「To express」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

I sent her a letter saying what I had found it hard to express in her presence. 例文帳に追加

それまで面と向かって言いにくかったことを筆に託して彼女に伝えた. - 研究社 新和英中辞典

A pretext is never wanting―（どこ押しゃそんな音が出るか）―You express a sentiment foreign to your heart. 例文帳に追加

口は重宝なものだ、口ほど重宝なものは無い（何とでもいいわけができる） - 斎藤和英大辞典

It is taken for granted that students know how to express themselves.例文帳に追加

学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。 - Tatoeba例文

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.例文帳に追加

一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。 - Tatoeba例文

I would like to express my gratitude for what you have done for this town.例文帳に追加

あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 - Tatoeba例文

in careful usage the noun enormity is not used to express the idea of great size 例文帳に追加

慎重な使用法では、名詞の影響力の大きさは、考えの大きさを表すのに用いられない - 日本語WordNet

the meaning of a content word that depends on the nonlinguistic concepts it is used to express 例文帳に追加

表現するために使用された非言語の概念に頼る言葉の内容の意味 - 日本語WordNet

abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will 例文帳に追加

非難、酷評、あるいは冷酷で根深い憎悪を表すのに使われる、乱暴で悪意に満ちた言葉 - 日本語WordNet

an artificial international language using characters (as mathematical symbols) instead of words to express ideas 例文帳に追加

考えを表すのに、単語の代わりに（数学記号のような）文字を使用する、人造の国際語 - 日本語WordNet

a programming language used to express computer programs as algorithms 例文帳に追加

プログラミング言語で、コンピュータプログラムをアルゴリズムとして記述するのに使う - 日本語WordNet

he was never slow to express his dissatisfaction with the service he received 例文帳に追加

彼は、彼が受けたサービスに対する不満を言うまで、さほど時間がかかることはない - 日本語WordNet

an artistic movement in Italy around 1910 that tried to express the energy and values of the machine age 例文帳に追加

機械時代のエネルギーと価値を表現しようとした1910年頃のイタリアの芸術運動 - 日本語WordNet

the average number of binary digits needed to express one radix digit in a numeration system that is not binary 例文帳に追加

二進法でないシステムにおいて1つの基数を表すのに必要な二進数字の平均の数字 - 日本語WordNet

We describe how to express homomorphic translations with an object-oriented design. 例文帳に追加

準同形変換をオブジェクト指向設計でどのように表現するかについて記す. - コンピューター用語辞典

XML Schemas express shared vocabularies and allow machines to carry out rules made by people. 例文帳に追加

XMLスキーマは共有の語彙を表現し、人々によって作られる規則をマシンが実行できるようにする。 - コンピューター用語辞典

a word added after a number to express the order of weeks in a certain month 例文帳に追加

(数を示す語について)ある1週間の,その月内での順序を表す語 - EDR日英対訳辞書

in order to express mourning, the action of lowering a flag approximately one third of the way down its staff 例文帳に追加

弔意を表すため,旗を竿の上から3分の1ぐらいの途中に掲げること - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, the action of an actor's using a special technique to express climactic emotion 例文帳に追加

歌舞伎において,役者が感情の頂点を表すための特別な演技をすること - EDR日英対訳辞書

a special play to express the climax of emotion in "kabuki" Japanese drama, called "Hashiramaki-no-mie" 例文帳に追加

歌舞伎において,柱巻きの見得という,感情などの頂点を表すための特別な演技 - EDR日英対訳辞書

a standard condition of one atmospheric pressure and zero degrees centigrade in which to express the properties of a substance 例文帳に追加

物質の性質表示のために基準として設定した,摂氏0度で1気圧の状態 - EDR日英対訳辞書

It is taken for granted that students know how to express themselves. 例文帳に追加

学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。 - Tanaka Corpus

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. 例文帳に追加

一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。 - Tanaka Corpus

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry may express its opinions to the court prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GB 2312 is a mainland Chinese national standard character set used to express simplified Chinese. 例文帳に追加

GB 2312 は、簡体文字を表現するための中国の国定標準文字セットである。 - JM

Big5 is a popular character set in Taiwan to express traditional Chinese. 例文帳に追加

Big5 は台湾で繁体文字を記述するのに一般的に使われる文字セットである。 - JM

This tutorial shows you how to set up the PHP development environment on OpenSolaris. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、OpenSolaris 2008.05 または Sun Solaris Express Community Engine (SXCE) で PHP 開発環境を設定する方法を示します。 - NetBeans

The daytime limited express Maiko-go (a day bus that was operated by Bocho Kotsu until November 30, 2006. Refer to the picture.) 例文帳に追加

昼特急まいこ号（昼行/防長交通-2006年11月30日廃止。写真参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 16, 2008 the arrival and departure terminals for Chuo-do Daytime Express Kyoto-go changed to Tokyo Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日より中央道昼特急京都号は東京駅発着となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 2004: A bus stop (Chuo-do Jindaiji) was added to Chuo-do Daytime Express Kyoto-go service. 例文帳に追加

2004年7月16日　-「中央道昼特急京都号」にバス停追加（中央道深大寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The arrival and departure terminal for Chuo-do Daytime Express Kyoto-go service changed to Tokyo Station via Shinjuku Station. 例文帳に追加

2008年1月16日-「中央道昼特急京都号」が全便東京駅発着・新宿駅経由となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the route of the Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service changed to go via Shinjuku Station (Inbound buses stopping at Ikejiriohashi). 例文帳に追加

あわせて全便を新宿駅経由（上り便は池尻大橋に停車）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a famous poem to express engi, it is preached in "Jisetsu-kyo" (sutra what Shakyamuni preached by himself with nobody asking questions) as shown below. 例文帳に追加

縁起を表現する有名な詩句として、『自説経』では、以下のように説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was such a bright man and he was able to immediately express something which he saw in words and never forgot the words he heard. 例文帳に追加

人と為り聡明にして、耳に度（わた）れば口に誦（よ）み、耳に拂（ふ）るれば心に勒（しる）しき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book, TSUBOUCHI thinks it is more valuable to express human feelings in realistic novels. 例文帳に追加

なお同書中において坪内は、模写小説にて人情を著す方を尊んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is used in scenes when a ghost appears or to abstractly express an original impossible sound. 例文帳に追加

また幽霊の出現など、本来ありえない音響を抽象的に表現する場合にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the samurai residence thick mairako were arranged in order to express power. 例文帳に追加

武家屋敷では、武威を示すため武骨なまでに太い舞良子を粗く配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it became the time of SEN no Sotan, the character of 'wabi' has come to express a person with not even one possession. 例文帳に追加

後の千宗旦の頃になると「侘」の一字で無一物の茶人を言い表すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Money given to express sympathy during a period of mourning or in appreciation of the time and effort spent helping with the event is called bushugi. 例文帳に追加

弔事などのお見舞いやその互助活動の手間に対する謝意は不祝儀（ぶしゅうぎ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Wafu is sometimes accompanied by an adjective to express delicate differences, such as 'Jun-wafu (pure Wafu)' or 'Modan-wafu (modern Wafu).' 例文帳に追加

和風の中でも「純和風」や「モダン和風」と細かく区別して用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Chinese character '和' was introduced from China, it was originally a word used to express 'harmonization', 'peace', and 'balance.' 例文帳に追加

「和」は、中国から伝わったとき、もともと「調和」、「平和」、「均衡」を意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enables a craftsman to express a variety of colors such as white, light colors, etc., which can hardly be expressed by colored lacquer. 例文帳に追加

色漆では出し難い白色、淡色など多彩な表現が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rhetorical technique to express traditional mochi-pounding which uses a pestle and a mortar is pettan or pettanko. 例文帳に追加

伝統的な臼と杵を使用した餅つきを表す修辞技法はペッタン、あるいはペッタンコ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characters were initially created for actual use, but the method to express aesthetically was created with the advancement in culture. 例文帳に追加

文字ははじめ実用として生まれたが、文化の進展につれ美的に表現する方法が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is different from 'hatsuboku' (splashed-ink technique) in which outlines are not used and only the ink surfaces are used to express. 例文帳に追加

ただ、輪郭線を全く使用せず墨面だけで表現する「溌墨」とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to express the occasion when people celebrate the retirement of someone who accomplished a great achievement in the specific field. 例文帳に追加

ある分野で活躍した人物が、華々しく見送られるときなどに言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス