「Time-Slip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of restraining a change with time of slip force of a slip mechanism.例文帳に追加

スリップ機構のスリップ力の経時変化を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide slip terminal equipment capable of shortening the processing time of a slip.例文帳に追加

帳票の処理時間を短縮することができる帳票端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slip input data totalization system, totalization device and totalization program for saving operating time of slip input by increasing the efficiency of the slip input.例文帳に追加

伝票入力の効率化を図り、伝票入力の作業時間を省力化させる集計データを提供する。 - 特許庁

Thereafter, if the target slip amount arrives at the final target slip amount at the time t3, the target slip amount after that is set to the fixed state.例文帳に追加

その後、時刻ｔ３にて目標スリップ量が最終目標スリップ量に到達したら、その後の目標スリップ量を固定に設定する。 - 特許庁

At that time, the rearrangement of the electronic slip data is successively performed from the examined electronic slip data, and the electronic slip data whose rearrangement is performed are displayed in a slip list 70a in the order of the examined electronic slip data.例文帳に追加

この際、審査が行われた電子伝票データから順次並べ替えが実行され、該並べ替えが行われた電子伝票データは審査が行われた順に伝票一覧７０ａに表示される。 - 特許庁

When transferring the slip information received from the outside to an internal slip processing system, the slip information is stored, an internal reception slip that is the slip information received from the internal slip processing system and the stored slip information are compared, and this-time difference information that is information showing a difference between the internal reception slip and the stored slip information is calculated.例文帳に追加

外部から受信した伝票情報を内部の伝票処理システムに転送する際に、その伝票情報を蓄積しておき、内部の伝票処理システムから受信した伝票情報である内部受信伝票と蓄積された伝票情報との比較を行ない、内部受信伝票と蓄積された伝票情報との差分を示す情報である今回差分情報を算出する。 - 特許庁

In a second computer, each time a slip is prepared, information related with a slip preparer is registered, and slip data to be written in the slip are registered as sample data corresponding to the information.例文帳に追加

第２のコンピュータにおいて、帳票作成者毎に、当該帳票作成者に関する情報が登録され、その情報に対応付けられて帳票に記入されるべき帳票データがサンプルデータとして登録される。 - 特許庁

At this time, the slip sheet stopping in the slip sheet inserter 106 passes the confluence point A between a discharge path for the transfer paper and the discharge path for the slip sheet and is automatically discharged to an upper-stage paper discharge tray 102 (shown by the slip sheet 1).例文帳に追加

このとき、合紙インサータ１０６の内で停止した合紙も、転写紙の排紙経路と合紙の排紙経路の合流点Ａを経て上段排紙トレイ１０２に自動的に排紙（合紙１で示す）させる。 - 特許庁

When stopping time of this slip quantity feedback control reaches the prescribed time, the slip quantity feedback control is resumed.例文帳に追加

そして、このスリップ量フィードバック制御の中止時間が所定時間に達した時点で、スリップ量フィードバック制御を再開する。 - 特許庁

This vehicle seat prevents the forward slip of the seated occupant at required time.例文帳に追加

所要時に、着座した乗員の前すべりを防止する車両用シート。 - 特許庁

ALUMINUM CASTING TILE FOR IMPROVING NON-SLIP FUNCTION AT WETTING TIME例文帳に追加

湿潤時ノンスリップ機能向上アルミニウム鋳造タイル - 特許庁

The electronic slip data whose examination is decided by the person in charge of accounting area displayed on a main registration screen, and the order of the arrangement of the electronic slip data to be displayed in the slip list is determined based on the examination time and examination order recorded in the electronic slip data, that is, the order of the examined electronic slip data.例文帳に追加

経理担当者により審査が確定された電子伝票データは本登録画面に表示され、その伝票一覧に表示される電子伝票データの並び順は、該電子伝票データに記録された審査時刻及び審査順序に基づく並び順、即ち審査が行われた順になる。 - 特許庁

To provide a slip generating device and a storage medium by which a generated slip is electronically exchanged and, besides, data of the slip is outputted after addition and change at the time of generating the slip in routine slip generation.例文帳に追加

本発明の課題は、定型的な帳票作成において、作成した帳票を電子的に交換することができ、更に帳票のデータを帳票作成時に追加、変更して出力できるようにした帳票作成装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

A common process starts a program for slip output only one time before receiving the slip output instruction from the business process (step 301) to shorten the starting time of the program for slip output.例文帳に追加

共通プロセスは、業務プロセスから帳票出力指示を受ける前に１回だけ帳票出力用プログラムの起動を行い（ステップ３０１）、その起動時間を短縮する。 - 特許庁

Consequently, since each slip prevention pin 25 is not easily buried in mud, slip of sole of a shoe when getting on and off the cab is prevented for a long time.例文帳に追加

従って、各滑止めピン２５は、泥に埋もれ難いことから、長期間に亘り乗降するときの靴底の滑りを防止することができる。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of securely catching slip of a driving wheel to perform specific control for slip time of inhibition of gear shift.例文帳に追加

駆動輪のスリップを確実に捉えて、変速禁止等のスリップ時のための特定制御をなしうる自動変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost postcard slip, postcard and postcard slip sheet scarcely generating blocking when being stored or staked time and scarcely generating defective feeding.例文帳に追加

保管時やスタック時にブロッキングしにくく、また、フィード不良を生じにくい、安価な葉書帳票、葉書及び葉書帳票シートを提供する。 - 特許庁

To enhance drivability by smoothing transition lock up slip control when starting to lock up slip control during normal time.例文帳に追加

発進時ロックアップスリップ制御から定常時ロックアップスリップ制御への移行を滑らかにし、ドライバビリティの向上を図る。 - 特許庁

To prevent a long time slip due to jitter in a clock in the vicinity of a slip point.例文帳に追加

スリップ点近傍においてクロックのジッタなどにより発生する長時間スリップの発生を防止する。 - 特許庁

To reduce the load in preparation of a task program in a slip preparation processing system at the time of slip printing of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の帳票印刷における帳票作成処理方式において、業務プログラムの作成の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an anti-slip plate base material which exhibits anti-slip properties, particularly at the time of wetting, a method for manufacturing the same, and its use.例文帳に追加

特に湿潤時に防滑性を発揮する防滑性板状基材、その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁

To optimize an object slip in a comparatively short time and without deteriorating the slip.例文帳に追加

文字認識パラメータの最適化を行うに際し、対象となる帳票が劣化することがなく、比較的短時間で最適化のための作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a container having a slip-stopper in which a protection function for a surface of an outer layer of a container main body is maintained and at the same time an effective slip-stopping function can be applied.例文帳に追加

容器本体外層の表面の保護機能が維持されると共に、効果的な滑り止め機能を付与し得る滑り止め付き容器を提供する。 - 特許庁

If the slip ends within the predetermined time, the gear stage (for example, the first stage) is held as it is and a gear shift is not conducted because the slip signal is stopped.例文帳に追加

所定時間内にスリップが収まる場合は、スリップ信号が切れるので変速段（例えば１速段）が保持されたまま変速を行わない。 - 特許庁

Slip b is hardly generated in the silicon wafers B, C, and slip b can be restrained also at the time of the severe high temperature thermal treatment in the device process.例文帳に追加

シリコンウェーハＢ、Ｃには、スリップｂがほとんど発生せず、デバイス工程での過酷な高温熱処理時にもスリップｂを抑制できる。 - 特許庁

In a prescribed time period, an order reception slip preparation part 34 refers to a periodic purchase table 44 and a merchandise table 26 and prepares an order receipt slip.例文帳に追加

所定の時期に、受注伝票作成部３４が定期購入テーブル４４と商品テーブル２６を参照し受注伝票を作成する。 - 特許庁

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.例文帳に追加

この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。 - Tatoeba例文

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. 例文帳に追加

この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込んで日付と時刻が打刻されます。 - Tanaka Corpus

Also, the common process opens a portion of a designated slip A format as a common slip format before receiving the slip output instruction (step 302), and eliminates a portion of loading of the slip A format remaining in a memory when the slip A format is opened (step 306) to shorten opening time of a slip format.例文帳に追加

また指定された帳票Ａフォーマットの一部を共通帳票フォーマットとして帳票出力指示を受ける前にオープンしておき（ステップ３０２）、帳票Ａフォーマットのオープン（ステップ３０６）時にメモリに残っている帳票Ａフォーマットの一部のローディングを削減し、帳票フォーマットのオープン時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain multiple images for processing by reading a slip at a time in slip image processing method obtaining multiple images for processing from one slip.例文帳に追加

１枚の帳票から複数の処理用画像を取得する帳票イメージ処理方法において、帳票の１回の読み取りにより、複数の処理用画像を取得する。 - 特許庁

A multiplier 33 determines corrected target slip rotation cΔNet by cΔNet=tΔNet×Gain, and sets this as target slip rotation of slip control time when starting the torque converter.例文帳に追加

乗算器33は補正済目標スリップ回転cΔNetを、cΔNet＝tΔNet×Gainにより求め、これをトルクコンバータの発進時スリップ制御時の目標スリップ回転とする。 - 特許庁

To obtain an anti-slip floor surface which excels in durability and exhibits excellent anti-slip performance while protecting a flooring over a long time by coating an anti-slip coating, and is safe and comfortable with a user.例文帳に追加

防滑塗料について、これを塗布することにより、耐久性に優れて長期間に亘り床材を保護しながら優れた防滑性能を発揮させるとともに、使用者にとって安全で快適な防滑床面を得られるようにする。 - 特許庁

To realize a home delivery service slip printing method at a minimum communication cost so that a sender of a cargo can register information without waiting for time for registering the information on a home delivery slip, and can print the home delivery slip at an optional agent.例文帳に追加

荷物の発送者が宅配伝票の情報登録のために時間を待つことなく登録でき、また、任意の取次店にて宅配伝票をプリンタで印刷できるように、最小限の通信コストで実現すること。 - 特許庁

A time difference between the slip detection from the correlation coefficient and actual slip occurrence is thus corrected to offer an accurate determination of the slip start and end.例文帳に追加

したがって相関係数に基づく滑り検出と実際の滑り発生の時間差を是正して滑りの開始や終了を正確に判定することができる。 - 特許庁

When piping is inserted into an insertion hole 4, it is possible to advance it while retreating a slip off preventive projection 20 outward, and a pipe 2 is prevented from slip off as the slip off preventive projection 20 returned at the time of passing is locked to a flange for slip off prevention of the pipe.例文帳に追加

挿入孔４に配管を挿入すると、抜け止め突起２０を外方へ退避させつつ前進させることができ、通過した時点で復帰した抜け止め突起２０がパイプの抜止用フランジ３に係止してパイプ２が抜け止めされる。 - 特許庁

A time required for an instantaneous value and time integral value of a slip revolution speed in the lockup clutch to each reach a value of each target slip revolution are measured as an instantaneous release time Tnslipabs and an integral value release time Tnslipsum.例文帳に追加

ロックアップクラッチのスリップ回転数の瞬時値と時間積算値とが各目標スリップ回転数にそれぞれ到達するまでの時間を瞬時値解放時間Ｔｎｓｌｉｐａｂｓ及び積算値解放時間Ｔｎｓｌｉｐｓｕｍとして計測する。 - 特許庁

At this time, the driving torque is increased to a value of the driving torque or lower when the slip is generated.例文帳に追加

このとき、スリップが発生した時の駆動トルクの値以下まで駆動トルクを増加させる。 - 特許庁

To actuate slip input processing at the right time and automatically in response to a call from a bell device.例文帳に追加

呼び鈴装置の呼び出しに応じて、伝票入力処理を適時且つ自動的に起動することである。 - 特許庁

To restrict torque transmission at the time of turbulence on a non- stage transmission and to prevent gross slip.例文帳に追加

無段変速機における外乱時のトルク伝達を制限し、またグロススリップを防止する。 - 特許庁

To keep to prevent a rubber strip from releasing from a pallet and a good non-slip effect for a long period of time.例文帳に追加

帯ゴムのパレットからの剥離防止と、良好な滑り止め効果とを長期に亘って維持すること。 - 特許庁

To confirm delivery time, delivery place and a recipient from electronic slip data authenticated.例文帳に追加

配達時刻、配達場所、受取人を真正性の確保された電子伝票データで確認できるようにする。 - 特許庁

To make slip information easily coded within a short time in article receiving work.例文帳に追加

商品受付業務において伝票情報のコード化を容易に、かつ、短時間で可能とする。 - 特許庁

The slip is stored as a form and referably stored in a form at the time of its issuance.例文帳に追加

この伝票は雛型として保存可能であるし、その起票時の形態で参照可能に保存される。 - 特許庁

At this time, the washing water is poured again therein in order to allow the easy slip of the capstans in the cylindrical body.例文帳に追加

このとき筒体内のキャプスタンが滑り易くするため再び洗浄水を注入する。 - 特許庁

To prevent slip out of a continuous form from a tractor at the time of backout carriage.例文帳に追加

連続紙のバックアウト搬送時に、この連続紙がトラクタから外れることを防止できること。 - 特許庁