| 意味 | 例文 |
Type Designationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
The control part 20 is provided with: an input part 21 for inputting workpiece unique data 30; an operation designation part 22 for designating the type of the robot 11 and the type of the tool 13; and an intermediate language creation part 23 for creating an intermediate language 31 for robot control based on information from the operation designation part 22.例文帳に追加
制御部20は、ワーク固有データ30が入力される入力部21と、ロボット11の種類およびツール13の種類を指定する作業指定部22と、作業指定部22からの情報に基づいてロボット制御用中間言語31を作成する中間言語作成部23とを有している。 - 特許庁
A server 100 provides a data stream of data of a primary type and one or more secondary types and transmits the primary type data at a first designation and transmits the data of the one or more secondary types at one or more other designations.例文帳に追加
サーバ100は、第1の型のデータおよび第2の型のデータのデータ・ストリームを生成し、第1の指定で第1の型のデータを送信し、1つまたは複数の指定で第2の型のデータを送信する。 - 特許庁
A coefficient operation section 37 acquires a type coefficient from a type coefficient memory 36, operates a predicted coefficient based on a conversion scheme selection signal input from a designation section 38, and stores the predicted coefficient into the coefficient memory 33.例文帳に追加
係数演算部37は、種係数メモリ36から種係数を取得し、指定部38から入力された変換方式選択信号に基づいて予測係数を演算して、係数メモリ33に記憶する。 - 特許庁
Moreover, an original type changeover 'ON' button (selection means) and an original type changeover 'OFF' button (selection means) are used to select whether or not the designation of the original image to be the positive image or the negative image is made.例文帳に追加
また、原稿種類切替ONボタン(選択手段)と原稿種類切替OFFボタン(選択手段)により原稿画像がポジ画像であるかネガ画像であるかを指定を行うか否かを設定するようにする。 - 特許庁
After the printer driver whose type is matched is reselected, the UI driver retrieves the called application designation from the stored application designation, and when they are matched, the corresponding printing setup is read, and used as the printing setup of the print job.例文帳に追加
その後整合するプリンタドライバが選択し直された場合、UIドライバは、それを呼び出したアプリケーション名称を保存したアプリケーション名称から検索し、一致するものがあれば対応する印刷設定を読み込んで、当該プリントジョブの印刷設定とする。 - 特許庁
An initial hierarchy display performing means makes a displaying means display an initial hierarchy display image including a designation function display image for designating the type of a target device.例文帳に追加
初期階層表示実行手段が、対象機器の種類を指定する指定機能表示像を含んだ初期階層表示画像を、表示手段に表示させる。 - 特許庁
Then, a designation section excluding an extender showing the type is extracted for each obtained file name, and displayed as the item name of a registration list on the top picture of a browser.例文帳に追加
そして、得られたファイル名毎にその種類を示す拡張子を除いた名称部分を抽出し、ブラウザのトップ画面に登録リストの項目名として表示させる。 - 特許庁
The determination table registers therein the correspondence between a combination of a packet protocol type, IP class, Port number and instruction command and designation information of whether to perform an automatic response.例文帳に追加
判定テーブルには、パケットのプロトコルタイプ、IP種別、Port番号、指示コマンドの組み合わせと、自動応答を行うか否かの指定情報の対応が登録されている。 - 特許庁
The designation was originally applied according to various factors such as the type of shrine but over time the ichinomiya shrine of an area may have been relocated and numerous other shrines would compete for the title. 例文帳に追加
元々が社勢などによって自然に決まったものであるため、時代によって一宮が変遷したり、同時期に二つ以上の神社が一宮を争っていたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A license information issuing server 101 comprises an application designation module 108 for specifying software, a commodity type designation module 109 for designating a commodity type of software, a registration module 113 for registering the designated commodity type in association with identification information of the software, and a LI issuing module for issuing license information needed at the time of installation for the software registered in a database.例文帳に追加
ライセンス情報発行サーバ101は、ソフトウェアを特定するためのアプリケーション指定モジュール108と、ソフトウェアの商品タイプを指定する商品タイプ指定モジュール109と、指定された商品タイプを、ソフトウェアの識別情報と関連づけてデータベースに登録する登録モジュール113と、データベースに登録されたソフトウェアについて、インストール時に必要となるライセンス情報を発行するLI発行モジュールと、を有する。 - 特許庁
The control amount Unc of an electric compressor 35 is calculated by response designation type control so that the detected N2 supercharging pressure Pni matches the target supercharging pressure Pnicmd (S63).例文帳に追加
検出されるN2過給圧Pniが、目標過給圧Pnicmdに一致するように、応答指定型制御により、電動コンプレッサ35の制御量Uncが算出される(S63)。 - 特許庁
The controller controls the plant by use of a frequency shaping response designation type control algorithm having filtering function so as to converge the deviation to a target value of the output of the plant.例文帳に追加
制御器は、フィルタリング機能を備えた周波数整形応答指定型制御アルゴリズムを用いて、プラントの出力の目標値に対する偏差が収束するよう制御する。 - 特許庁
Article 8 Except as provided for in this Section, the procedures to be taken for the designation of the type of specified engines and other matters necessary for enforcement of the provisions of this Section shall be prescribed in the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加
第八条 この節に定めるもののほか、特定原動機の型式の指定の手続その他この節の規定の施行に関し必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The DSP 21 of a voice processing unit 20 selects each supply place of noise depending on designation of speaker type from an operating unit 10 and establishes a noise supply path to each supply place.例文帳に追加
音声処理ユニット20のDSP21は、操作ユニット10からのスピーカ種別指定に応じてノイズの各供給先を選択し、各供給先へのノイズ供給経路を確立する。 - 特許庁
In a color/hue determination section, first and second colors to be used in the two-color mode are produced from the features of the combination of the colors designated by the feature/representation designation section, and first and second hues to apply the first and second colors to color image data obtained by reading a document are produced from the document type and the finish type designated by the feature/representation designation section.例文帳に追加
色・色域決定部では、特徴・表現指定部により指定された色の組み合わせの特徴から、2色モードで用いる第1および第2色を生成すると共に、特徴・表現指定部により指定された原稿種類および仕上がり種類から、原稿を読み取ったカラー画像データに対して第1および第2色を適用する第1および第2の色域を生成する。 - 特許庁
The main controller 2 refers to mode designation information to identify a mode type corresponding to a work type designated by the first user operation, allows a data acquisition circuit 15 to obtain image data when the second user operation is detected, and allows an image processing circuit 16 to perform data processing in the identified mode type.例文帳に追加
メインコントローラ2は、モード指定情報を参照して、第1ユーザ操作により指定された作業種別に対応するモード種別を特定し、第2ユーザ操作が検出されると、データ取得回路15により画像データを取得させ、特定したモード種別で画像処理回路16にデータ処理を行わせる。 - 特許庁
In response to designation of a paper setting via the user interface of a printer driver 203, a print setting generation unit 204 determines whether the designated paper setting corresponds to a paper type relating to back side paper based on paper type setting information obtained from a printer 150.例文帳に追加
印刷設定作成部204は、プリンタドライバ203のユーザインタフェースにより用紙設定の指定がされると、該指定された用紙設定が裏紙に該当する用紙種類に対応するかプリンタ150から取得した用紙種類設定情報に基づいて判定する。 - 特許庁
Alternatively, the type of designated content, for example, a program, a music DVD, a music CD, music distributed on the Internet, and a film DVD, the form of the search designation screen may be changed.例文帳に追加
また例えば、指定コンテンツの種類、例えば番組、音楽DVD、音楽CD、インターネット上で配信された音楽、映画DVDなどに応じ、検索指定画面の形態を変化させてもよい。 - 特許庁
In the two-degree-of-freedom response designation type controller 102, a follow-up control input Rsld is calculated as a value for controlling the cam phase so that it follows a target cam phase Cain_cmd.例文帳に追加
2自由度応答指定型コントローラ102では、追従制御入力Rsldが、カム位相を目標カム位相Cain_cmdに追従させるように制御するための値として算出される。 - 特許庁
To provide an optical address designation type display system which realizes a brighter picture with energy consumption smaller than that of a conventional liquid crystal or thin film transistor active matrix display device.例文帳に追加
従来の液晶または薄膜トランジスタ・アクティブ・マトリクス表示装置よりも少ない浪費エネルギーでより明るい画像を実現することのできる光学アドレス指定式表示システムを提供する。 - 特許庁
A total data size of the multimedia data is obtained from each data size, compared with an idle capacity of a data storage section, and the designation of type of contents to be deleted is obtained when the storage is not available.例文帳に追加
各データサイズからマルチメディア・データの総データ・サイズが求められ、データ保存部の空き容量と比較され、保存ができない場合には、削除されるべきコンテンツの種別の指定が求められる。 - 特許庁
To provide a camera for performing an automatic focusing by a continuous AF with a function for automatic discrimination of a type of an image and for manual designation in order to photograph an image represented appropriately in accordance with contents.例文帳に追加
コンティニュアスAFにより自動焦点調節を行うカメラに、内容に応じて適切に表現された画像を撮影するための、画像の種類の自動判別および手動指定の機能をもたせる。 - 特許庁
An input means 510 accepts a field addition request including the table identification ID of a task table for adding a field, the field ID of an addition object field, the designation of the field, and the data type of the field.例文帳に追加
入力手段510は、フィールドを追加する業務テーブルのテーブル識別IDと、追加対象フィールドのフィールドID、フィールド名称、フィールドのデータ型とを含むフィールド追加要求を受け付ける。 - 特許庁
In accordance with a machine type and a manufacturing source, designated at a designation accepting unit 110, a preset extraction unit 120 extracts preset information from the preset database 210 and holds it in a preset table 220.例文帳に追加
プリセット抽出部120は、指定受付部110で指定された機種や製造元などに従って、プリセットデータベース210からプリセット情報を抽出してプリセットテーブル220に保持させる。 - 特許庁
Area designation information representing writing to a target image area is detected on the basis of a result of reading an order sheet by an image reading part for reading an image, a target area in a target image is specified according to the detected area designation information, an image type of the target area is determined, and image processing different in each determined image type is executed to the target area.例文帳に追加
画像を読み取る画像読み取り部によるオーダーシートの読み取り結果に基づいて対象画像領域に対する書き込みを表す領域指定情報を検出し、検出された領域指定情報に従って対象画像中の対象領域を特定し、対象領域の画像種類を判定し、判定された画像種類毎に異なる画像処理を対象領域に対して実行する。 - 特許庁
All the longest prefix values are retained as a tree type structure of two kinds of link structures of a link of inclusive relation between ranges indicated by prefix designation and a link of adjacent independent relation, and the link of this tree type data structure is traced to generate the entire boundary value table.例文帳に追加
全ての最長プレフィクス指定値を、プレフィクス指定が表す範囲間の包含関係のリンクと隣接独立関係のリンクの2種類のリンク構造を持つツリー型データ構造として保持し、このツリー型データ構造のリンクをたどることにより境界値テーブル全体を生成する。 - 特許庁
When it is analyzed that the electronic mail includes second instruction information including the first designation information and a second type of instruction different from the first type of instruction (S44:YES, S48:YES, S56:YES), the multi function unit transmits the attached file to another device (S46, S50, S58).例文帳に追加
多機能機は、第1の指定情報と、第1種の命令と異なる第2種の命令と、を含む第2の命令情報が、電子メールに含まれることが解析される場合(S44でYES、S48でYES、S56でYES)に、添付ファイルを他のデバイスに送信する(S46、S50、S58)。 - 特許庁
A logical page data generation part 28 of a printer 2 generates basic print type logical page data for 4-up print and specific print type logical page data for 2-up print by reducing print data transmitted from a PC1 based on N-up print designation information transmitted from the PC1.例文帳に追加
プリンタ2の論理ページデータ生成部28は、PC1から送信されたN−up印刷指定情報に基づき、PC1から送信されてきた印刷データを縮小して、4−up印刷用の基本印刷タイプ論理ページデータ及び2−up印刷用の特定印刷タイプ論理ページデータを生成する。 - 特許庁
A conveyance control section 450 controls conveyance of a paper to an image forming section 31 by switching between the paper supply trays according to a tray type setting designation J1 received by the tray type receptive section 410, printing face information J2 determined by a job receptive section 420, and tray selection mode information J3.例文帳に追加
給送制御部450は、トレイ種別受付部410が受け付けたトレイ種別設定指示J1、ジョブ受付部420が特定した印刷面情報J2、トレイ選択モード情報J3に基づき、給紙トレイを切り替えることで、用紙の画像形成部31への給送を制御する。 - 特許庁
When modification of a type memorized in a memory 32 is extracted, the controller 31 displays a type not corresponding to the extracted modification on a display 34 from among types memorized in the memory 32, and receives a designation of one or a plurality of types among displayed types.例文帳に追加
制御部31は、記憶部32に記憶された種類の修飾が抽出された場合に、記憶部32に記憶された種類のうち、抽出された修飾に該当しない種類を表示部34に表示し、表示された種類のうち1または複数の種類の指定を受け付ける。 - 特許庁
The terminal controller 5 connected with each refrigerator/cooler 62 in the group of type incorporating a refrigerating machine receives the signal designating the operational conditions of the refrigerator/ cooler 60 from the main controller 2 as a designation to the refrigerating machine 64 incorporated in the refrigerator/cooler 62 and controls the refrigerator/cooler 62 according to the content of the designation.例文帳に追加
すると、冷凍機内蔵タイプのグループ内の各冷凍冷却装置62に接続された端末管理装置5は、主管理装置2からの冷凍機60に対する運転条件の指示信号を、冷凍冷却装置62の内蔵冷凍機64に対する指示として受け付けて、当該指示の内容で冷凍冷却装置62を制御する。 - 特許庁
A product related creating means 121 reads a product type definition file 100 and a reused product designation file 110 to create a process relationship between a product at a processing source and a product at a processing destination.例文帳に追加
成果物関連生成手段121は、成果物種別定義ファイル100と再利用成果物指定ファイル110とを読み込み、加工元の成果物と加工先の成果物間の加工関連を生成する。 - 特許庁
The system control apparatus 1 searches party information stored in an image memory on the basis of party designation data contained in the received facsimile data and discriminates whether a machine type of a party is G3 or G4.例文帳に追加
システム制御装置1は、受けたファクシミリデータに含まれる相手先指定データをもとに、画像メモリに記憶しておいた相手先情報を検索し、相手先の機種がG3機種であるかG4機種であるかを判別する。 - 特許庁
The image processor includes: a generating means for generating an image pattern corresponding to code data for expressing designation of concealment for designating a type of information to be concealed; and a composite means for composing the image pattern with an output image.例文帳に追加
被隠蔽情報の種類を指定する隠蔽指定を表現するコードデータに対応した画像パターンを生成する生成手段と、画像パターンと出力画像とを合成する合成手段と、を備える。 - 特許庁
A guide screen generation part 42 generates the display data of the guide screen including the image showing the content relating to the designation in making the switching instruction based on the other type of guide data when the switching instruction is made.例文帳に追加
案内画面生成部42は、前記切替指示がされる場合に、他の種類の案内データに基づいて、前記切替指示の際の指定に係るコンテンツを示す画像を含む案内画面の表示データを生成する。 - 特許庁
Different criteria may apply depending on the type of commodities, but generally speaking, those who trade numerous new items, especially the ones completely identical in maker and designation number, are likely to fall within the definition of a Dealer. 例文帳に追加
商品の種類によっても異なるが、一般に、特に、メーカー、型番等が全く同一の新品の商品を複数出品している場合は、販売業者に該当する可能性が高いことに留意すべきである。 - 経済産業省
When designation input information of a ticket type, departure date and hour, the number of persons, a departure station and an arrival station is determined to provide ticket selling related information from a host server, a ticket purchase operation screen such as a route checking screen 90 is displayed.例文帳に追加
チケットの種類や出発日時,人数,出発駅,到着駅の指定入力情報が決定してホストサーバから券売関連情報が提供されると、ルート確認画面90などのチケット購入操作画面が表示される。 - 特許庁
A pattern generation control part 2 reads pattern generation information from a pattern generation information memory 4, and generates a pattern type, a PROG (program) memory address and a PRBS (Pseudo Random Binary Sequence) pattern information from the designation of a pattern in the pattern generation information and the length of the pattern.例文帳に追加
パターン発生制御部2は、パターン発生情報メモリ4からパターン発生情報を読み出して、パターン発生情報内のパターンの指定とパターンの長さからパターンタイプとPROGメモリアドレスとPRBSパターン情報を生成する。 - 特許庁
The next hierarchy display performing means changes the next hierarchy display image including an operation function display image for selecting the operation contents of the target device of a type corresponding to designation function display to the initial hierarchy display image and makes the displaying means display the initial hierarchy display image when a function display image corresponding to an operation button with which an operation detecting means detects an operation is the designation function display.例文帳に追加
次階層表示実行手段が、操作検出手段が操作を検出した操作ボタンに対応する機能表示像が指定機能表示であったとき、その指定機能表示に対応する種類の対象機器の動作内容を選択するための動作機能表示像を含んだ次階層表示画像を、初期階層表示画像に変えて表示手段に表示させる。 - 特許庁
misuses or imitates such an indication or designation or evokes the protected name, even if the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated or accompanied by an expression such as "style", "type", "method", "as produced in", "imitation" or similar, or 例文帳に追加
当該表示又は呼称を悪用若しくは模造すること,又は保護されている名称である旨の暗示をすること。なお,真の原産地を表示しているか,又は保護されている名称を翻訳しているか,若しくはその名称に「style」,「type」,「method」,「as produced in」,「imitation」その他類似の表現を付記していても,前記の規定は影響を受けない。又は - 特許庁
The print system has: a host computer 2 outputting a print job including colored characters to a printer 3; and the printer 3 for printing, in monochrome, an image having colored characters to which a color designation line of a line type corresponding to the color of colored characters is given based on a prescribed color correspondence rule allowing the color of characters to correspond to the line type in advance.例文帳に追加
色付き文字を含む印刷ジョブをプリンタ3に出力するホストコンピュータ2と、文字の色と線種とを予め対応付けた所定の色対応規則に基づき、色付き文字の色に対応する線種の色指定線が付与された色付き文字の画像をモノクロ印刷するプリンタ3と、を備える。 - 特許庁
To avoid a problem of printer stop in such a state as waiting for printing contrary to user's intention, in a printer capable of setting paper types for each tray and provided with a function for selecting a tray corresponding to a designation of a paper size and/or a paper type.例文帳に追加
トレイ毎に用紙種類をセット可能とし、用紙サイズ及び/又は用紙種類の指定に対応してトレイを選択する機能を備えたプリンタにおいて、ユーザの意に反し、印刷待ちの状態でプリンタが停止する問題点を回避する。 - 特許庁
The director of the Regional Civil Aviation Bureau with jurisdiction over the address of the person who intends to be granted the applicable designation, applicable approval, applicable certification or change of rating on applicable certification, the person who has been granted the applicable type certification, or the owner of the applicable aircraft 例文帳に追加
当該指定、当該許可、当該証明若しくは当該証明の限定の変更を受けようとする者、当該型式証明等を受けた者又は当該航空機の所有者の住所を管轄区域とする地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 5-5 When the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment find that a Type I Monitoring Chemical Substance falls under either of the following items, they shall rescind the designation and publicize to that effect without delay: 例文帳に追加
第五条の五 厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第一種監視化学物質が次の各号のいずれかに該当するときは、その指定を取り消し、遅滞なく、その旨を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 When the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment find that a Type II Monitoring Chemical Substance falls under either of the following items, they shall rescind the designation and publicize to that effect without delay: 例文帳に追加
第二十五条 厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第二種監視化学物質が次の各号のいずれかに該当するときは、その指定を取り消し、遅滞なく、その旨を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, a plurality of attribute item information contain the resolution of reading inputted by the operator, image type, the number of bits, the designation of double side or single side, an original size, an image format, an operator's name, a charging belonging code and the transmission destination of the image data or the like.例文帳に追加
ここで、複数の属性項目情報は、操作者によって入力された、読み取りの解像度、画像タイプ、ビット数、両面片面の指定、原稿サイズ、画像フォーマット、操作者名、課金所属コード、または画像データの送信先等を含む。 - 特許庁
(4) The practical examination prescribed in the preceding paragraphs shall be conducted by allowing personnel designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to be on board of the aircraft of the same type pertaining to the aircraft to be designated together with the subject candidate for check pilot, or by using aircraft simulator or flight training device of the same type as that of the aircraft pertaining to the designation. 例文帳に追加
4 前項の実地審査は、国土交通大臣の指名する職員を当該査察操縦士候補者と指名に係る航空機と同じ型式の航空機に同乗させることにより、又は指名に係る航空機と同じ型式の航空機の模擬飛行装置若しくは飛行訓練装置を使用することにより行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When it is analyzed that the electronic mail includes first instruction information including first designation information designating the attached file and a first type of instruction (S52:YES), the multi function unit supplies an image represented by the attached file to a printing execution section (S54).例文帳に追加
多機能機は、添付ファイルを指定する第1の指定情報と、第1種の命令と、を含む第1の命令情報が、電子メールに含まれることが解析される場合(S52でYES)に、添付ファイルによって表わされる画像を印刷実行部に供給する(S54)。 - 特許庁
When a user executes a first type of operation following an application program installed in a PC to a file designated by the application program, a printer makes a display part display a printer ID designation screen for designating printer ID (S22).例文帳に追加
プリンタは、PCにインストールされているアプリケーションプログラムにより指定されているファイルに対して、ユーザが、アプリケーションプログラムに従った第1種の操作を実行する場合に、プリンタIDを指定するためのプリンタID指定画面を、表示部に表示させる(S22)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
