15 are inserted into insertion holes of the second spacer 14 and engaged with threaded holes formed on a chassis 9a to fix the pedestal 11 to the chassis 9a.例文帳に追加

台座１１の周縁に設けられた切欠きには、ゴム材あるいは軟質樹脂材等の弾性材からなる円筒状の第二スペーサ１４が上下に配置され、同第二スペーサ１４の挿通孔を螺子１５が挿通し、シャーシ９ａに穿設された螺子孔に螺合することにより前記台座１１は前記シャーシ９ａに固定されるようになっている。 - 特許庁

This fitting device for a curtain and a mount therefor whose mechanisms comprise clumping a curtain end-fixing part 23 wrapped with a curtain end 22 with a front clumping part 51 and a rear clumping part 52, wherein the front clumping part 51 releases a curtain 2 in extending direction and the rear clumping part 52 can be threaded with a hooking wire 7 over the curtain 2.例文帳に追加

カーテン端部２２を巻掛けたカーテン端固定部材２３を前方挟持片５１と後方挟持片５２によって挟持して、前方挟持片５１はカーテン２を張設方向に開放すると共に、後方挟持片５２はカーテン２の上方の棚線７を挿通し得るようになした温室カーテン等の取付装置とその取付部材。 - 特許庁

To provide a threaded joint for an oil well pipe having the material of carbon steel or low alloy steel of Cr containing quantity of less than 10 wt.%, for suppressing the generation of galling to repititive fastening and unfasting, in mining crude oil under environments of deep depth, high- temperature oil well, or a high-temperature environment such as a steam injection oil well, and excellent in airtightness.例文帳に追加

材質が炭素鋼またはＣｒ含有量が１０重量％未満の低合金鋼であって、高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境下の原油採掘において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。 - 特許庁

The method is so conducted that firstly, a polymerization resin material is applied and fused to at least a part of the threaded surface of the inner side screw member, and after that, the frictional characteristic of the screw is adjusted so that strong torque performance characteristic satisfies both IFI100/107 (year 1987) and IFI101 (year 1987).例文帳に追加

また、最初に、内側ネジ部品のネジ切りされた表面の少なくとも一部に重合樹脂材料を適用して融着し、その後、その強力トルクパフォーマンス特性がＩＦＩ１００／１０７（１９８７年）とＩＦＩ１０１（１９８７年）の両方を満たすように、ネジの摩擦特性を調節することによって処理される方法。 - 特許庁

This clothing set up with a lumbago-preventive belt comprises a lumbago-preventive belt 33, a lumbago-preventive belt housing member 32 and a piece of clothing 30 stuck with the belt housing member 32; wherein a sleek body 31 stuck on the reverse side of the piece of clothing 30 is stuck with the belt housing member 36 through which the belt 33 is threaded.例文帳に追加

腰痛を防止するための腰痛ベルト３３と、その腰痛ベルトを収容する腰痛ベルト収容部材３２と、その腰痛ベルト収容部材が取着される衣服３０を含んで構成される衣服の腰部裏側に取着されるスレキ体３１に腰痛ベルト収容部材３６を取着し、ここに腰痛ベルトを収容挿通させる。 - 特許庁

The tube container includes a flexible housing 12, a wide opening region 16 forming a wide opening 16a through which contents 20 in the housing 12 can be taken out and a stopper 18 to be threaded with the opening region 16 and detachably provided and having a small hole 18a to allow the inside of the housing 12 to communicate with the outside thereof.例文帳に追加

可撓性を有する収納部１２と、収納部１２内の内容物２０を取り出し可能な広口開孔１６ａを形成する広口開孔部１６と、この広口開孔部１６に螺合されて取り外し可能に設けられ、上記収納部１２の内外を連通する小孔１８ａを有する栓体１８とを備えている。 - 特許庁

A nut material is vertically cut along a surface, having an angle θ larger than a screw lead angle α from a threaded nut material to a surface vertical to the center axis of the nut material, to form upper and lower nuts 1 and 2, and a resin-made adhesive is packed between cut surfaces to keep the continuity of the nut screw groove, thereby adhesively integrating the nuts 1 and 2.例文帳に追加

ねじ加工済みナット材から該ナット材の中心軸に垂直な面に対しねじリード角αより大きい角度θを有する面に沿って上下に切断して上ナット１および下ナット２を形成し、切断面間に樹脂製接着剤を充填してナットねじ溝の連続性を保って接着一体化させる。 - 特許庁

A diaphragm 5 is arranged via a seal member 4 shutting the fuel supply passage 2a off the outside of the housing 2 to close the end of the fuel supply passage 2a and a plug 3 is threaded and fixed to the housing 2 to thrust a flange 51 of the diaphragm 5 via the seal member 4 between the front end face of a plug 3 and the housing 2.例文帳に追加

燃料供給路２ａの端部を閉塞するように、燃料供給路２ａとハウジング２の外部とを遮断するシール部材４を介してダイアフラム５を配設し、ハウジング２にプラグ３を螺合させて固定することにより、ダイアフラム５のフランジ５１を、シール部材４を介してプラグ３の先端面とハウジング２との間で押圧する。 - 特許庁

The breather pipe 14 is laid to the rear of the vehicle from a fuel tank 12 to be installed under that part 17 of a floor panel 2 where the front seat(s) is installed, and a camber part 20 formed in arc shape in the vehicle width direction and swelling out upward is provided behind the front seat installation part 17, and the breather pipe 14 is threaded under the camber part 20.例文帳に追加

フロアパネル２におけるフロントシート設置部１７の下側に設置される燃料タンク１２から車両後方へブリーザパイプ１４を配管し、前記フロントシート設置部１７の後方に、車幅方向に円弧状をなし、かつ、上方に膨出するキャンバー部２０を形成し、前記ブリーザパイプ１４を前記キャンバー部２０の下側を通すようにした。 - 特許庁

The orientation station includes a guide member 51 which operates to rotate each of the fasteners relative to the conveyer as the fasteners move toward the resin application station and to thereby properly orient the fasteners so that the threaded bore of each fastener will intersect the resin stream as the conveyer carries the fasteners along the travel path and through the application station.例文帳に追加

方向決めステーションは、ファスナがレジン塗布ステーションに向かって移動するときにコンベアに対してそれぞれのファスナを回転させるように作動しそれによりコンベアがファスナを運行路上で搬送し塗布ステーションを通過させる際に各ファスナのねじ付き中ぐりがレジン流と交差するようにファスナを適正に方向決めする案内部材５１を含む。 - 特許庁

This clamp bolt body structure for steering column fastening mechanism comprises a cylindrical bolt or rod 1, and the bolt or rod has one end 6 threaded to receive a locking nut and the other end having a diameter contracted part for forming a shoulder part 4 allowing the retention of the pad of a disc spring 3 in a prescribed position at the end of the rod 1 by a nut 8.例文帳に追加

ステアリングコラム用の締め付け機構用クランプボルト構体は筒状のボルト又はロッド１を含んでおり、このボルト又はロッドが、錠止ナットを受容するようにネジ山が切られた一端６及び円板ばね３のパックがロッド１の端部にナット８によって所定位置に保持され得る肩部４を形成するために縮径部を有する他端を有している。 - 特許庁

This screw tightening device comprises a bolt 3 with male threads, the nut 7 having female threads threaded with the male threads of the bolt 2 and tightening tightened members 100, and the pair of torque washers 4 and 5 inserted between the head part of the bolt 2 or the nut 7 and the tightened members 100 and curve in the directions reverse to each other so as to be flattened when tightened to a prescribed tightening torque.例文帳に追加

雄ねじをもつボルト２と、ボルト２の雄ねじに螺合される雌ねじをもち、被締着部材１００を締め付けるナット７と、ボルト２の頭部あるいはナット７と、被締着部材１００との間に挿入され、所定の締め付けトルクに達した時点で平坦化するように、互いに逆方向に湾曲した一対のトルク座金４，５とを有する。 - 特許庁

The plastic container can be used to extrude the contents continuously by attaching a suitable thickness pipe 1 by passing through from the bottom of the container to the outlet of the container, by extruding the contents existing in the bottom of the container through its pipe 1, and by inhaling air quickly and by expanding the container by opening and closing a threaded cap 3 or opening and closing an air intake 2 after having extruded the contents.例文帳に追加

適切な太さのパイプを容器の底から容器の出口まで通して取り付け、そのパイプを通して容器の底部にある内容物を押し出し、内容物を押し出した後はねじ蓋の開閉または吸気口の開閉により、迅速に空気を吸い込ませて容器を膨らませ、続けて内容物を押し出すことができるプラスチック容器である。 - 特許庁

A plugging composition for the chemical fastening of anchor bolts, threaded hollow tubes and screws in drilling holes is provided, which composition comprises (I) a free radical-curable reactive synthetic resin containing 0.0005-2 wt.% piperidinyl or tetrahydropyrrolyl nitroxide as inhibitor and (II) a curing agent spatially separated from the resin.例文帳に追加

（Ｉ）０．０００５から２重量％のピペリジニルまたはテトラヒドロピロリルニトロオキシドを禁止剤として含有する、フリーラジカル硬化性の反応性合成樹脂と、（ＩＩ）空間的にこれと隔離されて存在する硬化剤とを含有する、アンカーボルト、ねじ刻設中空管状体、螺杆などを穿孔中において化学的に固定するための充填組成物。 - 特許庁

A connection shaft provided on an arm or an axle side is provided to connect the arm on the suspension of a car to the axle side, and the position on the axle side position or the arm connection position with respect to the connection shaft is changed via a threaded part formed on the outer circumference of the connection shaft, and the connection shaft can be fixed at the changed position.例文帳に追加

自動車の懸架装置（サスペンション）におけるアームと車軸側とを連結するために上記アームあるいは車軸側に設けられる連結軸を備え、この連結軸の外周囲に形成されたネジ部を介して当該連結軸に対する上記車軸側あるいはアームの連結位置を変更して、その変更後の位置に固定できるように構成した。 - 特許庁

An alignment jig 13 located around a pin insert hole 7A is provided on a bracket 7 on a construction machine mainbody, the alignment jig 13 consisting of a mounting shaft portion 14 threaded to a screw hole 7B of the bracket 7 and a foot contact portion 15 having a curved surface 15B with a radial size gradually varying from the axial center of the mounting shaft portion 14.例文帳に追加

建設機械本体のブラケット７に、ピン挿通穴７Ａの周囲に位置して位置合わせ治具１３を設け、この位置合わせ治具１３を、ブラケット７のねじ穴７Ｂに螺着される取付軸部１４と、取付軸部１４の軸心からの径方向寸法が徐々に変化する湾曲面部１５Ｂを有したフート当接部１５とから構成する。 - 特許庁

Since a circuit board 3 is fitted to a easing, using the special screw 10 integrally molded with the cylindrical body 2 narrower than the threaded body part 1, the special screw 10 can be relatively easily detached by pressing the tip face of the cylindrical body 2 of the special screw 10 from a face on the reverse side to a screw insert face.例文帳に追加

ネジ胴体部１の先端側に、ネジ胴体部１よりも幅の狭い円柱体２を一体成型した特殊ネジ１０を用いて回路基板３を筐体に取り付けるため、特殊ネジ１０の円柱体２の先端面をネジ挿入面とは逆側の面から押圧することにより、比較的容易に特殊ネジ１０を外すことができる。 - 特許庁

The bending driving mechanism is equipped with an actuation part provided at the tip of a sheath tube and bending in compliance with expansion and contraction of a plurality of wires threaded through the sheath tube and a plurality of actuators installed inside the sheath tube independently from one another and driving the respective wires into expansion and contraction, wherein the actuators are arranged in the axial direction of the sheath tube.例文帳に追加

外皮チューブの先端に設けられ、外皮チューブ内を通る複数のワイヤの伸縮に応じて屈曲動作する作動部と、外皮チューブ内に配置され、複数のワイヤのそれぞれを伸縮駆動する互いに独立した複数のアクチュエータとを備え、複数のアクチュエータが外皮チューブ軸線方向に配置されている屈曲駆動機構。 - 特許庁

The threaded shaft 1 is provided with cooling mechanisms R1, 1t, 1i, 1o.例文帳に追加

ナット回転型ボールねじ装置３において、螺旋状のボールねじ溝を外周面に有するねじ軸１と、該ねじ軸のボールねじ溝に対向するボールねじ溝を内周面に有しかつ該ねじ軸のまわりに回転可能なボールナット２と、前記ねじ軸のボールねじ溝と前記ボールナットのボールねじ溝との間に転動自在に嵌合される転動体とを備え、前記ねじ軸に冷却機構Ｒ１、１ｔ、１ｉ、１ｏを設けた。 - 特許庁

A rod-like body 3 formed by serially connecting columnar or cylindrical carbon fiber reinforced carbon composite material members (C/C composites) in threaded parts is arranged in the central part of a heat resistant casting mold in the method for manufacturing the large-sized quartz glass body by packing silicon dioxide powder 2 into the heat resistant casting mold and forming molten glass in a heating furnace.例文帳に追加

耐熱性鋳型に二酸化珪素粉２を充填し加熱炉内で溶融ガラス化する大型石英ガラス体の製造方法において、円柱状又は円筒状の炭素繊維強化炭素複合材料製部材（Ｃ／Ｃコンポジット）がねじ部で直列に接合された棒状体３を、前記耐熱性鋳型の中心部に配置する。 - 特許庁

To simplify the assembling operation and lighten load of a fastening casing tube 9 during the drilling operation in a drill chuck including a chuck member 1 connected to a drilling spindle, a plurality of griping jaws 5 having teeth meshing with a threaded ring 8, and the fastening casing tube 9 used for moving these gripping jaws 5.例文帳に追加

ドリリングスピンドルに接続可能なチャック体(１)と、ネジを切ったリングに(８)に歯が噛み合う複数のつかみあご(５)と、これらつかみあご(５)を移動させるのに用いられる締付ケーシング筒(９)とを備えたドリルチャックにおいて、組立操作が簡単になり、また、ドリリング作動中の締付ケーシング筒(９)の負荷が軽減できるものを提供する。 - 特許庁