| 例文 |
To createの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8190件
'safe' to create the table if no such table exist, and do nothing if it does. 例文帳に追加
'safe' を指定すると、テーブルが存在しない場合は作成します。 存在する場合は何もしません。 - PEAR
Some RDBMS do not create new connections when connecting to the same host multiple times. 例文帳に追加
同じホストから複数回の接続があった場合に、新しい接続を作成しないRDBMS があります。 - PEAR
Nested dispatchers allow you to create event bubbling like it is implemented in Javascript. 例文帳に追加
ネストしたディスパッチャにより、JavaScriptで実装されるような連続するイベントを生成することができます。 - PEAR
The most common and the original purpose of .htaccess files is to create per-directory password protection of resources. 例文帳に追加
.htacces の最も一般的で元々の目的は、ディレクトリごとにリソースのパスワード保護を行うことです。 - PEAR
The arguments are the menu to create, the item title string and optionally the keyboard shortcut and a callback routine.例文帳に追加
引数は作成するメニューと、アイテムのタイトル文字列、オプションのキーボードショートカット、コールバックルーチンです。 - Python
Listoperations which return a new sequence attempt to create an instanceof the actual implementation class. 例文帳に追加
新しいシーケンスを返すリスト演算は現在の実装クラスのインスタンスを作成しようとします。 - Python
For example, the following calls all create instances that connect to the server at the same host and port:例文帳に追加
例えば、以下の呼び出しは全て同じサーバの同じポートに接続するインスタンスを生成します: - Python
package to create message objects from a mailbox.例文帳に追加
パッケージを使ってメイルボックスからメッセージオブジェクトを生成するよう推奨されているので注意してください。 - Python
The tarfile module makes it possible to read and create tar archives.Some facts and figures: 例文帳に追加
tarfile モジュールは、tar アーカイブを読んで作成することができるようにします。 いくつかの事実と外観: - Python
XauLockAuth makes retries attempts to create and link the file names, pausing timeout seconds between each attempt.例文帳に追加
XauLockAuth はファイル名の生成とリンク作成を retries 回試みる。 この試行の間には timeout 秒休止する。 - XFree86
To provide a medical diagnostic apparatus and medical data collection system which easily create TCE.例文帳に追加
TCE作成が容易な医用診断装置および医用データ収集システムを提供すること。 - 特許庁
A crystal filtering technique of the present method is applied to create various thin film transistors.例文帳に追加
本方法による結晶フィルタリング技法を適用して種々の薄膜トランジスタを作成する。 - 特許庁
To create a document of high reliability by eliminating an error in combination of a date and a day of the week.例文帳に追加
日付と曜日の組み合わせの誤りをなくし、信頼性の高い文書を作成する。 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS TO CREATE PROCESS CONTROL GRAPHICS BASED ON PROCESS CONTROL ALGORITHM INFORMATION例文帳に追加
プロセス制御アルゴリズム情報に基づいてプロセス制御グラフィックを作成する方法および機器 - 特許庁
To create a tomogram of a periodically moving examination object having an improved image quality.例文帳に追加
改善された画質を有する周期的に運動する検査対象の断層画像を作成する。 - 特許庁
To automatically create a new bilingual dictionary, on the basis of more various bilingual dictionaries, with appropriate precision.例文帳に追加
より多様な対訳辞書を基礎として新たな対訳辞書を適切な精度で自動生成する。 - 特許庁
To easily create trouble coping knowledge whose procedures are clear without imposing any labor or time.例文帳に追加
手順が明確なトラブル対処知識を手間や時間を掛けず容易に生成することを課題とする。 - 特許庁
Therefore, it becomes possible to create and output the image with normal feeling in a wide dynamic range.例文帳に追加
これにより、違和感が無くダイナミックレンジが広い画像を生成し出力することが可能となる。 - 特許庁
A spectral spectrum of each egg is measured so as to create a quadratic differential curve, and eggshell colors are sorted.例文帳に追加
鶏卵の分光スペクトルを測定し、2次微分曲線を作成して卵殻色を分類する。 - 特許庁
To create an appropriate flight plan for visiting a plurality of places with a round-trip airline ticket.例文帳に追加
複数の訪問箇所を往復航空券で回るフライトプランを適切に作成できるようにする。 - 特許庁
To automatically create a summary motion image in which a content of a motion image content is precisely reflected.例文帳に追加
動画像コンテンツの内容を的確に反映した要約動画像を自動作成すること - 特許庁
Leveraging Partnerships with APEC Small Businesses to Foster Innovation and Create an Entrepreneurial Society 例文帳に追加
イノベーションの促進と起業家社会の創造のための APEC中小企業とのパートナーシップの活用 - 経済産業省
It is not only commercial facilities that draw visitors to central areas and create bustling town centers.例文帳に追加
まちの中心部に来街者を集め、にぎわいをつくり出す施設は商業施設に限られない。 - 経済産業省
There are also production regions that are working to create a brand with efforts centered on associations (see Case 2-1-12).例文帳に追加
また、組合を中心としてブランド化を図っている産地も存在している(事例2-1-12参照)。 - 経済産業省
Effects of achieving the target envisioned by the New Growth Strategy to create a \\19.7 trillion infrastructure improvement market by 2020例文帳に追加
「新成長戦略」実現目標(2020年のインフラ市場規模19.7兆円)達成に伴う効果 - 経済産業省
Students there have used the device to create miniatures of an elephant, a giraffe and a tyrannosaurus.例文帳に追加
同校の生徒たちはこの装置を使ってゾウ,キリン,ティラノサウルスなどの小型模型を作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are many up-and-coming manga artists who want to create a series for Jump.例文帳に追加
ジャンプで連載したいと思っている新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の漫画家はたくさんいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To allow a file to be recorded up to a capacity limit of a recording medium and to create a file having a high responsiveness of reproduction.例文帳に追加
記録媒体の容量限界までファイルを記録可能であり、かつ再生応答性の高いファイルを作成することを課題とする。 - 特許庁
To create a label conforming to the content of a scene in a video content to present the scene to a user so that the user can easily understand the content of the scene.例文帳に追加
本発明は、映像コンテンツにおけるシーンの内容に合致したラベルを生成して、ユーザに分かり易く提示できるようにする。 - 特許庁
But to be human means to care for each other and civilization means to work together to create a better life.例文帳に追加
しかし 人間である為には 助け合うことが必要です そして文明とは 一緒に行動することです すべては より良い 世界の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The MAC part 46 applies the coefficient to pixels for MAC to create a deblurred image.例文帳に追加
積和演算部46は、画素に係数を適用して積和演算を行い、ぼけを除去した画像を生成する。 - 特許庁
To furnish a building with an excellent appearance by finishing a solar panel and the building integrally to create a sense of unity.例文帳に追加
ソーラーパネルと建物とを一体感のある仕上がりにすることができて、建物の外観を良好なものにする。 - 特許庁
To automatically create a procedure of loading a fuel assembly in a reactor core according to fuel assembly data.例文帳に追加
燃料集合体データに応じて炉心へ燃料集合体を装荷する手順を自動的に生成する。 - 特許庁
To eliminate the need for a user to create or search for a simulation program or the like, thereby reducing a debug time.例文帳に追加
ユーザが模擬プログラム等を作成する必要も探す必要もなく、以ってデバッグ時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
The reactions are transmitted to a frame body 5 supporting the shield jacks 6 to create the reactions against the shield jacks 6.例文帳に追加
前記反力をシ−ルドジャッキ6を支持する枠体5に伝え、前記シ−ルドジャッキ6の反力を形成させる。 - 特許庁
To easily create scenario files and image files that are supplied to a scenario reproduction apparatus.例文帳に追加
シナリオ再生装置に供給されるシナリオファイルや画像ファイルを容易に作成することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To facilitate the change of workpieces or tools even if they are small- sized, and to create a spherical surface with high accuracy.例文帳に追加
小さなワークや小さな工具であっても、その交換を容易にすると共に、精度良い球面創成を行う。 - 特許庁
To enable even a person having relatively less expertise to create and maintain webpages relatively easily.例文帳に追加
比較的専門知識が少ない者でも、ウェブ・ページを作成したり保守したり、比較的手軽に行うことができる。 - 特許庁
To automatically create a source program in a form allowing further reduction in necessity to make a correction or corrections.例文帳に追加
修正を行う必要性、或いは修正量をより低減できる形でソース・プログラムを自動作成する。 - 特許庁
To provide a means for enabling a user of a cellular phone to easily create required quantity of business cards.例文帳に追加
携帯電話のユーザが、名刺を必要な数量だけ手軽に作成することを可能とする手段を提供する。 - 特許庁
To enable a manager to obtain rough daily cash flows and easily create a cash management table.例文帳に追加
日々の現金の流れを経営者が大まかに把握し、資金繰り表の作成を容易に行うことができる。 - 特許庁
To efficiently create bead accessories and to easily tidy up bead materials and tools.例文帳に追加
効率的にビーズアクセサリーを作製でき且つビーズ材料や道具類の片付けを簡単に行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a sound generation device enabling each person to create each peculiar melody easily.例文帳に追加
各人が固有のメロディを容易に創造することを可能にする音生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The Judicial Power is hereby authorized to create special courts to settle issues involving intellectual property. 例文帳に追加
司法権には,知的所有権に関する問題を解決するための特別法廷を設立する権限が与えられる。 - 特許庁
The parameters stored in the controlled object systems are assigned to the standard models to create a model for each system.例文帳に追加
制御対象システム毎に記憶されているパラメータを標準モデルに代入してシステム毎のモデルを生成する。 - 特許庁
To create a comfortable indoor environment by mixing the air blown out through a heat exchanger to a moderate state.例文帳に追加
熱交換器を通じて吹き出される空気を混合して適度な状態とし、快適な室内環境を創り出す。 - 特許庁
However, this aims to maintain the effectiveness of internal control, and does not seek to create excessive burdens on companies. 例文帳に追加
ただし、これは内部統制の有効性を保つためのものであり、企業に過度の負担を求めるものではない。 - 金融庁
To reflect information inputted by a user in inference information to create the high-accuracy inference information.例文帳に追加
利用者が入力した情報を推論情報に反映させて、精度の高い推論情報を作成すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)