「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily create broadcast information incorporating the contents according to changes of conditions immediately before broadcast and to automatically transmit the information.例文帳に追加

放送直前の状況変化に応じた内容を盛り込む放送情報を簡単に作成し、かつ自動的に送出すること。 - 特許庁

In addition, a processing command so as not to perform further charging is specified to create the print data to the page judged as the blank paper.例文帳に追加

また白紙と判定されたページに対しては、さらに課金しないようにする処理コマンドを指定して印刷データを作成する。 - 特許庁

To enhance the IMF's capacity as the lender of last resort, it is essential, I believe to create a new facility designed specifically to this end. 例文帳に追加

IMFが最後の貸手機能を高めるには、まずそれに特化した、新しいファシリティー（融資制度）を設ける必要があるでしょう。 - 財務省

(ii) If it is intended to create any provision in the articles of incorporation pursuant to the provisions of Article 322(2) with respect to a certain class of shares. 例文帳に追加

二　ある種類の株式について第三百二十二条第二項の規定による定款の定めを設けようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically create an appropriate schedule when receiving an appointment application according to the content of handling corresponding to the appointment.例文帳に追加

予約申込みが受け付けられると、予約対象となる処理の内容に応じて、自動的に適切なスケジュール案を作成する。 - 特許庁

To create a program guide containing rating information such as a viewing rate, and to provide the program guide to a user terminal.例文帳に追加

本発明は、視聴率等のレーティング情報を含む番組表を作成し、ユーザ端末に提供することができるようにする。 - 特許庁

Then, as shown in (b) and (c), the symbols 6 and 6 are stopped for display as the first and second symbols to be stopped to create an effect for the ready-to-win condition.例文帳に追加

やがて、（ｂ），（ｃ）に示すように、第１，第２停止図柄として「６，６」が停止表示され、リーチ演出が行われる。 - 特許庁

To shorten time needed to put documents in order and make a review request and to create documents and materials of high quality.例文帳に追加

原稿の取りまとめやレビュー依頼を行う時間を短縮可能にし、かつ高品質の原稿，資料の作成を可能にする。 - 特許庁

It is possible to create RPMs (Redhat package manager files) using Gentoo'sPortage, but it is not currently possible to use already existing RPMs to install packages.例文帳に追加

GentooのPortageを使用してRPM(Redhatpackagemanagerファイル)を作成することは可能ですが、現在のところ既存のRPMをインストールすることはできまねん。 - Gentoo Linux

Type n to create a new partition, then p to select a primary partition, followed by1 to select the first primary partition.例文帳に追加

そして基本パーティションを選択するのにpと入力するのに続き、1番目の基本パーティションを選択するのに1と入力します。 - Gentoo Linux

To generate the source code you need to create a Java project and use it to store the generated code for your UML project. 例文帳に追加

ソースコードを生成するには、UML プロジェクト用に生成されるコードを保存するための Java プロジェクトを作成する必要があります。 - NetBeans

You use the Page Flow editor to map actions to pages, and the Visual Designer and the Java Source editor to create action handling methods. 例文帳に追加

ページフローエディタを使ってアクションをページにマップし、ビジュアルデザイナおよび Java ソースエディタを使ってアクション処理メソッドを作成します。 - NetBeans

If you are not familiar with using the GUI builder to create forms,you might want to review the Introduction to GUI Building tutorial. 例文帳に追加

GUI ビルダーを使用したフォームを作成に習熟していない場合、「GUI 構築入門」チュートリアルを見直すことをお勧めします。 - NetBeans

To create signature data certifying the time when information is present more efficiently than before and to add the data to the information.例文帳に追加

情報が存在した時刻を証明する署名データを、これまでより効率的に作成して当該情報に付加する。 - 特許庁

Create work-life balance, e.g., allowing people to take enough time to live a healthy and rich life and to choose diverse workstyles and lifestyles.例文帳に追加

健康で豊かな生活のための時間の確保や多様な働き方･生き方の選択など、仕事と生活の調和の実現 - 厚生労働省

When to create a JPEG or convert an image from another format to a JPEG, you are asked to specify the quality of image you want. 例文帳に追加

JPEGを作成するとき,あるいは別のフォーマットからの画像をJPEGに変換するとき,希望する画像品質の指定を要求される． - コンピューター用語辞典

Examples Below is the minimum code required to create an RGBA-format, X window that's compatible with OpenGL and to clear it to yellow.例文帳に追加

例以下に示すのは、RGBA 形式であり OpenGL と互換な X のウィンドウを生成し、これを黄色でクリアするための最小限のコードである。 - XFree86

An optional pointer to an instance creation function.If this function is NULL for a particular type, that type cannot be called to create new instances; presumably there is some other way to create instances, like a factory function. The function signature is例文帳に追加

このフィールドが NULL を指している型では、型を呼び出して新たなインスタンスを生成できません; こうした型では、おそらくファクトリ関数のように、インスタンスを生成する他の方法があるはずです。 関数のシグネチャは - Python

Only the image information to which the user is allowed to access is taken into the homepage to create page information to transmit to the user terminal.例文帳に追加

そして、当該ユーザに対し閲覧が許容されている画像情報のみをホームページに組み込んでページ情報を作成し、これを当該ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To create a blow-molded container by direct blow molding, of which the formed positions of vertical stripe patterns by a direct blow molding by decorating resin layers, are dynamically changed, and to create its molding method.例文帳に追加

本発明は加飾樹脂層による縦ストライプ模様の形成位置をダイナミックに変化させたダイレクトブロー成形によるブロー成形容器、そしてその成形方法を創出することを課題とするものである。 - 特許庁

To easily create a profile about a team from a bulletin board where work is done by the team by making it possible to create the profile from data registered in the bulletin board.例文帳に追加

掲示板に登録されているデータからプロファイルの作成を可能として、チームで作業を遂行する場である掲示板から当該チームに関するプロファイルを容易に作成することなどを可能とする。 - 特許庁

To create the sakila database you can download and install the Sakila Sample Database pluginusing the Plugins manager.After you install the plugin the sakila database is added to the list of databases in the Create MySQL database dialog box.例文帳に追加

sakila データベースを作成するには、プラグインマネージャーを使用して Sakila サンプルデータベースプラグインをダウンロードしてインストールできます。 このプラグインをインストールすると、「MySQL データベースの作成」ダイアログのデータベースリストに sakila データベースが追加されます。 - NetBeans

This is used to create or re-create the dependency database by reading registry entries for each installed file to extract dependencies and save them in the dependency database. 例文帳に追加

これは、レジストリのエントリを読み込んで依存性データベースを作成あるいは再作成するために使用されます。 インストールされているファイルのエントリから依存性が取り出され、それが依存性データベースに保存されます。 - PEAR

Create one or more test users: As the sandbox does not share any data with the eBay sites, you will have to create new users that you can use to add items, make transactions and give feedback. 例文帳に追加

テストユーザの作成 サンドボックスと eBay のサイトは一切データを共有していません。 商品を追加したり取引を進めたりフィードバックを送ったりするため、新しいユーザを作成する必要があるでしょう。 - PEAR

When the client requests to create a file, the first server stores the file in the first disk and instructs the second server to create a tag file including information about the location of the file.例文帳に追加

第１のサーバは、クライアントからファイルの作成を要求されたとき、第１のディスクに当該ファイルを格納し且つ該ファイルの所在に関する情報を含むタグファイルの作成を第２のサーバへ指示する。 - 特許庁

To enable the user to specify a search string, send it to the web service, and see the result, we need to create a user interface.例文帳に追加

ユーザーが検索文字列を指定し、Web サービスに送信し、結果を確認できるようにするには、ユーザーインタフェースを作成する必要があります。 - NetBeans

To efficiently create power system analysis data by converting a design drawing created by a CAD system into data which can create the power system analysis data.例文帳に追加

ＣＡＤシステムで作成された電力系統の設計図を電力系統解析データ作成可能なデータに変換し、電力系統解析データを効率的に作成できるようにすることである。 - 特許庁

You can also create a persistence unit in the New Entity Class wizard.When creating an entity class, the wizard will prompt you to create a persistence unit if one does not exist. 例文帳に追加

注: 「新規エンティティークラス」ウィザードで持続性ユニットを作成することもできます。 エンティティークラス作成時に持続性ユニットが存在しない場合は、ウィザードからその作成を求められます。 - NetBeans

Note: We can also create a persistence unit in the New Entity Class wizard.When creating an entity class, the wizard will prompt us to create a persistence unit if one does not exist. 例文帳に追加

注: 「新規エンティティークラス」ウィザードで持続性ユニットを作成することもできます。 エンティティークラス作成時に持続性ユニットが存在しない場合は、ウィザードからその作成を求められます。 - NetBeans

To create a plurality of different game states advantageous to a player using one variable pattern display part.例文帳に追加

１つの変動図柄表示部を用いて遊技者に有利な複数の異なる遊技状態が作り出せるようにする。 - 特許庁

Instructions for movement to a work starting position and a work ending position are added on the top and the bottom of the subprograms to create a main program 3.例文帳に追加

その前後に作業開始位置、作業終了位置への移動の命令を加えてメインプログラム３を作成する。 - 特許庁

To easily adjust the height of a musical instrument installation table and to create a playing environment meeting the player's liking.例文帳に追加

楽器設置台の高さを容易に調節することができ、演奏者の好みにあった演奏環境を創出する。 - 特許庁

Only the client who has thus obtained a right of utterance is entitled to create white board information according to input operation.例文帳に追加

これにより発言権を得たクライアントのみが入力操作にしたがってホワイトボード情報を作成することができる。 - 特許庁

A process to create a prediction rule from original data is separated from a process to perform consultation service based on the prediction rule.例文帳に追加

元データから予測ルールを作成する過程と予測ルールをもとにコンサルテーションサービスを行う過程を別々にする。 - 特許庁

To efficiently create an environment for executing coordination among a plurality of applications from development to operation.例文帳に追加

複数のアプリケーション間の連携実行環境を、開発から運用に至るまで効率的に行わせることを課題とする。 - 特許庁

The compensated current command value i_comp^* is added to a second current command value i_T^* to create a driving current command value i_dq^*.例文帳に追加

第２の電流指令値ｉ_T^*に補償電流指令値ｉ_comp^*が加算されて、駆動電流指令値ｉ_dq^*が生成される。 - 特許庁

To create a template in which objects designated from document information are arranged so as to be well-balanced by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、文書情報から指定されたオブジェクトがバランスよく配置されるテンプレートを作成することである。 - 特許庁

To provide a pair of combing scissors, easily presenting a bunch of hair to efficiently and accurately create a bunch of hair.例文帳に追加

毛髪の毛束感を容易に演出するため、効率よく正確に毛束を創作できる梳き鋏を提供することである。 - 特許庁

To provide an image classification device and method that create an image set and assign a name to the image set.例文帳に追加

画像集合を作成し、その画像集合に対して名称を付与する画像分類装置および方法を提供する。 - 特許庁

A question creation part 52 uses the extracted price information to create training questions for prompting the user to input.例文帳に追加

問題作成部５２は、抽出された価格情報を使用してユーザに入力を促すトレーニング問題を作成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a user does not have a large stock of knowledge and experience, it is not easy to create data linkage definition with good performance.例文帳に追加

ユーザに豊富な知識と経験がないと性能の良いデータ連携定義を作成するのは容易でないこと。 - 特許庁

To create production instructions to production systems of different production processes and production items by a common program.例文帳に追加

異なる製造工程、製品品目の生産システムに対して共通のプログラムで製造指図を作成できるようにする。 - 特許庁

To create a partial image by automatically extracting an image portion to be noticed in an image, on the basis of a trimming rule.例文帳に追加

画像中の注目する画像部分をトリミングルールに基づいて自動的に抽出して部分画像を作成する。 - 特許庁

To enable even a user, who is not skilled in gamut mapping techniques, to create a high-quality color profile while reflecting his/her own preference.例文帳に追加

ガマットマッピング技術に詳しくないユーザでも、自分の好みを反映し、かつ、高品質なカラープロファイルを作成する。 - 特許庁

The antisense oligonucleotide is hybridized to the pre-mRNA molecule to create a duplex molecule under a condition which permits splicing.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドをプレｍＲＮＡ分子とハイブリッド形成させ、スプライシング可能な条件下で二重鎖分子を作る。 - 特許庁