「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When the driver wants to know the shift lever position at any time during driving, the notice of the sound or the reproduced voice defined according to the shift lever position is notified to the driver by activating the system with a switch or the like attached to a shift lever or the like, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of the driver's eyes.例文帳に追加

自動車運転者が乗車中の任意の時刻にレバー位置を知りたい場合にはシフトレバー等に取付けたスイッチ等によりシステムを起動させレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。 - 特許庁

In this shift assist device for a transmission, provided with a controller outputting a signal of drive force corresponding to a shift stroke position to an electric motor for a shift assist, a signal of drive force smaller than the drive force corresponding to the shift stroke position is output to the electric motor in the case that a synchronous rotational speed difference is smaller than the prescribed rotational speed.例文帳に追加

シフトストローク位置に対応した駆動力信号をシフトアシスト用の電動モータに出力するコントローラを具備する変速機のシフトアシスト装置であって、同期回転速度差が所定の回転速度より小さい場合には、シフトストローク位置に対応した駆動力より小さい駆動力信号を電動モータに出力する。 - 特許庁

To add a sport type manual gear shift mode for shifting a gear shift mode after providing a means for a driver to be able to clearly express his/her intention with recognition that the driver mostly requests higher driveability when the speed change gear for the vehicle is shifted from an automatic gear shift mode to the manual gear shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が自動変速モードから手動変速モードへの切り換えられるのは多くの場合運転者がより高いドライバビリティ求めるときであるとの認識を踏まえ、運転者がその意図を明確に表すことができる手段を講じた上で、変速モード切換えに手動変速モードのスポーツ化を加える。 - 特許庁

To shift the level of an output signal to a post-stage without any attenuation and to stabilize operation.例文帳に追加

出力信号のレベルを減衰させることなく後段にシフトしていくと共に、動作を安定化させる。 - 特許庁

When there has been no key operation, the mode returns to the operation mode prior to the shift to the energy save mode in the treatment (C).例文帳に追加

キ−操作がないときには、処理（Ｃ）で省エネモ−ド移行前の動作モ−ドに復帰する。 - 特許庁

To save cost, to decrease weight, and to prevent the breakage of a gear caused by gear shift operation.例文帳に追加

低コスト化及び軽量化を図るとともに変速操作がギアの破損を招くことがないものとする。 - 特許庁

To control delay of communication which occurs due to shift to a power saving operation mode during operation of a LAN board.例文帳に追加

ＬＡＮボードが動作中に省電力動作モードに移行することで生じる通信の遅延を抑止する。 - 特許庁

A shift register 71 is used to input the wiring information to the magnetic memory elements MTJ1 to MTJn.例文帳に追加

磁気記憶素子ＭＴＪ１〜ＭＴＪｎには、シフトレジスタ７１を用いて結線情報を入力する。 - 特許庁

To quickly shift a vibration isolation unit to a protective state with a simple configuration, with respect to detection of dropping.例文帳に追加

簡単な構成によって落下検出に対して防振ユニットを素早く保護状態に移行させる。 - 特許庁

To accurately, effectively and comfortably apply finger pressure to the specified part of a patient so as not to shift a position.例文帳に追加

患者の特定の部位を位置ずれしないように正確に、しかも効果的に快適に指圧する。 - 特許庁

To increase an anchor effect to a marker of a catheter and to suppress the axial direction shift of the marker.例文帳に追加

カテーテルのマーカーへのアンカー効果が高まり、マーカーの軸方向ずれが抑制されることを実現する。 - 特許庁

To permit a transmission to rapidly shift from a neutral speed reducing state to re-acceleration with simple operation.例文帳に追加

トランスミッションがニュートラルの減速状態から、簡単な操作で再加速へ迅速に移行できるようにする。 - 特許庁

From the middle part of the Edo period, the fief system began to collapse and there was a shift to rights to rice (`kuramaidori`). 例文帳に追加

江戸時代中期以降は、地方知行制が崩れ、蔵米取に移行したり旗本に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 21 applies photometry to light before shift to AF control and to decide an aperture at photographing.例文帳に追加

制御部２１はＡＦ制御に移行する前に測光を行って撮影時の絞り値を決定する。 - 特許庁

Japan has strived to shift to industries to be oriented toward energy and resource conservation based on its experiences in the oil crises.例文帳に追加

我が国製造業はオイルショックの経験から、省エネ・省資源型産業への移行を目指してきた。 - 経済産業省

To enable a working vehicle to start quickly from a gear shift appropriate to road running when running on a road.例文帳に追加

路上走行に際して素早く路上走行に適した変速段から発進できるようにする。 - 特許庁

This shift device includes the shift select lever shaft 4100, the inner lever 4200 spline-fitted to the shift select lever shaft 4100 and having a hole 4231 flatted in the direction perpendicular to a spline, and a slotted pin 4111 inserted into the hole 4231 of the inner lever 4200 and a hole 4101 of the shift select lever shaft 4100 to fix the inner lever 4200 to the shift select lever shaft 4100.例文帳に追加

シフト装置は、シフトセレクトレバーシャフト４１００と、シフトセレクトレバーシャフト４１００にスプライン嵌合し、スプラインと直交する方向に偏平する穴４２３１が設けられたインナーレバー４２００と、インナーレバー４２００の穴４２３１とシフトセレクトレバーシャフト４１００の穴４１０１とに差込まれてシフトセレクトレバーシャフト４１００にインナーレバー４２００を固定するスロテッドピン４１１１とを備える。 - 特許庁

When the deceleration of a vehicle is large, for instance, the time from a shift command to the start of shift is reduced by raising the indicated oil pressure PA of the constant standby pressure before the start of shift higher than normal so that the device can correspond to a quick shift required at a sudden deceleration.例文帳に追加

例えば車両の減速度が大きいときには変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを通常時よりも大きくして、変速指示時から変速開始までの時間を短縮することで、急減速時に要求される素早い変速に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a control unit of automatic transmission for vehicles capable of reducing the shift shock certainly by improving the judgment accuracy for the shift lever operating speed that leads the occurrence factor of a shift shock regardless of the variation of the shift lever operating speed from a stop range to a running range.例文帳に追加

シフトショックの発生要因となるシフトレバー操作速度の判断精度向上により、停車レンジから走行レンジまでのシフトレバー操作速度のバラツキにかかわらず、確実にシフトショックを軽減することができる車両用自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission for preventing the over-revolution of an engine by newly setting a manual down-shift-permissible vehicle speed not to exceed an automatic up-shift vehicle speed even when a vehicle speed is increased during down-shift with driver's operation in a manual mode.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、マニュアルモード中の運転者操作によるダウンシフト中に車速が上昇しても自動アップシフト車速を越えないように、新たに手動ダウンシフト許可車速を設定することにより、エンジンのオーバーレブを防止することにある。 - 特許庁

An SBW-ECU determines the shift position corresponding to an operation position of the shift lever based on a magnetic field change detected by a magnetic field detecting sensor arranged on a moving passage of the shift lever and a combination of digital signals of predetermined 3 bits which correspond to a plurality of shift positions, respectively.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵは、シフトレバーの移動経路上に設けられた磁界検知センサにより検知された磁界変化と、複数のシフトポジションにそれぞれ対応した予め定められた３ｂｉｔのデジタル信号の組み合わせとに基づいて、シフトレバーの操作位置に対応したシフトポジションを判定する。 - 特許庁

Variable phase shift circuits 212-217 deciding a phase shift of a reflection wave are respectively connected to each auxiliary antennas 202-207, a control circuit 220 receives directivity data 229 from a CPU 232 of the information terminal 3 and analyzes the data to control the phase shift of the variable phase shift circuits 212-217.例文帳に追加

各補助アンテナ202〜207にはそれぞれ反射波の移相量を決定する可変移相回路212〜217が接続され、制御回路220は、情報端末装置3のＣＰＵ232から指向性データ229を受け取り、そのデータを分析して可変移相回路212〜217の移相量を制御する。 - 特許庁

To reduce a space required for turning a shift arm, in a shift drive device provided with a guide hole for inserting and engaging a pin projecting on a drum shifter, and a turn-restriction hole for inserting a restriction pin provided on a transmission case in the shift arm having one end secured to a shift spindle.例文帳に追加

シフトスピンドルに一端部が固定されるシフトアームに、ドラムシフタに突設されたピンを挿通、係合せしめるガイド孔と、変速機ケースに設けられた規制ピンを挿通せしめる回動規制孔とが設けられる変速駆動装置において、シフトアームの回動に必要となるスペースを小さくする。 - 特許庁

This shift lever gate unit 1 comprises a cover 2, a gate 3, a shift lever 4 guided in the gate 3, a housing 5a or carrier part 5b connected to the cover, an electric switch element 7a, 7a' or 7b for generating an electric gear shift signal according to the displacement of the shift lever 4.例文帳に追加

変速レバーゲートユニット（１）は、カバー（２）と、ゲート（３）と、ゲート（３）内で案内される変速レバー（４）と、カバーに連結されたハウジング（５ａ）又はキャリヤ部分（５ｂ）と、変速レバー（４）の変位に応じた電気的変速信号を発生させる電気的スイッチ要素（７ａ、７ａ′又は７ｂ）とを有する。 - 特許庁

According to the stored data in the mark position storage section 54 and the stored data in the position shift calculation unit tracing time storage section 61, a position shift in each portion of a chip due to beam drift during the exposure of the first layer is calculated in a position shift calculation section 62 and stored in a position shift storage section 63.例文帳に追加

マーク位置記憶部５４の記憶データと位置ずれ算出単位描画時刻記憶部６１の記憶データとに基づいて、第１層露光時のビームドリフトによるチップ内各部での位置ずれを位置ずれ算出部６２で算出し位置ずれ記憶部６３に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a transmission operation device of a vehicle, similar to a conventional mechanical shift lever device, providing convenient usability, and performing safe and convenient shift operation capable of automatically prohibiting shift operation restricted by the laws and regulations and shift operation of causing a dangerous state.例文帳に追加

従来の機械式変速レバー装置と類似し、便利な使用性を提供すると共に、法規で制限された変速操作や危険な状況を招く変速操作は自動的に禁止できる安全かつ便利な変速操作がなされる車両の変速機操作装置を提供する。 - 特許庁

A shift control part 130 for the bicycle is a device for moving the front derailer attachable to the bicycle from a first sprocket aligned/arranged in an axial direction to a second sprocket and is provided with an operation part; a first shift action part; a shift continuation determination part; and a second shift action part.例文帳に追加

自転車用変速制御部１３０は、自転車に装着可能なフロントディレーラを軸方向に並べて配置された第１スプロケットから第２スプロケット移動させるための装置であって、操作部と第１変速動作部と、変速続行判断部と、第２変速動作部とを備えている。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for an automatic transmission capable of preventing a feeling of physical disorder like shift hunting from being given to a driver during the traveling by having a means for permitting the up-shift while considering the acceleration performance, that is, a possible degree of the acceleration after the up-shift.例文帳に追加

アップシフト後にどの程度の車速まで加速を続けられるかの加速性能を考慮した上でアップシフトを許可する手段とすることで、走行中にシフトハンチングに似たような違和感を運転者に与えることのない自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the shift controller 30, if a change-over command to a parking range of shift commands is inputted, parking lock of locking an output shaft of an automatic transmission 3 is realized, and if a change-over command to a shift range other than the parking range of the shift commands is inputted, the parking lock is released.例文帳に追加

また、シフト制御装置３０は、シフト指令のうちパーキングレンジへの切換指令が入力された場合には、自動変速機３の出力軸をロックするパーキングロックを実現する一方、シフト指令のうちパーキングレンジ以外のシフトレンジへの切換指令が入力された場合には、パーキングロックを解除する。 - 特許庁

A select motor 14 for driving the select mechanism unit 2 so as to be engaged with one of the shift mechanism units 1a, 1b, 1c and a shift motor 15 for driving the selected one shift mechanism 1a, 1b, 1c for shifting with the shift fork are connected to the select mechanism unit 2.例文帳に追加

このセレクト機構部２には、この機構部２をシフト機構部１a，１b，１cの内の一つと選択的に係合するように駆動するセレクト用モータ１４と、選択された一つのシフト機構部１a，１b，１cを駆動してシフトフォークによる変速操作を行わせるシフト用モータ１５とが共に連結されている。 - 特許庁

A TCU shifts down the shift stage of the automatic transmission to a shift stage on the lower speed side than a present shift stage when an engine speed Ne in performing a fuel cut reduces to a shift determining rotating speed Nd or less, higher by a predetermined rotating speed than a recovery rotating speed Nr.例文帳に追加

ＴＣＵは、燃料カット実行中のエンジン回転数Ｎｅが、リカバリ回転数Ｎｒよりも所定回転数高い変速判定回転数Ｎｄ以下に低下したとき、自動変速機の変速段を現在の変速段よりも低速側の変速段にダウンシフトさせる。 - 特許庁

In a shift lever device 10, when the lever sub-assembly 24 is assembled to the shift lever plate 12, a tilting shaft 54 of a lever sub-assembly 24 is inserted into an assembling path 14 of a shift lever plate 12 from the rear and moved to the front, then moved upward and inserted into an assembling hole 16 of the shift lever plate 12.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバープレート１２にレバーサブアッセンブリ２４を組付ける際に、レバーサブアッセンブリ２４の傾動軸５４を、シフトレバープレート１２の組付路１４に後側から挿入して前側へ移動させた後、上側へ移動させてシフトレバープレート１２の組付孔１６に挿入する。 - 特許庁

The shift mechanism includes: a select shaft SA which turns in response to a select operation of a shift lever; a fork shaft SB which moves in the shaft direction in response to a shift operation of the shift lever; and forks F1-F3 arranged on the fork shaft SB relatively movably in the shaft direction, respectively independently of each other.例文帳に追加

このシフト機構は、シフトレバーのセレクト操作に応じて回動するセレクトシャフトＳＡと、シフトレバーのシフト操作に応じて軸方向に移動するフォークシャフトＳＢと、それぞれが別個独立にフォークシャフトＳＢに軸方向に相対移動可能に配設されたフォークＦ１〜Ｆ３とを備える。 - 特許庁

As an ECU for AT is set to position a shift lever of a shift unit at a shift position of an M-range, and when the shift lever is operated to the minus side (steps S11 and S12 are both determined positive), the speed change step that suits the travel state of the vehicle is read from a downshift learning map (step S13).例文帳に追加

ＡＴ用ＥＣＵは、シフト装置のシフトレバーがＭレンジのシフト位置に位置すると共に、シフトレバーが「−」側に操作された（ステップＳ１１，Ｓ１２が共に肯定判定）場合、車両の走行状態に応じた変速段数をダウンシフト用学習マップから読み出す（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To shorten time up to attaining the final shift stage, without racing, for a sequential shift in an automatic transmission having a switching valve for switching by receiving working pressure of a releasing side frictional element of a previous shift, in a supply oil passage of a frictional element fastened in a later shift.例文帳に追加

後の変速において締結する摩擦要素の供給油路に、前の変速の解放側の摩擦要素の作動圧を受けて切り換わりを行う切り替え弁を備えた自動変速機における連続変速を空吹き無く、かつ、最終変速段の達成までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a shift operating device whereby shift operation is lightly performed, and operation capacity or an operation position of a shift lever can be easily sensed while a continuously variable transmission is maintained at the operation position against neutral returning force by giving moving resistance to the shift lever by a positioning mechanism.例文帳に追加

変速レバーに対して位置決め機構で移動抵抗を付与することによって無段変速装置を中立復元力に抗して操作位置に維持するものでありながら、軽く変速操作できるようにし、かつ、変速レバーの操作用や操作位置を感知しやすいようにする。 - 特許庁

To provide a method for shift control in an automatic transmission for a vehicle improving driveability by separating a shift line by a change in a vehicle speed and that by a change in the amount of throttle opening for shift control, and changing speed in an optimum shift pattern according to operation conditions.例文帳に追加

車速変化によるシフトライン及びスロットル開度量変化によるシフトラインを分離して変速制御を行い、また、運行条件によって最適な変速パターンで変速を行って、運転性を向上させた車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability and reliability by avoiding slipping-out of a position by sudden braking and a miss shift, while securing an excellent shift feeling, in a range shifting device for establishing a target shift stage in response to operation of a shift lever in an automatic transmission for a vehicle.例文帳に追加

車両用の自動変速機１においてシフトレバー２１の操作に伴い目標の変速段を確立するレンジ切替装置２０において、良好なシフトフィーリングを確保したうえで、急制動やミスシフトによるポジション抜けを回避可能とし、操作性ならびに信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In this image forming device having a position shift detection means to detect a position shift of sheets for the sheet conveying direction, the position shift detection means has a position shift and kind detection sensor 3 also serving as a sheet kind detection means for discriminating kind of the sheet to be carried.例文帳に追加

シート搬送方向に対するシートの位置ズレを検知する位置ズレ検知手段を有する画像形成装置において、前記位置ズレ検知手段は、搬送されるシートの種類を判別するシート種検知手段を兼ね備えた位置ズレ＆種類検知センサ３を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a user specifies the number of pages of data for printing for performing the shift paper ejection, a page specification part 28 instructs the number of pages for performing the shift paper ejection to a shift instruction part 30, the shift instruction part 30 monitors the number of pages on which printing is executed, and determines whether the monitored number of pages matches to the specified number of pages.例文帳に追加

利用者がシフト排紙を行う印刷用データのページ数を指定すると、ページ指定部２８がシフト排紙を実行するページ数をシフト指示部３０に指示し、シフト指示部３０が、印刷が実行されたページ数を監視し、上記指定されたページ数に一致したか否かを判定する。 - 特許庁

When the shift lever 20 is turned in the select direction from the predetermined shift position, the turning part 38 is turned in the counter-select direction with respect to the base part 36, and the turning quantity of the shift lever 20 to disengage the shift lever 20 from the clutch 34 can be reduced.例文帳に追加

ここで、シフトレバー２０が所定のシフト位置からセレクト方向へ旋回された際には旋回部３８が基部３６に対し反セレクト方向へ旋回されるため、シフトレバー２０のクラッチ３４への係合を解除するためのシフトレバー２０の旋回量を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide quick changing to a target speed position by facilitating shift operation to multiplied speed positions and to secure safety by preventing a sudden change in vehicle speed in regard to the shift operation.例文帳に追加

多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化して素早く目標変速位置に出来るようにすると共に、変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

To always and stably provide a gear shift, regardless of a driving state, to suppress shift shock, to reduce unpleasant feeling to an occupant and to easily determine a control constant when designing a control device.例文帳に追加

運転状態によらず常に安定した変速が得られ、かつ変速ショックも抑えることができ乗員への不快感を少なくするとともに、設計時に制御定数は容易に決定できる。 - 特許庁

An upper bit control section 340 uses a predetermined frequency-divided clock generated by the frequency dividing operation of the lower bit control section 330 as a shift clock, sets a shift output of each shift register in a shift register section 342 to H sequentially, and selects a high-order current source cell 355 of the same weighting current sequentially using the shift output.例文帳に追加

上位ビット制御部３４０は、下位ビット制御部３３０の分周動作で生成される所定分周クロックをシフトクロックとして使用してシフトレジスタ部３４２内の各シフトレジスタのシフト出力を順次Ｈにし、このシフト出力を使用して同一重付け電流の上位電流源セル３５５を順次選択する。 - 特許庁

A control unit 1 for controlling the shift ratio of the automatic transmission based on the operating state of a vehicle calculates the travel history of travel on curves and winding roads, changes a target gear shift time based on the travel history, and performs shift control at gear shift to match the target gear shift time.例文帳に追加

車両の運転状態に基づいて自動変速機の変速比を制御するコントロールユニット１が、カーブやワインディング路を走行した時の運転履歴を求め、この運転履歴に基づいて目標変速時間を変更し、変速時にはこの目標変速時間となるように変速制御を行う。 - 特許庁