「Threaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An annular tightening member for supporting a ball valve element via a pair of ball sheets in the snap tap body is threaded to be fitted inside the opening, with a lower end collar portion of the annular tightening member, on which an O-ring is placed, not to contact the lower edge of the lower opening of the snap tap body.例文帳に追加

分水栓本体の内部に一対のボールシートを介してボール型弁体を支持する環状締付部材を、Ｏリングを載置する環状締付部材の下端鍔部が分水栓本体の下方開口の下端縁と当接せず該開口の内側に嵌入するように螺着するようにした。 - 特許庁

A cap 1000 with a brush comprising a cap body 1100, a brush 1200 and spout member 1300 is positioned and screw-threaded onto a neck part which is inclined forward with respect to the axis of a barrel portion of a container body 2000, and a cover cap 3000 provided with a slit for ventilation in a side face is fitted to the cap with the brush.例文帳に追加

容器本体2000の胴部の中心線に対して前方へ傾斜する口頸部に、キャップ本体1100とブラシ1200と注出口部材1300とからなるブラシ付キャップ1000が位置決めされて螺着し、このブラシ付キャップに、換気用スリットを側面に設けたカバーキャップ3000を冠着する。 - 特許庁

A rotation angle from a position where the thread 10 starts fitting with the external thread 22 until the inner seal protrusion 12 comes into contact with the container mouth 21 in mounting the cap 1 on the container mouth 21 is 90/N degrees or larger and 270/N degrees or less (where N refers to the number of threaded lines of the thread).例文帳に追加

キャップ１を容器口元部２１に装着する際に、ネジ部１０が雄ネジ２２に嵌合し始める位置から、内側シール突起１２が容器口元部２１に接するまでの回転角度は、９０／Ｎ度以上、２７０／Ｎ度以下（Ｎ：前記ネジ部の条数）である。 - 特許庁

Screw halls 43 threaded in screwed pieces 44 of the case rail 36 are brought into a condition matching stopping holes 46 bored in screwed parts 47 outside the thin part of the opening part of the recess part 22.例文帳に追加

また、凹部２２左側には、切り込み４９，４９を両端とした弾性係止爪が形成されており、凹部２２内であって、通路部２１と遊技球払出装置３４の間には、遊技球通路３９，３９を有するケースレール３６が、弾性係止爪によって露出面７６を係止されている。 - 特許庁

Threaded hole screwed in with the bolts 9 has equal pitches P_1, P_2 ( P_1=P_2 ) between the vertical and lateral fellow adjacent holes, formed into square array, and constituted to make the directions of the detecting part 10 and the covers 12 changeable in angle in every 90° within a horizontal plane.例文帳に追加

これらのボルト９がねじ込まれるねじ孔は、縦横に隣り合うものどうしのピッチＰ_１ ，Ｐ_２ が等しく（Ｐ_１ ＝Ｐ_２ ）正方形配列をなすように形成されており、検出部１０および圧力導入用カバー１２の向きを水平面内において９０°毎に角度変更できるようにしている。 - 特許庁

The ejection device 12 further includes an energizing member 40, which forms a threaded connection of the rotary drive 16 when the sleeve 14 is inserted in the ejection device 12, and which can thereby actuate propulsion of the plunger 22 when the rotary drive 16 is energized.例文帳に追加

射出装置（１２）はさらに付勢部材（４０）を備え、これはスリーブ（１４）が射出装置（１２）内に挿入されている際に回転駆動装置（１６）のネジ結合を形成するとともに、これによって回転駆動装置（１６）を付勢した際にプランジャ（２２）の推進を作動させることができる。 - 特許庁

For the winding mean 39, four winding bars 34 are individually connected through one end by a pin for swinging in the radial direction of the support shaft 32 with a support member 43 externally engaged with a mounting shaft 41 having a female thread part 40 formed for a threaded engagement with the male thread part 38 on the support shaft 32.例文帳に追加

巻取り手段３９は、支持軸３２の雄ネジ部３８に螺合可能な雌ネジ部４０を形成した取付け軸４１に外嵌した支持部材４３に、４本の巻付けバー３４が夫々一端部を介して支持軸３２の径方向に揺動自在にピン接続される。 - 特許庁

While an end of a first reinforcement 12 formed of a threaded reinforcement is screwed into the screw portion 21 and an end of a second reinforcement 32 is stored in the internal space 22a in the sleeve portion 22, the mortar is filled in the internal space 22a, to thereby connect the first and second reinforcements 12, 32 together.例文帳に追加

ネジ部２１にネジ鉄筋からなる第１鉄筋１２の端部が螺合し、スリーブ部２２の内部空間２２ａに第２鉄筋３２の端部を収容した状態で、内部空間２２ａにモルタルを充填することにより、第１，第２の鉄筋１２，３２を連結する。 - 特許庁

A short rod-like member 11 and a long rod-like member 21 are coupled by an insulation end cap adapter 31 capable of setting an arbitrary angle of nip, and a pair of pins 15 are stood on the short member 11 by screwing them into either of internally threaded screws 12 thus constituting a wire bender 10.例文帳に追加

棒状の短尺部材１１と棒状の長尺部材２１を任意の挟角に設定できる菊座アダプタ３１により連結して、その短尺部材１１には一対のピン１５を雌ネジ１２のいずれかに螺合させて立設させることにより電線ベンダー装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide a thread shape more stable in threading than in the case of a metric coarse screw thread, excellent in strength, and also excellent in loosening torque after vibration is applied thereto in such a sheet and a thin-wall part that the current metric coarse screw thread can secure the number of threaded threads equal to three threads.例文帳に追加

現行のメートル並目ねじでは３山分のはめあいねじ山数が確保出来ないような薄板や薄肉部品について、メートル並目ねじの場合に比べてねじ締結が安定し、強度的にも優位で、振動を加えた後のゆるみトルクも優れたねじ形状を提供することにある。 - 特許庁

The mounting cover 4 has 1st and 2nd through holes 18, 19 fitting 1st and 2nd threaded holes 10, 12 formed on 1st and 2nd LCDs 2, 3, and the 1st and 2nd LCDs 2, 3 of different specifications can be attached by using the common mounting covers 4.例文帳に追加

取付カバー４は、第１及び第２のＬＣＤ２，３に形成された第１及び第２のねじ孔１０，１２に適合した第１及び第２の挿通孔１８，１９を備え、共通の取付カバー４で取付仕様が異なる第１及び第２のＬＣＤ２，３を固定できる。 - 特許庁

A screw body 25 is threaded with a screw shaft 24 direct-coupled to a motor 33 in the center part longitudinal direction of a frame bottom part, and both end shafts of the screw body 25 are rotatably connected to a shaft installed at the center of a frame 3 laterally installed at the lower end of the diagonally moving arm 2 through the connecting rod 28.例文帳に追加

架台底部の中央部前後方向に、モータ３３と直結するネジ軸２４に、螺子体２５を螺着し、その螺子体２５の両端軸と、傾斜動アーム２の下端に横架する枠３の中央に設けた軸６を、連接ロット２８で回動自在に連結する。 - 特許庁

Further, in order to prevent the water retaining in a cover from dropping around a thread and scattering to the surrounding of a washing area at the time of replacing a water purifier cartridge, this threaded part is provided with a notch for drainage to control the dropping position of the retaining water, thereby discharging the retaining water into the washing area.例文帳に追加

更に浄水器カートリッジを交換する際にカバー内に滞留した水が螺子廻りより滴下し洗い場周辺に飛散することを防止する為、該螺子部に排水用の切欠きを設け滞留水の滴下位置を規制することにより、滞留水を洗い場内に排水することとした。 - 特許庁

This level adjusting tool for a building foundation structure includes a standard pressure-resistant rigid body 5 having a threaded hole 52 at the bottom face center part and having its upper surface formed as a projecting surface 51 brought into point contact with the bottom face of a base plate 22, and a screw member 6 for connecting the pressure-resistant rigid body 5 to the foundation concrete 1.例文帳に追加

底面中心部にネジ孔５２を有すると共に上部表面がベースプレート２２の底面に対して点接触する凸面５１とされる定形の耐圧剛性体５と、耐圧剛性体５を基礎コンクリート１に連結するためのネジ部材６とを備える。 - 特許庁

In the case of assembling the outer package cover 40 with the upper frame 30, after combining a hook 46 provided to a lock projection member 45 of the outer package cover 40 with an engagement projection 35 of the upper frame 30, a screw 48 is threaded to a screw fastening projection 47 from a lower face of the upper frame 30 to lock the upper frame 30 to the projection 47.例文帳に追加

前記上部フレームに外装カバーを組み立てる際には、上部フレームの係合突部３５に外装カバーの係止突起部材４５に設けたフック部４６を組み合わせてから、上部フレームの下面側からねじ４８をねじ止め突起部４７に装着して係止させる。 - 特許庁

Since the female screw part 58A of a sealing member 58 are threaded with the male screw part 60A of the body part 64 of the drilling member 60, the drilling member 60 uses the female screw part 58A as a guide to be moved toward the liquid agent container 18 while rotated to thrust through an aluminum seal 31 which internally seals the liquid agent container 18 hermetically.例文帳に追加

シーリング部材５８の雌ねじ部５８Ａと穿孔部材６０の胴部６４の雄ねじ部６０Ａとが螺合しているので、穿孔部材６０は、雌ねじ部５８Ａをガイドにして液剤容器１８側へ回転移動して液剤容器１８内を密封しているアルミシール３１を突き破る。 - 特許庁

The chassis 14 is fitted into the lower case 11 from a fit-in end 26, and a screw 35 is inserted into the fitted-in chassis 14 via an O ring 19 from the insertion hole 18 of the bottom face 15 of the lower case 11, so that the screw 35 is threaded to a screw hole 29 of the chassis 14 to be fastened.例文帳に追加

そして、シャーシ１４を嵌入端２６から下部ケース１１へ嵌入し、その嵌入されたシャーシ１４へ下部ケース１１の底面１５の挿通孔１８からＯリング１９を介してネジ３５を挿通して前記シャーシ１４のネジ孔２９に螺合させて締めつける。 - 特許庁

Further, the height regulation bolt 3 used for attaching the press metal fitting 7 is screwed in the pedestal 1 through a holder 5 not only to prevent the loosening of the height regulation bolt 3 by the holder 5 and a thumb screw 6 but also to fix the press metal fitting 7 by the nut 8 threaded with the outer periphery of the holder 5.例文帳に追加

また、押さえ金具７の取り付けに用いられる高さ調節用のボルト３をホルダ５を介して台座１に螺着させ、該ホルダ５と蝶ねじ６で緩み止めできるようにすると共に、ホルダ５の外周に螺着されたナット８で、押さえ金具７を固定できるようにした。 - 特許庁

A motor 6 is rotated by an electric signal from the alarm clock, and a latch 1 latched on a thread groove of a threaded shaft 7 rotated by a motor axis through a gear is disengaged, and hereby a lever 3 is moved by the force of a spring 2, to thereby switch a power supply switch 5 to the ON or OFF state.例文帳に追加

目覚まし時計からの電気信号によりモーター６が回転し、モーター軸から歯車を介して回転するネジ付きシャフト７の、ネジ溝に掛かっていた掛け金１が外れることによって、バネ２の力によりレバー３が動いて電源スイッチ５をＯＮまたはＯＦＦにする。 - 特許庁

The threaded flange 21 and the flange fastener 5 are fastened together, a flange 22 incorporating an oilless bearing, which is the other of the flanges 2, being clamped therebetween, and accordingly, a gasket 24 held between knife edges located at the inner surfaces of the flanges 2 is squeezed, thereby it is possible to effect vacuum sealing for a vacuum chamber 1.例文帳に追加

フランジ２の他方を構成する無給油ベアリング付きフランジ２２を挟んだ状態でネジ付きフランジ２１とフランジ締め付け具５のネジ部を締め付けることでフランジ２の内側面に位置するナイフエッジに挟まれたガスケット２４を押しつぶし、真空チャンバ１の真空シールを行う。 - 特許庁

To provide a mouth cap with TE function referred to as a pick-tail type which is attached to a threaded bung body 20 for a liquid paper container, a PET bottle, a glass bottle or the like, and easily noticeable that the mouth is opened by tamper or illegal action before purchase, and a TE function band 31 is returned as original.例文帳に追加

液体紙容器用やペットボトル用やガラス瓶用などのネジ式の口栓体２０に装着する、悪戯や不正などで購入以前に開栓して、ＴＥ機能バンド３１を元に戻して閉栓したことに気付き易い、ピックテール式と通称するＴＥ機能付の口栓キャップを提供する。 - 特許庁

The main body 1 includes plural ribs 9 projecting inward on an inner wall of the valve chest 3 as one body and has a bottomed and roughly cylindrical float receiver 10 having an externally threaded position adjustment member 13 projecting downward from the bottom part as one body and having a through hole 11 in the bottom part arranged inside of the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部から下方に雄ねじ形状の位置調節部材１３が一体に突出し底部に通孔１１を有するフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

The health equipment for sleeping has a rodlike body 2, a spherical bodies 3 with a rosary shape wound around the rodlike body 2 with thong 4 threaded through the spherical bodies 3 and a stopper 1 fixed to both the end of the rodlike body, and is constituted by fixing the thong 4 to the stopper and/or the rodlike body.例文帳に追加

棒状体２と、前記棒状体の周囲に緒４に通されて巻かれている数珠状の球体３と、前記棒状体の両端に固定されているストッパー１を有し、緒４を前記ストッパー又は及び前記棒状体に固定して就眠用健康器具を構成する。 - 特許庁

When an aluminum core is untwisted, and the thread insert portion is screwed into the female hole after the aluminum wire is inserted into the through hole, the aluminum core is compressed between an end surface of the thread insert portion and the deepest portion of the internally threaded hole while being twisted and rubbed, so that the aluminum wire is connected while breaking the oxide film.例文帳に追加

挿通孔にアルミ電線を挿通した後、アルミ芯線部の撚りを戻し、めねじ孔に螺挿部を螺挿すると、螺挿部の一端面とめねじ孔の最深部との間でアルミ芯線部がねじり擦られながら圧縮され、酸化被膜が破壊されつつ接続される。 - 特許庁

The end of the steel reinforcing member is connected to the wooden beam and joined in close contact with the side face of the wooden column by bolts 57 inserted through lateral holes almost horizontally bored from the side face of the wooden column, and screwed with the threaded holes of the screw member.例文帳に追加

鋼補強材の端部は木製梁と結合するともに、木製柱の側面からほぼ水平に穿設された横穴に挿通して前記スクリュー部材のネジ孔に螺合したボルト５７によって、前記鋼補強材の端部を前記木製柱の側面に密着させて接合する。 - 特許庁

To provide a sealing device comprising a housing and a shaft member to be threaded into an insertion hole of the housing, for preventing the occurrence of biting between cut portions of backup rings adjacent to each other and mounted in an annular groove portion of the shaft member when threading the shaft member into the insertion hole.例文帳に追加

ハウジングとハウジングに形成された挿入孔に螺着される軸部材とを備えるシール装置において、軸部材を挿入孔に螺着する際に、軸部材の環状溝部に装着された互いに隣接するバックアップリングの切断部分で起こる噛み込みを防止する。 - 特許庁

To provide an aluminum cylinder block for an engine, preventing the fatigue breakage of female screw portions to which bolts are threaded in fixing a cylinder head and a crank cap to the cylinder block and avoiding the inconvenience of impossible disassembly of the cylinder head and the crank cap in units during maintenance.例文帳に追加

シリンダヘッドやクランクキャップ等をシリンダブロックに固定するボルトを螺合させるめねじ部の疲労破壊等を防止することができ、かつ、整備等の際に，シリンダヘッドやクランクキャップを単体で分解できないという不便を解消できるエンジンのアルミ製シリンダブロックを提供する。 - 特許庁

A drive force is transmitted from a threaded shaft 4l to a slider l0 without delay in a static pressure coupling 30, regardless of the fact that the outer part 3lc and center part 3la of a static pressure pad 3l can tilt in an optional direction on account of the proper shape and arrangement of coupling parts 3ld and 3le.例文帳に追加

静圧カップリング３０において、連結部３１ｄ、３１ｅの固有な形状及び配置により、静圧パッド３１の外方部３１ｃと、中央部３１ａとが任意の方向に傾くことができるにも関わらず、ネジ軸４１からスライダ１０への駆動力伝達は遅れなく行うことができる。 - 特許庁

The apron for carrying a child on the back comprises a baby holder 20 having a waist strap 23 joined to a shoulder belt 21 hung crossing from the shoulder to the breast and tied around the waist, and an apron 30 where insertion holes 31 through which both end parts of the waist strap 23 are threaded are formed at both sides of the waist parts.例文帳に追加

肩から胸にかけてクロスして掛けられる肩ベルト２１に連結されていて腰に結ばれる腰紐２３を有するおんぶ紐２０と、腰紐２３の両端部が各々挿通される挿通穴３１が腰部両側に設けられているエプロン３０とを備えている。 - 特許庁

A threaded adjusting member located on the workpiece contact element and a threadable adjustable mechanism on the nosepiece are configured engaged with each other, such that movement of the workpiece contact element due to rotation of the threadable adjustable mechanism to engage the second alignment structure.例文帳に追加

加工物接触要素に設けられたねじ式調整部材と、ノーズピースに設けられたねじ式調整機構とが互いに係合するように構成され、ねじ式調整機構の回転に起因する加工物接触要素の移動が、第一整列機構を第二整列機構に係合させるようになっている。 - 特許庁

Regarding the liquid draining off device, in a strip threading device using linger rolls, liquid draining off plates arranged so as to be confronted with the two faces of the linger roll and a strip to be threaded, and positioned in a non-contact state to the above two faces with the floating-up by pressure of gas are provided.例文帳に追加

リンガーロールを用いたストリップ通板装置において、前記リンガーロールと、通板するストリップとの二面に対向して配置し、気体の圧力による浮上を伴って前記二面に対して非接触で位置決めされる液切り板を有することを特徴とするストリップの液切り装置。 - 特許庁

Thus, a nut portion 14 is easily threaded to a screw portion 32 by rotating the turnbuckle body 1 while contacting to the screw portion 32 of the screw rod 3 after placing the turnbuckle body 1 farther from the screw rod 3 once.例文帳に追加

ターンバックル本体１を棒材２に沿ってスライドできるようにしたので、ターンバックル本体１を一旦ねじ棒３から遠ざけておき、その後ターンバックル本体１をねじ棒３のねじ部３２に接触させながら回転させれば、ナット部１４をねじ部３２に容易に螺合させることができる。 - 特許庁

A saturated reactor part 20 of this thermal relay has a saturated reactor coil 21A, a cut core 23 inserted into the saturated reactor coil 21A, three pieces of leads 24 respectively drawn out from three parts of the saturated reactor coil 21A, and terminals with threaded holes for terminal 21A1, 21A2, 21A3 respectively fixed to the leads 24 by welding.例文帳に追加

本サーマルリレーの飽和リアクタ部２０は、飽和リアクタコイル２１Ａ、飽和リアクタコイル２１Ａに挿入されたカットコア２３、飽和リアクタコイル２１Ａの３個所からそれぞれ引き出された３本のリード２４、各リード２４に溶接で固定された端子用ネジ穴付き端子２１Ａ_1,２１Ａ_2,２１Ａ_3を有している。 - 特許庁

A cutting blade 1 formed by bonding a piezoelectric element and a rigid plate to each other is pinched by a flange 2b fitted with a tip of a rotary shaft 3 and a flange 2a provided in a sleeve 10, and fixed by a fastening nut 4 threaded to a screw part of the rotary shaft 3.例文帳に追加

圧電素子および剛性板を接合した切断ブレード１は回転軸３の先端に取り付けられたフランジ２ｂとスリーブ１０に設けられたフランジ２ａで挟持されると共に、回転軸３のねじ部に螺着した締め付け用ナット４により固定されている。 - 特許庁

To provide an internally threaded float preventing the entanglement of a fishline which is the bad condition when casting the float to a fishing point, and the lateral quake of the float after splashing down, sometimes shown in a conventional float, so as to be minimum, enabling the strike of a fish to be precisely and visually checked, and having excellent stability.例文帳に追加

本発明の中通し浮きは従来の浮きによく見られたポイントに投入時の不具合であった糸絡みまた、着水後浮きの横揺れを最小限に防ぎ魚のアタリを的確に視認する事ができる安定性に優れた中通し浮きを提供する事である。 - 特許庁

A lower face of an end plate 12 of a lifter body 11 built in between a cam 1 and a valve stem 2 is provided with a nut member 13, and an adjusting screw 16 screw-engaged with a threaded hole 15 of the nut member 13 is energized in a direction to abut on the upper end of the valve stem 2 by an elastic member 17.例文帳に追加

カム１とバルブステム２間に組込まれたリフタボディ１１の端板１２下面にナット部材１３を設け、そのナット部材１３のねじ孔１５にねじ係合されたアジャストスクリュ１６を弾性部材１７によりバルブステム２の上端に当接する方向に付勢する。 - 特許庁

The joint device body 3 is composed of a top part formed with a circular hole 10 for inserting through the internal screw body 5; a bottom part 8 formed with a threaded hole 12 for screwing the tip of an anchor bolt 25 embedded in the foundation 24; and side parts 7, 7 connecting the top part 6 to the bottom part 8.例文帳に追加

接合具本体３は、雌ネジ本体５が挿通される円孔１０が形成された頂部６と基礎２４に埋設されたアンカーボルト２５の先端が螺合されるネジ孔１２が形成された底部８と頂部６及び底部８を接続する側部７，７とで構成してある。 - 特許庁

The distal end side of the wire 4 is inserted and placed in the introducing aperture formed in the pedicle of arch of a vertebra, the bone filling material is led to the inside of the vertebral body by being threaded on the wire through the through-hole from the proximal end of the wire to be pressed, and is filled up in the space formed within the vertebral body.例文帳に追加

椎弓根に形成された導入孔にワイヤ４の先端側を挿入配置し、ワイヤの基端側から貫通孔にワイヤを通した骨補填材を押し入れることことにより、椎体内まで導かれ、椎体内に形成された空間に補填されることになる。 - 特許庁

This fastener assembly to be engaged with part items includes a sleeve having first and second end parts 34 and 40, a bolt 12a having a threaded portion 22a and extended in the sleeve so as to be axially movable, and a collar 38 near the second end part 40 of the sleeve.例文帳に追加

部品と係合可能な締結具アセンブリであって、その締結具アセンブリは、第１の端部３４と第２の端部４０を有するスリーブと、ねじ部２２ａ，を有してスリーブ内に延在し軸方向に移動可能にしてあるボルト１２ａ，と、スリーブの第２の端部４０付近のカラー３８とを含む。 - 特許庁

The piezoelectric element 9 can transmit both longitudinal and transverse ultrasonic waves simultaneously and axial tension of the tightening bolt 3 can be measured precisely by measuring the reciprocal propagation time from the head part 3a to the threaded part 3b of the tightening bolt 3.例文帳に追加

この圧電素子９は、縦波及び横波の両超音波を同時発信できるように構成されており、締付けボルト３の頭部３ａからネジ部３ｂに至る往復の伝播時間を測定分析すれば、前記測定系ユニット３２によって精密なボルトの軸力が計測できる。 - 特許庁

The threaded fasteners can be obtained by subjecting industrial pure magnesium or a magnesium alloy or a composite material using these as a matrix, each having a fine-grained superplastic structure of ≤100μm grain size, to heating to 250 to 400°C where a superplastic phenomenon occurs and carrying out forming by warm forging utilizing the superplastic phenomenon.例文帳に追加

結晶粒径が１００μｍ以下の微細粒超塑性組織を有する工業用純マグネシウム、マグネシウム合金、又はこれらを母相（マトリックス）とする複合材料を、超塑性現象が発現する２５０℃〜４００℃に加熱し、その超塑性現象を利用して温間鍛造により成形してなるねじ部品である。 - 特許庁

The method of manufacturing a blind threaded insert from metal, includes the steps of: at least partially forming the insert, by a cold-forming process, other than the internal thread; forming the internal thread; and annealing the appropriate part of the insert to promote later deformation during installation.例文帳に追加

ねじ付きブラインドインサートを金属から製造する方法であって、冷間成形処理によって、雌ねじを除いて前記インサートを少なくとも部分的に成形する冷間成形段階と、雌ねじを切るねじ切り段階と、据え付け中の後変形を促進するために、前記インサートの適当な部分の焼き鈍しを行う段階とを含む。 - 特許庁

The threaded hole 23a of the screw mounting part 23 is formed into a damping-shaped hole for absorbing fastening force and vibration of the screw 24, absorbs the fastening force by the screw 24 to mitigate stress imposed on the rotational support shaft 25, and can improve a meshing rate between the input gear 26 and the output gear 14.例文帳に追加

ネジ取付部２３のネジ穴２３ａは、ネジ２４の締め付け力及び振動を吸収する減衰形状穴に形成されており、ネジ２４による締め付け力を吸収して回転支点軸２５にかかるストレスを緩和して、入力歯車２６と出力歯車１４との噛み合い率を向上させることができる。 - 特許庁

The FRP wire 5 is inserted into and fixed to a hollow part of an FRP fixing rod 11 provided with a threaded part 12 and the hollow part applied with an adhesive on the front end thereof.例文帳に追加

ポリエチレン被覆６を有するＦＲＰ線５を内側鎧装体に、鉄線９を外側鎧装体に配した二重鎧装海底ケーブル２０の鎧装中間接続方法において、前記ＦＲＰ線５は、先端にネジ部１２、及び接着剤が塗布された中空部が設けられたＦＲＰ固定棒１１の中空部に挿入して、固定する。 - 特許庁

When a motor 50 is driven to rotate a main shaft screw 78 in the direction of an arrow E, a main slider 64 is moved in the direction of an arrow A via an upper roller 74 and a lower roller 82 threaded to the main shaft screw 78 and a sub slider 66 is moved in the direction of an arrow B via a reverse lever 68 to thrust the tube 32.例文帳に追加

モータ５０を駆動して主軸ねじ７８を矢印Ｅ方向に回転させると、主軸ねじ７８に螺合する上部ローラ７４及び下部ローラ８２を介して主スライダ６４が矢印Ａ方向に移動するとともに、反転レバー６８を介して副スライダ６６が矢印Ｂ方向に移動し、チューブ３２を押圧する。 - 特許庁