| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
that signal is sent to the foreground process group. 例文帳に追加
が生成されるなど)、そのシグナルはフォアグラウンドのプロセス・グループに送られる(シグナルを生成する文字の説明はtermios (3) - JM
the null signal (0) can be used to check if a process with a given PID exists. 例文帳に追加
と同様に、ヌル・シグナル (0) を使って指定した PID のプロセスが存在するかをチェックすることができる。 - JM
signal is raised if a process sends or receives on a broken stream; this causes naive processes, which do not handle the signal, to exit. 例文帳に追加
シグナルが送られる; これは通常のそのシグナルを扱っていないプロセスを終了させる。 - JM
system call, that did not fully copy the address space of the parent process, but borrowed the parent's memory and thread of control until a call to execve (2) 例文帳に追加
システムコールを導入して親プロセスのアドレス空間を完全にコピーするかわりに、execve (2) - JM
This implementation is only meant to serve as a test harness for the Travel Reservation Service process. 例文帳に追加
この実装は、旅行予約サービスプロセス用のテストハーネスとして機能することのみを意図しています。 - NetBeans
The test-run feature enables business process developers to perform test runs of their processes. 例文帳に追加
テスト実行機能によって、ビジネスプロセスの開発者はプロセスのテスト実行を行うことができます。 - NetBeans
For example, if an Assign activity has copy element inside it, from the Assign the process will step to Copy. 例文帳に追加
たとえば、代入アクティビティーの中に copy 要素がある場合、プロセスは代入からコピーまで進みます。 - NetBeans
If set to yes, a new process instance will be created when the specified event occurs. 例文帳に追加
「 yes 」に設定した場合、指定したイベントが発生したときに新しいプロセスインスタンスが作成されます。 - NetBeans
The Sun BPEL Service Engine provides you with the ability to trace the message or expression values during the process execution.例文帳に追加
Sun BPEL サービスエンジンには、プロセスの実行中にメッセージや式の値を追跡できる機能があります。 - NetBeans
In the process, you are introduced to various tools in the IDE that help you with WSDL and Schema files.例文帳に追加
このプロセスでは、WSDL ファイルとスキーマファイルを扱うのに役立つ、IDE のさまざまなツールを紹介します。 - NetBeans
This tag tells the installer to take this process when validating the dependency: Is the extension "PDO" present in memory? 例文帳に追加
このタグにより、依存性の検証時に以下の処理を行うようインストーラに指示します。 - PEAR
This method is called to process an opening tag tag that does not come with a matching closing tag.例文帳に追加
このメソッドは対応する終了タグのない開始タグ tag を処理するために呼び出されます。 - Python
Specifies what types of events to process. The mask is the bitwise inclusive OR of any combination of XtIMXEvent, XtIMTimer, XtIMAlternateInput, and XtIMSignal.例文帳に追加
このマスクは、XtIMXEvent ,XtIMTimer ,XtIMAlternateInput ,XtIMSignalの任意の組み合わせについてビットごとの論理和を取ったものである。 - XFree86
Therefore, it is not appropriate to work on this process during arid times when the coated urushi Japanese lacquer dries too quickly. 例文帳に追加
従って、塗った漆が早く乾いてしまう湿度のない時期はこの作業に適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it also contains zatsumi and the process of filtration becomes necessary to filter them out. 例文帳に追加
そのため、雑味もかなりあり、これらを漉し取るために濾過(ろか)の工程が必要となってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The process of making kuruma-bu is similar to that of chikuwa, fish sausage, whereby aluminum posts are coated with fresh gluten dough that are roasted over an open fire. 例文帳に追加
竹輪のように、アルミの棒に麩の生地を巻いて、回転させながら直火焼きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh masks are made by carving wood (mainly Japanese cypress) and coloring it, a process called "omote wo utsu" (lit. to strike a mask). 例文帳に追加
能面は木(桧が多い)を彫り、彩色して製作するが、この工程を「面を打つ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the yamaoroshi-haishi-moto is difficult to use since the utase (a part of the brewing process) can not be performed without maintaining the environmental temperature below 5 degrees Celsius. 例文帳に追加
また環境温度が5℃以下でないと打瀬ができないという難物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normally, xdm attempts to make itself into a daemon process unassociated with any terminal.例文帳に追加
【訳注:bit-bucket - /dev/null でしょう】"DisplayManager.daemonMode"通常、xdmはどの端末とも関係がないデーモンプロセスとして動作しようとする。 - XFree86
In the final section, the preface refers to the process of compiling the anthology and ends with the future prospects of waka. 例文帳に追加
最後に古今集の撰集過程について触れた後、和歌の将来像を述べて終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rapid inspection method for determining the effectiveness of a sterilization process of medical instruments.例文帳に追加
医療用具類の滅菌プロセスの有効性を決定するための迅速な検査法を提供する。 - 特許庁
To provide a write process capable of switching a higher saturated holding force medium with a higher data rate.例文帳に追加
高いデータレートでより高い飽和保持力媒体を切り替えることができる書込過程を得る。 - 特許庁
To reduce a stress generated on an isolation diaphragm by a mounting force of process coupling.例文帳に追加
プロセス結合の装着力により隔離ダイヤフラム上に発生する応力を低減すること。 - 特許庁
In the first extrusion process, the billet is extruded to form a first semi-finished product having a large diameter part.例文帳に追加
第1の押出工程では、ビレットに大口径部が成形された第1の中間品を作る。 - 特許庁
To achieve a wiring board that has a simple manufacturing process and facilitates reduction in material costs.例文帳に追加
製造工程が煩雑ではなく、また、材料コストの抑制が容易な配線基板を実現する。 - 特許庁
To provide an electronic device that improves productivity by simplifying an assembling process.例文帳に追加
組み立て工程を簡略化して生産性を向上させることができる電子装置を提供する。 - 特許庁
To omit a soldering process in the assembling operation of an adapter for IC card connection.例文帳に追加
ICカード接続用アダプタの組立作業における半田付け作業を省略できること。 - 特許庁
To provide an image-forming apparatus which can correctly resume a process also after an interruption is released.例文帳に追加
割込解除後についても正しく処理を再開できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Before or after the synthesizing process, the data part corresponding to the puncture needle is compressed.例文帳に追加
合成処理の前又は後に、穿刺針に相当するデータ部分に対して圧縮処理を施す。 - 特許庁
To improve a process for forming an encapsulated window assembly having an in-mold periphery seal.例文帳に追加
成形周辺封止部を備える封入型ウインドウアセンブリを形成するためのプロセスを改善する。 - 特許庁
To provide a motion estimator that estimates a motion in a compression process of a moving image at high-speed.例文帳に追加
動映像の圧縮過程での動き推定を高速で行う動き推定器を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a polyether compound of less discoloration, which has a simple purification step.例文帳に追加
精製工程が簡便で、着色が少ないポリエーテル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an RFID batch reading device suitable for a process for managing the number of pieces in a factory, etc.例文帳に追加
工場等での個数管理の工程に適したRFID一括読取装置を提供する。 - 特許庁
Herein, especially, the residual amount of an organic solvent in the first process is preferably set to 20% or less.例文帳に追加
ここで特に第一工程での有機溶媒の残存量を20%以下にするのがよい。 - 特許庁
To uniformly process all surfaces of substrates irrespectively of fluid resistance in a space between substrates.例文帳に追加
基板どうしの間隙における流体抵抗に拘わらず基板の全表面を均一に処理する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for improving visibility of jam sheets of paper and a process for a paper jam.例文帳に追加
ジャム紙の視認性及びジャム処理性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a fine pattern of a semiconductor device using an immersion lithography process.例文帳に追加
液浸露光工程を利用した半導体素子の微細パターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a prefilled syringe which can prevent the crack generation in a final sterilization process.例文帳に追加
最終滅菌工程でクラックが発生するのを防止できるようにしたプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing a useful alcohol compound by a simple process.例文帳に追加
有用なアルコール化合物を簡略な工程で効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a semiconductor device in which an etching mask can be removed easily.例文帳に追加
エッチングマスクを容易に除去することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve etching resistance by increasing a resist film thickness in a lithography process step.例文帳に追加
リソグラフィ工程において、効率的にレジスト膜厚を厚くしてエッチング耐性を向上させる。 - 特許庁
To process electricity amount information while suppressing an enlargement of a device accompanied by distribution at each function device.例文帳に追加
機能装置毎に分散に伴う装置の増大を抑止しつつ、電気量情報を処理する。 - 特許庁
In the heating process, the baked product is heated in CO_2 gas at temperatures of 500°C to 800°C.例文帳に追加
熱処理工程においては、焼成物をCO_2ガス中で温度500℃〜800℃にて加熱する。 - 特許庁
At this time, the dead space corresponds to a part of the initial deposition film not removed in planarizing process.例文帳に追加
このとき、死角部は平坦化過程で除去されない初期蒸着膜の一部に対応する。 - 特許庁
To produce vitamins Ks efficiently and industrially advantageously in a short process.例文帳に追加
短工程で、効率的に、工業的に有利にビタミンK類を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a float valve having a water saving function capable of being manufactured by a simple process.例文帳に追加
簡素な工程によって製造可能な、節水機能を有するフロート弁を提供することである。 - 特許庁
To keep data rate constant after magnification changing process without providing a frame memory for changing the data rate.例文帳に追加
データレート変更用のフレームメモリを設けることなく、変倍処理後のデータレートを一定に保つ。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a semiconductor device in which damage on an interlayer dielectric is suppressed.例文帳に追加
層間絶縁膜に与えるダメージが抑制された、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To realize speedy, satisfactory electrification without requiring a complex device structure and a control process.例文帳に追加
複雑な装置構成や制御処理を必要とせず、より迅速に良好な帯電を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|