| 意味 | 例文 |
To Secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14892件
To secure required torque by enlarging a diameter of a friction member without enlarging a diameter of a ring gear.例文帳に追加
リング・ギヤの径を大きくせずに摩擦部材の径を大きくして必要トルクを確保することを可能とする。 - 特許庁
To satisfy both secure synchronization between input data and a regeneration clock and appropriate jitter reduction of the regeneration clock.例文帳に追加
入力データと再生クロックの確実な同期と再生クロックの適切なジッタ低減とを両立させる。 - 特許庁
Refrigerant gas passing through the first boiler 50 to secure a degree of superheating is introduced into the oil separator 18.例文帳に追加
そして、第1ボイラ50を通過し過熱度を確保した冷媒ガスがオイル分離器18に導入される。 - 特許庁
A user initiates a financial transaction by providing a transaction authentication code to the secure messaging system controller.例文帳に追加
ユーザは取引認証コードを保安メッセージングシステムコントローラに提供することにより財務取引を開始する。 - 特許庁
To secure sealing performance by eliminating a gasket in the mutual connection between a pair of flanges, and reduce a parts count.例文帳に追加
一対のフランジ相互の接続を、ガスケットを無くしてシール性を確保し、部品点数を削減する。 - 特許庁
To secure visibility of a puncture guideline even when two different modes of ultrasonic images are displayed in parallel.例文帳に追加
異なる2つのモードの超音波画像を並列表示しても、穿刺ガイドラインの視認性を確保すること。 - 特許庁
To provide a conductive composition which has a low melting temperature and can secure a high melting point after solidification.例文帳に追加
溶融温度が低く、凝固後は高い融点を確保し得る導電性組成物を提供すること。 - 特許庁
To constantly and stably secure a high sealability without causing temperature rise at a bearing even after use for a long period.例文帳に追加
長期間の使用でも軸受の温度上昇を招かず、常に安定して高いシール性を確保する。 - 特許庁
To secure sufficient security in the case of sharing an same information processor by a plurality of users.例文帳に追加
同一の情報処理装置を複数のユーザで共有する場合に、十分なセキュリティを確保する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a crack in a housing insulator and secure a sufficient holding force of a contact.例文帳に追加
ハウジングインシュレータにクラックが発生するのを防ぎ、かつコンタクトの保持力が十分得られるようにする。 - 特許庁
To secure satisfactory characteristics and performance of an antenna while securing thinness of the entire antenna and easy forming.例文帳に追加
アンテナ全体の薄型化、形成の容易さを確保しつつ、アンテナの良好な特性、性能を確保する。 - 特許庁
To secure specified display quality by correcting gamma characteristics for every display panel in a display module.例文帳に追加
表示モジュールにおいて、表示パネル毎に、ガンマ特性を補正して一定の表示品質を確保する。 - 特許庁
To secure a disinfecting performance without prolonging washing time more than needed in low temperature washing.例文帳に追加
低温度洗浄において、洗浄時間を必要以上に長くすることなく除菌性能を担保する。 - 特許庁
To secure a consistent electric conductivity by rigidly joining a terminal with a copper wire by arc welding.例文帳に追加
アーク溶接により銅線と端子とを強固に接合して安定した電気的導通を確保する。 - 特許庁
To secure a required thickness of a sealing material on a bare chip even with a small amount of sealing material.例文帳に追加
封止材が少量であってもベアチップ上に所要の厚みの封止材が確保されたものとする。 - 特許庁
The movable contact point 10 and the fixed contact point secure contact pressure in right/left directions (direction orthogonal to paper).例文帳に追加
可動接点10と固定接点とは左右方向(紙面に直交する方向)に接圧を確保する。 - 特許庁
To secure good controllability (convergency) while suppressing deterioration of fuel economy accompanying valve timing control.例文帳に追加
、バルブタイミング制御に伴う燃費の悪化を抑制しつつ、良好な制御性能(収束性)を確保する。 - 特許庁
To secure the storage amount of tableware and efficiently cool or heat the tableware.例文帳に追加
食器の収容量を確保し得ると共に、該食器の効率的な冷却または加温を達成する。 - 特許庁
To secure connecting reliability in the soldered joint over a long period even under the severe environmental condition.例文帳に追加
厳しい環境条件の下でも、はんだ付け接合部の長期接続信頼性を確保すること。 - 特許庁
The fine carbon fiber is used as the reinforcing material, so as to obtain necessary strength and secure durability.例文帳に追加
補強材として微細炭素繊維を使用する事により、必要な強度を得て耐久性を確保する。 - 特許庁
To secure chroma in the reflective display and the transmissive display of a transflective panel.例文帳に追加
半透過反射型のパネルにおいて、反射型表示と透過型表示の際の彩度をともに確保する。 - 特許庁
To secure stable combustion while suppressing generation of unburned combustibles even during speed raising or a low load.例文帳に追加
昇速時や低負荷時においても、未燃分の発生を抑制しつつ安定した燃焼を確保する。 - 特許庁
To obtain a software wireless mobile telephone communications system which can realize a switchover of a safe and secure communication method.例文帳に追加
安全確実な通信方式の切り替えを実現できるソフトウェア無線携帯電話通信システムを得る。 - 特許庁
To secure accuracy in autofocus or the like by restraining a situation that the position of a lens in a camera differs by every individual.例文帳に追加
カメラにおけるレンズの位置が個体毎に異なることを抑制し、オートフォーカス等の精度を確保する。 - 特許庁
To secure superior shield performance by a simple configuration in the connection between a shield cable and an electronic unit.例文帳に追加
シールドケーブルと電子ユニットとの接続部位において、簡単な構成で高いシールド性能を確保する。 - 特許庁
To provide a gate valve having a secure sealing function while restricting the generation of cavitation and water hammer pressure.例文帳に追加
キャビテーションや水撃圧の発生を抑えるとともに、確実な密封機能を有する仕切弁を提供する。 - 特許庁
The Hojo family, with its low social standing, could not obtain sufficient legitimacy of government to secure its power merely on the grounds of its lineage. 例文帳に追加
家柄が低く、血統だけでは自らの権力を保障する正統性を欠く北条氏は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He defended Katada with Masahisa SAKAI and others dispatched by the Oda family to secure the logistic routes. 例文帳に追加
同年11月、織田家から派遣された坂井政尚らと共に物流を押さえる為に堅田を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure good NOx conversion action while effectively utilizing NOx retention function of noble metal catalyst.例文帳に追加
貴金属触媒のNOx保持機能を有効利用しつつ良好なNOx浄化作用を確保する。 - 特許庁
To secure windshield defogging performance on the back face side of a combiner hood, in particular.例文帳に追加
主に、フロントウインドウガラスにおけるコンバイナーフードの背面側の部分に対する窓晴性を確保し得るようにする。 - 特許庁
To secure a circulation passage for circulating the air between a shelf member and a rear wall face of a heat insulating casing.例文帳に追加
棚部材と断熱箱体の後壁面との間に、空気の循環する流通路を確保する。 - 特許庁
To secure high traveling maneuverability by attaining both lightweight and strength increase in a vehicle.例文帳に追加
車両において、軽量化と強度アップの両立を図ることで高い走行機動性能を確保する。 - 特許庁
To provide a light-intercepting structure capable of attaining miniaturization and obtaining secure light-intercepting performance.例文帳に追加
小型化を実現すると共に確実な遮光性能を得ることができる遮光構造体を提供する。 - 特許庁
On the right and the left of the shearing surface 25, sharp cutting edges 28 are formed to secure sharpness of the cutter 12.例文帳に追加
せん断面25の左右には、鋭角の切刃28を形成して、内刃12の切れ味を確保する。 - 特許庁
To provide a method and a system for efficiently establishing secure communication between mobile devices in a radio network.例文帳に追加
無線ネットワーク内でモバイル装置の間のセキュア通信を効率的に確立する方法およびシステム。 - 特許庁
(v) Prohibition against acts likely to hamper the secure custody of him/herself or the other inmates; 例文帳に追加
五 自己又は他の被収容者の収容の確保を妨げるおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Prohibition against acts likely to hamper the secure custody of him/herself or the other detainees; 例文帳に追加
五 自己又は他の被留置者の留置の確保を妨げるおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To secure volume of a volume chamber of a resonator provided in an intake duct as large as possible within a limited space.例文帳に追加
吸気ダクトに設けられるレゾネータの容積室の容積を限られたスペース内で最大限確保する。 - 特許庁
To provide a fixing device which can secure fixing performance by preventing fixing temperature from falling.例文帳に追加
定着温度の低下を防止し定着性を確保することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and a method capable of realizing secure program downloading processing in a radio communication apparatus.例文帳に追加
無線通信装置におけるセキュアなプログラム・ダウンロード処理を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To secure satisfactory visibility by preventing the luminance of light emitted through a light transmission body from decreasing.例文帳に追加
導光体を介して出射される光の輝度の減少を防止し良好な視認性を確保する。 - 特許庁
Wireless devices distributed to a whole enterprise can be efficiently initialized for secure communication.例文帳に追加
企業全体に配布された無線装置を、セキュア通信のために効率的にイニシャライズできるようになる。 - 特許庁
To secure effective space deep into an interior when folding a shelf board in two and housing it.例文帳に追加
棚板を2つに折り畳んで格納した際に、庫内奥まで有効スペースが確保できるようにする。 - 特許庁
To secure a backup life by limiting the amount of current consumed when holding data in a static RAM.例文帳に追加
スタティックRAMのデータ保持時に消費される電流量を制限し、バックアップ寿命を確保すること。 - 特許庁
The tip part length of the tool 8 is set beforehand to secure prescribed contact follow.例文帳に追加
治具8の先端部の長さを所定の接点フォローが確保できるようにあらかじめ設定しておく。 - 特許庁
To secure a sufficient cleaning function while reducing damage caused on a substrate surface during cleaning.例文帳に追加
洗浄時における基板表面に与えるダメージを軽減しつつ、充分な洗浄機能を確保する。 - 特許庁
To provide a tamper-proof secure module device with a theft detecting function for improving the precision of theft decision.例文帳に追加
盗難判定の精度を向上させた盗難探知機能付耐タンパセキュアモジュール装置を提供すること。 - 特許庁
To reliably secure a salable volume by each sales channel when setting a plurality of sales channels.例文帳に追加
複数の販売経路を設定した場合に各販売経路毎の販売可能量を確実に確保する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and secure system without mounting a complicated logic circuit on an electronic tag.例文帳に追加
電子タグに複雑な論理回路を実装することなく、安価で安全性の高いシステムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
