「Thrusting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The above thrusting member (3 or 3a) makes a contacting part of an intravascular wall (31) flat and the above thrusting member (3 or 3a) is made of a metal, ceramics or synthetic resin.例文帳に追加

前記押圧部材（３、３ａ）は、血管内周壁（３１）の接触部を平面に形成し、前記押圧部材（３、３ａ）は金属、セラミック、合成樹脂である。 - 特許庁

Thrusting easiness is determined from the magnitude of the normal force, and the molded composition is evaluated to have less feeling of resistance in scraping off the molded composition in proportion to the thrusting easiness.例文帳に追加

前記法線力の大きさから押し込み易さを求め、押し込み易いものほど成型組成物を擦り取る際の抵抗感が少ないと評価する。 - 特許庁

The inner diameters of a packing 49, packing thrusting member 55, lock ring 57, lock ring thrusting member 63, seating member 81, and cap nut 71 are larger than the outer diameter of the pipe 11.例文帳に追加

パッキン４９、パッキン押圧部材５５、ロックリング５７、ロックリング押圧部材６３、シート部材８１、袋ナット７１の内径は、管１１の外径より大きい。 - 特許庁

The thrusting structure of the output shaft of the driving motor comprises a pressing plate 31 which is in contact with an end face 24a of the output shaft 24 and a thrusting spring 36 for thrusting the pressing plate 31 in the axial direction of the output shaft 24.例文帳に追加

本発明の駆動モータの出力軸の付勢構造は、出力軸２４の端面部２４ａに当接する押圧板３１と、該押圧板を出力軸２４の軸方向に付勢する付勢ばね３６とから構成されている。 - 特許庁

The sealing body 32 seals frontages C each between the thrusting parts thrusting toward the same direction in the amplitude width direction and adjacent to each other, and thereby the fixing wires 30 are prevented from being entangled with one another because the thrusting parts 31a, 31b of another fixing wire body 31 are put into the thrusting parts 31a, 31b of the fixing wire body 31.例文帳に追加

封止体３２が振幅方向の同じ向きに張り出され、かつ隣り合う張り出し部同士の間口Ｃを封止することによって、止め線本体３１の張り出し部３１ａ，３１ｂに、他の止め線本体３１の張り出し部３１ａ，３１ｂが入り込んで止め線３０が互いに絡み合うことを阻止する。 - 特許庁

PRODUCTION OF HIGH STRENGTH STEEL PIPE EXCELLENT IN HYDRAULIC FORMABILITY ACCOMPANYING AXIAL THRUSTING例文帳に追加

軸押し込みを伴う液圧成形性に優れた高強度鋼管の製造方法 - 特許庁

According to the pneumatic structure, a thrusting structure is formed on a circumferential cable or a ring truss.例文帳に追加

円周方向のケーブル又はリングトラスに突き上げ機構が設けられている。 - 特許庁

The fixing wire body 31 has: thrusting parts 31a, 31b which alternately thrust in an amplitude width direction respectively toward the same direction; and connecting parts 31c which connect the thrusting parts 31a and 31b thrusting in the amplitude width direction different from each other and adjacent to each other.例文帳に追加

止め線本体３１は交互に振幅方向の同じ向きに張り出される張り出し部３１ａ，３１ｂと、振幅方向の異なる向きに張り出され、かつ隣り合う張り出し部３１ａと３１ｂを繋ぐ連結部３１ｃと、を備える。 - 特許庁

The thrusting member 1 is bent in two so as to thrust both the sides of the thrusting member 1 through the two different meshes 2a of the net 2 disposed in tension on the base 10 into the space 10a in order to form the pattern 3 on the net 2 by the thrusting members 1.例文帳に追加

挿し込み部材１を二つ折りに屈曲し、挿し込み部材１の両側を基体１０に張設したネット２の異なる網目２ａから空間１０ａ内に挿し込み、挿し込み部材１によりネット２に模様３を形成する。 - 特許庁

The gap correcting device has thrusting means (a thrusting clamper 37a and an actuator 45 for correction) for imparting the additive force to assist the restoration from the bending deformation of the first blank material by thrusting the area of the bending deformation 50 imparted to the first blank material.例文帳に追加

ギャップ矯正装置は、第１ブランク材に付与された撓み変形５０の部位を押圧して第１ブランク材の撓み変形からの復元を助長する付加力を付加する押圧手段（押圧クランパ３７ａ、矯正用アクチュエータ４５）を有している。 - 特許庁

This prevents resistance to thrust from being stronger than required while preventing the rattling of the thrusting member 210 when the thrusting member 210 is pushed down.例文帳に追加

これにより、押圧部材２１０が押し下げられたときに、押圧部材２１０ががたつくことを防止しながら、押圧に対する抗力が必要以上に強くなることを防止できる。 - 特許庁

A mainbody 5f is provided with a thrusting roller 5d for thrusting the upper face of a moving handrail 1 and a rail side roller 5e contacting the lower face 2a of the head 2d of a handrail guide rail 2.例文帳に追加

本体５ｆに移動手摺１の上面を押圧する押圧ローラ５ｄと、手摺案内レール２の頭部２ｄの下面２ａに接触するレール側ローラ５ｅを設ける。 - 特許庁

The launching device 16 is provided with a launch section 24 vertically loaded with the medal 14 and a thrusting means 30 thrusting the medal 14 loaded on the launch section 24 to launch it.例文帳に追加

発射装置１６は、メダル１４を縦置きで装填する発射部２４と、発射部２４に装填されたメダル１４を押し出して発射する押出し手段３０とを有する。 - 特許庁

The thrusting part 1 is preferably curved in its width direction so that its upper surface becomes concave.例文帳に追加

突刺し部１は、上面が凹となるよう幅方向に湾曲していると良い。 - 特許庁

Inside the open/closed door 1, there are provided guide plates 2, 3, a guide plate thrusting mechanism 4 arranged on the guide plate 2, a guide thrusting mechanism 5 arranged on the guide plate 3, and a link 6.例文帳に追加

開閉扉１の内部には、ガイド板２、３、ガイド板２に配されたガイド板押圧機構４、ガイド板３に配されたガイド板押圧機構５、リンク６が設けてある。 - 特許庁

The control piston 13 and the thrusting rod 14 are firmly joined to each other and the control piston is formed of a material more expensive than that for the thrusting rod.例文帳に追加

制御ピストン（１３）および押圧ロッド（１４）が互いに固く結合されており、かつ制御ピストンが押圧ロッドの材料よりも高価な材料から成っているようにした。 - 特許庁

The spring 3 has the straight portion 31 for thrusting the ball 21 forward.例文帳に追加

前記スプリング３はボール２１を前方方向に押圧するためのストレート部３１を有する。 - 特許庁

The commander is a man who has a talent fordeftly directing his retainers to the greatest effect, without thrusting himself into matters.' 例文帳に追加

「大将自ら動くことなく、家臣をうまく使う優れた采配を持っている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressure plate 4 is a member for mutually thrusting the clutch plates of the clutch part 3.例文帳に追加

プレッシャプレート４はクラッチ部３のクラッチプレートを互いに押圧するための部材である。 - 特許庁

The regulating part 49 is formed in a shape thrusting further outward than the guide face 48a.例文帳に追加

規制部４９は、案内面４８ａよりも外側へ張り出す形態で形成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material which is high in durability in relation to a pinhole by thrusting.例文帳に追加

突き刺しによるピンホールに対する耐久性が高い真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a connector mounting structure for securely thrusting a whole packing.例文帳に追加

パッキンの全体をしっかりと押圧することができる、連結具の取付構造を提供する。 - 特許庁

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard 例文帳に追加

切りつけ、または突き刺し用の武器で、長い金属刃と手を保護する柄がついている - 日本語WordNet

The Tango Peninsula is a peninsula in the north of Kyoto Prefecture, thrusting northeast into the Sea of Japan. 例文帳に追加

丹後半島（たんごはんとう）は、京都府北部の日本海に北東に突き出た半島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disc tenser has a first disc 71, a second disc 72, and a solenoid and a thrusting spring.例文帳に追加

ディスクテンサは、第１ディスク７１と、第２ディスク７２と、ソレノイド及び押圧バネと、を備える。 - 特許庁

Thus, the thrusting up or the like of the pallet 6 by the tip of the fork 4 can be prevented.例文帳に追加

こうして、フォーク４の先端によるパレット６の突き上げ等を防止することができる。 - 特許庁

When an operation lever attached to the guide plate thrusting mechanism 4 is turned in a predetermined direction, the guide plate thrusting mechanism 5 is turned by the link 6 to release the thrust of the guide plates 2, 3 to be turned.例文帳に追加

ガイド板押圧機構４に付された操作レバーを所定方向へ回動させると、リンク６によってガイド板押圧機構５が回動し、ガイド板押圧は解除され、ガイド板２、３が回動する。 - 特許庁

The fastening nut 2 has a thrusting tapered face 24 formed on the inner face for thrusting the flare portion of the connection pipe 5 to be connected against the flare tapered face 34 in close contact therewith.例文帳に追加

また、締結ナット２は、内面に、接続すべき接続管５のフレア部をフレア用テーパ面３４に対し押圧して密着させることのできる押圧用テーパ面２４が形成されている。 - 特許庁

When the link member 71 rotates, a point B of the projection 65 contacts with the thrusting-up member 78 from a certain time, so that the housing 61 is supported by the thrusting-up member 78 in the point B.例文帳に追加

リンク部材７１が回転すると、或る時点から、突起６５の点Ｂが突上部材７８と接することになり、ハウジング６１は点Ｂにおいて突上部材７８に支持される。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to install a member for controlling the position in the thrusting direction other than the conducting member 33, and the constitution can be simplified and also the space in the thrusting direction can be saved.例文帳に追加

これにより、導通部材３３と別個にスラスト方向を位置規制する部材を設ける必要がなくなり、構成の簡素化及びスラスト方向の省スペースを図ることができる。 - 特許庁

A tube material 4 is inserted into a bellows forming cavity 2 formed by a die 1, axial compression force is imparted to the tube material 4 by driving a thrusting die 12 with an axial thrusting mechanism.例文帳に追加

金型１により形成される蛇腹成型用のキャビティ２内に管材４を挿入し、軸押し機構により押込み型１２を駆動して管材４に軸方向圧縮力を付与する。 - 特許庁

A twisting motion is applied to the center part of the pleated pattern by lowering a thrusting member 41 of a rotating apparatus 4 from above and rotatingly thrusting the member 41 into the center position of the pleated pattern.例文帳に追加

そして、回転装置４では、圧入体４１が上方より下降し、襞模様の中心位置に圧入されて回転することで、襞模様の中心部分に捻りを加える。 - 特許庁

A soil-thrusting protrusion 50 for daubing the muddy soil for ridging by thrusting against the side of an old ridge is formed on the rear end at the back of the rotation direction of each repairing blade 47.例文帳に追加

各修復羽根47の回転方向の後方側の端部には、畦塗り用の泥土を旧畦の側面部に対して押し込んで塗り付ける土押込み突部50が形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic component thrusting apparatus capable of quickly contacting a test objective electronic component with a testing socket at an appropriate pressure, and an IC handler provided with the thrusting apparatus.例文帳に追加

検査対象とする電子部品を検査用ソケットに対して適正な圧力で迅速に当接させることのできる電子部品の押圧装置、及び該押圧装置を備えるＩＣハンドラを提供する。 - 特許庁

When the thrusting pressure for thrusting the control lever 144 is applied, the top of the dome 120 is inverted downward and changed into the conductive state with a fixed-electrode E0, and the ON state of a switch is detected.例文帳に追加

操作桿１４４を押し込む押圧力が作用すると、ドーム１２０の頂点が下方に反転して固定電極Ｅ０と導通状態となり、スイッチＯＮ状態が検出される。 - 特許庁

The thrusting operation detecting means 40 detects that the operator presses the operation switches 11-20.例文帳に追加

押圧操作検出手段４０は、操作者が操作スイッチ１１〜２０を押圧操作したことを検出する。 - 特許庁

To suppress the thrusting of a metal silicide film in a source/drain layer and the occurrence of a leakage current.例文帳に追加

ソース／ドレイン層での金属シリサイド膜の突き抜けやリーク電流の発生を抑えること。 - 特許庁

The thrusting mechanism 70 thrusts the side face of the steel column 3 with reactive force on the steel pipe 11.例文帳に追加

この押圧機構７０は、鋼管１１に反力をとって鉄骨柱３の側面を押圧する。 - 特許庁

The auto strobe substrate 28 can be thrust with sufficient thrusting force to the strobe substrate 26 and mispositioning is obviated.例文帳に追加

オートストロボ基板２８をストロボ基板２６へ十分な押圧力で押圧でき、位置ずれすることがない。 - 特許庁

Pressure air is blown on the upper face of the printed book for thrusting the printed book downward from the upper face.例文帳に追加

この刷本１の上面に、加圧エアーを吹き付け、刷本１を上面から下方に押圧する。 - 特許庁

To provide a catheter which is superior in thrusting-in property, torque transmission performance, followup ability, kink resistance, and safety.例文帳に追加

押し込み性、トルク伝達性、追随性、耐キンク性、安全性に優れたカテーテルを提供する。 - 特許庁

a rugby play in which the player charges ahead by thrusting the opponents away with a hand that is free of the ball 例文帳に追加

ラグビーにおいて,ボールを持っていない方の手で,相手側の選手を突き離して進むこと - EDR日英対訳辞書

The door trim 30 has a thrust portion 32a for thrusting the pad member 50 at its upper side.例文帳に追加

ドアトリム３０には、パッド部材５０を上方から押圧する押圧部３２ａが形成されている。 - 特許庁

skipping like enraged monkeys over the roofs, thrusting open the doors, and fighting hand to hand with the passengers. 例文帳に追加

怒った猿みたいに屋根の上を飛びまわり、ドアを押し開け、乗客と接近戦を演じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then he made a harsh sound in his throat, and with a violent thrusting movement of his powerful arms pushed his way through. 例文帳に追加

かれは不快そうに喉を鳴らすと、力強い腕で強引に群集をかきわけていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』