「Treatment liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The filtration drying treatment tank includes: an agitator agitating the mixture fed from the defatting tank; and a filtering unit removing a residual liquid component from the mixture agitated by the agitator.例文帳に追加

濾過乾燥処理槽は、脱脂処理槽から供給された混合物を撹拌する撹拌手段と、攪拌手段によって攪拌された混合物から残留液体成分を除去する濾過手段とを備えている。 - 特許庁

A mixed acid comprising a phosphoric acid having the concentration of 10-20 vol% and a nitric acid having the concentration of 3-12 vol% is used as a treatment liquid for removing an altered layer and an aluminum alloy component.例文帳に追加

変質層の除去とアルミニウム合金成分の除去の処理液として、濃度が１０vol％以上２０vol％以下のリン酸と、濃度が３vol％以上１２vol％以下の硝酸と混酸を用いる。 - 特許庁

In the surface treatment method of a work, slurry 4 of mixture of liquid 2 and particulate abrasive grains 3 having mean diameter of 7μ or less is jetted onto the surface of the work 1 to treat the surface of the work 1.例文帳に追加

ワーク１の表面に液体２と平均粒径が約７μ以下の微粒子砥粒３との混合物であるスラリ４を噴射して該ワーク１の表面を処理するワーク表面処理方法である。 - 特許庁

Furthermore, an oxide film formed on the surface is removed by performing secondary treatment with a mixed liquid, containing aqueous ammonia and hydrogen peroxide solution, and tungsten or molybdenum can be reused efficiently.例文帳に追加

また、二次処理としてアンモニア水と過酸化水素水とを含む混合液で処理することで、表面に形成された酸化皮膜が除去されタングステン、モリブデンの効率的な再利用が可能となる。 - 特許庁

In the electroless tinning treatment, an electroless tinning liquid comprising at least one selected from fluoroboric acid, sulfuric acid, alkanol sulfonic acid, organic carboxylic acid and phenol sulfonic acid, and silver ions is used.例文帳に追加

無電解錫めっき処理には、ホウフッ酸、硫酸、アルカノールスルフォン酸、有機カルボン酸およびフェノールスルフォン酸のうち少なくとも１つ、ならびに銀イオンを含む無電解錫めっき液が用いられる。 - 特許庁

The method for treating the film includes a process for applying an organic polymer on a substrate to dry and a process for carrying out the liquid treatment without removing an organic polymer film from the substrate.例文帳に追加

本発明に係るフィルムの処理方法は、有機ポリマーを基材上に塗布し乾燥する工程、および有機ポリマーフィルムを基材から剥離せずに液処理する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Activated carbon, an iron salt and hydrogen peroxide are added to a waste liquid treatment system and reaction is performed under a condition of pH 5 or less to effectively decompose and remove the cyanogen compound contained in wastewater.例文帳に追加

廃液処理系に活性炭、鉄塩と過酸化水素を加え、ｐＨ５以下の条件下で反応させることによって、廃水中に含まれるシアン化合物を効率良く分解除去できる。 - 特許庁

To provide a chromium-free treatment liquid capable of imparting low electric resistance and high corrosion resistance capable of attaining electromagnetic wave shielding properties to the surface of a metal member such as a magnesium member and an aluminum member.例文帳に追加

マグネシウム部材及びアルミニウム部材等の金属部材の表面に電磁波シールド性を実現できる低電気抵抗性と高耐食性とを付与することのできるクロム非含有処理液を提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce a concentration of heavy metal and a concentration of calcium in a washed filtrate containing potassium and chlorine as a main component after solid/liquid separation at dust treatment by passing a simple step.例文帳に追加

単純な工程を経ることで、ダスト処理時における固液分離した後のカリウムや塩素を主成分とする洗浄ろ液中の重金属濃度とカルシウム濃度を効率的に低減し得る。 - 特許庁

Fine hydrophobic powder of ≥7,000 kcal/kg in calorific value is mixed with the waste liquid to increase its calorific value and the slurry obtained by the mixing is subjected to combustion treatment by an incineration facility.例文帳に追加

廃液に発熱量が７０００ｋｃａｌ／ｋｇ以上の疎水性微粉体を混合して発熱量を上昇せしめ、上記混合により得られるスラリーを焼却設備で燃焼処理する。 - 特許庁

To provide a probe for freezing treatment having sufficient freezing ability, restricted in the device cost and the running cost by not using high-pressure gas, and facilitated in operation by not using dry ice and liquid nitrogen.例文帳に追加

凍結能力が十分であると共に、高圧ガスを使用せず、装置コスト及びランニングコストが低く、また、ドライアイス及び液体窒素を使用しないので操作も簡単な凍結治療用プローブを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the metal separator for the fuel cell having intercalated conductive materials in a metal texture is provided with a process of injecting a passivation treatment liquid mixed with an abrasive on the separator.例文帳に追加

金属組織中に導電性介在物を有する燃料電池用金属製セパレータの製造方法において、研磨材を混合した不動態化処理液を前記セパレータに噴射する工程を備える。 - 特許庁

A particle-shaped COD component removal material is added to raw water, thereafter, an inorganic flocculant, an organic flocculant or an organic polymer flocculant is added thereto, then flocculation treatment is performed, and subsequently, solid-liquid separation is performed.例文帳に追加

原水に微粒状のＣＯＤ成分除去材を添加した後、無機凝集剤、有機凝結剤又は有機高分子凝集剤を添加して凝集処理した後、固液分離する。 - 特許庁

This cellulosic fiber structural product is obtained by soaking the original fiber structure in a liquid containing the pyridine-based antimicrobial agent and a coloring material followed by making a heat treatment at 90-160°C under ordinary or higher pressure.例文帳に追加

また、前記のセルロース系繊維構造物を、前記ピリジン系抗菌剤および着色物を含む液中に浸し、常圧または加圧の下で、９０〜１６０℃で加熱処理することにより得ることができる。 - 特許庁

In the method for deodorizing the dust collection slurry, a wood vinegar liquid is added to the dust collection slurry before dehydration treatment in a dust collection slurry dehydrating process.例文帳に追加

集塵スラリーの脱水工程において、脱水処理する前の集塵スラリーに対し、木酢液を添加することを特徴とする集塵スラリーの消臭方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a combustion treatment method of emulsion, whereby combustibility can be improved and temperatures in a furnace can be cooled and controlled in order to efficiently increase ability of an existing waste liquid burning installation.例文帳に追加

既存廃液燃焼設備の効率的な能力アップのために解決すべき、燃焼性の改善と炉内温度の冷却およびコントロールをすることができるエマルジョンの燃焼処理方法を提供する。 - 特許庁

The waste treatment method involves solidifying a mixture system containing an isocyanate process waste liquid with organic wastes or inorganic wastes by urethanization reaction using water, alcohol and one or more kinds of amines.例文帳に追加

イソシアネートプロセス廃液と有機廃棄物又は無機廃棄物の混合系を、水、アルコール、アミンの１種又は２種以上でのウレタン化反応により、前記混合系を固化する廃棄物の処理方法である。 - 特許庁

The surface treatment agent for the anodized aluminum-based metallic material is an aqueous liquid which includes specified amounts of a Zr ion, a trivalent Cr ion, an Al ion and a biguanide compound respectively, and has a pH of 2.5 to 6.例文帳に追加

Ｚｒイオン、３価Ｃｒイオン、Ａｌイオン及びビグアニド化合物をそれぞれ特定量含み、かつｐＨが２．５〜６の水性液であるアルマイト処理アルミニウム系金属材料用の表面処理剤。 - 特許庁

To provide the safe cautery in the ablation treatment using an ablation catheter with a balloon, without causing boiling of liquid in the balloon, especially by regulating surface area of an electrode for high-frequency energization.例文帳に追加

バルーン付きアブレーションカテーテルを用いたアブレーション治療において、特に高周波通電用電極の表面積を規定することによって、バルーン内部の液体が沸騰することなく、安全に焼灼する。 - 特許庁

A fiber material is immersed in an acid treatment liquid (preferably pH=3-6) including amylase enzyme and a surfactant so as to perform removal of sizing agent and scouring for removing impurity simultaneously.例文帳に追加

繊維材を、アミラーゼ酵素と界面活性剤を含む酸性処理液（好ましくはｐＨ＝３〜６）に浸漬することにより、糊剤を除去する糊抜きと、夾雑物を除去する精練とを同時に行う。 - 特許庁

This treatment method comprises the hydrothermal reaction process for hydrolyzing the organic waste in an aqueous condition of pH 8-14, and a wet oxidation process for oxidizing hydrothermal reaction liquid with oxygen-containing gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を、ｐＨ８〜１４の水性条件下において加水分解する水熱反応工程と、前記水熱反応液を酸素含有ガスによって酸化する湿式酸化工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a catalytic treatment liquid, which is used for protecting the surface of copper wiring with a protective coating of an alloy containing phosphorus, without causing void inside the copper wiring, and to provide an electroless plating method.例文帳に追加

銅配線の表面を該銅配線の内部にボイドを生じさせることなく、リンを含有する合金の保護膜で保護するのに使用される触媒処理液及び無電解めっき方法を提供する。 - 特許庁

The generation of the treatment liquid is carried out by thinning out by using mask relative to the deep cyan record date 2001 and the light cyan record data 2005, changing the thinning out rate corresponding to the shades.例文帳に追加

上記処理液の生成は、それぞれ濃シアン記録データ２００１と淡シアン記録データ２００５に対してマスクを用いて間引くことによって行なうが、濃、淡でその間引き率を異ならせる。 - 特許庁

The method includes a step of performing a high-temperature high-pressure hydrothermal treatment of a reaction liquid prepared as a mixture of an acylated inorganic fine particle precursor and an organic modifying agent that has a carboxy group.例文帳に追加

アシル化された無機微粒子前駆体とカルボキシル基を有する有機修飾剤とが混合された混合液を反応液とし、前記反応液を高温高圧水熱処理する工程、を含む。 - 特許庁

To provide an activation treatment liquid used for the pretreatment of the surface to be plated formed of nickel, which is formed on a base metal easily eroded when being contacted with strong acid or strong alkali.例文帳に追加

強酸や強アルカリと接触すると容易に浸食される下地金属上に形成された、ニッケルで形成された被めっき表面の前処理に用いる活性化処理液を提供する。 - 特許庁

In accordance with this invention, actuators and sensors for activating the device into which the cassette is inserted are arranged in the liquid treatment machine in a manner that the cassette is inserted in various integration forms.例文帳に追加

本発明によれば、カセットが挿入された前記装置を作動させるためのアクチュエータとセンサが、カセットをさまざまな統合形態で挿入可能であるように、液体取扱機械に配置される。 - 特許庁

To provide a method of removing/recovering a phosphorous content included in waste liquid as phosphate, and removing hydrogen sulfide included in biogas obtained by methane fermentation, in methane fermentation treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理において、廃液中に含まれるリン分をリン酸塩として除去・回収すると同時に、メタン発酵で得られるバイオガス中に含まれる硫化水素を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

The amount of the residual polymerizable monomers in the electrophotographic toner is decreased by subjecting a dispersion liquid of polymerized particles obtained after suspension polymerization to the treatment by reduced pressure stripping under a specified stirring condition.例文帳に追加

懸濁重合後に得られる重合体粒子分散液を特定の攪拌条件下での減圧ストリッピング法で処理して、電子写真用トナー中の残留重合性単量体量を低減する。 - 特許庁

This method for modifying the cellulosic fiber comprises treating the cellulosic fiber previously subjected to a liquid ammonia treatment with a strong alkali solution having >10 wt.% concentration at ≥100°C.例文帳に追加

予め液体アンモニア処理を行ったセルロース系繊維を１０重量％より高い濃度の強アルカリ水溶液を用いて１００℃以上の温度で処理するセルロース系繊維の改質方法に関する。 - 特許庁

The objective method for the production of an aramid fiber cord for the bonding to a polyurethane resin comprises the treatment with a treating liquid containing polymethylene polyphenyl polyisocyanate as a main component and an organic solvent as the solvent.例文帳に追加

ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを主成分として含有し、溶媒が有機溶剤である処理液にて処理することを特徴とする、ポリウレタン樹脂接着用アラミド繊維コードの製造方法。 - 特許庁

Before the laser irradiation is performed, the sheet may be subjected to spraying with or immersion into water or alkaline degreasing liquid and may be subjected to heat treatment at ≤200°C before or after the laser irradiation.例文帳に追加

レーザー照射を行う前に、水又はアルカリ脱脂液の吹付け又は浸漬、或いはこれらを組み合わせた処理を施しても良く、レーザー照射の前又は後で２００℃以下の熱処理を施しても良い。 - 特許庁

To smoothly perform helium re-liquefying treatment for recovering a helium evaporated in a storage tank in which an extremely low temperature liquid helium is stored, re-liquefying, and returning to the storage tank.例文帳に追加

極低温の液体ヘリウムを貯留する貯留槽で気化したヘリウムを回収し、再液化させて貯留槽に返送するためのヘリウム再液化処理を円滑に実行することを目的とする。 - 特許庁

The above problem is solved by a method in which a liquid sample containing a complex of peptide and albumin undergoes heat treatment to form a self-aggregate of albumin, thereby liberating the peptide from the albumin.例文帳に追加

ペプチドとアルブミンとの複合体を含む液体試料を加熱処理してアルブミンの自己会合体を形成させることにより、該ペプチドをアルブミンから遊離させる方法によって上記の課題を解決する。 - 特許庁

Further, solid matter containing components eluted from the glass substrate is separated and removed from the etching solution by adding a barium-containing solution to the etching liquid after the etching treatment.例文帳に追加

また、エッチング処理した後のエッチング液にバリウム化合物を含む溶液を添加することで、前記ガラス基板から溶出した成分を含む固形物を前記エッチング溶液から分離し、除去する。 - 特許庁

The hair treatment cosmetic used has thixotropicity and comprises a specific quaternary ammonium salt and a specific higher alcohol in a specific weight ratio and further comprises a specific amount of liquid oil.例文帳に追加

特定の第４級アンモニウム塩と特定の高級アルコールとを特定の重量比で含有し、又特定量の液状油を含有したチキソトロピー性を有するヘアトリートメント化粧料を用いる。 - 特許庁

The organic fluorine compound treatment liquid is preferably a solution of organic fluorine compound having the molecular weight of 150-1,000, and the organic fluorine compound is preferably an organic fluorine compound having a COF terminal group.例文帳に追加

上記有機フッ素化合物処理液は、150〜1000の分子量を有する有機フッ素化合物の溶液であるのがよく、そして有機フッ素化合物は、COF末端基を有する有機フッ素化合物であるのがよい。 - 特許庁

The liposome composition contained in the package is stable for a long period, reconstituted by adding a suitable liquid medium and can be made a prepared material suitable for a treatment.例文帳に追加

パッケージ内に含まれるリポソーム組成物は、長期にわたり安定であり、かつ使用時に適切な液体媒体を加えることにより再構成され、治療に適した調製物とすることが可能である。 - 特許庁

The main exhaust duct 64 has a branch part 64b and a washing fluid jetting part 80 for jetting a washing fluid, which is provided between the liquid treatment part 40 and the branch part 64b of the main exhaust duct 64.例文帳に追加

主排気ダクト６４は、分岐部６４ｂを有し、液処理部４０と主排気ダクト６４の分岐部６４ｂとの間に、洗浄流体を噴出する洗浄流体噴出部８０が設けられている。 - 特許庁

A semi-product of a shadow mask is manufactured by performing treatment processes in an iron band for a shadow mask including a sensitive liquid application process 12, an exposure process 13, a development/ printing process 14 and a punching process 15, and an inspection process 16.例文帳に追加

シャドウマスク用鉄帯に対し、感光液塗布工程12、露光工程13、現像・焼付工程14、孔開け工程15の処理工程及び検査工程16を経て、シャドウマスクの半製品を形成する。 - 特許庁

A fine air bubble C_0 is injected into the liquid to be treated A_0 in a treatment tank 1 and after the volume ratio of this fine air bubble C_0 reaches a predetermined value Cb, an ultrasonic wave is applied to the fine air bubble.例文帳に追加

処理槽１の被処理液Ａ_０内に微細気泡Ｃ_０を注入し、この微細気泡Ｃ_０の体積率が予め定められた値Ｃｂになった後に、微細気泡に対して超音波を印加する。 - 特許庁

To provide a method by which an Al based material including 6,000 series excellent in phosphate treatability and formability can be produced high in workability, low in cost and simple in waste liquid treatment and to provide the Al based material.例文帳に追加

作業性が良く、低コストで廃液処理が簡便であり、リン酸塩処理性および成形性に優れた６０００系を含むＡｌ基材料の製造方法および該Ａｌ基材料を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, more commonly a liquid ejector, in which edge treatment for preventing blur of ink is realized while controlling generation of a perceptible gap line at the edge part.例文帳に追加

インクの滲みを防止するエッジ処理を実現する一方で、エッジ部において知覚され得る隙間線の発生を抑制することができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, proliferation of umbilical cord blood hematopoietic stem cells can be promoted, in contrast, by inoculating the hematopoietic stem cells into a medium containing the liquid component of umbilical cord blood that has not been subjected to ultrasonic treatment.例文帳に追加

他方、超音波処理していない臍帯血の液性成分を含有する培地に前記造血幹細胞を接種することによって、反対に、臍帯血造血幹細胞の増殖を促進できる。 - 特許庁

To provide a method for effectively pickling a hot-rolled steel strip containing chromium by using hydrochloric acid entailing low cost, and for obtaining a high surface quality without using sulfuric acid or nitric hydrofluoric acid, which entails the treatment cost for the waste liquid.例文帳に追加

クロム含有熱延鋼帯に対して、廃液コストのかかる硫酸や硝ふっ酸を用いず、より低コストの塩酸を用いて効率的に酸洗し、かつ高い表面品質を得る方法を提供する。 - 特許庁

If a content ratio of the high boiling-point organic solvent is ≥10% and ≤90%, movement of the ink (the color material) reacted with the treatment liquid is controlled, so that a preferable image-recording can be carried out.例文帳に追加

高沸点有機溶剤の含有比率を１０％以上９０％以下とすると、処理液と反応したインク（色材）の移動が抑制され、好ましい画像記録を行うことができる。 - 特許庁