「To Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To suitably secure steering stability and ride comfort, when a vehicle travels straight ahead or turns.例文帳に追加

例えば車両が直進或いは旋回する際に、操安定性と乗り心地とを好適に確保する。 - 特許庁

To secure the extensible and contractive movement of a robot, in a manner where an increase in driving power of an electric motor is suppressed.例文帳に追加

電動モータの駆動力の増大を抑制した態様にて、ロボットの伸縮動作を確保すること。 - 特許庁

To secure stable scaffold and improve the safety and workability at the time of work for erecting a steel bar cage.例文帳に追加

鉄筋籠を建て込み作業時の安定した足場を確保し、安全性、施工性を向上する。 - 特許庁

Ssh keys should only be used for automated tasks from secure machines (something that Kerberos is unsuited to do). 例文帳に追加

ssh 鍵は、安全なマシンからの自動化されたタスク (kerberos はこの用途には 不向きです)のみに使用するべきです。 - FreeBSD

The most secure way is to first deny everyone in /etc/fcron/fcron.deny, and then explicitly allow users in /etc/fcron/fcron.allow.例文帳に追加

最も安全な方法は、まず/etc/fcron/fcron.denyで全てを拒否し、/etc/fcron/fcron.allowで許可するユーザを明示的に記述します。 - Gentoo Linux

To obtain combustion equipment which can secure stable combustion by preventing the re-liquefaction of a fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの再液化を防止し、安定した燃焼を確保することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To secure sufficient humidification capacity in a humidity controller for humidification operation provided with a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路を備えて加湿運転を行う調湿装置において、加湿能力を充分に確保する。 - 特許庁

The impermeable base course layer 2 keeps rainwater to secure the heat island preventing function by the evaporation of the rainwater.例文帳に追加

非透水性路盤層２が雨水を維持し，その蒸発によるヒートアイランド抑止機能を確保する。 - 特許庁

To secure an appropriate toner replenishing state and toner replenishing quantity in a simple form based on a visual image.例文帳に追加

顕画像に基づいて、簡易な形で適正なトナー補給状態とトナー補給量を確保する。 - 特許庁

Then the Nagao side became to secure the northern half of Zenkoji-daira (the area in the north of the Sai-gawa River). 例文帳に追加

これにより長尾氏の勢力は、善光寺平の北半分（犀川以北）を確保したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the control unit makes the ISG perform the torque assist for the engine to secure the stability of the engine.例文帳に追加

その際、コントロールユニットは、ＩＳＧにエンジンに対してトルクアシストを行わせ、エンジンの安定性を確保する。 - 特許庁

A user initiates a financial transaction by providing a transaction authentication code to the secure messaging system controller.例文帳に追加

ユーザは取引認証コードを保安メッセージングシステムコントローラに提供することにより財務取引を開始する。 - 特許庁

To secure safety by providing with a lid for an inspection port of drainage pipe capable of locking with a simple structure.例文帳に追加

排水管の点検口蓋を、簡単な構造で施錠できるようにすることで、安全を確保する。 - 特許庁

To secure ventilation performance for restraining excessive deformation of boots, without impairing the seal action of the boots.例文帳に追加

ブーツのシール作用を損なうことなく、ブーツの過大変形を抑制するための通気性を確保すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an insulator for a spark plug which can secure a high yield even if a diameter is made small.例文帳に追加

細径化しても高い歩留まりを確保可能なスパークプラグ用絶縁体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil drain of a fryer that can always smoothly secure a channel and safely drain oil.例文帳に追加

常時円滑に流路が確保でき、かつ、安全に排油できるフライヤーの排油装置を提供する。 - 特許庁

To secure a switching operation of a fail-safe valve preventing interlock of a gear shift mechanism in failure of a solenoid.例文帳に追加

ソレノイドフェール時に変速機構のインターロックを防止するフェールセーフ弁の切換作動を確実化する。 - 特許庁

To provide an antenna device and an RFID system that can secure stable communication with a radio tag.例文帳に追加

無線タグとの安定した通信を確保することができるアンテナ装置およびＲＦＩＤシステムを得る。 - 特許庁

To secure machining accuracy constant by estimating a variation in thermal displacement, and determining machining starting time.例文帳に追加

熱変位の変化量を推定し、加工開始時間を求めることで、加工精度を一定に確保する。 - 特許庁

To secure a saturation charge amount at a photoelectric conversion portion even when pixels are microfabricated.例文帳に追加

固体撮像装置において、画素が微細化されても光電変換部での飽和電荷量を確保する。 - 特許庁

To provide a torque sensor which can be reduced in production cost and secure reliability.例文帳に追加

生産コストの低廉化を実現するとともに信頼性を確保することができるトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To secure an important area of an internal circuit substrate and easily perform circuit arrangement on the internal circuit substrate.例文帳に追加

内部回路基板の貴重な領域を確保し、内部回路基板上の回路配置を容易にする。 - 特許庁

To secure strength of heat insulating panels and connecting parts, make assembling easy, and reduce fabrication costs.例文帳に追加

断熱パネルおよび連結部での強度を確保すると共に、組立てが容易で製作コストを低減し得る。 - 特許庁

To secure sufficient safety from interception, in communication between an information apparatus and a radio operation device.例文帳に追加

情報機器と無線操作装置との間の通信において傍受からの十分な安全性を確保する。 - 特許庁

The authentication identifier is transmitted from the second apparatus (2) to the first apparatus (12) through the secure channel.例文帳に追加

セキュア通信路を介して第２の装置（２）から第１の装置（１２）に認証識別子が送信される。 - 特許庁

To secure high positioning accuracy even if sterilizing process by high-temperature pressurized steam is performed.例文帳に追加

高温加圧蒸気による滅菌処理を行っても高い位置決め精度を確保することができるようにする。 - 特許庁

To perform secure communication between two radio apparatuses without causing signal collision from another radio apparatus.例文帳に追加

2つの無線機器間のセキュアな通信を、他の無線機器からの信号衝突を発生させることなく行う。 - 特許庁

To secure parameter file compatibility between devices, regardless of unit mounting errors in respective devices.例文帳に追加

各装置におけるユニットの取り付け誤差にかかわらず、装置間でのパラメータファイルの互換性を確保する。 - 特許庁

Automatic secure application composition, in applying a security framework is applied to a business process.例文帳に追加

セキュリティフレームワークを適用する上で、セキュアアプリケーションの自動的なコンポジションがビジネスプロセスに適用される。 - 特許庁

Bus masters 3 to (n) secure the stationary state of a bus 1 before acquiring the bus 1 and after using the bus 1.例文帳に追加

バスマスタ３〜ｎがバス１の獲得前及びバス１の使用後にバス１の静止状態を確保する。 - 特許庁

To secure visual information without obstructing sleep by melatonin secretion suppression by light reception at night.例文帳に追加

夜間の受光によるメラトニン分泌抑制によって睡眠を阻害せずに視覚情報の確保を実現する。 - 特許庁

To secure the reproducibility of an actual wear form, while shortening a preparing time of a worn tire model.例文帳に追加

摩耗したタイヤモデルの作成時間を短縮しつつ、実際の摩耗形態の再現性を確保すること。 - 特許庁

To sufficiently secure adhesiveness between an inner liner 7 of a tire and a rubber patch 9 for attaching an electronic component.例文帳に追加

タイヤのインナーライナー７と電子部品取付用ゴムパッチ９との接着性を十分に確保する。 - 特許庁

To provide an optical disk technology performing a more stable readout operation by more secure address identification.例文帳に追加

より確実なアドレス識別により安定した読み出し動作を行なう光ディスク技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system arrangement method of an interior and a hallway which can secure suitable illuminance.例文帳に追加

適切な照度を確保することができる室内及び廊下の照明装置配置方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure heat conductivity between coil patterns even when a resin with low viscosity is used.例文帳に追加

粘性の低いレジンを用いた場合であってもコイルパターン間の熱伝導性を十分に確保すること。 - 特許庁

To secure the flexible spacer body between the lumbar vertebra and the adjacent vertebra, an anchor assembly is provided.例文帳に追加

腰椎と隣接椎骨の間に軟質スペーサ本体を固定するために、アンカー組立物が設けられる。 - 特許庁

This system functions as a safety secure system for trade and facilitates participation to the Internet.例文帳に追加

このシステムは、商取引の安全保障システムとして機能し、かつインターネットへの参加を容易にするものです。 - 特許庁

To secure high optical performance in the existence of a plurality of lenses movable in an optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向に移動可能なレンズが複数存在する場合に、高い光学性能を確保すること。 - 特許庁

Further, glass fibers which are not necessary at all for a golf shaft originally are used to secure strength against breakage.例文帳に追加

また、本来ゴルフシャフトに全く必要のないガラス繊維を用いて折れに対する強度を確保している。 - 特許庁

To secure a housing space of a panel detachable when children's wagon made of plastic is not used.例文帳に追加

プラスチック製子供用ワゴンにおいて、使用しない時、取り外し可能なパネルの格納スペースを確保する。 - 特許庁

Improvement in Business Environment： Japan is seeking to secure a dialogue framework for improving the business environment while implementing EPAs.例文帳に追加

ビジネス環境整備：協定の履行と並行し、ビジネス環境改善のための対話枠組みを確保。 - 経済産業省

We'll initiate default security measure 202, which automatically moves an object to the central room of our secure floor for safer keeping.例文帳に追加

デフォルトの警備対策202を開始します 自動的に 物体を移動 安全な床の 中央の部屋に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only three rounds total, and in the end, hagler, bleeding, knocks out hearns to secure his legacy as the greatest middleweight ever.例文帳に追加

たった3ラウンドでハグラーは ハーンズをノックアウトした 史上最高のミドル級として 伝説を守ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The previous annual rice tax was abolished and replaced by money payment of land-tax with implementation of the land-tax reform to secure a fiscal base. 例文帳に追加

地租改正によって従来の米年貢を廃止し、金納地租に代えて財政基盤とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス