「To Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely secure fuel ignitability in a diesel engine 1 for a vehicle, particularly with a low compression ratio (12 to 15).例文帳に追加

自動車搭載用の、特に低圧縮比（１２〜１５）のディーゼルエンジン１において、燃料の着火性を確実に確保する。 - 特許庁

To secure simultaneously thinning and higher torque of a stepping motor, and to eliminate bending which causes a decline in angular accuracy of the motor.例文帳に追加

ステッピングモータの薄型化と高いトルク化を同時に確保でき、且つ、モータの角度精度低下を招く曲げ加工をなくす。 - 特許庁

To secure a sufficient period for supplying signal voltage corresponding to pixel data even when one horizontal scanning period is short.例文帳に追加

１水平走査期間が短い場合でも画素データに対応する信号電圧の供給に十分な期間を確保する。 - 特許庁

To secure already backed-up data even when failing in backup processing and not being able to continue processing.例文帳に追加

バックアップ処理に失敗し、処理を継続できないようなときであっても、既にバックアップしたデータを確保できるようにする。 - 特許庁

To compose pixels with less composition elements and to sufficiently secure writing gain of video signals.例文帳に追加

より少ない構成素子にて画素を構成するとともに、映像信号の書込みゲインを十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To secure dimensional accuracy even when carburizing treatment is applied to a spider (an internal tooth member) formed of boron steel or the like.例文帳に追加

ボロン鋼等からなるスパイダ（有内歯部材）に対して浸炭処理を施す場合であっても、寸法精度を確保する。 - 特許庁

To secure a user's anonymity which enables reproduction of content to a viewing terminal which reproduces the content.例文帳に追加

コンテンツを再生する視聴端末に対し、当該コンテンツの再生を可能としたユーザの匿名性を確保することができる。 - 特許庁

To secure a swing space of a mirror while avoiding collision between a mirror and electrodes even if bringing the electrodes closer to the mirror.例文帳に追加

電極とミラーとを近接させても、ミラーと電極との衝突を回避しつつミラーの揺動スペースを確保する。 - 特許庁

Secure welfare services necessary for persons with disabilities to live in regional areas and places where they are used to live, in a planned manner.例文帳に追加

障害者等が地域や住み慣れた場所で暮らすために必要な障害福祉サービスを計画的に確保する - 厚生労働省

First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key例文帳に追加

最初に鍵を確保して 鍵を挟んで鍵山と谷間を取り払う 一番低い位置までずっとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secure proper wiping action keeping the earlier/later relationship of each wiper blade, and to prevent a collision in an overlap area.例文帳に追加

各ワイパブレードの先後関係を保った適正な払拭動作を保障し、オーバーラップ領域での衝突を防止する - 特許庁

To obtain a broad visual angle range by enabling a liquid crystal display device to secure a bright white display and a dark black display and improving the visibility.例文帳に追加

明るい白表示および暗い黒表示が確保でき、かつ視認性の向上を図り、広い視角範囲を得る。 - 特許庁

Also, to reduce the diameter and the weight, ropes and wire ropes are used for supporting and reinforcement to secure strengths.例文帳に追加

又直径を大きく軽くするためには支持や補強にロープやワイヤロープを使って強度を確保することであろう。 - 特許庁

In order to secure connection to the outside of the package from the pads 102, conductors 105, 106 and a connection material 107 are provided.例文帳に追加

パッド１０２からパッケージ外部へ接続できるよう導体１０５，導体１０６，接続材料１０７を設ける。 - 特許庁

To surely prevent a layered product from being bent by a simple structure, and to secure a desired sealing property.例文帳に追加

簡単な構成で、積層体の曲がりを確実に阻止するとともに、所望のシール性を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a transplanter designed to secure a given planting accuracy (planting posture, planting depth) irrespective of the slope condition of the field.例文帳に追加

圃場の傾斜状態に拘わらず一定の植え付け精度（植付け姿勢、植付け深さ）確保できるようにする。 - 特許庁

To secure capability of supplying an image signal to a source line while making a frame narrow even when the number of multiplexers is increased.例文帳に追加

マルチプレクサ数を増やした場合にも、狭額縁化を図りながら、ソースラインへの画像信号供給能力を確保する。 - 特許庁

To secure sufficient back focus and also to satisfy a telecentric property by making barrel form distortion nearly zero.例文帳に追加

樽型歪曲収差がほぼゼロになるようにし、十分なバックフォーカスを確保し、かつテレセントリック性を満足するようにする。 - 特許庁

To improve ease of assembling a break-proof member and also to secure water-tightness between a coiled hose part and the fold-proof member.例文帳に追加

折れ止め部材の組立て性を向上させると共に、蛇管部と折れ止め部材との間の水密性を確保する。 - 特許庁

The next commonest reason is "to secure young workers," and no particular propensity is observable according to size.例文帳に追加

次いで「若年層を確保するため」という理由が多くなっているが、こちらは特に規模による傾向は見られない。 - 経済産業省

In order to engage in new business and improvement of business management, there is no doubt a need to secure new human resources.例文帳に追加

新事業への進出や経営管理の改善に取り組む上では、新しい人材の獲得が必要となるのであろう。 - 経済産業省

Mika Takehara (2009) "Doru kara shigen e, kin-yu kikigono chuugokuni okeru sekiyu sigen kakuhono ugoki (From Dollar to Resources ? China's Trend to Secure Petroleum Resources after the Financial Crisis)"例文帳に追加

資料：竹原美佳（2009）「ドルから資源へ、金融危機後の中国における石油資源確保の動き」から作成。 - 経済産業省

To provide an audit log generation system and method for analyzing and retrieving an audit log of a secure RDBMS (Relational Data Base Management System) by using an analysis-retrieval tool for a secure OS audit log.例文帳に追加

セキュアＲＤＢＭＳの監査ログの解析・検索をセキュアＯＳの監査ログ用の解析・検索ツールを用いて行うことができる監査ログ生成システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The CPU, if it is authenticated that the secure HDD21 is connected to the unregistered PC3, executes a leakage prevention process by erasing data stored in the secure HDD21.例文帳に追加

ＣＰＵは、機密ＨＤＤ２１が非登録ＰＣ３に接続されていると認証した場合、機密ＨＤＤ２１に記憶されているデータを消去することで漏洩防止処理を実行する。 - 特許庁

To provide a circuit connecting material that strikes a balance between the secure of insulating properties present between adjacent circuits and the secure of a conductivity present between facing circuits, in a highly precise circuit.例文帳に追加

高精細回路における隣接する回路間の絶縁性の確保と、対向する回路間の導通性の確保とを両立させることが可能な回路接続材料を提供すること。 - 特許庁

When network addresses are listed in the secure domain name database, the network addresses are stored so that a secure communication link is automatically established between computers in response to a query.例文帳に追加

安全ドメイン名データベースにネットワーク・アドレスがリストされている場合、問い合わせに応答してコンピュータ間に自動的に安全通信リンクを確立されるようにネットワーク・アドレスを記憶する。 - 特許庁

To secure durability of a radial needle bearing and secure responsiveness of the shift operation by preventing a power roller from being elastically deformed regardless of large radial load applied in driving.例文帳に追加

運転時に加わる大きなラジアル荷重に拘らず、パワーローラ９Ａが弾性変形するのを防止し、ラジアルニードル軸受３１ａの耐久性確保と変速動作の応答性確保とを図る。 - 特許庁

To provide a packet data repeating device which converts a packet data based on one of a plurality of secure protocols received through an external network into the secure protocol on home network in a house.例文帳に追加

外部ネットワークを介して受信した複数のセキュアプロトコルの１つに基づくパケットデータを、宅内のホームネットワーク上のセキュアプロトコルに変換可能なパケットデータ中継装置を提供する。 - 特許庁

To execute a secure print job from all the multifunctioned printers (MFP) that execute a distributed processing by inputting a password from an arbitrary MFP when executing the distributed processing in the secure print job.例文帳に追加

セキュアプリントジョブで分散処理を行う場合、任意のＭＦＰからパスワードの入力を行うことで分散処理を行う全てのＭＦＰからセキュアプリントジョブを実行することを可能とする。 - 特許庁

To accurately carry out an authentication processing of a software in a secure status inside a control part by storing data and algorithms necessary for realizing processings independent of an OS in a secure status.例文帳に追加

ＯＳと独立した処理を実現するために必要なデータ、アルゴリズムをセキュアな状態で保存し、制御部内にてセキュアな状態でソフトウェアの認証処理を正しく実行する。 - 特許庁

To provide a circuit connecting material that achieves both secure of insulating properties between adjacent circuits and secure of a conductivity between facing circuits, in a highly precise circuit.例文帳に追加

高精細回路における隣接する回路間の絶縁性の確保と、対向する回路間の導通性の確保とを両立させることが可能な回路接続材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device which can reliably secure riding comfortableness without increasing the size and power consumption, and also can secure stability during steering.例文帳に追加

大型化することなく、消費電力を大きくすることなく、確実に良好な乗り心地を確保し得ると共に、操舵時の安定性を確保し得る電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

When a prescribed key specifying a secure connection putting importance on safety more than a normal connection is pressed (S3: YES), a secure connection request is transmitted to the other terminal devices (S4).例文帳に追加

通常の接続よりも安全性を重視したセキュア接続を指定する所定のキーが押下されている場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、他の端末装置にセキュア接続要求が送信される（Ｓ４）。 - 特許庁

To secure stations simultaneously communicable with one access point, to reduce power consumption, and to ensure stable communication quality.例文帳に追加

１台のアクセスポイントと同時通信が可能なステーションの台数を確保し、消費電力を削減し、安定した通信品質を確保する。 - 特許庁

A sheet accessory 10 formed to the shape of the roof to secure waterproofness near the projected corner part 1 is fixed to the projected corner part 1.例文帳に追加

この出隅部１には出隅部近傍の防水性を確保するための屋根形状に合わせたシート役物１０が固定されている。 - 特許庁

To realize a proper distribution service corresponding to requests with authentication that is easily understandable and has high security while making it possible to secure anonymousness.例文帳に追加

匿名性確保を可能としつつ、わかりやすく安全性の高い認証により要求に沿った適切な配信サービスを実現する。 - 特許庁

To secure good travelling properties by reducing the coefficient of friction, to prevent the generation of re-transfer, and to form a quality image.例文帳に追加

摩擦係数を低減して良好な走行性を確保するとともに、再転写の発生を防止し、高品質の画像を形成する。 - 特許庁

To smoothly move a movable body, to secure the shake correction effect, and also, to suppress the occurrence of vibration and noise at an initialization operation.例文帳に追加

可動体を円滑に移動し、振れの補正効果を確保するとともに、初期化動作の際の振動や音の発生を抑制する。 - 特許庁

The ciphering processing of the kind corresponding to the kind of the secure chip is executed to the prepared command and it is supplied to the server application 51.例文帳に追加

作成されたコマンドは、セキュアチップの種別に応じた種別の暗号処理が施されてサーバアプリケーション５１に供給される。 - 特許庁

To secure good appearance in the design of a side surface of a rear portion of a vehicle body when a guide rail extends long backwardly to the position close to a tail lamp.例文帳に追加

ガイドレールをテールランプ近接位置まで後方へ長く延長したときに、車体後部側面のデザイン上の見栄えを確保する。 - 特許庁

To raise the molten iron tapping temp., to secure the fluidity of slag and to improve the reducibility and the fusibility by raising the temp. of coke.例文帳に追加

出銑温度を向上したり、スラグの流動性を確保したり、コークスの温度を高めて還元性や溶融性を向上させたりする。 - 特許庁

To enable adaptation to a concrete structure with various cross-sectional dimensions, and to secure workability in transportation, erection or mounting.例文帳に追加

様々な断面寸法のコンクリート構造物に対応可能であって、かつ運搬時や建込み時あるいは取付け時の作業性を確保する。 - 特許庁

To steadily secure tension of a plastic wrap when cutting and to restrain the plastic wrap after being cut from attaching to a cover side and from rewinding.例文帳に追加

切断時のラップの張りを確実に確保し、なおかつ切断後のラップの蓋部側への付着やラップの巻き戻りを抑制する。 - 特許庁

To provide a washing machine to which a hose can be readily attached and by which buckling and damage occurring in the hose can be reduced without having to secure a large space.例文帳に追加

ホースの取り付けが容易であり、大きな空間を確保することなくホースの座屈や破損が低減される洗濯機を提供する。 - 特許庁

To secure response performance by caching data distributed into a plurality of cache servers, so as to prevent concentrating access to the cache servers.例文帳に追加

キャッシュサーバへのアクセスが集中しないよう、複数のキャッシュサーバにデータを分散させキャッシュすることで応答性能を確保する。 - 特許庁