「Transfer message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By this system, in case of receiving communication to transfer value information using an identical identifier, a reply message is returned without updating the value information.例文帳に追加

これによって、同一の識別子で価値情報移動のための通信を受信した場合には、価値情報の更新を行わずにメッセージを返信する。 - 特許庁

For example, the management control section 705 evaluates adjacent node apparatuses in response to, e.g., a connection time, the number of adjacent nodes, and a frequency of message transfer and decides the re-connection destination in evaluation orders.例文帳に追加

例えば、接続時間、隣接ノード数、メッセージ転送頻度に応じて隣接ノード装置を評価し、その評価順に再接続先を決定する。 - 特許庁

In acquiring a settlement instruction from a register terminal 10, the settlement data transmission means 21 of a card settlement terminal 20 executes the processing of generating a transfer telegram message.例文帳に追加

レジ端末１０から決済指示を取得した場合、カード決済端末２０の決済データ送信手段２１は、振替電文の生成処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a device for communicating plural word digital message without protocol by a isochronous signal processor that can transfer plural words of data between an isochronous signal processor and a digital controller.例文帳に追加

等時性プロセッサとディジタル制御器との間でデータの複数語転送が必要とされるが、これを可能とする方法、装置、プロトコルが存在しない。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of data transfer in a computer system using plural bus systems for sending comparatively short message data.例文帳に追加

比較的短いメッセージ・データを送るために使用される複数のバス・システムを使用する計算機システムにおけるデータ転送の処理効率を改善すること。 - 特許庁

To detect/reserve and integrate the available airlink channel, and to transfer a message between the end-user communication devices (either one of whcih is a mobile device), an information transfer network, a channel communication radio, and micro processor are usually used.例文帳に追加

使用可能なエアリンク・チャネルを検出／予約及び総合化し、エンドユーザ通信デバイス間（一方は移動式）でメッセージを転送するため、通常は情報転送ネットワーク、チャネル通信無線機、及びマイクロプロセッサが用いられる。 - 特許庁

When a content request message is transferred according to guidance information, transfer information including identification information on content data, identification information on a content request node, and identification information on a transfer destination is recorded in a router.例文帳に追加

誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送した時に、コンテンツデータの識別情報、コンテンツ要求ノードの識別情報及び転送先の識別情報を含む転送情報をルータに記録しておく。 - 特許庁

When there is a transaction performing method in which the transfer charge for service is not generated in a financial institution service, a message is notified to the transaction performer by discriminating an account for a deposit destination designated by a fund transfer transaction.例文帳に追加

金融機関のサービスで振込手数料が発生しない取引実施方法がある場合に、資金移動取引に指定された入金先口座を判別する事により取引実施者に対してメッセージを通知する。 - 特許庁

To provide a protocol converter and a protocol converting method in which a message server can be made to recognize error information by generating data recognizable by HTTP (hyper-tex transfer protocol) from the error information of a transmitted message.例文帳に追加

送信したメッセージのエラー情報からメッセージサーバがＨＴＴＰで認識可能なデータを生成し、メッセージサーバにエラー情報を認識させることができるプロトコル変換装置およびプロトコル変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transfer error processing server 2 analyzes the telegraphic inquiry message transferred from the financial host 1, edits the telegraphic inquiry message according to a prescribed format and transmits edited data to the facsimile 3 of the request source of relevant remittance.例文帳に追加

振込エラー処理サーバ２は、金融ホスト１から渡された照会電文を解析し、解析結果に基づいて、照会電文を所定のフォーマットに従って編集し、編集データを当該振込の依頼元のファクシミリ３に送信する。 - 特許庁

The relay stations transfer a second message to other relay stations under the relay stations when the relay stations receive the second message transmitted from the base station for inquiring the channel statuses of the terminals for relay stations under the relay stations.例文帳に追加

基地局から送信された、その配下にある中継局に対する端末のチャネル状態を問合せるための第２のメッセージを受信した時、中継局はその配下にある他の中継局に第２のメッセージを転送する。 - 特許庁

Each primary SLB 13 refers to uniqueness assurance information indicating correspondence relationship between a session generated in a presence server 11 and a message corresponding to the session to select a transfer destination of the message received from the client 2.例文帳に追加

各一次ＳＬＢ１３は、登録している、プレゼンスサーバ１１に生成されたセッションとそのセッションに対応するメッセージの対応関係を示す一意性保証情報を参照して、クライアント２から受信したメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するＸＩＤタグを含むＰＤＰコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記ＰＤＰコンテクスト要求メッセージを受信し、ＰＤＰコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁

Meanwhile, when the message is received via the Internet, a destination address checking and correcting part 19 uses a user ID of the radio set of a destination as a retrieval key to retrieve the database 12, corrects a destination address of the message to an up-to-date address of the applicable user ID, and imparts it to a receiving message transfer part 20.例文帳に追加

一方、インターネットを介してメッセージを受信すると、宛先アドレス確認・修正部１９は、宛先の無線機のユーザＩＤを検索キーとしてデータベース１２を検索し、そのメッセージの宛先アドレスを、該当するユーザＩＤの最新のアドレスに修正して受信メッセージ転送部２０に与える。 - 特許庁

To provide a computer system that exchanges a message with a coupling device through a series of procedures consisting of request transmission, transmission or reception of dividable data, and reply reception, attains high- speed message exchange and makes the best use of a message transmission path by means of subdivisions of the procedures, data division and parallel transfer of data.例文帳に追加

要求送信、分割可能なデータの送信もしくは受信、応答受信を一連の手続きとして結合機構とメッセージ交換を行う計算機システムにおいて、手続きの細分化とデータの分割、並列転送を行うことにより高速なメッセージ交換かつメッセージ伝送経路の最大活用を行う。 - 特許庁

When a member A transits a message transfer request with retrieval condition data attached thereto to a server P3 by using a client P4, the server 3 searches for members meeting the retrieval condition among members registered in a member information database and stores the message data of the member A in the message box of one person (member B) among the members.例文帳に追加

会員ＡがクライアントＰ４を用いてサーバＰ３に検索条件データを添付した伝言転送要求を送信すると、サーバＰ３は、会員情報データベースに登録された会員の中から検索条件を満たす会員を探し、その内の一人（会員Ｂ）の伝言箱に会員Ａの伝言データを保存する。 - 特許庁

A transfer device C transmits a PIM Join message 411 to a distribution source A when receiving the PIM Join message 415 via the secondary best path, and transfers the multicast packet 416 via the secondary best path when receiving the multicast packet 412 corresponding to the PIM Join message 411 from the distribution source A.例文帳に追加

転送装置Ｃは、セカンダリーベストパス経由でＰＩＭ Ｊｏｉｎメッセージ４１５を受信すると、配信元ＡにＰＩＭ Ｊｏｉｎメッセージ４１１を送出し、配信元ＡからＰＩＭ Ｊｏｉｎメッセージ４１１に対応するマルチキャストパケット４１２を受信すると、セカンダリーベストパス経由でマルチキャストパケット４１６を転送する。 - 特許庁

This facsimile server device can transfer the image data received via a facsimile as Internet FAX and has a means which adds a transfer message including a caller's telephone number 27 that is acquired in the facsimile reception mode to a header 24 or text 25 of the Internet FAX in its transfer mode.例文帳に追加

ファクシミリ受信した画データをインターネットＦＡＸとして転送可能なファクシミリサーバ装置において、転送時に、ファクシミリ受信時に取得した発信元電話番号２７を含む転送メッセージをインターネットＦＡＸのヘッダ２４又は本文２５に付加する手段を備えたファクシミリサーバ装置。 - 特許庁

To provide an image forming device which eliminates an erroneous setting of transfer paper by a user and reduces mis-copies, by explicitly displaying transfer paper required to be set and a paper feed tray in which the required transfer paper is to be adequately set for a user in a message display.例文帳に追加

メッセージ表示において、ユーザに対して設定要求を行なった転写紙とその要求した転写紙が正しく設定される給紙トレイを明示的に表示することで、ユーザの転写紙誤設定を無くし、ミスコピーを減らす画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, the queue manager 75 performs transfer (221) of the said message immediately without waiting the completion of commit processing 244 as the processing of the second phase in two-phase commit processing of transfer payment transaction based on the transaction manager 72 according to the instruction from the transfer payment processing program 71.例文帳に追加

次に、キューマネージャ７５は、振替支払処理プログラム７１からの指示により、トランザクションマネージヤ７２による振替支払トランザクションでの２相コミット処理中の２相目の処理であるコミット処理（２４４）の完了を待つことなく直ちに上記メッセージの転送（２２1）を行う。 - 特許庁

The bridge device B_D which has received an IGMP (Internet Group Management Protocol) group membership report message setting the transmitted proxy multicast IP address, searches for a multicast entry table and makes the table include an entry having a port which has received the report message, as a new transfer destination port.例文帳に追加

送信された代理マルチキャストＩＰアドレスを設定したＩＧＭＰグループメンバシップリポートメッセージを受信したブリッジ装置Ｂ_Dは、マルチキャストエントリテーブルを検索し、そのリポートメッセージを受信したポートを新たに転送先ポートとしたエントリを、該テーブルに含ませる。 - 特許庁

The second terminal receives a first connection request message from the first terminal and transmits to the first terminal encrypted data obtained as a result by encrypting the private data with the public key together with a transfer instruction message containing address information of the third terminal.例文帳に追加

第２の端末は、第１の端末からの第１の接続要求メッセージを受けて、秘密データを公開鍵で暗号化した結果得られる暗号データを、第３の端末のアドレス情報を含む転送指示メッセージとともに第１の端末へ送信する。 - 特許庁

A job control point maintains a central database of a user protocol updated in response to the job transfer procedure and a service node again manages a data message addressed to the mobile station via any wireless system and transfers the data message to the mobile station.例文帳に追加

業務制御ポイントは、上記業務の移管手続きに応じて更新されたユーザプロファイルの中央データベースを保全し、サービスノードは、いずれかの無線システム経由の移動局宛てデータメッセージを再管理し、上記データメッセージを移動局に引き渡す。 - 特許庁

When a message is posted to the mobile mailing list from a user, the terminal receiving the message sends mobile mail to the members registered in the database, and the other terminals transfer the received mobile mail to the members registered in the database.例文帳に追加

利用者からの携帯メーリングリスト宛への投稿があったときには、該投稿があった端末では、データベースに登録されているメンバーに携帯メールを送信し、他の端末では受信した携帯メールをデータベースに登録されているメンバーに転送する。 - 特許庁

The relay server transmits a push message including the communication destination of the received message, request contents, data and a result transfer destination in the relay server to be designated as the transmission destination of the result of the 2nd client in a data part to the 2nd client.例文帳に追加

中継サーバでは、受信したメッセージの通信先、要求内容、データと、第二のクライアントの結果の送信先として指定する中継サーバ内の結果転送宛先を、データ部に含めたプッシュメッセージを第二のクライアントに対して送信する。 - 特許庁

Transfer message headers are encoded and then encapsulated along with encoded application messages such that composable protocol elements used in transfer headers and application messages can be reused in the store and forward messages.例文帳に追加

転送メッセージのヘッダをコード化し、次いでコード化されたアプリケーションメッセージと共にカプセル化し、これによって、転送ヘッダおよびアプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、保存および回送メッセージ内で再利用することができる。 - 特許庁

When the transfer suppressing part 18 suppresses the transfer of the communication message, a vicarious registration part 26 generates vicarious information on the basis of the information recorded in the communication information storage part 20 and registers it in a vicarious information storage part 24.例文帳に追加

代行登録部２６は、転送抑制部１８が通信メッセージの転送を抑制したとき、通信情報記憶部２０に記録された情報に基づいて代行情報を生成し、代行情報記憶部２４に登録する。 - 特許庁

The call termination detector 19 detects the call termination of a telephone device based on the call transfer signal or the call termination which performs a validation signal transmitted from the telephone device which received a message.例文帳に追加

着信検出回路１９は、着信した電話機から送信される呼転送信号又は着信確認信号に基づいて、電話機の着信を検出する。 - 特許庁

Then the MMSC 11 refers to an IMSI routing table 16 from the acquired IMSI, acquires the MMSE domain name of the transfer destination and transfers the multimedia message to the MMSE.例文帳に追加

次いで、取得したＩＭＳＩからＩＭＳＩルーチングテーブル１６を参照して転送先のＭＭＳＥのドメイン名を取得し、当該ＭＭＳＥにマルチメディア・メッセージを転送する。 - 特許庁

The center C receives the identification information of the vehicle B and the information addressed to the vehicle B transmitted from the vehicle A, stores them in a memory to prepare for a message transfer request from the vehicle B.例文帳に追加

センタＣは、自車Ａから送信された他車Ｂの識別情報と他車宛情報とを受信してメモリに格納し、他車Ｂからのメッセージ転送リクエストに備える。 - 特許庁

To provide an instant message exchange method which does not require disclosure of a user's identity and which allows the user to make contact with an unacquainted user and transfer a file.例文帳に追加

ユーザーが自身のＩＤを公開する必要がなく、認識のない他のユーザーとコンタクトしてファイルの転送を行うことができるインスタントメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

A delivery management part 31b of a DCS 31 reports, upon receipt of the message with cash information, the effect to the cellular phone terminal device 10 of the user in a money transfer destination.例文帳に追加

ＤＣＳ３１の配信管理部３１ｂは、現金情報が添付されたメッセージを受信すると、送金先のユーザの携帯電話端末装置１０にその旨を通知する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus capable of executing data transmission with excellent real time performance by preventing occurrence of underflow even when a delay is caused in message transfer on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でのメッセージ転送に遅延が生じても、アンダーフローを防止してリアルタイム性に優れたデータ伝送を行うことができるデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

The user uses a personal computer 340 to read the mail addressed to itself so as to confirm contents of the voice message recorded in the Internet transfer telephone terminal 100.例文帳に追加

利用者は、パソコン３４０を使って、自分宛のメールを読むことにより、インターネット転送電話端末１００に残された音声メッセージの内容を確認することができる。 - 特許庁

The notification server confirms a notification receiver and transmits the notification to the receiving address ID of the client by using an end-to-end message transfer mechanism started by the server.例文帳に追加

通知サーバは通知の受信者を確認し、サーバにより開始される終端間メッセージ転送メカニズムを使用してクライアントの受信アドレスＩＤに通知を送信する。 - 特許庁

Then a transmission interval of the transfer control channel is decided and the short message is coded in a user service channel USCCH and is broadcast to many radio terminals 4 in the business establishment.例文帳に追加

そして、転送制御チャンネルの送信間隔を決定し、ユーザーサービスチャンネルＵＳＣＣＨにショートメッセージを符号化して、事業所内の多数の無線端末４に放送する。 - 特許庁

When the message of the reservation success is received, the application module 42 performs the transfer of data with the target 22 from the IEEE1394 module 44 through the IEEE1394 bus 21.例文帳に追加

予約成功のメッセージを受信したとき、アプリケーションモジュール４２は、IEEE１３９４モジュール４４から、IEEE１３９４バス２１を介してターゲット２２との間でデータを授受する。 - 特許庁

When an email transmitted to a plurality of addresses is transferred to an address other than the original addresses, the server 100 associates a message ID of the original email with the transfer destination address.例文帳に追加

サーバ１００は、複数の宛先へ送信されたメールが、当初の宛先以外に転送された場合に、元メールのメッセージＩＤと、転送先のアドレスとを対応づけておく。 - 特許庁

To provide a telephone set with a message transfer function by which long connected messages can be made by editing and connecting easily prepared short messages as necessary, and the correction is easy.例文帳に追加

容易に作成した短文メッセージを適宜に連結して長文の連結メッセージ編集が可能で、その修正も容易なメッセージ送信機能付き電話機を提供する。 - 特許庁

To prevent a transfer loop from being generated when a content request message is transferred according to guidance information for guiding to a router holding a cache of content data.例文帳に追加

コンテンツデータのキャッシュを保有するルータに誘導するための誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送すると転送ループが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing further securing of reliability of a received message of a CAN module by use of DMA transfer, and allowing high-speed data reading.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を用いてＣＡＮモジュールの受信メッセージの信頼性をさらに確保するとともに、高速なデータ読出が可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution system which dispenses with setting of an uplink for transmitting a reception start/reception stop message to a data transfer device from radio terminal equipment.例文帳に追加

無線端末装置からデータ転送装置に受信開始・受信停止メッセージを送信する上り回線を設定する必要のないデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To automatically register, at a SIP proxy server, an SIP proxy server through which a SIP message is received and which is reliable in security, as a transfer destination.例文帳に追加

ＳＩＰプロキシサーバにおいて、ＳＩＰメッセージが経由したセキュリティ上信頼できるＳＩＰプロキシサーバを転送先として自動的に登録することを可能とする。 - 特許庁

Signal message is performed by way of the asynchronous transfer mode subnetwork and a signal controller is used so as to set up movement of a bare traffic by way of this subnetwork.例文帳に追加

非同期転送モード・サブネットワーク経由での信号メッセージを行い、該サブネットワーク経由でのベア・トラフィックの移動をセットアップするために、信号コントローラが利用される。 - 特許庁

Each VPE contains a plurality of data processing units and a message queuing system adapted to transfer messages between the data processing units and other components of the integrated circuit.例文帳に追加

各ＶＰＥは、複数のデータ処理装置と、データ処理装置及び集積回路の他のコンポーネントの間にメッセージを転送するように適応されたメッセージキューイングシステムとを含む。 - 特許庁