| 意味 | 例文 |
To Secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14892件
Therefore, it is possible to secure sanitation just before the purchase of merchandise by executing the sanitation processing, and to apply a feeling of cleanliness to the purchaser.例文帳に追加
サニテーション処理の実施によって商品購入直前に衛生確保できるとともに購入者に清潔感を与えられる。 - 特許庁
To improve an assembling property and to secure strength when installing glass to a front face part of a hot air heater provided with a blowoff port.例文帳に追加
吹出口を設けた温風暖房機の前面部にガラスを装着するときの組立性の向上と強度確保を目的とする。 - 特許庁
To obtain a surface temperature of a roller body and to secure a sufficient thickness from a roller surface to a temperature sensor.例文帳に追加
ローラ本体の表面温度を得ることができるとともに、ローラ表面から温度センサまでの肉厚を十分に確保可能にする。 - 特許庁
To achieve the mass production of a booklet generating a moving picture, and to secure a sufficient relative sliding amount of design to a film gage.例文帳に追加
動画を生じさせる冊子の大量生産を実現するとともに、下絵とフィルムゲージの十分な相対スライド量を確保する。 - 特許庁
The guide surface 5c is made to coincide with the input shaft 3 so as to secure the assembling accuracy of the input disc 5 to the input shaft 3.例文帳に追加
このガイド面5cを入力軸3に合致させて、入力軸3に対する入力ディスク5の組み付け精度を確保した。 - 特許庁
To facilitate shift control from a suspended state to a duplexed state of data and to positively secure data immediately before the suspended state.例文帳に追加
サスペンド状態からデータの二重化状態への移行制御を容易に行い、サスペンド状態直前のデータを確実に確保する。 - 特許庁
To allow an UE to establish connectivity to or through a network by an efficient and/or secure method.例文帳に追加
効率的および/またはセキュアであるような方法で、ネットワークへの接続性かまたはネットワークを経由した接続性をUEが確立する。 - 特許庁
To secure a storage area of optimum size according to the number of coordinate data without placing any load on a system and to shorten a processing time.例文帳に追加
システムに負荷をかけることなく、座標データの数に応じて最適な量の記憶領域を確保し、また、処理時間を短縮する。 - 特許庁
Amplitude of a wave length 120 μm component is set to 2.5 μm or less, and is desirably set to 2 μm or less, to secure required sealability.例文帳に追加
波長120μm成分の振幅を2.5μm以下、より好ましくは2μm以下とすることにより、必要な密封性を確保する。 - 特許庁
To secure predetermined rigidity as a whole and to provide moderate elasticity to a molding surface, in a molding die for molding a predetermined product.例文帳に追加
所定の製品を成形するための成形型において、全体として所定の剛性を確保し、成形面に適度な弾性を与える。 - 特許庁
To easily secure digital photography data and to prevent private information leakage and to protect privacy of a subject.例文帳に追加
容易にデジタル写真データにセキュリティ性を持たせることを可能であり、被写体の個人情報漏えい及びプライバシー保護が可能とする。 - 特許庁
To secure a sufficient energy supply effect on tooth surfaces while allowing an energy supplier to move according to movement of a subject.例文帳に追加
被検者が動いてもエネルギ供給器も一緒に移動可能としつつ、歯面に対するエネルギ供給作用も充分なものとする。 - 特許庁
To hold the registration of purchase commodities of a plurality of customers, and to secure resistance to a trouble such as breakdown during the hold.例文帳に追加
複数の顧客の購入商品の登録を保留することができ、保留時における故障等のトラブルに対する耐性を得る。 - 特許庁
To secure a wide dynamic range while reducing the number of bits allocated to each pixel, and to prevent that Mach bands are perceived.例文帳に追加
1画素当たりに割り当てられるビット数を低減しつつ、広いダイナミックレンジを確保するとともに、マッハバンドが知覚されないようにする。 - 特許庁
To efficiently sell a plurality of commodities of the same kind to allow a seller of the commodity to secure sufficient sales profit.例文帳に追加
同一種類の複数個の商品を効率よく販売し、商品の販売者が十分な販売利益を確保することができる。 - 特許庁
To expand the width of an operation window which is in the range to secure a normal logic circuit operation in relation to the change in negative voltage.例文帳に追加
負電圧の変化に対して正常な論理回路動作を確保できる範囲である動作ウィンドウの幅の拡張を可能とする。 - 特許庁
To efficiently displace a head according to an applied voltage and also to secure resonant frequency characteristics required for suspension.例文帳に追加
印加される電圧に対応して効率よくヘッドを変位させ、サスペンションに要求される共振周波数特性も確保することがきる。 - 特許庁
To secure the strength of a safety frame at a low cost when the type of tractor is to be changed from the wheel type to the semi-crawler type.例文帳に追加
トラクタの型式をホイール型からセミクローラ型へ変更する際、これに対応して低コストで安全フレームの強度を確保する。 - 特許庁
To improve outer appearance of a vehicle, to secure safety and to lighten the vehicle.例文帳に追加
車両の外観の向上、及び安全性を確保することができて車両の軽量化にも適するボデー組込みステップ構造を提供する。 - 特許庁
To secure display quality of engine information even when a non-standard display device is connected to a vessel to which an outboard motor is attached.例文帳に追加
船外機が取り付けられた船舶において、非標準表示機器が接続されても、エンジン情報の表示品質を確保する。 - 特許庁
To provide a means to facilitate and secure purging work to exchange a storage container of a liquid material for film formation.例文帳に追加
成膜用液体材料の貯蔵容器を交換する場合のパージ作業を容易化且つ確実化するための手段を提供すること。 - 特許庁
To make it easy to secure persons who browse a homepage and to provide information while specifying browsing persons that the information provider side desires.例文帳に追加
ホ−ムペ−ジの閲覧者の確保を容易にし、かつ情報提供者側が望む閲覧者を特定して情報を提供する。 - 特許庁
To provide a control method of an accumulator which controls an accumulator so as to secure a discharging capacity by estimating a degree of stratification, and to provide a control device.例文帳に追加
成層化度を推定して放電能力を確保するよう制御する蓄電池の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent damage to a bearing, and to secure the smooth operation of the bearing by preventing stay of the lubricating oil in a housing.例文帳に追加
ハウジング内での潤滑油の滞留を防止し、ベアリングの損傷防止及びベアリングの円滑な動作確保を図ることを目的とする。 - 特許庁
To avoid providing improper information about an old image, a distorted image or the like to a driver, so as to properly secure safety.例文帳に追加
古い画像や乱れた画像などの不適切な情報を運転手に提供することを未然に回避し、安全を適切に確保する。 - 特許庁
To provide a remote control unit that provides ease of operation and contributes to secure safety especially in the case of applying the remote control unit to a car navigation system.例文帳に追加
操作が容易で、特にカーナビに利用した場合に、安全性確保に貢献することができるリモートコントロール機器を提供する。 - 特許庁
To secure a transmission free time of image data by decreasing the amount of the image data to be transmitted and to transmits commands in the free time.例文帳に追加
伝送する画像データの量を減少させて画像データの伝送空き時間を確保し、その空き時間にコマンドデータを伝送する。 - 特許庁
To enable an organic electroluminescent element utilizing phosphorescent luminescence to improve luminous efficiency and to secure a safety of operation.例文帳に追加
燐光発光を利用した有機電界発光素子において、素子の発光効率を改善すると共に、駆動安定性を充分に確保する。 - 特許庁
To secure synchronism with a host computer by preventing data stored in a cache memory from being lost owing to a fault occurring to a disk array device.例文帳に追加
ディスクアレイ装置で発生した故障で、キャッシュメモリに記憶されたデータが喪失することを防止し、ホストコンピュータとの同期を保障する。 - 特許庁
To secure comfortableness to ride by reducing vibration and noise when travelling, and to reduce labor and time for the adjusting work.例文帳に追加
走行時における振動や騒音を低減して良好な乗り心地を確保し、しかも、調整作業に手間及び時間を削減する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic coupling device by preventing lubricating oil from adhering to the opposite surfaces of a rotor and an armature to secure required torque.例文帳に追加
ロータおよびアーマチュアの対向面に潤滑油が付着するのを防止して、必要なトルクを確保し得る電磁連結装置の提供。 - 特許庁
To provide a recording device which can easily specify data to be erased in order to secure a free space for recording.例文帳に追加
記録装置において、記録に必要な空き容量を確保するために消去するデータを容易に指示することができるようにする。 - 特許庁
Moreover, they could not secure enough force strength to bear down on feudal lords, so they had to allow feudal lords to continuously rule their domains. 例文帳に追加
また軍事的にも諸藩に対抗する兵力を確保できなかったため、旧大名による諸藩の統治はそのまま維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure off-track margin by detecting segments to be processed and performing correctly error correction for reproduction data of the segment to be reproduced.例文帳に追加
処理すべきセグメントを検出して、処理すべきセグメントの再生データに対する誤り訂正を正しく行いオフトラック余裕を確保する。 - 特許庁
To secure immunity against a conspiracy attack, and to shorten key lengths of encryption keys corresponding to hierarchies of respective scalabilities.例文帳に追加
結託攻撃に対し耐性を確保するとともに、各スケーラビリティの階層にそれぞれ対応した暗号鍵の鍵長を低減させる。 - 特許庁
To secure the ability to adequately dissipate energy of high-flow sewage etc., even in the case of an energy dissipator small enough to be installable in a manhole.例文帳に追加
マンホール内に設置可能な大きさの減勢工であっても、高流量の下水等を十分に減勢できる能力を確保する。 - 特許庁
To totally thin a device body, to secure the sufficient light permeability, and to detect coordinates with high accuracy by a unit of picture element.例文帳に追加
装置全体の薄型化及び十分な光の透過率の確保を図るとともに、画素単位での高精度な座標検出を行う。 - 特許庁
Further, a portion combined with the encoder 4 is set to have a rough surface with approximately 1.0 to 1.5 Ra so as to secure combination strength.例文帳に追加
これに対して、上記エンコーダ4を結合する部分を1.0〜1.5Ra程度の粗面として、上記結合強度を確保する。 - 特許庁
To provide a manhole work safety guard device easy to assemble and transport and having a function to secure safety in manhole work.例文帳に追加
組立や持ち運びが容易で、マンホール作業時に安全性を確保させる機能を有するマンホール作業セフティーガード装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate the addition of design performance to a wall while exerting a function of an earthquake-resisting wall, and to secure daylighting through the wall.例文帳に追加
耐震壁としての機能を発揮しつつ、壁へのデザイン性を付加し易く、且つ、壁を通した採光をも確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a safety valve wherein positioning is easily done when it is connected to a gas discharge pipe, and fastening to secure the closeness is not needed.例文帳に追加
ガス放出管との接続の際、位置合わせが容易で、しかも、保密性確保のための締め付けが不要な安全弁を提供する。 - 特許庁
The front panel 7 is supported to the air conditioner body 2 to reciprocate into a first state closed by a drive mechanism 27 and into a second state opened to secure a predetermined air suction quantity.例文帳に追加
空気調和機本体2と、この空気調和機本体の前面を覆う前面パネル7とを備えた空気調和機である。 - 特許庁
When it is difficult to secure the resource, the action received together with the request is carried out in the relay node.例文帳に追加
リソース確保が困難であるときには、中継ノードでリクエストとともに受け取ったアクションを実行する。 - 特許庁
Disclosed is a secure reader system (SRS) for containers housing material to be employed in an application.例文帳に追加
塗布に使用される材料を収容する容器のための確実な読み取りシステム(SRS)を開示する。 - 特許庁
To secure starting performance while protecting an electric storage device exchanging electric power with a generator and a motor.例文帳に追加
発電機や電動機と電力をやりとりする蓄電装置を保護しつつ発進性能を確保する。 - 特許庁
Thus, the pedal operation feeling is created to greatly secure the hysteresis, independently of a seal 424.例文帳に追加
よって、シール424とは無関係に、ヒステリシスが大きく確保されたペダル操作フィーリングが創出される。 - 特許庁
To provide a tension member fastening device of an optical cable, which can reliably secure it with a predetermined fixing force.例文帳に追加
所定の固定力でテンションメンバを安定させて固定できる光ケーブルのテンションメンバ固定装置を得る。 - 特許庁
To obtain a substrate-mounting base which enable secure detection of a substrate that it is not being held at a regular position.例文帳に追加
基板が正規の位置に保持されていないことを確実に検出できる基板載置台を提供する。 - 特許庁
To secure visual check of opening of a side door of a vehicle or the presence of the vehicle from the rear.例文帳に追加
車両のサイドドアの開放や車両の存在を後方から確実に視認できるようにすること。 - 特許庁
To secure reliability of connection by increasing connection contact points even when a thin communication wire is used.例文帳に追加
細い通信線を用いる場合でも接続コンタクト点を多くして、接続の信頼性を確保する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|