「To be engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The snap ring 410 has engagement pawl parts 410a, 410b, 410c which can be engaged into the groove part 34a, and is integrally molded to the gear 310 to be removable.例文帳に追加

止め輪４１０は、溝部３４ａに係合可能な係合爪部４１０ａ，ｂ，ｃを有し、且つ、ギヤ３１０に取外し可能に一体成形されている。 - 特許庁

A recess-curved surface part 1a to be engaged with a fingertip is formed at the upper surface part of the operator 1 so as to be easily operated by the fingertip.例文帳に追加

操作子１の上面部には、指先による操作がし易いように、指先と係合する凹曲面部１ａが形成される。 - 特許庁

On the contact body 3, an annular fitting part 6 to be suitable for the end part 5 of the ear plug 1 so as to be freely engaged and disengaged is formed.例文帳に追加

接触体３には、耳栓１の端部５と係脱自在に嵌合する環状の嵌合部６が形成されている。 - 特許庁

The fixing tool 21 engaged with the fixing part 20 is concealed by the covering part 19 so as not to be hardly seen from outside and not to be caught with a fishing line.例文帳に追加

固定部２０に係合した固定具２１を覆い部１９により隠蔽し、外部から見え難くすると共に釣糸が引っ掛からないようにする。 - 特許庁

The member 2 to be engaged has a tubular part 20 and the inside thereof is an insertion hole 24 to which the shaft member 4 can be inserted.例文帳に追加

被係合部材２は筒状部２０を有しており、その内部は軸部材４が挿入可能な挿入穴２４となっている。 - 特許庁

This intermedite member 3 is provided with a connection member 6 to be coupled with the column member 44 and a high nut 5 to be engaged with the screw rod 2.例文帳に追加

この中間部材３は、さらに柱材４４に結合される連結部材６とねじ棒２に螺合される高ナット５とを具備する。 - 特許庁

A rotating frame 15 is provided with a rotating plane cam 80 as a part to be pressed, and a pressing mechanism 90 to be engaged with the rotating plane cam 80.例文帳に追加

回転枠１５に被押圧部としての回転平面カム８０と、回転平面カム８０と係合する押圧機構９０とを備えている。 - 特許庁

The size S is set to be larger than the hole width of a part to be engaged with the elastic arm 16 of a clip at the mounting hole 32.例文帳に追加

この寸法Ｓが、取付け孔３２においてクリップの弾性腕１６と係合する部分の孔幅以上に設定されている。 - 特許庁

A claw piece 50 to be elastically deformed by the pressure of the door 1 and allowed to be engaged with the door 1 is formed on a front panel 2.例文帳に追加

フロントパネル2には、ドア1に押されて弾性変形し、該ドア1に係合する爪片50が設けられている。 - 特許庁

The lock mechanism 25 includes: a lock member 62 for restricting rotation of a carrier 57; and a solenoid 61 for supporting the lock member 62 so as to be displaced at a first position P1 engaged to the carrier 57, or at a second position P2 not engaged to the carrier 57.例文帳に追加

ロック機構２５は、キャリア５７の回転を規制するためのロック部材６２と、ロック部材６２をキャリア５７に係合する第１位置Ｐ１と係合しない第２位置Ｐ２とに変位可能に支持するソレノイド６１と、を含む。 - 特許庁

The Hook-and-Loop fasteners 3 are composed of engaging sections 31 set up to either one floor materials 1 of the sleepers 2 and the floor materials 1 and sections to be engaged 35 fitted to the other sleepers 2 and engaged with the engaging sections 31.例文帳に追加

面ファスナー３は、大引き２及び床材１のいずれか一方である床材１に設けられた掛合部３１と、他方である大引き２に設けられ、掛合部３１に掛合する被掛合部３５とからなる。 - 特許庁

A member to be engaged 14 attached to a vertical frame material 6 is slid and engaged an engaging member 12 mounted on a vertical foundation 3 in the vertical direction, and the vertical frame material 6 is set up to the vertical foundation.例文帳に追加

縦下地３に取り付けた掛合部材12に縦枠材６に取り付けた被掛合部材14を上下方向にスライドさせて掛け合わせて縦枠材６を縦下地３に取り付ける。 - 特許庁

A U-shaped elastic part 8 is provided to the engagement part 22 of a lever 2 set to the movable frame body 1, so that the collision sound when the engagement part 22 is engaged with or disengaged from the part 4 to be engaged is reduced by deflecting and deforming the elastic part 8.例文帳に追加

可動枠体１に取り付けたレバー２の係合部２２にＵ字状の弾性部８を具備させることによって、係合部２２が被係合部４に係脱するときの衝撃音を弾性部８の撓み変形によって軽減する。 - 特許庁

The internal cover 20 is completely fixed to the manhole frame 30, while the external cover 10 is attached to the internal cover 20 so as to be floatable by engaging an engaging pin 27 with an engaged hole 17h, in a range of the engaged hole 17h.例文帳に追加

内蓋２０は、マンホール枠３０に完全に固定し、外蓋１０は、内蓋２０に掛止ピン２７と掛止孔１７ｈとの掛合によって掛止孔１７ｈの範囲内で浮上動作可能に取り付ける。 - 特許庁

The roof truss is so constituted that purlin engaged sections 12, 2 and 32 are provided to each outside surface of upper chord constituent members 1, 2 and 3 at predetermined intervals and that the purlin engaged sections have different depths due to a position wherein each purlin section has to be placed.例文帳に追加

小屋トラスの発明は、上弦構成部材１，２，３のそれぞれの外側表面に所定間隔で母屋係入部１２，２，３２を設け、該母屋係入部は、その設けられるべき位置によって深さを異ならせてなる構成とする。 - 特許庁

The device frame 2 is provided with a recessed part 200 to which a leaf spring 60 to be engaged with a sensor lens 56 to tentatively hold the sensor lens 56 by the device frame 2 is engaged and which supports the leaf spring 60 by the device frame 2.例文帳に追加

装置フレーム２は、センサレンズ５６に係合してこのセンサレンズ５６を装置フレーム２に仮保持させる板ばね６０が係合し、この板ばね６０を装置フレーム２に支持させる凹部２００を有している。 - 特許庁

A push-in force required to release the engagement of the first engagement part 23 with the first engaged part 15 is allowed to be smaller than that required to release the engagement of the second engagement part 36 with the second engaged part 25.例文帳に追加

第一掛合部２３と第一被掛合部１５との掛合の解除に必要となる押し込み力よりも第二掛合部３６と第二被掛合部２５との掛合の解除に必要となる押し込み力の方が大きくなるようにしてある。 - 特許庁

When the moment working to the gripping member 50 is larger and the component force C is made larger than a component force E of the force D, the rotation preventive member 82 is moved to the inside of a boss section 68 and projecting sections 86 and 87 are engaged with sections to be engaged 72 and 73.例文帳に追加

摘み部材５０に作用するモーメントが大きく、分力Ｃが力Ｄの分力Ｅよりも大きくなると、回転阻止部材８２がボス部６８の内側へと移動し、凸部８６，８７が被係合部７２，７３に係合する。 - 特許庁

The shelf and the hole have complemental shapes, wherein the manifold and the module can be key engaged to be fit in an only direction.例文帳に追加

棚および穴は相補形状を有し、１つの向きでしかマニホールドとモジュールを嵌合しないようにキー係合されることができる。 - 特許庁

The operation lever 7 can be rocked on the cover 2 by the engagement of the axes 9 with the holes and also the engagement of the engaging sections 10 with the sections to be engaged.例文帳に追加

軸部（９）と孔の係合及び係合部（１０）と被係合部の係合により操作レバー（７）が蓋体（２）に対して揺動可能となる。 - 特許庁

The lower sides of transparent or translucent box bodies 1, 2 are connected with hinges 3 so that they can be freely opened/closed, with the upper sides to be engaged with each other with an engaging clasp 14.例文帳に追加

透明または半透明の筺体１，２は下方の辺を蝶番３で開閉自在に結合され、上方の辺は係止具１４で係止される。 - 特許庁

In such a manner, the box part 12 to be engaged among the plurality of box parts 12 can be selectively set.例文帳に追加

このようにすることにより、複数の箱部１２のうち係合させる箱部１２を選択的に設定することが可能となる。 - 特許庁

Even an obliquely attached cap 2 can be completely attached to the mouth part 4a of the container 4, and the opening/closing claws 12a can be reliably engaged therewith.例文帳に追加

斜め被りのキャップ２でも、容器４の口部４ａに完全に嵌着されるので、開閉爪１２ａを確実に係合させることができる。 - 特許庁

A sealing surface position can be vertically changed by altering the face 16 to be engaged with and brought into contact with the surfaces 13.例文帳に追加

受面１３と接当係合する調整カム面１６を変更することにより、印面位置を上下に変更することができる。 - 特許庁

Article 48 Officers and personnel of a Designated Juridical Person who are engaged in a Benefits Business shall, pursuant to laws and regulations, be deemed as personnel engaged in public service when subject to the Criminal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

第四十八条　給付金業務に従事する指定法人の役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The locking plate is engaged with a spherical body arranged at the first support part 30, so as to be selectively engaged with the grooves of the connecting plate to constitute an automatic lock mechanism.例文帳に追加

ロックプレートは、第１の支持部３０に配置する球体に係合することによって、連結プレートの溝に選択的に係合させて自動ロック機構を構成する。 - 特許庁

The projecting tails can be press-engaged or press-engaged with the printed circuit board to supply an electric power to the back plane or printed circuit board.例文帳に追加

これらの突出したテールは、バックプレーンまたは印刷回路基板に電力を供給するために、プレス係合または印刷回路基板にプレス係合できる。 - 特許庁

The handle 42 has a projection connected to the link 37, and the linking lever 34 has an engagement arm 36 engaged with a spacer 38 of the link 37 to be engaged and disengaged.例文帳に追加

ハンドル４２は該リンク３７に連結した突子を有し、連係レバー３４は、該リンク３７のスペーサー３８と係脱可能に係合する係合アーム３６をもつ。 - 特許庁

To provide a tie-rod locking device for a tire vulcanizer, which enables a clamp device to be engaged with a locking part, even if a difference between thicknesses of molds causes variations in position wherein the clamp device is engaged with the locking part.例文帳に追加

金型の厚さの差によって係止部に対するクランプ装置の係合位置にバラツキがある場合でも、係止部に対するクランプ装置の係合が可能になるようにしたタイヤ加硫装置のタイロッドロック装置の提供。 - 特許庁

After hooking a part to be engaged of the apparatus A to a second hook member 5 projected from a loading surface 3a, a first hook member 4 is moved and engaged with the apparatus A.例文帳に追加

搭載面３ａから突出している第２フック部材５に機器Ａの被係合部を引っ掛けた後、第１フック部材４を移動させて機器Ａに係合させる。 - 特許庁

A slide plate 300 is engaged with the rotating handle 100 to be slidable in a direction shown by an arrow 303 relative to a fixed plate 200, and includes an extension piece 320 engaged with an attaching member 81 of a cooling unit 80.例文帳に追加

スライド板３００は、回転するハンドル１００と係合することで固定板２００に対して矢印３０３の方向にスライド可能であり、冷却ユニット８０の取り付け部材８１と係合する延在片３２０を備えている。 - 特許庁

A plurality of engaging pieces 56, 57 of the electric fan 5 are engaged with a plurality of parts 79, 78 to be engaged of the radiator 7, to connect the electric fan 5 with the radiator 7.例文帳に追加

電動ファン５の複数の係合片５６，５７とラジエータ７の複数の被係合部７９，７８とを係合して、電動ファン５とラジエータ７とを結合する。 - 特許庁

With this formation, even when one of the two pieces of each paired detent protruding piece 8 is not returned to a standing state, so that it becomes unable to be engaged with a hub in the cassette, another piece is engaged with the hub, whereby the unnecessary turn of the hub is reliably prevented.例文帳に追加

この構成により、回り止め突片８の１片が起立状態に復帰しなくなったりしてハブに係合しなくなった場合でも、もう１片がハブに係合することによってハブの不要な回転が確実に阻止される。 - 特許庁

The swing gear assembly 40 is swung so as to not to be engaged with the gear part 30 when a motor 11 is rotated in the forward direction, but engaged with the gear part 30 when the motor 11 is rotated in the backward direction.例文帳に追加

スウィングギヤアセンブリ４０は、モータ１１が順方向に回転するときにはギヤ部３０とは係合しないが、モータ１１が逆方向に回転するとギヤ部３０と係合するように首振り運動をする。 - 特許庁

The refill main body 2 is provided with a discharge port 41 to discharge the sheet type connecting staple S and an engagement plate with an engagement part 66 to be engaged with an engaged part 104 of the stapler main body 101 formed on it.例文帳に追加

リフィル本体２は、シート状連結ステープルＳを排出する排出口４１と、ステープラ本体１０１の被係止部１０４に係止する係止部６６が設けられた係止板９が形成されている。 - 特許庁

Fitting screws 33 and 33 are inserted into holes 4 from the lower face of the body 1 engaged with the cover 2, and they are engaged with screw holes 14 and 14 of the cover sidewall 10, allowing the body 1 and the cover 2 to be adhered to each other.例文帳に追加

蓋体２を嵌合した本体１の下面から孔４に取付螺子３３、３３を挿入し、蓋体側壁１０の螺子穴１４、１４に螺合し、本体１と蓋体２を密着する。 - 特許庁

A male screw part 17a to be engaged with the female screw part 16a is formed in a leg part 17, and the position of the leg part 17 engaged with the female screw part 16a is adjusted to adjust the extent of projection from the support part 11 of the leg part 17.例文帳に追加

脚部17にはこの雌ネジ部16a と螺合する雄ネジ部17a を形成し、雌ネジ部16a に螺合させた脚部17の位置を調整して該脚部17の支持部11からの突出量を調整する。 - 特許庁

The pin member 26 is engaged with the rail by an outside end part, outside the first case, and the shaft part 261 of the pin member 26 is so engaged that a force is generated in the direction to be pulled to the outside of the first case.例文帳に追加

また、ピン部材２６は、第１筐体の外側において外側端部がレールに係合されており、ピン部材２６の軸部２６１が第１筐体の外側に引き出される方向に力が発生するように係合している。 - 特許庁

After the upper and lower holders 10, 40 are engaged to insert the plate springs 20 into the grooves 11, 41a-41c, the location plate 30 is engaged with the upper holder 40 to be fitted into the positioning recesses 22.例文帳に追加

上ホルダー及び下ホルダーを係合させてその溝に板ばねを挿入した後、ロケーションプレート30を上ホルダーに係合させて前後方向位置決め凹部22にはめ込む。 - 特許庁

Of the engaging parts 13, 14, the temporary engaging part 13 can be engaged to a temporary engaging part 11 on a retainer 3 side and the main engaging part 14 provided at a deeper position is engaged to a main engaging part 12 on the retainer 3 side.例文帳に追加

このうち、仮係合部１３は、リテーナ３側の仮係合部１１と係合可能とされている一方、より深い位置に設けられる本係合部１４は、リテーナ３側の本係合部１２と係合する。 - 特許庁

The locking member 40 is positioned at a locking position to be engaged with a striker 44 in an used state and is positioned at an unlocked position to release the above engaged state as the locking member 40 is stored in the seat cushion 12 in the stored state.例文帳に追加

使用状態では、ロック部材４０がストライカ４４に係合するロック位置に位置し、格納状態では、ロック部材４０がシートクッション１２内に収納されて上記係合状態を解除する解除位置に位置する。 - 特許庁

The members are configured so as to be engaged related with each other and each member is brought into a state engaged with the front base frame by being fixed to the front base frame.例文帳に追加

前記各部材は関連し合って係止されるよう構成されており、上部流路部材が前ベース枠に固定されることにより、各部材が前ベース枠に係止された状態となる。 - 特許庁

The connector cover 10 is equipped with a flat plate part 20, a lock arm 50 protruding from the flat plate part 20 to get engaged with a lock shoulder 130, and an engagement surface 71 having a desired length to be engaged with the inner surface 118 of the bottom part.例文帳に追加

コネクタカバー１０は、平板部２０と、平板部２０から突出してロック肩１３０と係合するロックアーム５０と、所望の長さで底部内面１１８と係合する係合面７１を具備する。 - 特許庁

Then, sleeves 34 each inserted into the connection rod 35 so as to abut against the other end of the diameter-widen part in the holder 32, and pressing bodies 33 each engaged with the other end side of the sleeve 34 and engaged with the holder 32 so as to be freely approachable/separable are provided.例文帳に追加

そして、ホルダ３２内の拡径部分の他端に当接するように連結棒３５に挿入されるスリーブ３４と、スリーブ３４の他端側に係合し、ホルダ３２に対して離接可能に係合する押圧体３３とを備えている。 - 特許庁

An engagement part 67 at the base part 61 is engaged to an end part 62A at the part 62 to be engaged, and the first columnar member 12 and the second one 14 are fixed in this state.例文帳に追加

基部６１の係合部６７を被係合部６２の端部６２Ａに係合させ、第１の柱状部材１２と第２の柱状部材１４を上述の状態で固定する。 - 特許庁