「Time of return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this entrance management system, an authentication device 200 stores average return time or estimated return time of KOUDA 700.例文帳に追加

認証装置２００は、甲田７００の平均帰宅時刻または帰宅予定時刻を記憶する。 - 特許庁

REFERENCE FLOOR RETURN OPERATION DEVICE FOR ELEVATOR AT THE TIME OF EARTHQUAKE例文帳に追加

エレベータの地震時基準階帰着運転装置 - 特許庁

to work and serve for a period of time in return for a certain amount of money 例文帳に追加

身代金をとって約束の期間つとめ,奉公する - EDR日英対訳辞書

But at the same time, the rate of return例文帳に追加

しかし同時に資本収益率も上昇したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fast return operation is performed at the point t5 of time, fast return is performed and a chapter c5 passed through by the fast return is erased.例文帳に追加

時点ｔ５で早戻し操作がされて早戻しされ、早戻しで通過したチャプタｃ５が消去される。 - 特許庁

But on his next turn, all five of his time machine deities will return to his deck.例文帳に追加

だが 次の奴のターンで 5体の時械神はデッキに戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An LOOP counter 4 counts the RETURN data, generates a LOOP increment every time when the RETURN data are counted when the count value of the RETURN data is not equal to the value of the RETURN data, and returns the address AD of the address generation circuit 1 to a holding address HAD of an address holding circuit by the simultaneously generated LEN counter clear.例文帳に追加

LOOPカウンタ４は、RETURNデータをカウントし、そのカウント値がRETURNデータの値に等しくないとき、RETURNデータをカウントする毎にLOOPインクリメントを発生し、同時に発生したLENカウンタクリアでアドレス発生回路１のアドレスADをアドレス保持回路の保持アドレスHADに戻す。 - 特許庁

To verify identity of pieces of data at the time of deposit and at the time of return in a storage work of electronic data.例文帳に追加

電子データの保管業務において、預かり時点と返却時点のデータの同一性を証明する。 - 特許庁

A return side standby time Tw2 is corrected on the basis of the interval time.例文帳に追加

そして、このインターバル時間に基づき復路側待機時間Ｔw2が補正される。 - 特許庁

Repeat break time end point return to each part of the call例文帳に追加

繰り返す 休憩時間 終了 点呼ののち 各房に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the time that it takes the moon to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加

月が春分点を通過して回帰してくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

Return value integer the maximum number of characters that are visible at one time. 例文帳に追加

返り値 同時に表示できる最大文字数を返します。 - PEAR

the time constant of an exponential return of a system to equilibrium after a disturbance 例文帳に追加

妨害後の平衡へのシステムの指数関数的な回答の時定数 - 日本語WordNet

I had overcome kakarrot, and the time had come for me to return as prince of the saiyans!例文帳に追加

やっと カカロットを超え サイヤ人の王子に戻る時が来たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return torque in which a temporary value of the recursion offset at the time of a test is zero is provided.例文帳に追加

テスト時に回帰オフセットの一時値がゼロの戻りトルクを提供する。 - 特許庁

The gain of the yaw acceleration reaction force component is made to be zero at the time of return steering.例文帳に追加

ヨー加速度反力成分のゲインは、戻し操舵時には零とされる。 - 特許庁

Return offset of local time from UTC, in minutes east of UTC. 例文帳に追加

ローカル時間の UTC からのオフセットを、UTC から東向きを正とした分で返します。 - Python

A decelerating time C1 and a return process time C2 are changed by extent of dashing.例文帳に追加

減速時間Ｃ１及び復帰過程時間Ｃ２はダッシングの程度により変化させる。 - 特許庁

Normality/abnormality of the spring return operation is judged based on the measured spring return operation time TS.例文帳に追加

この計測したスプリングリターン動作時間ＴＳからスプリングリターン動作の正常・異常を判断する。 - 特許庁

The control circuit 1 cautions a user that the arrival at the return place is likely to be late for a return time considering that there is a possibility that he/she is late for the return time when the scheduled time of arrival is predetermined time prior to the return time (a step S3 to a step S4).例文帳に追加

そして、制御回路１は、到着予定時刻が返却時刻の所定時間前である場合は、返却時刻に遅れる可能性があるとみなしてユーザーに返却場所への到着が返却時刻に遅れそうであることを注意する（ステップＳ３〜ステップＳ４）。 - 特許庁

The locale settings can affect the return values for some of the functions in the time module.例文帳に追加

ロケールの設定は time モジュールのいくつかの関数が返す値に影響をおよぼすことがあります。 - Python

The time argument should be a numeric type compatible with the return value of the timefunc function passed to the constructor.例文帳に追加

引数timeは、コンストラクタへ渡されたtimefuncの戻り値と互換な数値型でなければいけません。 - Python

At the time when branch history 210 detects presence of a call instruction, an address of a return destination of a return instruction corresponding to the call instruction is stored in a return address stack X240.例文帳に追加

ブランチヒストリ２１０がコール命令の存在を検出した時点でリターンアドレススタックＸ２４０にそのコール命令に対応するリターン命令の戻り先のアドレスを格納する。 - 特許庁

At this time, a first timer starts time measurement of a warning return interval t1, and the screen returns to the warning screen when the time measurement is terminated.例文帳に追加

このとき、第一タイマーは警告復帰インターバルｔ１の計時を開始し、満了すると警告画面に復帰する。 - 特許庁

(ii) The Japanese national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of return to Japan. 例文帳に追加

二　帰国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He wrote a draft of an order to return which named by load of domain in December, and he used the name Takamori for the first time at this time. 例文帳に追加

12月に藩主名で位階返上の案文を書き、このときに隆盛という名を初めて用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side edge part return material 24 occurring at the time of production of the film is subjected to lamination treatment and the treated return material is cut to manufacture the return material pellet 27.例文帳に追加

フィルム製造時に発生する耳部返材２４を積層処理し、ついで該積層処理した返材を断裁することを特徴とする返材ペレット２７の製造方法。 - 特許庁

Satisfaction of forced return conditions from F/C is determined (time t1 in the drawing 3 (A)).例文帳に追加

F/Cからの強制復帰条件の成立を判定する（図３（Ａ）の時点t1）。 - 特許庁

To search for a cell more rapidly, at the time of power-on and return in a zone, etc.例文帳に追加

電源投入時や圏内復帰時等のセルサーチをより高速に実施する。 - 特許庁

(1) The maximum stress σB applied to an opening valve side return spring 10 at the time of compression of the opening valve side return spring 10 is set smaller than the maximum stress σA applied to a closing valve side return spring 9 at the time of compression of a closing valve side return spring 9 (σA>σB).例文帳に追加

１）閉弁側戻しばね９の圧縮時に該閉弁側戻しばねに印加される最大応力σ_A よりも開弁側戻しばね１０の圧縮時に該開弁側戻しばねに印加される最大応力σ_B が小となる（σ_A ＞σ_B ）ように設定する。 - 特許庁

A storage and control part 103 for information on waiting for return fetches priority information and the return date and time of a person B and a person C, who have already made reservations and whose return date and time are earlier than those of a reserving person A, within the date and time when a rental reservation is possible, from a database for waiting the return.例文帳に追加

返却待ち情報蓄積管理部１０３は、貸し出し予約が可能な日時で、返却日時が予約者Ａより早い既予約者Ｂの優先順位情報と返却日時、既予約者Ｃの優先順位情報と返却日時を、返却待ちデータベース内より取り出す。 - 特許庁

Incidentally, at the time of return of a stage from the stripe 17A to 17B as described above, movement of the opening is made, and additionally at the time of return of the stage from a chip 16 to a next chip, the movement of the opening may be made.例文帳に追加

なお、このようにストライプ１７Ａから１７Ｂへのステージの折り返し時に開口の移動を行う他、チップ１６から次のチップへのステージの折り返し時に開口の移動を行ってもよい。 - 特許庁

In the time t2 when the engine rotation speed NE is dropped to F/C return NE, return (restart of fuel injection) from the F/C is executed (Figure (E)).例文帳に追加

機関回転数NEがF/C復帰NEまで低下した時点t2で、F/Cからの復帰（燃料噴射の再開）を実行する（図２（Ｅ））。 - 特許庁

A return map construction part constructs a return map 202 from two pieces of adjacent extreme data (X_i, X_i+1) on a time series.例文帳に追加

リターンマップ構築部は、時系列上で隣り合う二つの極値データ（Ｘ_ｉ，Ｘ_ｉ＋１）からリターンマップ２０２を構築する。 - 特許庁

When the commodity is sold for the second time or a following time, the return sum computing server decides a return quota sum as a part of the proceeds, and decides a sum to be returned to each user as an object of return.例文帳に追加

そして、２件目以降の商品の販売がされると、還元金額算出サーバは、販売金額の一部である還元割当金額を決定して、各還元対象ユーザに還元する金額を決定する。 - 特許庁

The measuring section 70 measures intensity variation of the return light with time, and calculates the amount of strain.例文帳に追加

計測部７０は、戻り光の時間的な強度変化を計測して、ひずみ量を算出する。 - 特許庁

Then, when the addition result of the detected moving time and the current time exceeds the scheduled time, the corresponding candidate is notified of the return instructions to the specific site by a return instruction part 150.例文帳に追加

そして、検出された移動時間と現在時刻との加算結果が予定時刻を超過した時点で、帰還指示部１５０が対応する対象者に特定現場への帰還指示を通知する。 - 特許庁

When receiving the return mail before the lapse of the time exceeding the threshold value, reception time thereof is recorded.例文帳に追加

しきい値を超える時間の経過前に返信メールを受信した場合には、その受信時刻が記録される。 - 特許庁

To convert the light modulation method from NRZ(non-return-to-zero) to RZ(return-to-zero) mode at a time of converting the wavelength of signal light by the O/O(optical/optical) conversion.例文帳に追加

信号光をＯ／Ｏ変換により波長変換する際に、同時に、光変調方式をＮＲＺからＲＺに変換する。 - 特許庁

I lend you money, and after an agreed upon period of time, you return it with interest.例文帳に追加

あなたにお金を貸します 一定の期間の後で 利子をつけて返して貰います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the period of time it takes the sun as it travels along the ecliptic, to pass the vernal equinox point and return 例文帳に追加

太陽が黄道上の春分点を通過し,再びそこに戻るまでの時間 - EDR日英対訳辞書

if being called for the first time, the user can specify the kind of frontend to return. 例文帳に追加

最初にコールされた際には、返されるフロントエンドの種類を指定することができます。 - PEAR

Although the required time of return processing returning a pickup to the original position is in proportion to the distance of the track jump, when the distance of the track jump is long, long measuring time is insured to guarantee return processing at least one time.例文帳に追加

ピックアップを元の位置へ戻す復帰処理の所要時間はトラック飛びの距離に比例するが、トラック飛びの距離が大きければ長い計測時間を確保して最低一度の復帰処理を保証する。 - 特許庁

Processing for judging the arrival of return home schedule time stored in a storage area which stores the return home schedule time, menu codes for specifying menu items ordered by customers and the number of customers is executed and processing for allowing a user interface to notify of the arrival of the return schedule time is executed.例文帳に追加

帰宅予定時刻と顧客が注文したメニュー品目を特定するメニューコードと顧客人数とを記憶する記憶領域に記憶されている帰宅予定時刻の到来を判定する処理を実行し、帰宅予定時刻が到来した旨をユーザインターフェースに報知させる処理を実行する。 - 特許庁

The laser irradiation time of dots, exceeding the intermediate level represented by PWM, is controlled in two stages and combined with a threshold pattern 84 to shorten the pulse time of dots, before a carriage return at the same time with the generation of the carriage return dots, thereby preventing density discontinuity with accompanies the carriage return of the dots from being generated.例文帳に追加

ＰＷＭで表現される中間レベルを越えたドットのレーザ照射時間を２段階に制御し、閾値パターン８４との組合で、改行ドットの発生と同時に改行前ドットのパルス時間を切り詰め、ドットの改行に伴う濃度不連続の発生を防止する。 - 特許庁