「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The New File wizard enables you to create a new file based on the IDE's default file templates. 例文帳に追加

「新規ファイル」ウィザードを使用すると、IDE のデフォルトのファイルテンプレートから新規ファイルを作成できます。 - NetBeans

In this section , you create a new Java project for the Java application you are going to develop in this tutorial. 例文帳に追加

この節では、このチュートリアルで開発する Java アプリケーション用に新しい Java プロジェクトを作成します。 - NetBeans

There are two project templates you can use to create a NetBeansIDE 5.5 project from an existing web application: 例文帳に追加

既存の Web アプリケーションから NetBeans 5.5 プロジェクトを作成するのに使用できるプロジェクトテンプレートは、2 つあります。 - NetBeans

Select New Data Source from the Data Source drop-down list to open the Create Data Source dialog. 例文帳に追加

「データソース」ドロップダウンリストから「新しいデータソース」を選択して「データソースを作成」ダイアログを開きます。 - NetBeans

- He appointed Kokushi (provincial governors) in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) and so on, and ordered them to create koseki (household registers) and survey fields. 例文帳に追加

-東国等の国司を任命し,戸籍の作成と田畑の検校などを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, work to support naturally-regenerating forests and create artificial forests of broad leaf trees have been conducted experimentally. 例文帳に追加

更に、天然更新補助作業や広葉樹人工林の造成が試験的に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combustion instability suppression system (90) is configured to create a combustion asymmetry.例文帳に追加

燃焼不安定性抑制システム（９０）は、燃焼非対称性を生成するように構成されている。 - 特許庁

The original goal of Kansai Science City was to create a classic academic research town. 例文帳に追加

当初関西文化学術研究都市はオーソドックスな形の学術研究都市がめざされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the details of his withdrawal are unclear, many writers use their imagination to create a story for books or film. 例文帳に追加

脱盟の経緯が不明の為、小説や映画ではそれぞれの作者が創作に腕を振るう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bankoku Koho" was treated as a guideline in such time to create a government system (Inoue 1994). 例文帳に追加

そういう時に『万国公法』は国家体制のプランを練る上で指針とされたのである（井上1994）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create yeast with a lysine decarboxylase in the cell surface layer and use the yeast for producing cadaverine.例文帳に追加

リジン脱炭酸酵素を細胞表層に持つ酵母の作出並びにカダベリン製造への利用 - 特許庁

Susanoo's descendant, Okuninushi, married Suseribime and began to create Ashihara no Nakatsukuni with Sukunabikona. 例文帳に追加

スサノオの子孫である大国主はスセリビメと結婚し、スクナビコナと葦原中国の国づくりを始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily create prints by every category even without performing photography by distinguishing categories.例文帳に追加

カテゴリーを区別して撮影せずとも、カテゴリー別のプリントを容易に作成することができるようにする。 - 特許庁

To easily create and execute a printing job performing the printing of high quality accompanied by color management.例文帳に追加

カラーマネジメントを伴った高品質な印刷を行なう印刷ジョブを容易に作成して実行する。 - 特許庁

To automatically create an optimum database for training telephone operators, servicemen and repair engineers.例文帳に追加

電話オペレータやサービスマン、修理技術者の養成用として最適なデータベースを自動生成する。 - 特許庁

Packets from each of three stereo streams are multiplexed to create a pseudo 5.1 channel audio stream.例文帳に追加

３つのステレオストリームそれぞれからのパケットを多重化して、擬似５．１チャネルオーディオストリームを作成する。 - 特許庁

To create a gas combustion equipment capable of surely recognizing an ignition conducted by an igniting operation.例文帳に追加

点火操作によって着火したことを確実に認識できるガス燃焼機器を創作する。 - 特許庁

The compressor can be run at a high airflow and high pressure to create an artificially high load.例文帳に追加

コンプレッサーは、強い空気流で及び高圧で作動し、高い人工的負荷を発生できる。 - 特許庁

To artificially create a temperature difference between day and night with natural chill and assist the raising of fruit trees and flowers.例文帳に追加

人為的に自然の冷気で昼夜の温度差作り果実木及び花の育成を助ける。 - 特許庁

To create and execute a minimum necessary test workflow wherein specific processes are combined.例文帳に追加

特定の工程を組み合わせた必要最小限のテストワークフロー作成して実行させることである。 - 特許庁

You think she would try to create a breach between us and the other side?例文帳に追加

彼女は違反を犯すと思います 私たちと反対側で? 十分な射撃能力を備えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're hoping to create something for the commercial market.例文帳に追加

しかし、我々は诂が商業市場拐嗾E上 嗾を作成することはできませんことを願っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're hoping to create something for the commercial market.例文帳に追加

しかし、我々は诂が商業市場拐嗾e上 嗾を作成することはできませんことを願っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no one... to create an antiserum from because no one's actually survived this except...例文帳に追加

・・・誰にも「抗血清」は作れないわ。 なぜなら、これに感染したら、 何人たりとも生き残れないから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's mainly used when the user isn't good at creating it using a personal computer or he/she has no time to create one. 例文帳に追加

主にパソコンによる作成が苦手だったり、作成の時間が無い場合に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above is that thanks to Tetron's strong tension, players can create good tone quality with long-lasting resonance by stretching it tightly. 例文帳に追加

テトロンは張力が強く、強く張ると余韻が長く、いい音色がでるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. 例文帳に追加

我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。 - Tanaka Corpus

Unlike other fish, in order to propel themselves forward they create waves by wiggling their bodies sideways like a snake. 例文帳に追加

他の魚と異なり、ヘビのように体を横にくねらせて波打たせることで推進力を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shezhou ink stone has sharp and powerful grinding to create extremely black ink while the Duanshi ink stone has soft grinding. 例文帳に追加

磨り味は端溪の滑らかさと違って、鋭く豪快に実によくおり、墨色も真っ黒になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toru TAKEMITSU, 'Shuteiga Ichigu' ('Shuteiga' [An Autumn Garden] was composed first, then five more pieces were added later to create 'Ichigu' [a suite]) 例文帳に追加

武満徹「秋庭歌一具」（最初「秋庭歌」が作られ、後に5曲を加えて「一具」とした） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.例文帳に追加

我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。 - Tatoeba例文

The following example will take you through the dialogue boxes in Excel in order to create a scatter plot graph in Excel. 例文帳に追加

次の例は、エクセルのダイアログボックスを使って、エクセルで散布図を作る方法を示します。 - コンピューター用語辞典

a dry-lacquering technique in which linen and lacquer are applied to create a finishing coat on a statue or other object of art 例文帳に追加

麻布をうるし液ではり合わせ,上塗りをして仕上げる,仏像などの製作技術 - EDR日英対訳辞書

in a play, a minor role that involves going out on the stage with other people directly after the opening act in order to create an atmosphere 例文帳に追加

芝居において,開幕直後に何人かで登場し,雰囲気づくりをする端役 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a crime involving the mixing of substances to create a poison, called "crime of mixing a toxic substance" 例文帳に追加

毒物混入罪という,飲食物などに毒物を混入したとして成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

Otherwise, download the RubyWebLog.zip file and follow these steps to create the sample database.例文帳に追加

終了していない場合、RubyWebLog.zip ファイルをダウンロードし、サンプルデータベースを作成する手順に従ってください。 - NetBeans

Now that you are connected to the MySQL server, you can create a new database instance using the SQL Editor.例文帳に追加

MySQL サーバーに接続しているので、SQL エディタを使用して新しいデータベースインスタンスを作成できます。 - NetBeans

In this tutorial, you use the Ruby support in the NetBeans IDE to create and run a simple web application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE での Ruby サポートを使用して、簡単な Web アプリケーションを作成し、実行します。 - NetBeans

In this tutorial, you learned to create a Sequence diagram using an existing Collaboration diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、既存のコラボレーション図を使用してシーケンス図を作成する方法を学びました。 - NetBeans

Use the Page Navigation editor to create a connector between the page's connector port and the destination page. 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタを使用して、ページのコネクタポートと接続先ページとの間にコネクタを作成します。 - NetBeans

You import the Java BluePrints Ajax components into the IDE, then use Google's free map service API to create a custom map. 例文帳に追加

Java BluePrints AJAX コンポーネントを IDE にインポートし、Google の無料地図サービスの API を使用してカスタムマップを作成します。 - NetBeans

Drop a Button component next to the View Report button, type Create PDF, and press Enter. 例文帳に追加

「レポートを表示」ボタンの横に「ボタン」コンポーネントをドロップし、「PDF を生成」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

In this tutorial, you use the PHP support in the NetBeans IDE to create and run a simple web application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE での PHP サポートを使用して、簡単な Web アプリケーションを作成し、実行します。 - NetBeans

To create a WSDL file by using an existing WSDL file on the local file system: 例文帳に追加

ローカルファイルシステムの既存の WSDL ファイルを使用して WSDL ファイルを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Of course, it is also possible to create the configuration from scratch as shown in the previous section example. 例文帳に追加

もちろん、先ほどの節の例で示したように設定をゼロから作成することも可能です。 - PEAR