1153万例文収録!

「Thrust」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Thrustを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6836



例文

With one decisive thrust, we can cripple this insurgency perhaps...例文帳に追加

決定的な猛攻で、この暴動を 無力にすることができる そして、おそらく、終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was walking forlornly along, slightly bent, and with his hands in [thrust into] his trouser pockets. 例文帳に追加

彼はズボンのポケットに手を突っ込み, 上体をいくらか倒して淋しそうに歩いていた. - 研究社 新和英中辞典

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. 例文帳に追加

フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 - Tanaka Corpus

These are long metal chopsticks, and are thrust into the ash at a corner of the hibachi when they are not in use. 例文帳に追加

金属製の長い箸で、使わないときは火鉢の隅の灰に突き刺しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The refereeing rules of the kendo matches held in the presence of Emperor Showa for the celebration of the 2,600th year of the Imperial reign: (matches were held from June 18 to the 20 in 1940) Article 9. --- Section 44. When fencers come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or thrust after forcibly toppling over) the opponent at the moment of separation, but it is not recognized as a valid thrust. 例文帳に追加

皇紀2600年奉祝昭和天覧試合剣道試合審判規定(昭和15年6月18日~20日)第9條(中略)44、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ不正ニ倒シテ撃突スルモ勝ト認メス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

It is used as to mow down, to thrust, to cut, to defeat opponents by hooking with the blade, or to cut their heads. 例文帳に追加

薙ぐ、突く、切る、刃を引っ掛けて相手を倒す、首を切るなどして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.例文帳に追加

フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 - Tatoeba例文

A rotary driven shaft 4 has a small gear 3 engaged with the gear wheel and formed in a helical gear, thrust collars 6a and 6b arranged on both side sections of the small gear 3, and thrust collar fixing means 7a to 7d arranged at a counter small gear side of the thrust collars.例文帳に追加

回転被動軸4は、大歯車にかみあいはす歯に形成された小歯車3とこの小歯車の両側面部に配置されたスラストカラー6a,6bと、スラストカラーの反小歯車側に配置されたスラストカラー固定手段7a〜7dとを有する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing preventing drilling wear and reducing bearing noise.例文帳に追加

ドリリング摩耗が生じにくく、かつ軸受音響が小さいスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a thrust needle bearing capable of decreasing the wear of its race and needle rollers.例文帳に追加

レースやころの摩耗を減少させることができるスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

例文

A thrust washer 6 provided with a gradient is installed between each side gear 7 and the differential case 3.例文帳に追加

各サイド・ギヤ7及びデフ・ケース3の間にこう配付きスラスト・ワッシャ6を配置する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing which effectively prevents slip-off of a retainer and rollers.例文帳に追加

保持器およびころの脱落を有効に防止可能なスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

The control part 6 measures a rolling load parameter corresponding to the rolling load of the piercer rollers 1a and 1b, and a thrust load parameter corresponding to the thrust load of the piercer plug 3, and detects defects in rotary piercing on the basis of the rolling load parameter and the thrust load parameter.例文帳に追加

制御部6は、ピアサロール1a,1bの圧延荷重に対応する圧延荷重パラメータと、ピアサプラグ3のスラスト荷重に対応するスラスト荷重パラメータとを測定し、圧延荷重パラメータとスラスト荷重パラメータとに基づいて穿孔圧延の不良を検知する。 - 特許庁

The displaced helical gear 62 compresses a load sensor 90 through a thrust bearing 73.例文帳に追加

変位したヘリカルギア62はスラストベアリング73を介して荷重センサ90を圧縮する。 - 特許庁

To provide a thrust oscillating flat motor that is easily manufactured and assembled with high durability.例文帳に追加

製造・組み立てが容易で、耐久性の高いスラスト振動偏平モータを提供する。 - 特許庁

As a result of our discussions this time, we reached a common understanding on the main thrust of the assessment. 例文帳に追加

今回の議論の結果,我々は,評価の大筋について共通の理解に達した。 - 経済産業省

Out I started to thrust my head, but a sharp blow on the forehead caused me to recoil. 例文帳に追加

ぼくは窓の外に顔を出そうとしたけど、額にするどい衝撃が走って後退った。 - JACK LONDON『影と光』

He lifted the foot a little higher by slightly bending the knee, and thrust it sharply to the floor 例文帳に追加

彼は膝をやや曲げることで足を少しだけ上にあげ、鋭く床に突き出した - Ambrose Bierce『男と蛇』

The rotation side ventilation passage 32 which has one end connected to the motor side surface of the thrust plate 4 is provided in the thrust plate 4, so as not to require for providing a conventional ventilating sleeve.例文帳に追加

一方の端部がスラスト板4のモータ側表面へ連結する回転側通気路32をスラスト板4に設けるので、従来のような通気用スリーブを設ける必要がない。 - 特許庁

When load in a thrust direction is applied to the shaft, rotation is to be generated at an abutting part of the thrust bearing 5, and side pressure is applied to a bearing 3, so that shaft shaking at the time of rotation is reduced.例文帳に追加

シャフトにスラスト方向に荷重がかかると、スラスト軸受5の当接部で回転しようとし、軸受3に対し側圧がかかることになり、回転時のシャフト振れが少なくなる。 - 特許庁

The means is composed of a thrust bearing 44 mounted between the control rod 30 and the camber flap 10, and an energizing spring 45 for reducing the play of the thrust bearing 44.例文帳に追加

この手段は、制御棒30とキャンバーフラップ10との間に取り付けられたスラスト軸受44と、該スラスト軸受44の遊びを減らすための付勢バネ45とから構成される。 - 特許庁

Thereby, the welding structure is configured so as to vertically approach border line 7b of the thrust plate 4 and the fusion portion 7 with respect to a plane portion of the thrust plate 4 and at the same time to lessen length of the border line 7b.例文帳に追加

これにより、スラストプレート4と溶融部7との境界線7bをスラストプレート4の平面部に対して垂直に近づけると共に、境界線7bの長さを小さくする。 - 特許庁

The lubricating oil fed to the metal bearings 15a and 15b through the feed port 23 is circulated from the side part of the metal bearing 15b to a clearance between the thrust bearing surface 18 and the thrust bearing surface 21.例文帳に追加

供給口23を通してメタル軸受15a,15bに供給された潤滑油はメタル軸受15bの側部からスラスト支持面18とスラスト軸受面21の間に回り込む。 - 特許庁

Thrust force F1 in a direction to an aperture side of the flexible external gear 20 is actuated to the wave generator 30 in deceleration, and thrust force F2 in an opposite direction is actuated in acceleration.例文帳に追加

減速時には、波動発生器30には可撓性外歯車20の開口側に向かう方向のスラスト力F1が作用し、増速時には、反対方向のスラスト力F2が作用する。 - 特許庁

Additionally, a thrust bearing surface 10s having a dynamic pressure groove 14 is provided at least on one end surface of the bearing main body 10, and this thrust bearing surface 10s is compressed simultaneously with the radial bearing surface 10r.例文帳に追加

軸受本体10の少なくとも一方の端面に、動圧溝14を有するスラスト軸受面10sを設け、このスラスト軸受面10sをラジアル軸受面10rと同時に圧縮成形する。 - 特許庁

To miniaturize an engine, and to increase its output by reducing the influence on a thrust surface by the axial force of a cap bolt to prevent degradation in flatness and perpendicularity of the thrust surface.例文帳に追加

キャップボルト軸力によるスラスト面への影響を低減することにより、スラスト面の平面度及び垂直度の悪化を防止して、エンジンの小型化・大出力化に対応する。 - 特許庁

A motor rotor 28a of an axial gap motor 28 is constituted of the thrust plates 13a, 13b and a plurality of permanent magnets 28aa which are arranged on the thrust plates in the circumferential direction at equal pitches.例文帳に追加

アキシアルギャップモータ28のモータロータ28aは、前記スラスト板13a,13bとこのスタスト板に周方向に等ピッチで設けられた複数個の永久磁石28aaとで構成される。 - 特許庁

A thrust needle roller bearing 11 as a thrust bearing for a swash plate compressor has a plurality of needle rollers 14 and raceway disks 12, 13 in contact with the plurality of needle rollers 14.例文帳に追加

斜板式コンプレッサ用スラスト軸受としてのスラスト針状ころ軸受11は、複数の針状ころ14と、複数の針状ころ14に接触する軌道盤12,13とを備える。 - 特許庁

The dynamic pressure bearing arrangement 1 is provided with a radial dynamic pressure generated part which generates fluid dynamic pressure in radial bearing clearance and a thrust dynamic pressure generated part which generates fluid dynamic pressure in thrust bearing clearance.例文帳に追加

動圧軸受装置1は、ラジアル軸受隙間に流体動圧を発生させるラジアル動圧発生部と、スラスト軸受隙間に流体動圧を発生させるスラスト動圧発生部とを備える。 - 特許庁

To accurately monitor thrust applied to each part of an pipe jacking pipe, at a low cost in a thrust monitor used for a underground tunnel pipeline pipe jacking method.例文帳に追加

地中トンネル管路の推進工法に用いられる推力監視装置において、推進管の各部に作用する推力の監視を精密かつ低コストに行い得るものを提供する。 - 特許庁

A thrust plate 35 is provided vertically and rotationally in front of the pusher 22 and is pressed with a gas spring 38 to a compressed section 34 side to thrust the waste between the pusher 22 and the cutter 13.例文帳に追加

プッシャー22の前方に押込板35を上下に回動可能に設け、ガススプリング38で圧縮室34側へ付勢し、廃棄物をプッシャー22とカッター13との間に押し込む。 - 特許庁

The weight-measuring device 7 includes a spring 71A for generating the thrust weight, and a coupling mechanism 73 for inputting the thrust weight of the spring 71A to the sun shaft.例文帳に追加

荷重測定装置7は、スラスト荷重を生じさせるためのばね71Aと、ばね71Aのスラスト荷重をサンシャフトに入力するための連結機構73とを含めて構成される。 - 特許庁

High reliability is attained because a magnetized thrust magnet 17 is fixed to the backside of the thrust cover 16 after the bearing is assembled, and thereby no dust such as magnetic powder intrude into the bearing.例文帳に追加

また、軸受組立て後に、着磁されたスラストマグネット17をスラストカバー16の裏側に取り付けるので、磁性粉等のごみが軸受に侵入することが無く、高い信頼性が得られる。 - 特許庁

To provide an axial flow compressor for preventing degradation of the mechanical strength of a thrust balance disk caused by excessive heating from a bleeder, and a bleeding method to the thrust balance disk.例文帳に追加

抽気からの過度の加熱によるスラストバランスディスクの機械強度低下を防止することが可能な軸流圧縮機と、そのスラストバランスディスクへの抽気方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In a thrust magnetic bearing for supporting a rotor without contact therewith, resisting the axial directional thrust, thickness of an iron core 42 for electromagnet is formed so as to be gradually reduced toward outside in the radial direction.例文帳に追加

回転体を軸方向推力に抗して非接触に支持するスラスト磁気軸受において、電磁石用鉄芯42の肉厚を径方向外方に向かうに従い暫減させた。 - 特許庁

Prior to an assembling work into a casing, first to third radial needle bearings 31-33, a thrust ball bearing 14, a thrust needle bearing 15, are assembled in the frame 18a.例文帳に追加

その他、第一〜第三のラジアルニードル軸受31〜33、スラスト玉軸受14、スラストニードル軸受15等を、ケーシング内への組み付け作業に先立って上記フレーム18aに組み付けておく。 - 特許庁

To provide a bearing device preventing a radial retainer and thrust retainer from being damaged due to mutual contact therebetween without causing a trouble in mounting a thrust roller bearing.例文帳に追加

スラストころ軸受の取り付けに支障を来すことなく、ラジアル保持器とスラスト保持器とが相互に接触して損傷するのを防止することができる軸受装置を提供する。 - 特許庁

A thrust part vent hole 34 is provided with one end opened to an outer part of an upper face of a thrust supporting part 16 and the other end opened to a diametral direction intermediate position of the intermediate vent hole 19.例文帳に追加

スラスト支持部16の上面における外方部に一端が開口し、他端が中間通気孔19の径方向中間位置に開口するスラスト部通気孔34を設ける。 - 特許庁

Thrust retainers 18, 18 incorporated in the thrust ball bearings 14, 14 and a radial retainer 16 incorporated in the double row radial ball bearing 13 are rotated synchronously with each other.例文帳に追加

これら両スラスト玉軸受14、14に組み込んだスラスト保持器18、18と、前記複列ラジアル玉軸受13に組み込んだラジアル保持器16とを、互いに同期して回転させる。 - 特許庁

The thrust plate 7 is supported by thrust air bearings 21a and 21b to the housing 9, and the main spindle 5 is supported by a radial air bearing 22 to the housing 9.例文帳に追加

スラスト板7はハウジング9に対してスラスト空気軸受21aおよび21bによって支持されており、かつ主軸5はハウジング9に対してラジアル空気軸受22によって支持されている。 - 特許庁

When a 1st lever 10 is stepped down by a certain quantity, a 2nd pedal lever 20 is thrust up to a thrust-up part 10b of the 1st pedal lever 10 for the first time, and lifted associatively therewith.例文帳に追加

第2ペダルレバー20は、第1ペダルレバー10が一定量踏み下げられた時に初めて第1ペダルレバー10の突き上げ部10bに突き上げられ、それと連動して持ち上がる。 - 特許庁

To prevent adverse effects on existent piping after piping work even if, for example, thrust unpredictable in the design develops in the existent piping, by effectively receiving the thrust.例文帳に追加

たとえば、設計時に予測し得なかったスラストが配管工事施工後の既設配管に生じたとしても、このスラストを有効に受推して、既設配管に悪影響がおよぶのを回避する。 - 特許庁

According to this structure, the thrust load of the armature shaft 2b does not need to be received by the needle bearing 25 but can be received by the bearing part 10a of the end frame 10 via the thrust bearing 26.例文帳に追加

この構成によれば、電機子軸2bのスラスト荷重をニードルベアリング25で受ける必要はなく、スラスト軸受26を介してエンドフレーム10の軸受部10aで受けることができる。 - 特許庁

Splines are formed on the inner circumferential surface of the thrust washer Q and through-holes Qa which penetrate in the radial direction are each formed at multiple positions in the circumferential direction of the thrust washer Q.例文帳に追加

スラストワッシャQの内周面にはスプラインが形成され、スラストワッシャQの周方向の複数の位置には径方向に貫通する貫通孔Qaがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A lower thrust bearing part provided with the dynamic pressure generating groove for inducing the dynamic pressure in the lubricating fluid when rotating the rotor, is formed between a lower end surface of the sleeve and an upper surface of a thrust plate.例文帳に追加

スリーブの下端面とスラストプレートの上面との間には、ロータの回転時、潤滑流体に動圧を誘起する動圧発生溝が設けられた下部スラスト軸受部が形成されている。 - 特許庁

To provide an outer rotor type motor which secures specified thrust force without using a thrust magnet and also is inexpensive and is stable in property since it suppresses the temperature rise within a rotor frame.例文帳に追加

スラスト磁石を用いることなく所定のスラスト力を確保すると共に、ロータフレーム内の温度上昇を抑制するため、安価でモータ特性の安定したアウターロータ型モータを提供する。 - 特許庁

Consequently, play of the plate can be suppressed in the annular channel 6 in a wide scope of temperature while allowing dimensional unevenness and thermal deformation of the thrust receiving part 5 and the thrust plate 17.例文帳に追加

これにより、スラスト受部5やスラストプレート17の寸法ばらつき、熱変形等を許容しつつ、環状溝6内でプレートのがたつきを広い温度範囲にわたって抑えることができる。 - 特許庁

To provide a thrust generating device utilizing such a characteristic of a two-way rotary body that a thrust acts in a specified direction when objects are rotated in two different directions at the same time.例文帳に追加

物体は異なる2方向より同時に回転すると特定の方向に推力が働くという2方向回転体の特性を利用した推力発生装置を提供する。 - 特許庁

A groove 7 is provided on either of a shaft 2 or a sleeve 3 constituting a radial bearing portion such that a thrust force is applied in a direction of two opposed members approching each other at a thrust bearing portion.例文帳に追加

スラスト軸受部において対向する2部材が接近する方向にスラスト力が働くよう、ラジアル軸受部を構成するシャフト2もしくはスリーブ3のいずれかに溝7を設ける。 - 特許庁

例文

By applying ultrasonic vibration while pressing a lower end part of the housing 7 against an outer circumferential face of the thrust member 10, a sealing surface of the housing 7 melts, and it is fixed to the thrust member 10.例文帳に追加

ハウジング7の下端部をスラスト部材10の外周面に加圧しつつ、超音波振動を加えることにより、ハウジング7の接合面が溶融してスラスト部材10と固着される。 - 特許庁




  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Man and the Snake”

邦題:『男と蛇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS