「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In general, a shift from Buddha to Shinto deities of Izumo (the heartland of Japanese mythology) took place in a systematic way. 例文帳に追加

必ずしも出雲神への変更が的外れでなかった場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precision of the core shift of a tenter dryer 4 is set to 0.02-2 mm/m.例文帳に追加

かつテンター乾燥装置４の芯ズレの精度を０．０２〜２ｍｍ／ｍとする。 - 特許庁

It is desired that the level shift and the latch are allowed to differentially operate on a data signal.例文帳に追加

好ましくは、レベル・シフトとラッチは、データ信号上で、差動的に動作する。 - 特許庁

To increase the amplitude of the amplitude of signal that is output from a level shift circuit.例文帳に追加

レベルシフト回路から出力される振幅信号の振幅を大きくする。 - 特許庁

To accurately detect a phase shift component of oscillatory waves in simple circuit configuration.例文帳に追加

振動波の位相ズレ成分を簡単な回路構成で精度良く検出する。 - 特許庁

In this case, the analog shift register #1 (131) reads electric charges shifted to one preceding pixel.例文帳に追加

このとき、アナログシフトレジスタ＃１（１３１）には、１画素前にずれた電荷が読み出される。 - 特許庁

Each impeller 4 is inclined so as to circumferentially shift from each other as goes down.例文帳に追加

前記各羽根４を下方に行く程周方向にずれるように傾斜させる。 - 特許庁

To stabilize the levels of output signals outputted from respective stages of a shift register.例文帳に追加

シフトレジスタの各段から出力される出力信号のレベルを安定させる。 - 特許庁

To provide a sampling demodulator for an amplitude shift keying (ASK) radio receiver.例文帳に追加

振幅シフト・キーイング（ＡＳＫ）電波受信機用サンプリング復調器を提供する。 - 特許庁

A signal is transferred to a shift register, a precharge circuit, and a circuit for data in order.例文帳に追加

シフトレジスタ、プリチャージ回路、及びデータ用回路の順に信号が転送される。 - 特許庁

To manually perform speed change during the malfunction of select or shift solenoid valves.例文帳に追加

セレクト用又はシフト用電磁弁等の作動不良時に手動で変速する。 - 特許庁

To easily estimate proton shift resistance in a catalyst layer of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の触媒層におけるプロトン移動抵抗を容易に推定する。 - 特許庁

The mount of profile shift is preferably 1.0 to 2.0 mm outward from a outer diameter of the serration.例文帳に追加

転位量はセレーションの外径から外側に１．０〜２．０ｍｍが好ましい。 - 特許庁

A solenoid 19 restores the shift lever 16 to its neutral position.例文帳に追加

ソレノイド１９は、シフトレバー１６を中立位置に復帰させるようになっている。 - 特許庁

These sensors continually shift the stimulation from one... nerve cluster to another, keeping the subject in a constant state of agony.例文帳に追加

このセンサは絶えず 刺激を変化させます 苦痛を一定に保ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A right shift by n bits is equivalent to division by pow(2, n) without overflow check.例文帳に追加

n ビットの右シフトは、オーバフローチェックを行わないpow(2, n) による除算と等価です。 - Python

To provide a further simplified controller with a further simplified phase shift circuit technology.例文帳に追加

より簡易な位相シフト回路技術の、より簡易な制御器を提供すること。 - 特許庁

To constitute single-value and multi-value level shift circuits by using a smaller number of transistors.例文帳に追加

より少ない数のトランジスタで１値および多値のレベルシフト回路を構成する。 - 特許庁

To provide a gas sensor element for suppressing rich shift of output.例文帳に追加

出力のリッチシフトを抑制することができるガスセンサ素子を提供すること。 - 特許庁

To obtain nearly the same phase shift and gain characteristics over a wide frequency range.例文帳に追加

広い周波数範囲にわたりほぼ同じ移相および利得特性を得る。 - 特許庁

To control shift quality during quick up-shifting in a belt type continuously-variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機における急アップシフト時の変速ショックを抑制する。 - 特許庁

To provide a simpler controller with a simpler technique of a phase shift circuit.例文帳に追加

より簡易な位相シフト回路技術の、より簡易な制御器を提供すること。 - 特許庁

To perform an appropriate level shift even when magnitudes of two power supply voltages are inverted.例文帳に追加

２つの電源電圧の大きさが逆転しても適切なレベルシフトを行う。 - 特許庁

When it is decided that a reception mode is a time-shift mode and time-shift video is unable to follow up real-time video, the reception device 12 outputs the multimedia data of the time-shift video from the storage part 126.例文帳に追加

受信装置１２は、受信モードがタイムシフトで、かつタイムシフト映像がリアルタイム映像に追い付いていないと判定された場合に、蓄積部１２６からのタイムシフト映像のマルチメディアデータを出力する。 - 特許庁

The shift control assembly is provided with an electric motor 114, and gear trains 120, 128, 138 having an output part 116 which is connected to a shift rail 180 and which rotates the shift rail 180 in the bi-direction.例文帳に追加

電気駆動モータ１１４と、シフトレール１８０に接続され且つ該シフトレール１８０を双方向に回転させる出力部１１６を有する歯車列１２０、１２８、１３８とを備えている。 - 特許庁

To prevent the disapproval of establishment of backward shift stage or the disapproval of inhibition of establishment of backward shift stage only by single failure of a valve for establishing the backward shift stage.例文帳に追加

後進変速段を成立させるバルブのシングルフェールだけでは、その後進変速段の成立が不可になったり、後進変速段の成立の制限（インヒビット）が不可になったりすることを回避できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the shift controls learned less frequently in the group can also be learned at the same time so as to suppress occurrence of the shift shock caused by the deviation in learning frequency of each shift control.例文帳に追加

これにより、グループ内の学習頻度の少ない変速制御も同時に学習させることができ、各変速制御の学習頻度の偏りによる変速ショックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

Then, the input/output port which is being accessed as the external volume is closed, and it is connected to the interface of the shift destination storage device, and the shift target drive is mounted on the shift destination storage device system.例文帳に追加

そして、外部ボリュームとしてアクセスしている入出力ポートを閉塞し、移行先記憶装置システムのインターフェースに接続して、移行対象ドライブを移行先記憶装置システムに実装する。 - 特許庁

On the H pattern, "the shift completion position of the EV" is arranged at a position corresponding to the half of "shift operation" (operation in a longitudinal direction of a vehicle) from "a 1-2 selecting position" toward "the shift completion position of the first speed".例文帳に追加

Ｈパターン上において、「ＥＶのシフト完了位置」が、「１−２セレクト位置」から「１速のシフト完了位置」へ向けた「シフト操作」（車両の前後方向の操作）の途中に対応する位置に配置される。 - 特許庁

Meanwhile, lamination multiple recording is performed under different exposing conditions (integration exposing quantity is varied for each shift multilayer) for between respective layers of first shift multilayer 102_1 to fifth shift multilayer 102_5.例文帳に追加

一方、第１シフト多重層１０２_１〜第５シフト多重層１０２_５の各層間については、異なる露光条件（シフト多重層毎に積算露光量が異なる）で積層多重記録を行う。 - 特許庁

When a manual shift mode ON signal Mon is generated as the result of the turning on of a manual shift mode switch at t1, a manual shift mode is determined to be in operation based on triple collation at t2, as shown in (a).例文帳に追加

ｔ_1 にマニュアル変速モードスイッチをＯＮにした結果、マニュアル変速モードＯＮ信号Ｍonが発生すると、（ａ）の通り３連照合による判定でｔ_2 にマニュアル変速モードと判定する。 - 特許庁

To provide a sensor unit for a shift operation lever capable of detecting an operation amount and an operation direction without deviation when a shift sensor for detecting the operation amount and the operation direction of the shift operation lever is failed.例文帳に追加

変速操作レバーの操作量及び操作方向を検出する変速センサの故障時にズレ無く前記操作量及び操作方向を検出できる変速操作レバー用センサユニットを提供する。 - 特許庁

To surely correct color shift even when color shift correction patterns are formed on an image carrier in an order different from a normal order or the color shift correction patterns are formed in an overlapped state.例文帳に追加

像担持体に、色ずれ補正用パターンが正規の順序と異なる順序で形成されたり、色ずれ補正用パターンが重なって形成された場合においても、確実に色ずれ補正を行うこと。 - 特許庁

The shift of the actual scanning position from the reference scanning position of the hole sensor 63 is detected based on data for scanning of the shift determination part 81 by the hole sensor 63 to determine a correction value for correcting the shift.例文帳に追加

孔センサ63で位置ずれ判別部81を走査したデータに基づいて、孔センサ63の基準の走査位置に対する実際の走査位置の位置ずれを検知し、位置ずれを補正する補正値を求める。 - 特許庁

Here, when the shift lever 18 is abutted on a slope part 54 of the stopper 46, since the stopper 46 is moved relatively to the plunger 34 by the shift lever 18, the operation of the shift lever 18 is permitted.例文帳に追加

ここで、シフトレバー１８がストッパ４６の傾斜部５４に当接される際には、ストッパ４６が、シフトレバー１８によってプランジャ３４に対して移動されて、シフトレバー１８の操作を許可する。 - 特許庁

The steering wheel generates a shift feeling by a guide mechanism with a slot, when the shift paddle 4 is moved, in order to improve the easy operability when moving the shift paddle on the steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールは、ステアリングホイール上でシフトパドルを動かす場合の操作のし易さを改善するために、シフトパドル４の移動時にスロット付き案内機構によってシフト感覚が発生することを特徴とする。 - 特許庁

A matching shift means 12a subtracts a prescribed amount of voltage shift Δx from a voltage level Vm at M point to perform level shift for outputting as a reference voltage Vm1 (=Vm-Δx).例文帳に追加

整合シフト手段１２ａは、Ｍ点の電圧レベルＶｍに対し、所定量の電圧シフト量Δｘを減算してレベルシフトを実施し、基準電圧Ｖｍ１（＝Ｖｍ−Δｘ）として出力する。 - 特許庁

A shift lever device comprises the shift lever body 3 for gear shifting, the knob 1 attached to the end of the shift lever body 3, and a pin 2 for fixing the knob 1 at the end of the lever body 3.例文帳に追加

変速操作用のシフトレバー本体３と、シフトレバー本体３の先端部に取付けられるノブ１と、ノブ１をレバー本体３の先端部に係合させる役目を果たすピン２と、からなる。 - 特許庁

To provide a linear type shift operating device for a vehicle furnished with a shift drum embodied in a small configuration whereby the motions of shifters are smoothened and their shift positions are held accurately.例文帳に追加

シフトドラムを備えた直線（操作式）シフト型変速操作装置の構成を小型化して変速シフタの動きを円滑化するとともに、簡単な構成にて変速シフタの変速位置を正確に保持する。 - 特許庁

To provide a shift device for a vehicle automatic transmission capable of pushing and pulling a lock cable certainly without increasing the select force when a shift lever in the shift position is put into the parking range by select operation.例文帳に追加

シフトレバーをシフト位置からパーキングレンジにセレクト操作する時のセレクト力を大きくすることなくロックケーブルを確実に押し引きすることができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

A counter clockwise shift and a clockwise shift are alternately repeated in a prescribed region around the reference direction while increasing the shift amount in the directivity direction until it is possible to receive the broadcast radio wave.例文帳に追加

そして、放送電波の受信が可能となるまで、指向方向のシフト量を増加させながら、基準方向付近の所定領域において左回りのシフトと右回りのシフトを交互に反復する。 - 特許庁

To provide a phase shift mask blank which has at least a phase shift film and a metal-containing film on a substrate and has an enhanced adhesive strength between the phase shift film and the metal-containing film.例文帳に追加

基板上に、少なくとも位相シフト膜とメタル含有膜を有する位相シフトマスクブランクであって、該位相シフト膜と該メタル含有膜の密着性を向上した位相シフトマスクブランクを提供する。 - 特許庁

When a shift lever 12 is subjected to a large impact force directed downwardly in the axial direction in a shift lever device, the shift lever 12 is unlocked from a first knurling unit 14, and separated from a lever base member 16.例文帳に追加

シフトレバー１２が軸方向下方へ向いた大きな衝撃力を受けると、第１ローレット加工部１４による係止が解除されてシフトレバー１２がレバー基部材１６から分離移動する。 - 特許庁

The shift lever 28 is tiltable between a neutral position, and an R (reverse) position, a D (drive) position, a + (shift-up) position and a - (shift-down) position around the neutral position, and returned to the neutral position when the operation is released.例文帳に追加

シフトレバー２８は、中立位置とその周りのＲ（リバース）位置及びＤ（ドライブ）位置、＋（シフトアップ）位置及び−（シフトダウン）位置との間で傾動可能であり、操作が解除されると中立位置に復帰する。 - 特許庁

Further, a shift quantity determining means 103 uses the maximum shift quantity among all previously found signal- to-noise ratios as a shift quantity for the matrix shifting.例文帳に追加

また、ずらし量決定手段１０３が、先に求められた全ての信号対雑音比の中から値が最大となるずらし量を、マトリクス移動手段１０５がマトリクスずらしを行う際のずらし量とする。 - 特許庁