1153万例文収録!

「Thrusting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Thrustingの意味・解説 > Thrustingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Thrustingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 615



例文

This paper feeder comprises a pressure plate 2, on which paper sheets 10 are stacked, movable vertically in response to the number of the stacked sheets 10, a plate spring 4 for thrusting the pressure plate 2 upward, and a pressure plate support 23 for a spacer 24 capable of restricting the pressure plate 2 from being moved lower than a preset level.例文帳に追加

載置用紙10が載置されると共に、この載置用紙10の載置量に応じて上下動する圧板2と、この圧板2を上方に押圧する圧板バネ4と、圧板2の所定低さ以下の下方へ移動を規制し得るスペーサ24の圧板支持部23とを備える。 - 特許庁

A movable contact portion 164 and a fixed contact portion 154 as contact portions of the movable terminal 160 and the fixed terminal 150 are provided with a rib 156 and a groove, respectively, which are fitted to each other to restrict the movement to a direction perpendicular to the thrusting direction.例文帳に追加

可動端子160及び固定端子150の接触部分である可動接点部164及び固定接点部154には、それぞれ互いに嵌合して、押圧方向と直交する方向への移動を規制するリブ156及び溝部が形成されている。 - 特許庁

The invention comprises the straw made from a synthetic resin, which is used by thrusting it into a container 10 with upper and lower stoppers 4, 5 provided at lower part of the straw at intervals greater than the thickness of the container forming an opening at lower end by cutting off diagonally the lower end directly under the stopper 5 on the lower side.例文帳に追加

容器10に突き刺して使用する合成樹脂製ストローであって、下部に容器素材の厚みより大きい間隔を置いて上下のストッパー4,5を設け、下側ストッパー5の直下の下端を斜めに切断して下端開口を形成してある。 - 特許庁

In extracting balls (reference to (b)), the lever member 22 is rotationally moved to in unlocking direction (clockwise) against the elastic force of the elastic member 25 by thrusting an operation portion 27 to cause the switch valve 19 locked with the locking portion 24 to be unlocked to switch the switch valve 19 into a ball extracting position.例文帳に追加

球抜き時[(b)参照]は、操作部27を押圧してレバー部材22を弾性片部25の弾性力に抗してロック解除方向(時計回り方向)に回動させ、ロック部24による切換弁19のロックを解除して切換弁19を球抜き位置に切り換える。 - 特許庁

例文

To form a back pressure chamber having a large area in a continuously annular shape while avoiding restriction with a rotation preventing mechanism in the case that the back pressure chamber is formed on a side plate in a scroll type compressor for generating thrust to push back a swing scroll against thrusting load.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において旋回スクロールをスラスト荷重に抗して押し返すスラスト力を発生する背圧室を側板に形成する場合に、自転防止機構による制約を避けて、大きな面積を有する背圧室を連続的な円環状に形成する。 - 特許庁


例文

It also uses a pair of retaining guides 7 having guide grooves 16 at pitches in front of the pair of lump stripping blades 8 for thrusting the front ends of the core wires 3 in the radial direction, wherein the front ends of the core wires are positioned and the insulating covers are cut in this state.例文帳に追加

一対の一括皮剥き刃8の前方で各心線3の先端部を径方向に押圧する各ガイド溝16をピッチで有する一対の押さえガイド7を用いて、各心線の先端部を位置決めし、その状態で各絶縁被覆に前記切り込みを入れる。 - 特許庁

The thrusting mechanism parts are operated in sequence along the longitudinal direction of the fluid passage to freely force fluid to be fed.例文帳に追加

柔軟性を有する壁部から構成される流体通路の長さ方向外部に複数の押圧面積の異なる押圧機構部が整列形成されてなり、前記押圧機構部を前記流体通路の長さ方向に沿って順に作動させることにより流体圧送自在としてなる圧縮機。 - 特許庁

To provide a rail member installing structure, and a rail member 30 for the structure securing high aesthetic appearance in external design while facilitating construction work at a job site, and causing no problem such as thrusting-up of a floor material 21 even when the floor material 21 expands.例文帳に追加

現場での施工が容易でありながら、高い外観意匠性を確保することができ、さらに、床材21が膨張した場合にも、床材21の突き上げなどの問題が生じることのない框部材取り付け構造とそこに用いる框部材30を得る。 - 特許庁

The agricultural and horticultural pick is characterized as follows: A pile for thrusting into soil is installed under a doll of a cute small animal and a vegetable or a flower is held by a hand of the doll so that the species can be recognized A clip mounted on a support is provided on the back surface of the doll.例文帳に追加

可愛い小動物の人形の下部に土に刺す杭を設け、人形の手には野菜とか花を持たせ品種が分かるようにし、また人形の背面に支柱へ取り付けられるクリップを設けることを特徴とする農園芸ピックである。 - 特許庁

例文

This method for planting a cutting comprises the following process: charging a square pot 1 made from a biodegradable polymer with a medium 3 comprising vermiculite 3c for an intermediate layer, and rock wools 3a and 3b each for upper and lower layers, and thrusting a plant stem 7 down into the rock wool 3a for the upper layer so as to reach the vermiculite 3c.例文帳に追加

生分解性の高分子材料で形成される四角形のポット1内に中間層をバーミキュライト3c、上下層をロックウール3a、3bとした培地3を入れ、植物の茎7を上層のロックウール3aを通してバーミキュライト3cまで突き刺す。 - 特許庁

例文

To provide an injection implement for an endoscope considerably reducing hemorrhage from a blood vessel when thrusting an injection needle into the mucosa, and clearly observing a peripheral mucosa state even after injection by the endoscope to smoothly perform demucosation or the like.例文帳に追加

注射針を粘膜に突き刺したときの血管からの出血を大幅に減少させ、注射後においても周辺粘膜の状態を鮮明に内視鏡観察して、粘膜切除術等を円滑に行うことができる内視鏡用注射具を提供すること。 - 特許庁

A plurality of thrusting portions 81 are projectingly provided that thrust into a carrier tape Cc when embossed tapes ET are coupled, and a coupling member detection device 113 for detecting the coupling member 80 that is attached to the back of the carrier tape is provided on a shoot 11.例文帳に追加

エンボステープET同士を連結するときに両テープのキャリアテープCcに突き刺さる複数の突き刺し部81が突設され、キャリアテープの裏面に取り付けられた連結部材80を検出する連結部材検出装置113をシュート11に設ける。 - 特許庁

This fishing shoes that is furnished with an upper part and a sole part installed at the bottom side of the upper part which is equipped with the spike pins projecting to the grounding face, is fitted with a carbon sheet to prevent the spike pins from thrusting up the sole of a wearer's foot.例文帳に追加

本発明は、アッパー部と、該アッパー部の底側に設けられ、接地面からスパイクピンが突出した靴底部とを備えた釣り用靴において、該スパイクピンによる着用者の足裏への突き上げを防止すべくカーボンシートが備えられてなる釣り用靴を提供する。 - 特許庁

The fuel injection valve further comprises a lifter 21 provided with a thrusting part 22 for depressing the control valve 12 on the basis of the driving of a PZT actuator 3 and opening the control valve 12, and the fuel injection is performed by opening the control valve 12 by the lifter 21.例文帳に追加

また、PZTアクチュエータ3の駆動に基づき制御弁12を圧下して同制御弁12を開弁させる突き押し部22が設けられたリフタ21とを有し、リフタ21により制御弁12を開弁させることにより燃料噴射が行われる。 - 特許庁

To provide a reap harvester, capable of continuing the good reaping work while avoiding the thrusting into the ground and moreover in a state of not changing reaping height widely by surely ascending the height relative to the ground of its reaping part in a suitable ascending amount.例文帳に追加

刈取部の対地高さを適正な上昇量だけ確実に上昇させることにより、地面への突っ込みを回避しながら、しかも、刈高さが大きく変化しない状態で良好な刈取作業を継続することが可能となる刈取収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a printing paper sheet storing cassette of simple low-profile construction for preventing intrusion of dust from the outside, allowing the repetitive use by exchanging printing paper sheets, and hardly causing undesirable deformation even if great thrusting force is applied to finger grips.例文帳に追加

外部からの塵埃の侵入を防ぐことができ、印刷用紙を交換することで繰り返し使用可能であって、指掛に大きな押圧力を作用させても不所望な変形等が生じにくい薄型で簡単な構成の印刷用紙収納カセットを提供する。 - 特許庁

The launch section 24 is provided with a pressing roller 40 pressing the upper section of the medal 14 loaded on the launch section 24 when the medal 14 is thrust by the thrusting means 30, and the medal 14 is launched over the pressing roller 40.例文帳に追加

また、発射部24には、押出し手段30によりメダル14が押し出される際に、発射部24に装填されたメダル14の上部を押し付ける押付けローラ40が設けられ、メダル14は、押付けローラ40を乗り越えて発射されるようになっている。 - 特許庁

The jack device 1 lifts a heavy product by thrusting a working shaft 7 with a piston 6 sliding inside a cylinder 3 installed on a plate-shaped base member 9 and folding a hoisting part 4 connected to the working shaft.例文帳に追加

板状のベース部材9上に設置したシリンダー3内を摺動するピストン6により作動軸7を押動し、該作動軸に連結した昇降部4を折畳むことにより、上記ベース部材上に載置した重量物を持ちあげるようにしたジャッキ装置1を使用することにある。 - 特許庁

The inflow section 5 thrusts into the cutoff spherical body flowing passage 8, and the cutoff spherical body flowing passage 8 is so constructed that in closing the ball cock, a portion of the inflow section 5 thrusting in the cutoff spherical body flowing passage 8 is received in a slit of the cutoff spherical body 7.例文帳に追加

流入区分(5)は遮断球体流動通路(8)内にまで突入しており、遮断球流動通路(8)は、球コックを閉じる際に、遮断球流動通路(8)内に突入している流入区分(5)の部分が遮断球体(7)のスリット内に受容されるように、構成されている。 - 特許庁

The motor driven turret device for positioning a turret 4b fitted with an objective lens 7 by thrusting a steel ball 403 into a V-groove 407 disposed at a rail 400 to engage therewith lowers the rotating speed of the turret 4b when the position of the steel ball 403 is approximately within the range of the V-groove 407.例文帳に追加

鋼球403をレール400に設けられたV溝407に押圧係合させて、対物レンズ7が装着されたターレット4bを位置決めする電動ターレット装置において、鋼球403の位置がV溝407の略範囲内のときに、ターレット4bの回転速度を減速させる。 - 特許庁

To provide a power transmitting mechanism which improves the function of sealing a corrosion inhibitor or a lubricating material filled between a rubber ring and each of a hub and a ball thrusting ring without decreasing the precision of cutting torque off, maintains the sealing function, and supports thrust generated in the rotating shaft of the hub.例文帳に追加

トルクの遮断の精度が低下せずに、ゴムリングとハブ及びボール押圧リングとの間に封入された防錆材又は潤滑材をシールする機能が向上し、また、シール機能を維持し、しかも、ハブの回転軸に発生するスラスト力を支持できる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

The data signal line driving circuit sets the data signal line Sj to a high-impedance state synchronously at timing when a common electrode voltage COM changes so as to suppress changes in the data signal line voltage due to thrusting up or down when the common electrode voltage changes, and which prevents breakdown in the data signal line driving circuit 13.例文帳に追加

共通電極電圧COMの変化タイミングに合わせてデータ信号線Sjをハイインピーダンス状態に設定し、共通電極電圧が変化したときの突き上げや突き下げによるデータ信号線電圧の変化を抑えて、データ信号線駆動回路13の破壊を防止する。 - 特許庁

The concentric bearings having a plurality of splits pinch an internal diameter of a concentric circular shape having splits in the grooves of the mandrel, and a thrusting direction is also positioned.例文帳に追加

蝶番の心棒となる棒に1条以上の溝をつけ、周動を自在にする軸受を二つ設け、数ヶ所の割りこみがある同心円形状の軸受で、心棒の溝に割りこみがある同心円形状の内径を挟み、スラスト方向も位置決めを行なうことで課題を解決する。 - 特許庁

Even if large horizontal force acts on the pile foundation 2 to tend to make the ground level 1a rise, the rising of the ground level 1a can be prevented by thrusting the restraining board 4 and, at the same time, the pile foundation 2 can be prevented from being inclined by receiving reaction force from the ground level 1a.例文帳に追加

また、大きな水平力が杭基礎2に作用し地盤面1aが盛り上がろうとする場合にも、地盤面1aを拘束板4により押圧して盛り上がりを防ぐとともに、地盤面1aから反力を受けて杭基礎2が傾くことを防ぐことができる。 - 特許庁

If the manuscript conveyed is made of a thin paper such as tracing paper, a lighting lamp 74 for reading out the other face of the manuscript originally is moved directly under a thrusting member 60, and the image is read out while the lighting lamp 74 is lightened.例文帳に追加

搬送されてくる原稿がトレーシングペーパのような薄紙で構成されている場合、本来原稿の他の面を読み取るために設けられた照明ランプ74を突き当て部材60の直下に移動させ、照明ランプ74を点灯させた状態でCIS50による画像読み取りを行う。 - 特許庁

After thrusting a projection part 31 of a pressure contactor 3 having the projection part 31 into the molded composition 10 of the powder in the normal direction, the feeling of use of the molded composition 10 is evaluated on the basis of a normal force generated when the projection part 31 is rotated in one direction relative to the molded composition 10.例文帳に追加

突起部31を有する圧接子3の突起部31を粉体の成型組成物10にその法線方向に押し込んだ後、突起部31を成型組成物10に対して一方向に回転させたときの法線力に基づいて成型組成物10の使用感を評価する。 - 特許庁

The beam changer 34 has a tensile coil spring 44 for elastically energizing the shade 32 to a position of construction of the low beam and a solenoid 42 for thrusting the shade 32 against the elastic energizing force of the tensile coil spring 44 and rotationally moving the shade 32 to a position of construction of the high beam.例文帳に追加

ビーム切換装置34は、シェード32をロービーム構成位置へ向けて弾性的に付勢する引張コイルバネ44と、この引張コイルバネ44の弾性付勢力に抗してシェード32を押圧し該シェード32をハイビーム構成位置まで回動させるソレノイド42とを備えた構成とする。 - 特許庁

The tray-receiving part 3 comprises a receiving base 7 for receiving the tray thrusted by the thrusting mechanism 5; an advancing/retreating mechanism 8 for advancing/retreating this to a position near a rack r of the truck c; and an ascending/descending mechanism 9 for ascending/descending the receiving base 7 and the advancing/retreating mechanism 8.例文帳に追加

トレー受取部3は、押出機構5で押し出されるトレーを受け取る受取台7と、これを台車cのラックrに近接する位置まで進退させる進退機構8と、受取台7及び進退機構8を昇降移動させる昇降機構9とからなる。 - 特許庁

A polishing head includes a casing 9, a tool shaft 1 supported movably in the thrusting direction by a fluid bearing 2, a rotation driving means 7 for driving the tool shaft 1 to rotate, a displacing mechanism 8 for giving a load to the tool shaft 1, and a differential transformer 3 supported by the casing 9.例文帳に追加

研磨ヘッドは、筐体9と、流体軸受2によってスラスト方向に移動可能に支持される工具軸1と、工具軸1を回転駆動する回転駆動手段7と、工具軸1に荷重を与える変位機構8と、筐体9に支持された差動トランス3と、を有する。 - 特許庁

The friction applying device for thrusting the sliding member 16 moving along the guide rail 3 against a guide rail 3 to cause friction comprises the sliding member 16 formed of a hard porous carbon material having an elastic modulus of 5000 MPa or less and a Vickers hardness of 400 or more.例文帳に追加

案内レール3に沿って移動する摺動部材16をその案内レール3に押圧して摩擦を生じさせる摩擦付加装置において、摺動部材16を弾性率が5000MPa以下、ビッカース硬さが400以上である硬質多孔性炭素材料で形成する。 - 特許庁

A connection part is constituted by matching the turning shaft core of the input part of both HST and extending respective input shaft from the input part and thrusting each other and connecting the tips of the input shaft by the connection part mutually and various kinds of gear pumps are provided on the connection part as required.例文帳に追加

両HSTの入力部の回動軸芯を一致させ、該入力部からそれぞれの入力軸を延伸させて突き合わせ、該入力軸の先端間を連結部により相互連結して連結部を構成し、さらに必要に応じて、該連結部には各種ギアポンプを設けた。 - 特許庁

To obtain a design method of a flat cable receiving metal fitting for connection part formation having a crimp piece receiving groove which can obtain an electrically stable connection state by thrusting a crimp piece of a connection terminal at the position of a flat conductor, for various flat cables having different conditions from each other.例文帳に追加

条件の異なる種々のフラットケーブルに対して接続端子のクリンプ片をフラット導体の箇所で突き刺して電気的に安定した接続状態を得ることができる、クリンプ片受け溝を有する接続部形成用フラットケーブル受け金具の設計方法を得る。 - 特許庁

The housing case is manufactured by arranging a sealing mold 30 for welding the housing section and a cutting mold 26 for forming the gripping section apart from each other, transporting two sheets 20 and 22 in superposition between the sealing mold 30 and the cutting mold 26 and simultaneously thrusting the sealing mold 30 and the cutting mold 26 to the sheets 20 and 22.例文帳に追加

収納部を溶着するシール型30と、掴み部を形成するカット型26とを離して配置し、シール型30とカット型26との間に、2枚のシート20,22を重ねて搬送し、シール型30とカット型26を同時にシート20,22に押圧して収納具を製造する。 - 特許庁

A plurality of the burr thrust-out members 7 arranged along the regions opposed to the groove parts 4 of another split mold 2 of one split mold 1 so as to mutually leave an interval and a drive mechanism for thrusting out a plurality of the burr thrust-out members 7 into the groove parts 4 at the same time are provided.例文帳に追加

前記一方の分割型1における前記他方の分割型2の前記溝部4に相対する部位に沿って互いに間隔をおいて配設された複数のバリ突き出し部材7と、複数のバリ突き出し部材7を同時に溝部4内へ突き出すための駆動機構と、を有している。 - 特許庁

This capstan motor is provided with a resin stopper washer 21 including fitting inner diameter parts 21-3 and 21-4 elastically pushed open from the slit 21-5 part of a thrusting direction, and an oil barrier part 21-1 for shutting off the outer periphery of the capstan shaft 3 without any breaks, which are integrally formed.例文帳に追加

スラスト方向のスリット(21−5)部分から弾性的に押し広げが可能な嵌合内径部(21−3)(21−4)と、全周切れ目無くキャプスタン軸(3)外周を遮断するオイルバリア部(21−1)とを一体に成形した樹脂製のストッパワッシャー(21)を備えた構成とする。 - 特許庁

A main roller group disposed at a cutting position 2 of the work W is constituted by a pair of main rollers 3 between which an intermediate roller 4 is provided for supporting a thrusting load on a wire train 1a in such a manner that the pair of main rollers 3 and the intermediate roller 4 are arranged in parallel and in line.例文帳に追加

被加工物Wの切断位置2に配備されるメインローラ群を、一対のメインローラ3で構成し、この一対のメインローラ3の相互間に、ワイヤ列1aへの押圧荷重を支持する中間ローラ4を設け、一対のメインローラ3と中間ローラ4とを平行に且つ一列状に配列させる。 - 特許庁

When the fixing screw 48 is brought into contact with the throttle shaft 14, owing to the shape of a tapered part 72, the direction of the action of fastening force of the fixing screw 48 is partly changed in the direction of thrusting, and the throttle shaft 14 is drawn on the side of the connection shaft 60, and fixed to the connection shaft 60.例文帳に追加

固定用スクリュー48がスロットルシャフト14に当接すると、固定用スクリュー48の締結力の一部が、テーパ部72の形状により、スラスト方向に作用方向を変換され、スロットルシャフト14は、連結シャフト60側に片寄せされて、連結シャフト60に固定される。 - 特許庁

The apparatus is equipped with the suction tool thrusting into the tunic of the midgut gland or breaking the tunic or damaging a part or all of the tunic, the suction apparatus sucking the interior of the suction tool and a tank for storing the midgut gland sucked with the suction apparatus.例文帳に追加

中腸腺の被膜に刺し込み可能であるか、前記被膜を破ることが可能であるか、又は前記被膜の一部又は全部に傷をつけることが可能である吸引具と、吸引具内を吸引する吸引装置と、吸引装置によって吸引された中腸腺を貯蔵するタンクとを備えた。 - 特許庁

Then Michinaga and Korechika fiercely struggled against each other to succeed to the seat of Kanpaku; eventually on June 16, a senji to assume the title of document Nairan was issued to Michinaga, and on July 24, Michinaga rose to Udaijin, thrusting aside Korechika, and received a senji to assume the titles of Uji no choja (chieftain of family) and Tenka shikko (to administer the country). 例文帳に追加

そこで、後継の関白を巡り、激しい闘争が道長と伊周の間に繰り広げられた挙句、5月11日、道長に文書内覧の宣旨が下り、翌月19日、彼は伊周を押し退けて右大臣に昇任、氏の長者並びに天下執行の宣旨を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processed meat food in processing the meat as a skewed meat, without having the falling off or deviation of meat from the skewer on working, also easily thrusting the skewer through the meat in a high safety, and further easily cooking to the inside of the meat.例文帳に追加

肉串とする場合において、作業時等に肉が串から抜け落ちたりズレてしまうことがなく、また、串に肉を突き通すのも容易で安全性が高く、さらに、肉の内部まで容易に熱を通すことが可能な肉の加工食材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To surely engage coupling means by making a chance for smoothly moving a contact point member engaged with the coupling means arranged at an image forming device main body in a thrusting direction and surely bringing the contact point member into contact with a conductive member with which the coupling means arranged at a photoreceptive drum side is provided.例文帳に追加

画像形成装置本体に設けたカップリング手段に嵌合する接点部材がスムーズにスラスト方向に動くためのきっかけを作り、接点部材が確実に感光ドラム側のカップリング手段に設けた導電性部材に接触し、カップリングの係合を確実に行なうことを目的とする。 - 特許庁

In the thrusting part 22 of the lifter 21, an opposite face of the communicating passage for communicating the control valve chest 11 and the fuel leakage chamber 9 is an approximately conical face continuously throttled with a predetermined curvature from an outer peripheral edge of the lifter 21 toward a center of the communicating passage 45.例文帳に追加

リフタ21の突き押し部22において、制御弁室11と燃料リーク室9とを連通する連通路45との対向面は、リフタ21の外周縁から連通路45の中心に向けて所定の曲率を持って連続的に絞りが施された略円錐形状の面となっている。 - 特許庁

This engine valve system comprises a camshaft 27 for driving the intake valve 21 to be opened/closed via an intake rocker arm 30 and the holding rod 74 connected to the armature 73 of the electromagnetic actuator mechanism 62 for thrusting a stem end 21a of the intake valve 21 to hold the intake valve 21 in the opened condition.例文帳に追加

エンジンの動弁装置は、カムシャフト27により吸気ロッカーアーム30を介して吸気弁21を開閉駆動するとともに、電磁アクチュエータ機構62のアマチュア73に接続された保持ロッド74で吸気弁21のステムエンド21aを押圧して該吸気弁21を開弁状態に保持する。 - 特許庁

This escalator has a thrusting-forward warning plate 11 arranged outside a moving handrail 31 and including a projection part 12 projecting upward more than an upper surface of the moving handrail 31, and is characterized in that the projection part 12 is elastically deformed in the outside direction or the advancing direction of the escalator.例文帳に追加

エスカレータは、移動手摺31の外側に設置され、移動手摺31の上面よりも上方に突出した突出部12を含む乗り出し警告板11を備え、突出部12がエスカレータの外方向又は進行方向に弾性変形することを特徴とする。 - 特許庁

The seedling taking apparatus is provided with a seedling-taking claw 41 able to be thrust into a pot P of a seedling tray T, a forwarding driving means 44 to thrust the seedling-taking claw 41 into the pot P and a restriction means 74 to restrict the motion of the seedling taking claw 41 in the thrusting direction within a prescribed range.例文帳に追加

苗トレイTにおけるポット部Pに突入可能な苗取出爪41と、該苗取出爪41をポット部Pに突入させる進出駆動手段44と、苗取出爪41の突入方向への移動を所定に規制する規制手段74とを備えている。 - 特許庁

To obtain the subject equipment enabling the thrusting state of a reaping part placed in the front part of a combine harvester into the field to be prevented and also overruns in cutting height of grain culm and threshing depth of reaped grain culms fed into a thresher be prevented by installing a specific controller.例文帳に追加

走行車台の前後、及び左右傾斜の調節中に、走行装置の走行速度を主変速レバーの操作で増速側へ操作したときに発生する刈取機の圃場への突込み、刈取り高さの高刈り、及び穀稈の扱ぎ深さが深扱ぎしないようにする制御装置を提供する。 - 特許庁

When the stirring apparatus 6 is transferred from the stationary rail part 8 to the movable rail part 7, a thrusting member 62 of the stirring apparatus 6 pushes down and shakes the movable rail part 7 at the evacuation position, wheels of the stirring apparatus 6 are transferred to the movable rail part 7 and push down and shake the movable rail part 7.例文帳に追加

攪拌装置6が固定レール部8から可動レール部7に乗り移るときに、攪拌装置6の押圧部材62が退避位置の可動レール部7を押下げ揺動させた後、攪拌装置6の車輪が可動レール部7に乗り移って可動レール部7を押下げ揺動させる。 - 特許庁

This gear coupling device 10 comprises the coupling case 1 having internal teeth 4, 5 and coupling centers 2, 3 provided therein and having external teeth 6, 7 to/from which the internal teeth 4, 5 are fitted/removed by sliding the coupling case 1 in the thrusting direction with clutch operation, the coupling case 1 having inspection ports 11, 12.例文帳に追加

内歯4,5を有するカップリングケース1内に設けられ、クラッチ操作によるカップリングケース1のスラスト方向へのスライドにより、内歯4,5が嵌脱する外歯6,7を有するカップリングセンター2,3を備えたギヤカップリング装置10のカップリングケース1に点検口11,12を設ける。 - 特許庁

A power transforming mechanism 12 is provided in a space between the first and second members 7 and 8 for transforming a power pushing the second member 8 to the first member 7 into a power thrusting the guide part 3b to the guide part 3c in cooperation with the first and second members 7 and 8.例文帳に追加

第一と第二のスライド部材7,8の間には、第二のスライド部材8を第一のスライド部材7に押付ける力を第一と第二のスライド部材7,8が協働してガイド部3b,3cの間で突っ張る力に変換する力変換機構12が設けられている。 - 特許庁

例文

Since this causes the inner registration roller 17A to stroke the tip of the sheet which has been nipped thrusting into the pair of registration rollers 17A, 17B in such a manner as to rub against the outer registration roller 17B, distortion is corrected even if the tip of the sheet has been distorted in a waving form.例文帳に追加

これにより、一対のレジストローラ17A、17Bに突入して挟持(ニップ)された用紙先端は、内側レジストローラ17Aにより外側レジローラ17Bに擦り付けられるようにしごかれるので、用紙先端が波打つように歪んでいる場合であっても、その歪みを矯正することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS