「Time-Slip」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the transporting operation is performed for a longer time, the sheet not transported due to paper slip has more chances of being transported, resulting in suppressing jam due to paper slip.例文帳に追加

これにより、より長い時間搬送動作が行われるので、紙滑りにより搬送されなかった用紙が搬送される機会を増やすことができ、その結果、紙滑りによるジャム発生を抑えることができる。 - 特許庁

The receipt and the payment slip enable the elimination of the inconsistency of the entry items in conjunction with no eliminate the waste of time caused by posting and also to eliminate the need to search for checking the receipt against the payment slip corresponding to it.例文帳に追加

領収書と出金伝票とで記入事項の不整合をなくすことができるとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書とこれに対応する出金伝票とを探して照合する必要もない。 - 特許庁

By calculating the side slip angle in view of the time change Vx(.) in front/rear vehicle body speed Vx, it is possible to calculate the vehicle body side slip angle with high precision even if the vehicle body speed Vx is not constant while turning.例文帳に追加

前後車体速ＶXの時間変化ＶX（・）を考慮して横すべり角を算出することで、旋回中の車体速ＶXが一定でなくても高精度に車体横すべり角を算出できる。 - 特許庁

Therefore, the slips being different in seal with the same layout are printed on a same slip paper sheet so that the printing cost is reduced, slip paper sheet stock is easily managed and the manhour of paper sheet exchange at the time of printing is reduced.例文帳に追加

このため、同一レイアウトで印影が異なる帳票を同一の帳票用紙に印刷でき、これにより印刷コストを削減でき、帳票用紙の在庫管理が簡単となり、印刷時の用紙交換の工数を削減できる。 - 特許庁

The transportation service server 14 receives handwriting data showing handwriting written with a digital pen 10 to a plurality of time entry areas arranged in a transportation slip 11 and entry time information showing the time of entry carried out on the transport slip 11 with the digital pen 10 from the digital pen 10.例文帳に追加

運送業務サーバ１４は、運送伝票１１に設けられた複数の時刻記入領域にデジタルペン１０によって記入された筆跡を示す筆跡データ、及びデジタルペン１０によって運送伝票１１への記入が行われた時刻を示す記入時刻情報を、デジタルペン１０から受信する。 - 特許庁

At this time, a starting condition of the braking force distribution control is decided based on a comparison result of time changes of slip ratios of the front wheels 11FR and 11FL and the time changes of slip ratios of the rear wheels 11RR and 11RL when braking the vehicle.例文帳に追加

このとき、車両制動時における前輪１１ＦＲ、１１ＦＬのスリップ率の時間変化と後輪１１ＲＲ、１１ＲＬのスリップ率の時間変化との比較結果に基づいて、制動力配分制御の開始条件が判定される。 - 特許庁

To provide a freewheel clutch for improving the transmission of torque and at the same time for improving the prevention of a slip through.例文帳に追加

フリーホイールクラッチを伝達可能なトルクの点で改善すると同時にスリップスルーの防止も向上させる。 - 特許庁

The slip at the time of swiveling of the swiveling frame 11 is prevented by the intermeshing of the chain 41 and the rotating body 21.例文帳に追加

前記チェーン４１と前記回転体２１との噛み合いにより、前記旋回フレーム１１の旋回時のスリップが防止される。 - 特許庁

Assist treatment is made sufficient (S112) by increasing contribution of the motor generator to the travelling driving force at the time of slip control ("NO" at S108).例文帳に追加

スリップ制御時には（Ｓ１０８で「ＮＯ」）走行駆動力におけるモータジェネレータの寄与を大きくしてアシスト処理を十分なものとする（Ｓ１１２）。 - 特許庁

ELECTRONIC MEDICAL RECORD SYSTEM EQUIPPED WITH FUNCTION FOR VISUALLY DISPLAYING PAST EXECUTION TIME IN SINGLE ITEM ENTRY FRAME/SLIP例文帳に追加

単一項目入力枠／伝票内に過去実施時期を視覚的に表示する機能を備えた電子カルテシステム。 - 特許庁

When an accelerator pedal is depressed to let a throttle opening TVO exceeding TVO1 during slip lock-up control, counting passing time ΔT is started.例文帳に追加

スリップロックアップ制御中に、アクセルペダルが踏み込まれてスロットル開度ＴＶＯがＴＶＯ１を越えると、経過時間ΔＴの計測を開始する。 - 特許庁

To improve energy recovering efficiency and fuel consumption efficiency while reducing the wheel slip generated at the time of acceleration and deceleration.例文帳に追加

加減速時に発生する車輪スリップを低減しつつ、エネルギ回収効率や燃費効率を向上する。 - 特許庁

In this manner non-slip rail 10 is embedded under the soil, and therefore the cover soil is prevented from slipping along the cover net even at the time of heavy raining.例文帳に追加

滑落防止レール１０は土の下に埋もれた状態になり、大雨時などに覆土が蓋網に沿って滑落するのを防止する。 - 特許庁

By adding a handle 2 which forms a slip stopper in the middle section of the body, the body can be stabilized at the time of noodle making.例文帳に追加

本体中央部に滑り止めを形成した取っ手２を加えることで、製麺時に本体を安定させることができる。 - 特許庁

Since the rear wheels 14rl and 14rr become driven wheels at the time, grip force is recovered also when the wheels are in the slip states.例文帳に追加

その際、後輪１４ｒｌ，１４ｒｒは、従動輪となるため、スリップ状態にあった場合にもグリップ力が回復される。 - 特許庁

To eliminate an abnormal sound at operation time by preventing a stick slip between a pickup roller and a pressurizing plate when feeding the final paper.例文帳に追加

最終用紙の給紙の際におけるピックアップローラと加圧板間におけるスティックスリップを防止して、稼働時の異音の発生をなくす。 - 特許庁

To provide a slip prevention material capable of improving durability and functions of a laid layer and maintaining the functions for a long time satisfactorily.例文帳に追加

敷設層の耐久性と機能を向上させるとともに、性能を長期に亘って発揮させることができるスリップ防止材の提供。 - 特許庁

Since a variable pulley is charged with oil pressure by holding the gear ratio 1 only for the time T0, no slip occurs even with a subsequent start.例文帳に追加

変速比１を時間Ｔ０だけ保持することにより可変プーリへ油圧が充填されるので、その後発進してもすべりは生じない。 - 特許庁

To provide a picture recording and reproducing device by which time-slip reproduction can be performed even when a network failure is caused.例文帳に追加

ネットワーク障害が発生しても、タイムスリップ再生を行なうことが可能な録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To execute stably respective controls when executing cancel of neutral control and start-time lock-up slip control in an overlapping manner.例文帳に追加

ニュートラル制御の解除と発進時ロックアップスリップ制御とを重ねて実行する際に、それぞれの制御を安定して実行する。 - 特許庁

A predictive induction detection threshold value Vca is a value smaller than a slip/skid detection threshold value Vs and predictive induction detection is carried out at time t5.例文帳に追加

予兆時誘発検出閾値Ｖｃａは、空転滑走検出閾値Ｖｓより小さい値であり、時刻ｔ５の時点で予兆時誘発検出がなされる。 - 特許庁

Then, degradation is determined based on the time when the slip determination flag F_NH3_SLIP is set to "1", when the storage amount is increased or decreased.例文帳に追加

そして、ストレージ量を増減した際におけるスリップ判定フラグＦ_ＮＨ３＿ＳＬＩＰが「１」にセットされた時期に基づいて劣化を判定する。 - 特許庁

To reduce a pressing force to a slip ring of a brush in a rotary electrical machine, at non-energization as compared with respect to that at driving time.例文帳に追加

回転電機において、ブラシのスリップリングに対する押付力を駆動時に対して非通電時において小さくすることである。 - 特許庁

The information analysis unit 11 obtains first time information which is attached to at least one of document data or transmission slip data.例文帳に追加

情報解析部１１は、原稿データと送付票データのうち少なくとも一方に付された第１の時刻情報を取得する。 - 特許庁

By the above, the secondary locking of the terminal fitting 10 and slip-off prevention of the bus bar are carried out at one time, and mounting operation is simplified.例文帳に追加

これにより端子金具１０の二次係止とバスバー３０の抜け止めとを一度に行うことができ、組み付け作業が簡単になる。 - 特許庁

Printing can be applied to the delivery slip 21 and the display base material 1 at the same time and matching work can be reduced.例文帳に追加

配送伝票２と表示基材１とに同時に印字することが可能であり、且つマッチング作業の軽減が可能である。 - 特許庁

To prevent the adhesion of a cut powder produced when a thermoplastic resin transparent sheet is cut and the collapse of cargoes caused by the slip between sheets at the time of transport.例文帳に追加

熱可塑性樹脂透明シートの切断時に発生する切粉の付着防止、輸送時のシート間の滑りによる荷崩れ防止を目的とする。 - 特許庁

To obtain large resistance force and reduce time and labor required for centering when performing construction in a cross sectional force transmitting device for a slip type structure.例文帳に追加

スリップ式構造物用断面力伝達装置において、大きな抵抗力を得られ、かつ施工時に芯出しの手間を少なくできる。 - 特許庁

To provide a pair of slip-preventing tools foot which enable a worker to safely continue work on a slope for a long time.例文帳に追加

作業者が長時間、安全に斜面での作業を続けることができる滑落防止足具を提供する。 - 特許庁

Print instruction means 2096 gives an instruction to print the selected delivery destination of this time on a delivery slip 6.例文帳に追加

印刷指示手段２０９６は、選択された今回の届け先を、配送伝票６に印刷する指示を行う。 - 特許庁

To provide an overload slip device which reduces the number of part components, and does not require the time and the labor to the assembly work and the dissolution work.例文帳に追加

部品点数を減少させ、組立てや分解作業に手間がかからない過負荷スリップ装置を提供する。 - 特許庁

To securely thaw the snow on the road surface for a long period of time by a snow-thawing anti-slip agent which does not adversely affect the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼさない融雪防滑剤により長時間路面上の雪を確実に融解する。 - 特許庁

At that time, the drive controller performs shift transmission and changes the clutch to be slip-engaged when deciding that a temperature of the second clutch CL2 is a predetermined protection temperature or above.例文帳に追加

このとき、上記第２クラッチＣＬ２の温度が所定保護温度以上と判定すると、変速して滑り締結するクラッチを変更する。 - 特許庁

To provide a slip-down preventive sock designed so as to prevent the upper part of the sock from getting down with time when worn.例文帳に追加

この発明は靴下を穿いたとき、時間が経つにしたがって、上部が、下に下ることを防ぐためのずり落ちない靴下を提供する。 - 特許庁

To shorten a detection time and improve a detection accuracy in a vehicle behavior detecting device for detecting a slip angle of a vehicle.例文帳に追加

車両のスリップ角を検出する車両挙動検出装置において、検出時間の短縮ならびに検出精度の向上を図ること。 - 特許庁

Accordingly, the burden of a drive motor is reduced, and the belt slip phenomenon at the time of rotation start of the belt can be prevented.例文帳に追加

したがって、駆動モーターの負担が軽減され、ベルト回転始動時のベルトスリップ現象を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle bench seat capable of surely preventing a forward slip of respective occupants generated at required time even if the plural occupants are seated.例文帳に追加

複数の乗員が着座しても、所要時に発生する各乗員の前すべりを確実に防止できる車両用ベンチシートを提供すること。 - 特許庁

To prevent the accident that a user falls down due to a slip with the sitting surface of a chair, or the like, at the time of spreading an electric cushion on the chair and using it.例文帳に追加

電気座ぶとんを椅子に敷いて使用する際、椅子の着座面とのすべりによって使用者が転倒する事故などを防止できるようにする。 - 特許庁

At this time, since a stopper 41 precedes in a finger 23, the PTP sheet 1 does not slip down to the downstream side.例文帳に追加

このとき、ストッパ４１がフィンガ２３に先行するため、ＰＴＰシート１が下流側へすべり落ちることがない。 - 特許庁

To improve the accuracy of upper dead center stop and to shorten adjusting time by controlling the amount of slip of a brake in an ununiformed speed press.例文帳に追加

本発明は、不等速プレスにおけるブレーキすべり量の制御により上死点停止精度の向上及び調整時間の短縮を目的とする。 - 特許庁

A measured value is compared with a prescribed reference time to determine whether paper slip occurs more than a prescribed amount of not.例文帳に追加

そしてその測定値が予め定める基準時間と比較されて、用紙スリップが所定量以上生じているか否かの判別がされる。 - 特許庁

To enable a customer to save labor and time to look for a recovery request slip and to easily recognize recovery guidance information.例文帳に追加

顧客は回収依頼票を探す手間を省くことができ、回収案内情報を容易に知ることができる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which realizes real-time recording and reproducing by slip processing.例文帳に追加

スリップ処理によりリアルタイムの記録再生を可能とする記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To save time and effort of a user to fill necessary items in a home delivery slip attached to a home delivery item.例文帳に追加

宅配物に貼付して用いる宅配伝票に、利用者が自ら必要事項を記入する手間を省くことを目的とする。 - 特許庁

Every time each production process is completed, a worker cuts out the corresponding cutoff tag from the specification check slip along the cutoff line.例文帳に追加

生産工程を完了するごとに、作業者が該当する切り札を仕様チェック票から区画線に沿って切り取っていく。 - 特許庁