「To table」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Go back to your table. aren't your companions waiting for you?例文帳に追加

自分の席 戻れよ。 連れが待ってんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stretched out his hand [arm] (across the table) for [to take] the salt. 例文帳に追加

彼は塩を取ろうとして手を出した. - 研究社 新和英中辞典

“Listen to me!” said she, with a rap on the table. 例文帳に追加

畳叩いて「まあお聴きなさい」と言った - 斎藤和英大辞典

The children sit down to table with a glad air―with a joyful countenance. 例文帳に追加

子どもらは嬉しそうに食卓に就く - 斎藤和英大辞典

I would like you to behave yourself at table. 例文帳に追加

食事中は、君に行儀よくしてほしい。 - Tanaka Corpus

To see this point, look at the table below.例文帳に追加

この点を見るために、下の表を見なさい。 - Tatoeba例文

Add some extra plates to the dinner table 例文帳に追加

何枚かの余分な皿を食卓に加える - 日本語WordNet

I would like you to behave yourself at table.例文帳に追加

食事中は、君に行儀よくしてほしい。 - Tatoeba例文

the action of leaving the table quickly after being treated to nice food 例文帳に追加

御馳走になって,すぐに席を立つこと - EDR日英対訳辞書

She advanced to [toward(s)] the table. 例文帳に追加

彼女はテーブルへ進み寄った[の方へ進んだ]. - 研究社 新英和中辞典

an array of the arguments to set Table 54-1. 例文帳に追加

設定する引数の配列を指定します。 - PEAR

Is that easy to make table with that book?例文帳に追加

その本でテーブルを作るのは簡単ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please go up to the table and lie on your back.例文帳に追加

台に上がって仰向けになって下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bar steel is traversed to a roller table 8.例文帳に追加

条鋼１をローラーテーブル８にトラバースする。 - 特許庁

Next they turned to the business-table. 例文帳に追加

次には、二人は事務机の方へと行った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A terminal device stores an environment determination table, a standard diagnostic table, and an extended diagnostic table in an HDD so as to be referred to.例文帳に追加

端末装置は、ＨＤＤに環境判定テーブル，基本診断テーブル，拡張診断テーブルを参照可能に格納する。 - 特許庁

When you created the web application, the IDE automatically generated the page index.jsp.In this exercise you modify the page to display a list of film titles.The JSP page calls the getFilmTitles method in FilmHelper.java to retrieve the film list and then prints a table with the film title and description.例文帳に追加

index.jsp の変更 - NetBeans

It takes more work for staff to serve heya-shoku and to clear the table of each guest room after the meal. 例文帳に追加

部屋食には、上げ下げの手間もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily collect data to be set in a table.例文帳に追加

表中に設定すべきデータを容易に収集する。 - 特許庁

Connect to the database that contains the table that you want to add to the form.例文帳に追加

フォームに追加する表を含むデータベースに接続します。 - NetBeans

To eliminate a dead zone to a downwardly formed part, and to quickly switch a free bear table surface and a brush table surface.例文帳に追加

下向き成形部に対するデッドゾーンをなくし、フリーベアテーブル面とブラシテーブル面とを高速で切り換える。 - 特許庁

By adding the number of a random number to the generated random number table, or by selecting the random number table corresponding to the random number table number input from the random number table generated in advance, the character look-up table transmission section 203 transmits to the terminal unit 103 the random number table and the random number table number(S302).例文帳に追加

対応表送信部２０３では生成された乱数表に乱数番号を付与するか、予め生成された乱数表から入力された乱数表番号の乱数表を選択して乱数表と乱数表番号とを端末装置１０３に送信する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A writing order table is determined from a free page table and a writing frequency table, and continuous writing time according to a data rate is calculated from a rate rank table and the writing order table, to be displayed.例文帳に追加

空きページ表と書き込み回数表から書き込み順序表を決定し、速度ランク表と前記書き込み順序表から、データ・レートに応じた連続書き込み時間を計算し表示する。 - 特許庁

A use table storage part 131 stores use table data showing the table to be used by a construction database to be constructed among tables defined by table design data stored in the table design storage part 121.例文帳に追加

使用テーブル記憶部１３１は、テーブル設計記憶部１２１が記憶したテーブル設計データが定義するテーブルのうち、構築する構築データベースで使用するテーブルを表わす使用テーブルデータを記憶する。 - 特許庁

In the management server, a database including a customer table, a shop table, a staff table, a charge table and a reservation table is referred to, the reservation data are stored and transmitted to a terminal device of the shop.例文帳に追加

管理サーバーにおいては、顧客テーブル、店舗テーブル、スタッフテーブル、料金テーブル、予約テーブルを含むデータベースを参照し、予約データを記憶すると共に、店舗の端末装置に対しデータを送信し表示させる。 - 特許庁

After the elevating/lowering table 1 mounting the tray T is stopped at the specified height and the carrying table 2 is advanced to the elevating/lowering table 1 side, the elevating/lowering table 1 is lowered and the tray T is delivered to the carrying table 2.例文帳に追加

トレイＴを載置した昇降台１を所定の高さで停止させて搬送テーブル２を昇降台１側に前進させた後、昇降台１を下降させてトレイＴを搬送テーブル２に受け渡す。 - 特許庁

To securely maintain the state wherein a table is drawn out when the table is drawn out and something mounted on the table and to allows the table to securely return when nothing is mounted on the table.例文帳に追加

テーブルが引き出されてテーブル上に物が搭載されているときはテーブルが引き出された状態を確実に維持できるとともに、テーブル上に何も搭載されていないときは、テーブルが確実に戻るようにする。 - 特許庁

To provide a stage device or the like capable of reducing a force given to a table by cables or the like attached to the table from outside of the table through wiring or piping.例文帳に追加

テーブル外からテーブルに配線・配管されるケーブル類がテーブルに与える力を低減することができるステージ装置等を提供する。 - 特許庁

A hash table reference means 205 uses the address to refer to a hash table 204.例文帳に追加

このアドレスを用い、ハッシュテーブル参照手段２０５で、ＶＬＣハッシュテーブル２０４を参照する。 - 特許庁

During the banquet, the bride and groom go from table to table to greet their guests. 例文帳に追加

披露宴の間，新郎新婦はテーブルからテーブルへと移動して招待客にあいさつします。 - 浜島書店 Catch a Wave

The assist information lottery part 51 selects a table to be used in response to the table selection signal.例文帳に追加

アシスト報知抽選部５１は、テーブル選択信号に応答して使用するテーブルを選択する。 - 特許庁

Once the path table operation is completed, the original reference position is restored to return to an operation using a path table (S13-S15).例文帳に追加

パステーブル運転が終了すると元の基準位置に戻り、パステーブルによる運転に戻す（S13〜S15）。 - 特許庁

To facilitate assembly by unitizing seat components and enabling direct fastening to an upside table of a turn table.例文帳に追加

座席部品をユニットとし、ターンテーブルの上側テーブルに直接に締結でき、組み付けを容易とする。 - 特許庁

Mr. Lyons jumped off the table, went to the fire, took his bottle and carried it back to the table. 例文帳に追加

ライアンズ氏はテーブルから跳び出し、暖炉に行き、自分の瓶を取り、それを持ってテーブルに戻った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To measure the position of a wafer table with high accuracy.例文帳に追加

ウエハテーブルの位置計測を高精度に行う。 - 特許庁

The safe 1 is fixed to the safe placing table 2.例文帳に追加

金庫１を金庫戴置用テーブル２に固定する。 - 特許庁

In May 1200, he was transferred to Master of the Palace Table. 例文帳に追加

正治2年（1200年）5月、大膳大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gives money under the table to the people involved in the construction. 例文帳に追加

彼がこっそり工事の人に金を渡す - 京大-NICT 日英中基本文データ

To easily prepare an accurate color conversion table.例文帳に追加

正確な色変換テーブルを容易に作成する。 - 特許庁

Appended Table 4 (Related to Article 44-2) 例文帳に追加

別表第四（第四十四条の二関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 8 (Related to Article 53-3) 例文帳に追加

別表第八（第五十三条の三関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 9 (Refer to Article 53-3) 例文帳に追加

別表第九（第五十三条の三関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 10 (Related to Article 53-3) 例文帳に追加

別表第十（第五十三条の三関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 19 (Related to Article 77) 例文帳に追加

別表第十九（第七十七条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 21(related to Article 77) 例文帳に追加

別表第二十一（第七十七条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム