「Threaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

While loosening three screws 63 which are penetrated through the motor-side screw insertion holes 36a-36c and threadedly engaged with bracket-side screw holes 61a-61c, a worker turns the motor 30, with the shaft portion of the screw 63 threaded in the motor-side screw insertion hole 36a defined as the turning center.例文帳に追加

モータ側ねじ挿通孔３６ａ〜３６ｃを挿通しブラケット側ねじ孔６１ａ〜６１ｃに締結した３本のねじ６３を緩めた状態で、作業者はモータ３０をモータ側ねじ挿通孔３６ａにねじ込んだねじ６３の軸部を回動中心として回動する。 - 特許庁

Notches 4 and 5 are provided in the back metal 2 and the edge of shank of the saw blade plate 1, and by shallowing the notch 4 of the plate 1, the plate 1 is pushed up with the top of a screw 6 threaded from under the helve 3 so that the plate 1 is brought into close contact with the inner upper edge of the back metal 2.例文帳に追加

背金２及び鋸刃板１の中子部分の下縁に切欠部４、５を設け、鋸刃板１の切欠部４を浅く形成することによって、把持柄３の下方から螺入させたねじ６の先端で鋸刃板を押し上げ、背金２の内面上縁に密接させる。 - 特許庁

The resealing cap 5 is a pour-out element 6 capable of repetitive plugging and the resealing cap is prepared together with a threaded coupling portion in the region of the head joining portion 2 connecting the side wall 1 and in which the film transportation handle 8 is fixed in the center substantially in the side wall 1.例文帳に追加

再シールキャップ５は、繰り返して栓をすることができる注ぎ出し要素６であって、この注ぎ出し要素は、側壁部１を接続する頭部接合部２の領域に設けられており、ねじ結合部を備え、フィルム運搬ハンドル８が側壁部１に略中央で固定されている。 - 特許庁

Here, when fastening force of a floating preventive mechanism 50 becomes a preset upper limit, screw rotation of the second screw member 55 is switched to an idle rotation state to the first screw member 55 so as to stop threaded engagement of the second screw member 55 to the first screw member 51.例文帳に追加

ここで、浮上り防止機構５０の締結力が予め設定される上限となった場合には、第１螺子部材５１に対する第２螺子部材５５の螺合を停止させるように、第２螺子部材５５の螺子回しは第１螺子部材５５に対して空回り状態に切り替わる。 - 特許庁

A drill bit 51 of the hand-holding type electric driver 50 is inserted to an upper opening end 17b for drill attachment of a coil spring 17 and a distal end part 52 of the drill body is inserted to the upper opening end 17b, thereby, the coarse-threaded screw alignment feeding tool 10 is mounted to the electric driver 50.例文帳に追加

コイルスプリング１７のドリル装着用の上側開口端１７ｂに、手持ち式の電動ドライバ５０のドリルビット５１を挿入してそのドリル本体の先端部５２を上側開口端１７ｂに差し込むことにより、電動ドライバ５０にバラビス整列供給具１０が取り付けられる。 - 特許庁

To prevent a leakage of lubricating oil from a bolt part without forming a threaded hole in a speed reducing part housing itself when locking a wheel hub bearing part to the speed reducing part housing filled with lubricating oil in an in-wheel motor driving device, with a fastening bolt.例文帳に追加

インホイールモータ駆動装置における潤滑油が封入された減速部ハウジングと車輪ハブ軸受部とを、締め付けボルトによって締結する場合に、減速部ハウジング自体にねじ穴を形成することなく、ボルト部分からの潤滑油の漏洩を防止することを課題とする。 - 特許庁

The drop of the shackle pin 11 is prevented by the contact of the head portion 13 onto the circumferential of the outside opening end of the minor diameter hole portion 6b of the pin insert hole 6 and the contact of a root-side end surface 12a of the threaded shaft 12 onto the blocking end surface of a major diameter portion 6a.例文帳に追加

ピン挿通孔６の小径孔部６ｂの外側開口端の周囲部に対する頭部１３の当接、および、大径孔部６ａの閉塞端面に対するねじ軸１２の付け根側の端面１２ａの当接によってシャックルピン１１の脱落を防止する。 - 特許庁

Under this state, a wing nut 14 is fastened to an external thread 12Ba of threaded rod 12B, such that the wing nut 14 can be fastened without losing these engagements since the rotating direction of the wing nut 14 matches with the engaging direction of a notch 13a to the locking recess 12Aa.例文帳に追加

この状態でネジ棒部１２Ｂの雄ネジ１２Ｂａに蝶ナット１４を締め込むと、蝶ナット１４の回転方向と、切り欠き１３ａが係止凹部１２Ａａに係合する方向とが一致しているので、それらの係合が解除されることなく、蝶ナット１４の締め込みができる。 - 特許庁

The outer cylinder 43 is provided with an air-ventilating hole 46 through the bottom part thereof, so that the air within the container body 2 can be distributed at the time when the tread portion 45 and threaded portion 22 are threadedly engaged with each other so as for the outer cylinder 43 to be engaged with the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21 of the container body 2.例文帳に追加

また外筒部４３には、底部を貫通して空気流通孔４６が設けられており、ねじ部４５とねじ部２２との螺合により外筒部４３が本体容器２の口部２１の外周面２１ａに係合した際に、本体容器２内の空気を流通可能とする。 - 特許庁

The valve opening/closing operation cap comprises a core bar 30 mounted on a valve rod around its axis C in a simultaneously rotatable manner and a housing 31 housing the core bar 30 passing through the direction of the axis C, with the core bar 30 and the housing 31 being jointed together with a male screw 30a threaded to a female screw 31c.例文帳に追加

弁棒４に軸線Ｃまわりに同時回転可能に取付けられる芯金３０と、この芯金３０を軸線Ｃ方向に貫通して収容したハウジング３１とを備え、これら芯金３０とハウジング３１は雄ねじ３０ａと雌ねじ３１ｃとの螺合によって結合されている。 - 特許庁

The axle 60 includes a shaft portion with a head portion 60b disposed adjacent to a first end of the shaft portion for limiting the axial movement of the base member in a first axial direction of the shaft portion, and a threaded portion disposed adjacent to a second end of the shaft portion with external threads.例文帳に追加

軸は、軸芯部分と、ねじ付き部分とを備え、軸芯部分は、ベース部材が軸芯部分の第１軸方向へ移動するのを制限するように、軸芯部分の第１端側に設けられた頭部分を備え、ねじ付き部分は、外ねじを備えた軸芯部分の第２端側に設けられる。 - 特許庁

The syringe 2 has a body portion 3, the tip and the rear end 5, has a through-hole formed in the inside, is integrally provided with a cylinder portion 7 surrounding the tip through a circular wall 6, and has a threaded portion making an effusion pipe holder 32 to be threadedly engaged with the cylinder portion 7.例文帳に追加

シリンジ２は、胴部３と先端部と後端部５を有し、内側に貫通孔が形成され、環状壁６を介して先端部を取り囲む筒体部７が一体に設けられ、筒体部７に注出管ホルダ３２を着脱可能に螺合させるねじ部を形成する。 - 特許庁

An arc fastening bolt 12 is inserted in arc insertion holes (n), (n) constituted of a through-hole 2a in an end plate 2 and a through-hole 10a for a pipe member 7 and a reinforcing member 10, and steel segments S, S are joined by threaded engaging a nut 13 with a screw part 12a and fastening.例文帳に追加

端板２の透孔２ａとパイプ部材７及び補強部材１０の貫通孔１０ａとによって構成された円弧状の挿通孔ｎ，ｎに円弧状の締結ボルト１２を挿通させ、ねじ部１２ａにナット１３を螺着して締め付けることにより、鋼製セグメントＳ，Ｓを接合する。 - 特許庁

To provide an electronic-device mounting structure which, upon mounting of an electronic device having an input/output connecting plug to a ceiling or the like, can eliminate the need for providing a bolt mounting hole or a threaded hole, can be easily mounted by using a connecting plug passage hole, and can be installed in a short time.例文帳に追加

入出力接栓を備えた電子機器を天井等に取付ける際、ボルト取付穴やネジ穴を設ける必要がなく、接栓通し穴を利用して簡単に取付けることができ、短時間で設置工事を完了することができる電子機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

The lid body has a cylindrical portion 22 to be threaded with an outer peripheral face of the inner plug, a top plate 23 is provided on an upper part of the cylindrical portion, an opening 24 is formed on the top plate, and an inner plug unsealing means 26 suspending from the top plate at the membrane and having an edge 25 at a tip is provided.例文帳に追加

蓋本体は、中栓の外周面に螺合装着される筒部２２を有し、筒部の上部に天板２３を設け、天板に開口２４が形成されるとともに、薄膜部に臨んで天板から垂下され先端に鋭部２５を有する中栓開封手段２６を備える。 - 特許庁

To realize strong crimping capable of ensuring gas tightness between a metal shell and an insulator, in a spark plug where the nominal designation of a mounting threaded portion formed on the metal shell is M10 or M12 and the width between any two opposite surfaces of a fitting part to a wrench in the metal shell is no greater than 14 mm.例文帳に追加

主体金具に形成された取付用ねじ部の呼びがＭ１０またはＭ１２であって、かつ、主体金具におけるレンチとの嵌合部の対向二面幅が１４ｍｍ以下のスパークプラグにおいて、主体金具と絶縁碍子との間の気密性を確保できる強固なかしめを実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp using LEDs as a light source that can simply and surely secure a waterproofing property without using a bushing into which a wiring cord must be threaded and can obviate the need to prepare a special cord even in the case that there is possibility to change over to an incandescent bulb specification.例文帳に追加

配線コードを通す必要のあるブッシュを用いずに簡単確実に防水性を確保することができ、しかも、白熱バルブ仕様に変更する可能性のある場合にも特別なコードを用意する必要のない、ＬＥＤを光源とする車両用灯具を得る。 - 特許庁

Thus, a part of the cable is not exposed from the side of the sealing member, and between the cable through-hole formed in the casing and the cable to be threaded into the cable through-hole is surely sealed, and intrusion of moisture in the casing is prevented to protect a built-in circuit.例文帳に追加

これにより、ケーブルの一部が封止部材の側面から露出してしまうことはなく、筐体に形成されたケーブル通し孔と該ケーブル通し孔に通されるケーブルとの間を確実に封止して筐体内への水分の浸入を防止し内蔵回路を保護することができる。 - 特許庁

The fixing bolt 19 is screwed into the threaded hole 16 of the end wall 12, and pushes the end surface of the screw reinforcement 40 which is screwed into the tube 11 of the metal member 10 so that the thread 14a of the tube 11 can be pushed against the thread 41a of the screw reinforcement 40.例文帳に追加

の固定ボルト１９は、端壁１２のねじ穴１６にねじ込まれ、定着金物１０の筒部１１に螺合されたねじ鉄筋４０の端面を押すことにより、定着金物１０の筒部１１のねじ山１４ａをねじ鉄筋４０のねじ山４１ａに押し当てる。 - 特許庁

To provide a detaching and attaching structure of a strainer member enabling simple operation for detaching and attaching a strainer member in a short time and also enabling the detaching and attaching of the strainer member without any trouble even if a delivery port cap cannot be threaded to a delivery port body.例文帳に追加

ストレーナ部材の脱着のための作業が簡単で所要時間も少なくて済み、また吐水口キャップをねじ式で吐水口本体部に取り付けることのできない場合であっても支障無くストレーナ部材を脱着できるストレーナ部材の脱着構造を提供する。 - 特許庁

To an end part of the housing 50, a neutral adjustment nut 61 threaded axially movably to the housing 50, relatively axially movable relative to the steering shaft 20 and integrally rotatable and a lock nut 62 capable of locking/unlocking the neutral adjustment nut 61 are installed.例文帳に追加

ハウジング５０の端部には、ハウジング５０に対し軸方向に移動可能に螺着され操舵軸２０に対して相対的に軸方向に移動可能で一体回転可能な中立調整ナット６１と、中立調整ナット６１をロック・アンロック可能なロックナット６２が組付けられている。 - 特許庁

A threaded rod parts 9 which engage with tightening nuts 3 are provided on both ends that penetrate the insertion parts 5 and 6 of a second holding piece 2 arranged opposing the one face via a spiral cable support tool h and a suspension wire a overlapping the support tool h that is locked between the regulating walls 7A and 7B.例文帳に追加

規制壁７Ａ，７Ａ間に係合する螺旋状ケーブル支持具ｈと該支持具ｈに重なり合う吊線ａを介して前記片面に相対して配する第二挟持片２の前記挿通部５，６を貫通させる両端に、緊締ナット３を螺合する螺杆部９を設ける。 - 特許庁

The luminaire includes a luminair body 12 on which a lighting device 25 is mounted and which is embedded and installed into an embedding hole 12 of the ceiling 1 using an installation device 31, a hanging bolt 3 on the back of the ceiling and a nut 4 to be threaded thereto, and the light control devices arranged on the lower side of the luminaire body 12.例文帳に追加

点灯装置25が取付けられた器具本体12が、設置装置31と、天井裏の吊りボルト3及びこれに螺合するナット4を用いて天井1の埋め込み孔2に埋め込み設置されるとともに、この器具本体12の下方に制光装置が配置される照明器具を前提とする。 - 特許庁

A fishline guide mechanism 11 is provided on a yarn introducing part 9 of a base rod 1 of internally threaded rod in which fishline is inserted by using a yarn through tool and a moving body 13 having a guide ring 14 is fitted movably to a first position and a second position of a body part 12 of the fishline-introducing guide.例文帳に追加

糸通し具を用いて内部に釣糸が挿通される中通し竿の元竿１に糸導入部９上に釣糸案内機構１１を設け、この釣糸案内機構１１の本体部１２に、ガイドリング１４を有する移動体１３を第１位置と第２位置とに移動可能に装着する。 - 特許庁

A stand unit 11 of a module type microscope is provided with bolt holes 11b-1, 11b-2 which are coaxial with internal threaded portions 11e and receive a cylindrical portion 10b of a bolt 10, and a fitting hole 11c and an oval hole 11d to which the cylindrical portion 10b of the bolt 10 fits nearly closely.例文帳に追加

モジュール型顕微鏡のスタンド部１１に、めねじ部１１ｅと同軸であって、ボルト１０の円筒部１０ｂを受け容れるボルト穴１１ｂ−１，１１ｂ−２、ボルト１０の円筒部１０ｂがほぼ隙間なく嵌合する嵌合穴１１ｃ及び小判穴１１ｄを設ける。 - 特許庁

The sliding between the slot part and the arch wire is improved by arranging rotary bodies such as balls or rolls to the side wall surfaces and bottom surface of the slot part or the sliding between the twin-wing type bracket and the wire is improved by inserting a screw having a ball bearing embedded in the leading end thereof into the threaded part formed to the center part of the bracket.例文帳に追加

スロット部側壁面および底面にボールまたはロール等の回転体を設置することによって、あるいはツインウイング型ブラケットの中心部にネジを刻設し，該ネジ部に先端にボールベアリングを埋設したネジを挿入することによって、ブラケットとアーチワイヤー間の滑りを改善する。 - 特許庁

A screw passing hole 6 in the mounted material 2 is formed in a size allowing the head part 5a of a screw body 5 to pass therethrough, and the screw body 5 is formed to maintain its threaded state by the engagement of its head part 5a with the mounting material 2 through a washer 7.例文帳に追加

取り付ける一方２のネジ通し孔６が、ネジ体５のヘッド部５ａを通すことのできるサイズのものからなっていて、ネジ体５はそのヘッド部５ａが座金７を介して取り付ける一方２と係合することでネジ結合状態を維持するようになされている。 - 特許庁

The modules include a base end side module 10, having a refrigerant supply port and a refrigerant exhaust port of a cooling member, an intermediate module 20 having the plurality of armatures and the flat tube 3 threaded through the armatures, and a leading end side module 30 of a folding structure of a cooling tube.例文帳に追加

モジュールは少なくとも、冷却部材の冷媒供給口および排出口を含む基端側モジュール１０と、複数個の電機子およびこれらの間の扁平管３を含む中間モジュール２０と、冷却管の折り返し構造の先端側モジュール３０と、を含む。 - 特許庁

Each base fitting element 11 comprises first members 27 which are positioned in a hole 25 formed in the shelfback 10 and hold an edge forming the hole 25 and screws 28 as second members which can be driven into threaded holes 35 provided in the first members 27.例文帳に追加

ベース固定具１１は、背表紙１０に形成された穴２５内に位置して当該穴２５の形成縁を挟む込む第１の部材２７と、この第１の部材２７に設けられたねじ穴３５にねじ込み可能な第２の部材としてのねじ２８とにより構成されている。 - 特許庁

The spindle power mechanism can be driven for rotation on an axis of rotation extended coaxially with the threaded spindle 6 by a drive shaft 23 drivable for rotation by a rotary drive, and includes a stroke detection sensor for detecting the stroke position of the second structural part and a spindle sensor for detecting spindle revolutions.例文帳に追加

スピンドル動力機構は、回転駆動体から回転駆動可能な駆動シャフト２３によりねじ付きスピンドル６と同軸で延びる回転軸中心に回転駆動でき、第２構造部品の行程位置を検出する行程検出センサと、スピンドル回転を検出するスピンドルセンサとを含む。 - 特許庁

A female threaded hole 5a into which a pivot bolt 12 to mount an operating lever 4 on a lever bracket 5 is driven and a bolt mounting hole 10d into which a fastening bolt 13 to secure the cylinder body 2 to a handlebar 9 is driven are provided in positions admitting processing from the over-part or under-part of the cylinder body.例文帳に追加

レバーブラケット５に操作レバー４を装着するピボットボルト１２を螺着する雌ねじ孔５ａと、シリンダボディ２をハンドルバー９に固定する締付ボルト１３を螺着するボルト装着孔１０ｄとを、シリンダボディ上部側又はシリンダボディ下部側から加工可能な位置に配設する。 - 特許庁

Since the drilling member 60 is threaded with the sealing member 58, the moving direction of the sealing member 58 is not shifted by the vibration or the like from the outside and, since there is the guide of the female screw part 58A, the drilling member 60 thrusts the aluminum seal 31 certainly to supply the sealant 32 to the pneumatic tire 14.例文帳に追加

穿孔部材６０は、シーリング部材５８に螺合されているため、外部からの振動などで移動方向がズレることもなく、雌ねじ部５８Ａのガイドがあるため確実にアルミシール３１を突き破って空気入りタイヤ１４にシーリング剤３２を供給できる。 - 特許庁

The base part 2 of the handle body 4 is formed with first threaded holes 2a for the first attaching screws 5 to pass through to be screwed with the turning core material 30 toward the door 50 side, and a grip part 3 of the handle body 4 is provided with a cover member 6 for covering the heads 5a of the first attaching screws 5.例文帳に追加

ハンドル本体４の基部２に、ドア５０側に向かって回動芯材３０に螺合する第一の取付ねじ５が貫通する第一ねじ孔２ａを形成し、ハンドル本体４の把持部３には、前記第一の取付ねじ５の頭部５ａを被覆するカバー部材６を設ける。 - 特許庁

The breather device for the transmission comprises a plug 10 threaded to a screw hole 8 of a transmission case 2 and having a breather hole 14 for communicating the inside with the outside of the transmission case 2, and a breather case 18 mounted on the plug 10 at the outside of the transmission case 2 for covering the breather hole 14.例文帳に追加

トランスミッションのブリーザ装置は、ミッションケース２に形成されたねじ孔８に螺合され、このミッションケース２の内外を連通させるブリーザ孔１４が形成されたプラグ１０と、ミッションケース２の外部でプラグ１０に取り付けられ、ブリーザ孔１４を覆うブリーザケース１８とを備えている。 - 特許庁

While the abutting surfaces 22, 32 of the first and second coupling fittings 20, 30 of the adjacent core divided elements 10 are made to abut on each other, a bolt 40 is inserted in the through hole 25 and screwed in the threaded hole 35, thereby coupling end portions of the adjacent core divided elements 10 with each other.例文帳に追加

隣接する中子分割体１０の第１連結金具２０と第２連結金具３０の当接面２２，３２同士を当接させた状態で、ボルト４０を貫通穴２５に通しねじ穴３５にねじ込ませることにより、隣接する中子分割体１０の端部同士を連結する。 - 特許庁

The connecting leg 17 comprises a lower support pipe 30 in which a male screw is threaded in the outer peripheral surface, an upper support pipe 28 externally fitted slidably onto the lower support pipe 30, and a support tube 34 screwed vertically movably on the outer peripheral surface of the lower support pipe 30.例文帳に追加

連結脚１７は、外周面に雄ネジが螺刻された下部支持パイプ３０と、その下部支持パイプ３０にスライド可能に外嵌された上部支持パイプ２８と、下部支持パイプ３０の外周面に上下動可能に螺着された支持筒３４とから構成されている。 - 特許庁

By bringing any of the three blower units 40 into contact with the rear wall 21B of the ion generation unit to tighten the joint, the blower unit can be fixed to the ion generation unit and the units can be separated from each other by unscrewing the threaded joint when either of the units is replaced.例文帳に追加

これら３つの送風ユニット４０のいずれかをイオン発生ユニットの後面壁２１Ｂに宛がってめじ締めすることで、送風ユニットをイオン発生ユニットに固定することができ、また、いずれかのユニットについて交換を行なうときには、ねじによる螺合を解いてやることでユニットを分離出来る。 - 特許庁

The rocker shaft 31 has a bolt type structure provided with an external screw part 37 threadedly connected to a threaded hole 35 formed on a rocker cover 32 composing a cylinder head 16, an arm support part 39 rockably supporting the rocker arms 33, 34, and a head part 38 engaging with a tool as one body.例文帳に追加

ロッカシャフト３１はシリンダヘッド１６を構成するロッカカバー３２に形成されたねじ孔３５にねじ結合される雄ねじ部３７と、ロッカアーム３３，３４を揺動自在に支持するアーム支持部３９と、工具が係合する頭部３８とが一体に設けられたボルト式構造となっている。 - 特許庁

The surgical fastener assembly includes an elongated anchor 10 that has a bone threaded portion 10 inserted in the first bone portion, wherein one end portion of the anchor is disposed on one side of the fracture while a second end portion of the anchor 10 is on an opposite side of the fracture.例文帳に追加

外科用留め具組立体は第一骨部分に挿入可能である骨ねじ１０の細長いアンカーを備え、アンカーの一方の端部が骨折部の一方の側に配置されると共に、アンカー１０の第二端部部分が骨折部の反対側に配置されるようになっている。 - 特許庁

To provide an oil pan 5 that has a flange 6 for connecting to the internal combustion engine 1 and in which the drain port 15 to which the drain plug 16 is detachably threaded is boredly arranged in the bottom plate 7, in which the breakage of the drain plug is reduced without making deep-draw work of the oil pan difficult.例文帳に追加

内燃機関１への接合用フランジ部６を備える一方，底板７に，ドレンプラグ１６が着脱可能に螺着されるドレンポート１５を穿設したオイルパン５において，前記ドレンプラグの損傷を，前記オイルパンの深絞り加工を困難にすることなく，低減する。 - 特許庁

The apparatus body 1 is suspendedly supported by using a suspension bolt B fixed to a ceiling surface and suspended from the ceiling surface, a support nut N threaded with the suspension bolt B, and a support washer W in which the suspension bolt B is inserted and which is supported by the support nut N.例文帳に追加

器具本体１は、天井面に対して固定され天井面より垂下された吊下げボルトＢと、吊下げボルトＢに螺合する支持ナットＮと、吊下げボルトＢが挿通されるとともに支持ナットＮによって支持された支持ワッシャＷとを用いて吊下げ支持される。 - 特許庁

Generation of any step is prevented by making a tap hole in the joint of the guide rails 1 and 2, screwing a bolt 11 with an adhesive applied there to threaded portion 12 thereof in this tap hole, removing a portion of the bolt 11 which is protruded from guide parts 1b and 2b of the guide rails, and finishing the joint to be flush using a rail file.例文帳に追加

ガイドレール１，２の継ぎ目部にタップ穴をあけ、この穴にねじ部１２に接着材を塗布したボルト１１を螺合し、その後ボルト１１のガイドレールの案内部１ｂ，２ｂから突出した部分を除去し、レールやすりで継ぎ目部を面一に仕上げることにより、段差の発生を防止する。 - 特許庁

The intrusion end threaded part 14 is composed of non-circular tapered multiple threads 14a and non-circular multiple threads 14a continued to the tapered ones 14 and having approximately the same rotational diameter as the outside diameter of the mentioned parallel ones 11a.例文帳に追加

前記進入端ねじ部１４は、非円形テーパ多条ねじ山１４ａと、該非円形テーパ多条ねじ山１４ａに連続し、かつ、前記円形平行多条ねじ山１１ａの外径とほぼ同一の回転直径を有している非円形多条ねじ山１４ａとから構成されている。 - 特許庁

The stepped threaded pin 8 fixed to the right of the drawer-type breaker unit 1A is provided symmetrically with shutter drive levers 6A and 6B, and the rear end of this shutter drive lever is coupled with the bottom end of the shutter support frame for fixing the shutter 5A in front of the main circuit disconnectors 3A.例文帳に追加

引出形遮断器ユニット１Ａの右側に固定した段付ねじ付ピン８にはシャッタ駆動レバー６Ａ（６Ｂ）を対称的に設け、このシャッタ駆動レバーの後端は、上側の主回路断路部３Ａの前方のシャッタ５Ａを固定するシャッタ支持枠の下端と連結する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rack and pinion type electric power steering apparatus that has strength and resistance equivalent to or higher than those of a conventional rack using a ferrous material and particularly capable of attaining a highly reliable rack by enhancing the strength of a gear tooth and a threaded portion and significantly reducing weight.例文帳に追加

従来の鉄系材料を用いたラックと同等又はそれ以上の強度と抗折性を備え、特に、ギヤ歯部とねじ部の強度向上が図られると共に大幅に軽量化されて、信頼性の高いラックが得られるラックアンドピニオン式電動パワーステアリング装置の製造方法を提供する。 - 特許庁