「Time derivative」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a carbonyl diazole derivative without using phosgene in a short time in a high yield.例文帳に追加

ホスゲンを用いずに、短時間に高収率でカルボニルジアゾール誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin suppressing the discoloration of the L-ascorbic acid derivative with time at the high temperatures is obtained by including the L-ascorbic acid derivative and a synthetic stevensite.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体と合成スチブンサイトを含有すると、Ｌ−アスコルビン酸誘導体の高温時の経時的な変色が抑えられる皮膚外剤である。 - 特許庁

A frame position or a time derivative for the frame position is measured by a piezoelectric sensor and the piezo actuator is controlled based on the measured frame position or the measured time derivative for the frame position.例文帳に追加

フレームの位置、または前記フレームの位置の時間導関数は圧電センサにより測定され、前記圧電アクチュエータは、前記フレームの測定された位置または前記フレームの前記位置の時間導関数に基づいて制御される。 - 特許庁

To obtain an aqueous solution containing an alkali phosphatase or its derivative, which is stably preservable for a long period of time.例文帳に追加

長期間安定に保存できるアルカリホスファターゼまたはその誘導体を含有する水溶液を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing an α-lipoic acid for a long period of time comprises adding a nicotinic acid amide derivative to an α-lipoic acid.例文帳に追加

α−リポ酸にニコチン酸アミド誘導体を共存させて、α−リポ酸を長期間安定化する。 - 特許庁

To provide an eye lotion containing latanoprost (prostaglandin F2α derivative) and having improved stability with time.例文帳に追加

経時的な安定性が向上したラタノプロスト（プロスタグランジンＦ２α誘導体）を含有する点眼液剤の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous composition comprising a specific thiazole derivative which is clear and stable, and can be stored for a long time.例文帳に追加

澄明かつ安定で長期保存可能な、特定チアゾール誘導体を含む水性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an octreotide and its derivative by a simple operation in a short reaction time in high productivity.例文帳に追加

操作が簡単で、反応時間が短く、生産率が高いオクトレオチドとその誘導体の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ureido derivative of a hydroxynaphthalenecarboxylic acid in a short time in a high yield.例文帳に追加

短時間かつ高収率でヒドロキシナフタレンカルボン酸のウレイド誘導体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Then the deterioration clock waveform is rectified into a differential derivative waveform and the degree of the transmission loss is represented as the ratio of the time for which the signal is positive and the time for which the signal is negative.例文帳に追加

次いで、劣化クロック波形を差動の微分波形に整形させ、伝送損失の度合いを、信号が正である時間と負である時間の比で表す。 - 特許庁

To provide a method for producing an imide alkylated derivative of a pigment, by which the imide alkylated derivative of a pigment is obtained with high purity, while shortening purification time and reducing the amount of waste liquid.例文帳に追加

精製時間を短縮し、廃液量を減少させながら、顔料のイミドアルキル化誘導体を高純度で得られる、顔料のイミドアルキル化誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gel pharmaceutical composition containing a salicylic acid ester derivative as an active constituent, which is excellent in the stability with time of the salicylic acid ester derivative and a formulation.例文帳に追加

サリチル酸エステル誘導体を有効成分とするゲル状の医薬組成物であって、サリチル酸エステル誘導体及び製剤の経時的安定性に優れた医薬組成物を提供する。 - 特許庁

At each calculation time, the initial value or a value of the second variable calculated right at the preceding time and a value of the first variable given at the present calculation time are each substituted into the integrated function and the partial derivative to calculate values of the integrated function and the partial derivative at the present calculation time.例文帳に追加

各計算時刻では、初期値又は直前回の計算時刻に算出された第２の変数の値と、現計算時刻に与えられる第１の変数の値を、被積分関数と偏導関数にそれぞれ代入して現計算時刻における被積分関数の値と偏導関数の値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

In a gas sensor element 1 for detecting the specified gas concentration in a gas to be measured, the sensor output after a predetermined time is estimated and the specified gas concentration is detected by using the time derivative A(t) of the sensor output Y(t) in the gas sensor element 1, and the time derivative B(t) of A(t).例文帳に追加

被測定ガス中の特定ガス濃度を検出するガスセンサ素子１において，上記ガスセンサ素子１におけるセンサ出力Ｙ（ｔ）の時間微分値Ａ（ｔ）と，Ａ（ｔ）の時間微分値Ｂ（ｔ）を用いて，所定時間後のセンサ出力を予測し，特定ガス濃度を検出する。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide derivative into which a labeling element used for the PET method can be introduced in a short time and an oligonucleotide derivative to which the PET method can be applied.例文帳に追加

本発明は、ＰＥＴ法に用いられる標識元素を短時間で導入できるオリゴヌクレオチド誘導体及びＰＥＴ法の適用が可能なオリゴヌクレオチド誘導体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a beverage composition that controls reduction in solubility of a cyclodextrin inclusion compound of isoflavone derivative with time, has excellent stability with time and an excellent palatability.例文帳に追加

イソフラボン誘導体のサイクロデキストリン包接物の経時的な溶解性の低下を抑え、経時安定性に良好で、嗜好的にも優れた飲料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic excellent in use feeling and stability with time even in the presence of a water-soluble L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

水溶性Ｌ−アスコルビン酸誘導体存在下においても、使用感、経時安定性に優れた液状化粧料の提供。 - 特許庁

In outputting the time derivative signal of the output voltage of the DC-DC converter with a differentiating circuit and switching ON/OFF of two switching elements based on a time derivative signal given by the differentiating circuit with a dead time adjusting circuit, the timing of the dead time for turning off both the two switching elements is adjusted, thereby attaining the above purpose.例文帳に追加

微分回路により、ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧の時間微分信号を出力し、デッドタイム調整回路により、微分回路から与えられる時間微分信号に基づいて、２つのスイッチ素子のオンオフを切り換える際、これら２つのスイッチ素子の両方をオフするデッドタイム期間を調整することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

When the former is not ahead of the latter, a new document ID generating section 44 generates a new document ID containing own machine ID and a present time, and a derivative history generating section 45 stores a derivative history, wherein the original document ID and the new document ID are cross-referenced to a derivative history storage section 46.例文帳に追加

前者が後者よりも未来でない場合、新文書ＩＤ生成部４４が自マシンＩＤ及び現在時刻を含む新文書ＩＤを生成し、派生履歴生成部４５が元文書ＩＤと新文書ＩＤとを対応付けた派生履歴を派生履歴記憶部４６に記憶する。 - 特許庁

Further, an epoxychroman manufacturing method using a chiral catalyst for reacting a chromene derivative, an oxygen atom source and a chiral catalyst under a condition requiring for epoxidizing the chromene derivative for a necessary time is provided.例文帳に追加

本発明はまた、クロメン誘導体、酸素原子源及びキラル触媒を、該クロメン誘導体をエポキシ化するのに必要とされる条件下及び時間反応させる、キラル触媒を用いるエポキシクロマンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter for which the deodorizing performance of a hydrazine derivative does not decline over a long period of time even when the hydrazine derivative is supported by the filter together with active carbon.例文帳に追加

本発明の課題は、活性炭と共にヒドラジン誘導体をフィルターに担持したとしても、長期にわたってヒドラジン誘導体の消臭性能が低下することのない消臭フィルターを提供するものである。 - 特許庁

Detection of the presence/absence of the pinhole is started at a time when a second derivative value of a pressure measurement value changes from a positive value to zero or a negative value.例文帳に追加

圧力測定値の２次微分値が「正の値」から「ゼロまたは負の値」に変化した時点から、ピンホールの有無の検出を開始する。 - 特許庁

It is provided with a derivative mode switch 272 corresponding to the 1st mode setting button at the time of the 2nd specification in an LCD window 252.例文帳に追加

また、第２の仕様時の第１のモード設定釦に対応するデリバティブモードスイッチ２７_2 がＬＣＤ窓２５_2 内に設けられている。 - 特許庁

To provide an acrylamide derivative whose coating film obtained after curing does not turn yellow with time when used as a resin composition component.例文帳に追加

樹脂組成成分として使用したときに、硬化後得られるコーティング膜が経時的に黄変しない、アクリルアミド誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide an electroluminescent device having excellent durability and efficiency, and causing little chromaticity change with the passage of time, and a new indole derivative.例文帳に追加

耐久性および効率に優れ、経時での色度変化の少ない発光素子の提供、および新規なインドール誘導体の提供。 - 特許庁

(1) g(0)=g1, g(Tp)=g2, (2) g'(Tp/2)>g'(0), (3) g'(Tp/2)>g'(Tp), wherein, g'(t) indicates a time derivative of g(t).例文帳に追加

（１） ｇ（０）＝ｇ１、ｇ（Ｔｐ）＝ｇ２ （２） ｇ’（Ｔｐ／２）＞ｇ’（０） （３） ｇ’（Ｔｐ／２）＞ｇ’（Ｔｐ） ただし、ｇ’（ｔ）は、ｇ（ｔ）の時間微分を示す。 - 特許庁

This invention provides a method for producing 4-aminodiphenylamine or a substituted derivative thereof by bringing aniline or an aniline derivative and nitrobenzene or a nitrobenzene derivative into reactive contact and reacting the aniline or the aniline derivative with the nitrobenzene or the nitrobenzene derivative in the presence of a strong base, a suitable phase transfer catalyst, and an oxidizing agent in a confined zone for a suitable time at suitable pressure and a suitable temperature.例文帳に追加

アニリン又はアニリン誘導体及びニトロベンゼン又はニトロベンゼン誘導体を反応的接触に至らせること；及び強塩基、適する相間移動触媒、及び酸化剤の存在下，限定された領域の中で、適切な時間、圧力及び温度においてアニリン又はアニリン誘導体及びニトロベンゼン又はニトロベンゼン誘導体を反応させることによる４−アミノジフェニルアミン又はその置換された誘導体の製造法である。 - 特許庁

To use a mixture of a sterically hindered phenol derivative and a 5-pyrimidinol derivative for adjusting the reactivity and the gel time of a resin composition and reactive resin mortar based on a radically polymerizable compound.例文帳に追加

ラジカル重合可能な化合物をベースにして樹脂組成物と反応性樹脂モルタルの反応性とゲル化時間の設定のために立体障害のあるフェノール誘導体と5−ピリミジノール誘導体との混合物の使用を記載している。 - 特許庁

A measured value of blood pressure of the patient 6 is provided by a pressure sensor and stored as at least one pressure curve over time or its derivative with respect to time.例文帳に追加

圧力センサにより患者（６）の血圧の測定値を提供し、測定値は時間経過に従う少なくとも１つの圧力曲線として若しくは時間に関するその派生物として記憶される。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic comprising a water-soluble derivative of L-ascorbic acid, having high thickening effects and excellent bleaching effects and stable with time.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の水溶性誘導体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた経時的に安定な皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing an α-lipo acid and/or its derivative, excellent in inhibiting effect of peculiar smell over time.例文帳に追加

α−リポ酸及び／またはその誘導体を含有した化粧料において、経時的な変臭の抑制効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

A differential magnetic susceptibility is obtained based on the waveform of a current applied to the coil 105 and time-derivative of magnetization change of the test piece 101.例文帳に追加

そこで、パルス印加コイル１０５への印加電流波形と磁性体試料１０１の磁化変化の時間微分に基づいて微分磁化率を求める。 - 特許庁

To provide a method for producing the highly pure polyvalent metal salt of a carbamate-substituted salicylic acid derivative, by which the polyvalent metal salt can be obtained in a high yield in a short time.例文帳に追加

高純度のカルバメート置換したサリチル酸誘導体の多価金属塩を製造する際に、短時間、高収率で得る製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing a vitamin D derivative represented by formula (I), the method being carried out more economically and in a shorter time than the conventional technique.例文帳に追加

従来技術より短時間で、しかも経済的に実施することができる、式（Ｉ）で表されるビタミンＤ誘導体の結晶化方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing a 1, 8-naphthyridine-3-carboxylic acid derivative simply in a short cycle time without requiring adoption of troublesome operations.例文帳に追加

１，８−ナフチリジン−３−カルボン酸誘導体を、煩雑な操作の導入を必要することなく、簡単に、短いサイクルタイムで製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a position management system capable of calculating position information, a risk value of a derivative product, and a position evaluation including the risk value in real time.例文帳に追加

リアルタイムでポジション情報、デリバティブ商品のリスク値、前記リスク値を含めたポジション評価を算出することができるポジション管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin container which can preserve an aqueous solution which includes a prostaglandin F2a derivative having a fluorine atom in a molecule stably over a long period of time.例文帳に追加

分子内にフッ素原子を有するプロスタグランジンＦ２ａ誘導体を含む水性液剤を長期に渡って安定に保存できる樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

The cell can decompose the target protein expressed in the cell by adding auxin or an auxin derivative at a desired time.例文帳に追加

この細胞であれば、所望の時期に、オーキシンまたはオーキシン誘導体を添加することによって、細胞内に発現した目的タンパク質を分解することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous solution composition solving the problem of discoloring with time when a base material such as paper is treated therewith, and containing a chitosan derivative.例文帳に追加

紙などの基材を処理した際に経時的な着色の問題が解決されたキトサン誘導体を含む水性溶液組成物を提供すること。 - 特許庁

The medicinal agent is used for extending time of treatment with the anti-thrombus agent containing a specific pyrazolone derivative or its salt, or those, as effective ingredients.例文帳に追加

特定のピラゾロン誘導体（Ｉ’）（Ｉ”）若しくはその塩、又はそれらを有効成分として含む、抗血栓薬による治療可能時間を延長するための薬剤。 - 特許庁

To provide a method for simply and economically isolating and purifying in a short time a produced aminated cyclodextrin derivative from a production mixture in the manufacture of the aminated cyclodextrin derivative comprising substituting, with an amino group using an amino compound, a sulfonate ester group of a sulfonated cyclodextrin derivative which is obtained by sulfonation of at least one hydroxy group of cyclodextrin or a substituted cyclodextrin derivative.例文帳に追加

シクロデキストリンあるいは置換されたシクロデキストリン誘導体の水酸基のうち少なくとも一つがスルホン酸エステル化されたシクロデキストリン誘導体のスルホン酸エステル基を、アミノ化合物を用いてアミノ基で置換することによるアミノ化シクロデキストリン誘導体の製造において、製造されるアミノ化シクロデキストリン誘導体を製造混合物から簡便、短時間、経済的に単離精製する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an arylamine derivative having excellent solubility in a solvent and compatibility with a binder resin, exhibiting good sensitivity, and capable of maintaining a prescribed sensitivity over a long time; and to provide a method for producing the derivative and an electronic photoreceptor.例文帳に追加

溶媒に対する溶解性及び結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有し、長時間にわたって所定感度を維持することができるアリールアミン誘導体及びその製造方法ならびに電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrazone derivative useful for charge transport materials and the like, excellent in compatibility with a binder resin, having good sensitivity and keeping predetermined sensitivity for a long time, and to provide a method for producing the derivative.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有するとともに、長時間にわたって所定感度を維持することができる電荷輸送物質等として有用なヒドラゾン誘導体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to form a three-dimensional pattern preventing print through of a phenol derivative occurring in heat treatment by adding a specific treating agent before adding or at the same time of adding the phenol derivative as a fiber shrinking agent to a fabric in an ink jet method.例文帳に追加

繊維収縮剤としてフェノール誘導体をインクジェット装置を用いて付与する立体模様の形成方法において、熱処理時におこるフェノール誘導体の裏抜けを防止し、非常に鮮明な立体模様を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the differential derivative waveform is processed through a comparator to have an orderly voltage amplitude value of a differential waveform, and integrated by an integrator for the whole cycle time, and the time difference between a positive voltage value and a negative voltage is extracted as a difference voltage value.例文帳に追加

さらに、差動の微分波形を比較器で電圧振幅値を差動波形に揃え、積分器で全周期時間に対して積分し、正電圧値と負電圧の時間差を差分電圧値として取り出す。 - 特許庁