「URL」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The map server 813 transmits to a portable telephone 103 an event occurrence report mail 1101 displaying the reported event information and printing buttons 420a and 420b where the URL of a detailed event map concerning the event which occurs is buried.例文帳に追加

地図サーバ８１３は、通知されたイベント情報と、発生したイベントに係る詳細イベント地図のＵＲＬを埋め込んだ印刷ボタン４２０ａ、４２０ｂとを表示したイベント発生通知メール１１０１を携帯電話機１０３に送信する。 - 特許庁

When it is detected that the access switch of the simulation picture is operated, access to the URL associated with the access switch is started and display is switched from the off-line simulation picture to an on-line actual site picture without giving the user a sense of incongruity.例文帳に追加

模擬画面のアクセススイッチが操作されたことを検知した場合には、該アクセススイッチに対応付けられたＵＲＬへのアクセスを開始し、オフラインの模擬画面からオンラインの実際のサイト画面へとユーザに違和感を与えることなく表示を切り替える。 - 特許庁

The information terminal 7 of a selling store 3 reads the bar code 13 of requested information on a printed matter such as a catalog 12 by using a bar code reader 10, and accesses the prescribed home page of a server 8 corresponding to the read URL (a step 21).例文帳に追加

販売店３の情報端末機７は、カタログ１２等の印刷物上の要求する情報のバーコード１３をバーコードリーダ１０により読み取り、読み取ったＵＲＬに対応するサーバ８の所定のホームページにアクセスする（ステップ２１）。 - 特許庁

A web site content of a URL encoded into a two-dimensional bar-code is rewritten under depending on whether or not a line is open or whether or not a first information processor such as a personal computer is connected to the ISP by using the line.例文帳に追加

回線が開通しているか否かの条件と、パーソナルコンピュータ等の第１の情報処理装置がＩＳＰにその回線を使用して１回でも接続したか等の条件により、二次元バーコードにコード化したＵＲＬのホームページ内容を書き換える。 - 特許庁

To provide a device and method for information display that can easily recognize additional information such as a memo added to a URL of a link included in a document etc., to be displayed when information is displayed by using an information display means such as a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザなどの情報表示手段を用いて情報表示する際、表示すべき文書等に含まれるリンクのＵＲＬに対して付加したメモ等の付加情報を容易に認識できる情報表示装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A data management means 15 stores management data that shows a division/encryption method and a depository-destination data server this time in a specific location and records URL information that shows whereabouts of a storage location in a portable recording medium 10.例文帳に追加

データ管理手段１５は、このときの分割方法および暗号化方法、並びに保管先データサーバを示す管理データを所定場所に格納し、当該格納場所の所在を示すＵＲＬ情報を携帯可能記録媒体１０に記録する。 - 特許庁

When a client 102 informs the intermediary server 101 of a request for connection to the service providing server 103, the intermediary server 101 uses the common key Kc to generate an authentication code and issues an OTU to which the generated authentication code is added to a URL.例文帳に追加

クライアント１０２が仲介サーバ１０１にサービス提供サーバ１０３への接続要求を通知すると、仲介サーバ１０１が共通鍵Ｋｃを用いて認証コードを生成し、生成した認証コードをＵＲＬに付加したＯＴＵを発行する。 - 特許庁

In other words, for instance, when it is recognized that the time has passed 10 o'clock (10:00) every day, because it is necessary to confirm whether software A is updated; and at that moment, the CE equipment accesses a URL, corresponding to the software A to inquire whether the software A is updated.例文帳に追加

すなわち例えば、毎日１０時（１０：００）が経過したと認識したとき、ソフトウエアＡについて更新の有無を確認する必要があるので、そのときＣＥ機器は、ソフトウエアＡに対応するＵＲＬにアクセスし、更新の有無を問い合わせる。 - 特許庁

Since program data, to which advertisement data are thus coupled, are distributed from the media server itself to a user terminal as a single content file, it is not necessary for the user terminal to rewrite a Rich Site Summary (RSS) of a WEB site (URL of media server) to be checked.例文帳に追加

このように広告データの結合された番組データは単一のコンテンツファイルとしてメディアサーバ自身からユーザ端末に配信されるため、ユーザ端末ではチェックすべきＷＥＢサイト（メディアサーバのＵＲＬ）のＲＳＳを書き換える必要もない。 - 特許庁

When a URL written in an email received by a mail processing unit 22b is specified as an access destination, an access warning display unit 22d displays a warning screen if a particular parameter is added to the specified address.例文帳に追加

アクセス警告表示ユニット２２ｄは、メール処理ユニット２２ｂにより受信された電子メールに記載されたＵＲＬがアクセス先として指定された場合、この指定されたアドレスに特定のパラメータが付加されていれば警告画面を表示させる。 - 特許庁

A CD-R disk 25 for advertisement is distributed in a state in which an auto-run-program 21-1 indicating procedure for forming an advertisement picture and URL information 21-4 of an advertisement information distribution apparatus 40 are previously stored in a first session 28.例文帳に追加

第１セッション２６に、広告画像形成のための手順を指示するオートランプログラム２１−１と、広告情報配給装置４０のＵＲＬ情報２１−４等を予め格納した状態で、広告用ＣＤ−Ｒディスク２５を配布する。 - 特許庁

The URL(uniform resource locator) of an internet capable of accessing information related with obtained master picture data is embedded by operating prescribed mapping conversion processing by using an electronic watermark technique to the master picture data so that worked picture data can be prepared (S1-S9).例文帳に追加

入手したマスタ画像データに電子透かし技術を用いて、そのマスタ画像データに関する情報にアクセス可能なインターネットのＵＲＬを、所定の写像変換処理を行って埋め込むことにより、加工済み画像データを作成する(S1-S9)。 - 特許庁

It is checked whether or not the original page of each URL includes English as an alt property as to all URLs and then URLs of the included original page and translation page can be displayed by a display means 7.例文帳に追加

その結果得られた、全てのＵＲＬに対して、その原ページの中にａｌｔ属性としてＥｎｇｌｉｓｈが含まれているかどうかを調べることによって、含まれている原ページと対訳ページのＵＲＬを表示手段７に表示することができる。 - 特許庁

To provide an advertising medium with RF-ID storing URL, and a commodity sales system for efficiently selling the commodity by linking a portable telephone with an RF-ID reader and a home page provided by an advertiser.例文帳に追加

ＵＲＬを格納したＲＦ−ＩＤ付き広告媒体、ＲＦ−ＩＤリーダ付き携帯電話機及び広告主が提供するホームページをリンクさせることによって効率的な商品の販売を行う商品の販売システムを提供する。 - 特許庁

When a PC 10 accesses a remote UI, the composite machine 20 causes the PC 10 to display on a display thereof a UI screen which enables access operation for the preview image by use of a URL indicating the storage place of the preview image stored in the server 30.例文帳に追加

そして、複合機２０は、ＰＣ１０がリモートＵＩにアクセスした際に、サーバ３０に保存されているプレビュー画像の保存場所を示すＵＲＬを用いてプレビュー画像へのアクセス操作を可能にするＵＩ画面をＰＣ１０のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A consultation history registration unit 112 houses URL of the Web page as the answer reference information showing which Web page of the information management server 103 is used to answer in a data base server 104, while relating with the inquiry.例文帳に追加

相談履歴登録部１１２は、オペレータ４００が情報管理サーバ１０３のどのＷｅｂページを利用して回答したかを示す回答参照情報として、ＷｅｂページのＵＲＬを、その問い合わせと関連付けてデータベースサーバ１０４に格納する。 - 特許庁

When the URL designates a stream from a storage device such as CD-ROM or hard disk and a tuner for BS, CS and CATV, a corresponding stream is connected to or opened, and data are acquired from the stream (S275 and S276).例文帳に追加

他方、ＵＲＬがＣＤ−ＲＯＭやハードディスク等の記録装置やＢＳ、ＣＳ、ＣＡＴＶのチューナからのストリームを指定する場合には、対応するストリームとの接続またはストリームのオープンを行い、当該ストリームからデータを取得する（Ｓ２７５、Ｓ２７６）。 - 特許庁

To provide a client information registration system and a client information registration method in which client information is easily registered in a short period of time without necessity for a user who becomes a client to input a URL of a web page for client information registration.例文帳に追加

顧客となる利用者が顧客情報登録のためのウェブページのＵＲＬを入力する必要がなく、短時間で簡単に顧客情報を登録することが可能な顧客情報登録システムおよび顧客情報登録方法の提供。 - 特許庁

Then, when a telephone number of a caller is received from the side of the telephone network, the advertisement message (including the URL) corresponding to the exclusive telephone number is transmitted to the e-mail address associated with the telephone number by referring to the customer information DB 203.例文帳に追加

そして電話網側から発信者の電話番号を受信した場合に、顧客情報ＤＢ２０３を参照し、当該電話番号に関連付けられたメールアドレスに、専用電話番号に対応した広告メッセージ（ＵＲＬを含む）を送信する。 - 特許庁

To provide a flexible and common IPMP system (intellectual property management and protection) device capable of realizing flexibility and mutual operability by fetching a complete IPMP tool list held by a contents stream or downloaded from a URL position.例文帳に追加

柔軟及び共通ＩＰＭＰシステム（知的所有権管理及び保護）の装置は、コンテンツストリームに保持された、又はＵＲＬ位置からダウンロードされた完全なＩＰＭＰツールリストを取り入れることにより柔軟性及び相互運用性を与える。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING SUMMARY OF REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT AND INFORMATION OF EACH ROOM INTO DATA BASE, MAKING DATA BASE INTO FORM DISPLAYABLE ON INTERNET AND DISPLAYING ITS URL ADDRESS ON THE SAME REAL ESTATE PROPERTY, AND SYSTEM AND PROVIDING VACANCY INFORMATION OF THE SAME REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT例文帳に追加

賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にして、そのＵＲＬアドレスを当該不動産物件に表示する方法及び賃貸不動産物件空き部屋情報通知システム。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a request from being interrupted by a proxy, the request being transmitted from a client device to a server after authentication by the proxy for designating the URL(Uniform Resource Locator) of a link inside a file returned from the server via the proxy to the client device.例文帳に追加

プロキシでの認証後にクライアント装置からサーバに送信する，サーバからプロキシ経由でクライアント装置に返されたファイル内部のリンクのＵＲＬを指定したリクエストを，プロキシによって遮断されないようにする技術を提供する。 - 特許庁

A recording and reproducing device at home accesses the homepage of the SNS site to extract the iEPG data URL of the program which is desired to be recorded, and acquires the iEPG data from the reservation site based on the iEPG data to make the video recording reservation of the program.例文帳に追加

自宅の録画再生装置が、ＳＮＳサイトのホームページにアクセスして、録画したい番組のｉＥＰＧデータＵＲＬを抽出し、このｉＥＰＧデータＵＲＬをもとに予約サイトからｉＥＰＧデータを取得し、番組の録画予約を行う。 - 特許庁

An image tag for calling a colorless transparent image file in a log aggregation server 20 is added to the content file, and the session ID and the URL which has received the request are embedded into the image tag, thereby access information can be transferred to the log aggregation server 20.例文帳に追加

コンテンツファイルにログ集計サーバ２０にある無色透明のイメージファイルを呼び出すイメージタグを付加し、イメージタグにセッションＩＤとリクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、アクセス情報をログ集計サーバ２０に転送することもできる。 - 特許庁

To provide a method for allowing a user to browse an URL on the Internet related to a recorded image in a single operation from an input device such as a remote control or a keyboard in order to acquire further detailed information of the image part in watching the recorded image.例文帳に追加

録画した映像を視聴している際に、その映像部分の更に詳しい情報を得るために、リモコン、キーボード等の入力装置からワンタッチで映像と関連のあるネット上のＵＲＬを閲覧できる方法を提供すること。 - 特許庁

The UTC 210 blocks unsolicited traffic based on the identity of a user (for example, based on International Mobile Station Identity (IMSI), Network Access Identifier (NAI), Mobile Station Internet Services Digital Network Number (MSISDN), Session Initiation Protocol (SIP) Universal Resource Locator (URL)) as opposed to techniques that are based on a session or IP address, such as a traditional firewall.例文帳に追加

ＵＴＣ２１０は、従来のファイアウォールのようなセッションまたはＩＰアドレスに基づいた技術に対して、ユーザーのアイデンティティ（例、ＩＭＳＩ、ＮＡＩ、ＭＳＩＳＤＮ、ＳＩＰ、ＵＲＬ）に基づいて不要なトラフィックをブロックする。 - 特許庁

To provide a television receiving device which can conveniently be used by a user without anxiety and can conveniently be developed by a receiver developer, by solving problems occurring when a mechanism is employed which acquires a URL from subtitle information.例文帳に追加

字幕情報からＵＲＬを取得する仕組みを採用したときに生じる問題点を解消し、ユーザが便利にかつ安心して使用でき、また受信機開発者が便利に開発することのできるテレビ受信装置を提供すること。 - 特許庁

Since the contents of communication error displayed on a communication management report can be acquired by accessing a URL included in the communication management report, the effect that a user can suitably check the contents of the communication error can be obtained.例文帳に追加

通信管理レポートに含められるＵＲＬをアクセスすることで、当該通信管理レポートに表示されている通信エラーの内容を取得することができるので、ユーザは、適切に、通信エラーの内容を確認することができるという効果を得る。 - 特許庁

If the PC selected in S152 is not started up, the multifunctional machine 10 downloads a content from the content URL 146 corresponding to the contents title character string 140 selected by the user, and transmits an electronic mail including the content (S160).例文帳に追加

多機能機１０は、Ｓ１５２で選択されたＰＣが起動していない場合は、ユーザによって選択されたコンテンツタイトル文字列１４０に対応するコンテンツＵＲＬ１４６からコンテンツをダウンロードし、そのコンテンツを含む電子メールを送信する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A character string input in a URL input area in a browser is acquired, an HTTP request is transmitted to confirm a return code, and a retrieving request is transmitted to a prescribed search engine when the return code is not a prescribed return code.例文帳に追加

ブラウザにおけるＵＲＬ入力領域に入力されている文字列を取得し、ＨＴＴＰリクエストを送出してリターンコードを確認し、リターンコードが所定のリターンコードでなかった場合、所定の検索エンジンに対して検索リクエストを送出する。 - 特許庁

A web browser is configured to store format preferences associated with favorite and historical URLs so that upon receiving a request for such a URL, a web page is fetched and displayed with the associated stored format preferences.例文帳に追加

ウェブブラウザは、お気に入り又は履歴のＵＲＬに関連付けてフォーマット嗜好を格納するよう構成され、それにより、そのＵＲＬへの要求を受信すると、ウェブページがフェッチされ、関連付けられる格納されたフォーマット嗜好と共に表示される。 - 特許庁

Users of the personal computers 3a, 3b, receiving the mail from the digital copying machine 1, can browse an image read by the digital copying machine 1 and download the image to the personal computers 3a, 3b by accessing the URL designated by mail.例文帳に追加

デジタル複写機１からのメールを受信したパソコン３ａ、３ｂのユーザは、メールにより指定されたＵＲＬにアクセスすることにより、デジタル複写機１で読み取られた画像を閲覧したり、パソコン３ａ、３ｂにダウンロードしたりすることができる。 - 特許庁

To provide a mail communication system, a mail receiver, a mail transmitter, and a storage medium capable of receiving home page data corresponding to a URL included in mail data together with the mail data at the time of receiving electronic mail.例文帳に追加

本発明の課題は、電子メールの受信時にメールデータに含まれるＵＲＬに対応するホームページデータを上記メールデータと共に受信可能なメール通信システム、メール受信装置、メール送信装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The information on sites referred to by user himself/herself in the past, sites whose reference frequency for every individual attribute is high and sites often referred to from a site in display can be displayed by registering the URL information on a net surfing destination in a database.例文帳に追加

ネットサーフィン先のＵＲＬ情報をデータベース登録することにより、自分が過去に参照したサイトや、個人属性別に参照頻度の高いサイトや、表示中のサイトからよく参照されるサイトの情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

When the image acquisition button 27 is operated a URL is generated and encoded to the two-dimensional code based on a tag number which links the image data displayed on a liquid-crystal device 5 and the image data stored in the server device 300.例文帳に追加

そして、画像取得ボタン２７が操作されると、液晶表示装置５に表示されている画像データと、サーバ装置３００に格納される画像データとをリンク付けるタグ番号に基づいてＵＲＬを生成し、２次元コードにエンコードする。 - 特許庁

A discriminating means 52 extracts text information on a URL etc., of an image distributing device 12 from an image of the code information that the user photographs and a position relation calculating means 53 calculates information on the position relation between the mobile terminal device 11 and paper surface.例文帳に追加

ユーザが撮影したコード情報の画像から、識別手段５２は画像配信装置１２のＵＲＬ等のテキスト情報を抽出し、位置関係算出手段５３は携帯端末装置１１と紙面との位置関係情報を算出する。 - 特許庁

A download control section 13 of a download server 1 receives a download request including information for specifying the URL of information to be downloaded and a terminal unit 2 of a request source from the terminal unit 2 that becomes a request source device via a communication section 11.例文帳に追加

ダウンロードサーバ１のダウンロード制御部１３は、通信部１１を介して要求元装置となる端末装置２から、ダウンロードすべき情報のＵＲＬや要求元の端末装置２を特定する情報情報を含むダウンロード要求を受け取る。 - 特許庁

Then, if the user A accesses to the same URL, a contents acquisition and editing part 30 extracts only the display contents registered by referring the display profile 41 by users and transmits to the terminal 2 of the user A.例文帳に追加

利用者Ａが次に同じＵＲＬにアクセスすると、コンテンツ取得＆編集部３０は利用者ごとの表示プロファイル４１を参照して登録された表示内容のみをコンテンツから抽出し、利用者Ａの端末装置２へ送信する。 - 特許庁

Then, the content server or the P2P server returns the content to the proxy, when the proxy determines to share the received content, stores the content and a protocol header as cache, and registers the URL for P2P in the index server with time limit.例文帳に追加

そして、コンテンツサーバあるいはＰ２Ｐサーバがコンテンツをプロキシに返信し、プロキシが受け取ったコンテンツを共有すると判定している場合に、コンテンツとプロトコルヘッダーをキャッシュとして保存し、インデックスサーバにＰ２Ｐ用ＵＲＬを時限付で登録する。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment provided with a graphic code generating function, wherein a URL or the like of a Web sight displayed just before is graphically coded and displayed on its screen when detecting that its cases are in a prescribed state (a folded state or the like).例文帳に追加

図形コード生成機能を備える携帯端末装置において、筐体が所定の状態（折り畳まれた状態など）にあることを検知したときに、直前に表示させていたＷｅｂサイトのＵＲＬなどを図形コード化して画面表示する。 - 特許庁

The home gateway 1 detects a new household electrical appliance 2 connected on a domestic network 4, and acquires the URL of a file being the origin of the provision of an interface for the household electrical appliance 2 to terminal equipment 3 in the form of a Web picture.例文帳に追加

ホームゲートウェイ１は、家庭内ネットワーク４に参入した新規の家電機器２を検出し、家電機器２から、家電機器２のためのインタフェースを端末装置３へＷｅｂ画面の形で提供するためのもととなるファイルのＵＲＬを取得する。 - 特許庁

When a program launched by a customer shows an information browse request, the information display device 5 transmits a URL of a Web page to be browsed and, successively, information about the customer including the model ID list to an information providing device 1.例文帳に追加

一方、顧客が起動するプログラムが情報閲覧要求を示すと、情報表示装置５から、閲覧希望のウエブページのＵＲＬと、続けて機種ＩＤリストを含む顧客の顧客に関する情報が情報提供装置１に送られる。 - 特許庁

A push gateway device 12 describes the URL corresponding to the ISP 20 stored in the push initiator device 13 in an SMS message at the time of a packet reception request to a mobile terminal device 30 from the ISP 20 through the mobile communication network 10.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

A recording content updating section 13c deletes the broadcast contents selected by the deletion content selection section 13b and registers in a content database 16 a URL of contents having the same title as the broadcast contents acquired by the content information acquisition section 19.例文帳に追加

記録コンテンツ更新部１３ｃは、削除コンテンツ選択部１３ｂが選択した放送コンテンツを削除すると共に、コンテンツ情報取得部１９が取得した当該放送コンテンツと同一タイトルのコンテンツのＵＲＬをコンテンツデータベース１６に登録する。 - 特許庁

A user 5 who receives the commodity reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user terminal 50 to access a reproduction URL, and reproduces and views the voice or video message on the Internet N.例文帳に追加

これに対して、商品の受取人であるユーザ５は、配送伝票７０に印字されたＱＲコード７１をユーザ端末５０で読み取って再生ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁