「USER OF FACILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A facility terminal 40 is installed at each facility, to record the amount of money to be paid by the facility user, after utilizing the facility for each identifier of the portable device 80 held by the facility user, thereby the charge can be paid in a lump sum at an outlet terminal 30.例文帳に追加

一方、各施設には施設端末４０が設置され、施設利用者が各施設を利用することにより支払うべき金額を施設利用者が所持する携帯装置８０の識別子ごとに記録することで、出口端末３０で一括して支払いを行なうことができる。 - 特許庁

In the storage part 52, a visiting time of each user of the facility is stored with identification information for identifying the user visiting the facility as visitor data.例文帳に追加

記憶部５２には、入館者データとして、施設に入館した施設利用者を識別する識別情報とともに各施設利用者の入館時刻が記憶される。 - 特許庁

Then, when a user selects one facility genre from the list, a list of conditions of sub-information for refining facility genre selected by the user is displayed (S31).例文帳に追加

その後、ユーザがリストから一つの施設ジャンルを選択した場合、ユーザが選択した施設ジャンルに関して絞り込み可能な副情報の条件のリストを表示する（Ｓ３１）。 - 特許庁

To provide a waiting time management system for enabling the user of a facility such as the patient of a hospital to effectively use a waiting time until the user actually uses the facility.例文帳に追加

病院の患者等の施設の利用者が実際にその施設を利用するまでの待ち時間を有効に活用することのできる待ち時間管理システムを得ること。 - 特許庁

The facility cost of a user is reduced by mutually using devices which spread at high percentage.例文帳に追加

普及率の高い機器の相互を使用して使用者の設備費用を低くする。 - 特許庁

To provide a user with the locations of a plurality of facilities in a wide area and the state of each facility together with the state of an inquiry of the user to the facility and the result of the inquiry.例文帳に追加

広いエリア内の複数の施設の位置と、各施設の状況とを利用者に提供したり、施設に対する利用者の問い合わせ状況及び問い合わせ結果を合わせて提供する。 - 特許庁

To provide a facility management system capable of managing the number of persons present in a facility without causing the deterioration of user convenience while reducing the use of a sensor device or the like.例文帳に追加

センサ機器等の利用を低減し、利用者の利便性を下げずに当該施設の在場人数を管理することができる施設管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guide system capable of properly guide a user using a transport facility in accordance with a condition of the facility.例文帳に追加

交通機関の施設を利用する利用者に対して、その状況に応じた適切な案内を行い得る、案内システムを提供する。 - 特許庁

To control facility equipment installed in each of a plurality of rooms according to a request from a user.例文帳に追加

複数の部屋に各々設置された設備機器を利用者の要求に応じて制御できる。 - 特許庁

To provide a facility reserving and managing system which is easy to use for a user by relieving a burden of selecting operations of a facility and equipment when the user reserves the facility, and enhancing the operability.例文帳に追加

本発明の目的は、利用者が施設を予約する際に施設と設備の選択操作の負担を軽減し、操作性を向上させて利用者にとって使用し易い施設予約管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The center 12 retrieves facility information matched with liking of a user regulated by the user ID among the facility information in the neighborhood of the present location of the vehicle, and sends it back to the vehicle 10.例文帳に追加

情報センタ１２は、車両の現在位置近傍の施設情報のうち、ユーザＩＤで規定されるユーザの嗜好に合致した施設情報を検索して車両１０に返信する。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of outputting information specialized in combination of a user who uses a facility and a facility to be used in a mode that the user uses a plurality of facilities.例文帳に追加

ユーザが複数の施設を利用する態様において、施設を利用するユーザと利用される施設との組み合わせに特化した情報を出力可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The user reads the answer list indication 14 by ID, selects any facility out of it, reads the details and reserves the facility.例文帳に追加

ユーザはID別回答一覧表示14を閲覧し、そこから施設を選択して詳細を閲覧し、施設の予約を実行する。 - 特許庁

To differentiate a facility charge depending on whether a user is an apartment resident or not in returning the balance of a facility charge.例文帳に追加

施設使用料の差額を還元する際に、マンション住人であるユーザと、マンション住人ではないユーザとの差異化を図る。 - 特許庁

And if the user selects the icon figure on the simulation image, detailed facility information of a corresponding facility is displayed.例文帳に追加

また、ユーザが、シミュレーション画像上において、アイコン図形を選択したならば、対応する施設の詳細な施設情報を表示する。 - 特許庁

To provide housing facility capable of detecting body temperature of a user of housing devices with high precision.例文帳に追加

住宅機器の利用者の体温を高精度に検出することができる住宅設備を提供する。 - 特許庁

The system is constituted so that a control/monitor terminal 25 of a ground test device server 24 and a user office facility 14 of a thermal vacuum test facility 10, a vibration test facility 11, a sound test facility 12, and an impact test facility 13 are mutually connected through an Internet network 15.例文帳に追加

熱真空試験設備１０、振動試験設備１１、音響試験設備１２、衝撃試験設備１３の地上試験装置サーバ２４及びユーザオフィス設備１４の制御監視端末２５はインタネット網１５経由にて相互に接されている。 - 特許庁

To provide a facility utilization management system which can limit the utilization range of facilities for each user.例文帳に追加

利用者毎に、設備の利用範囲を限定できる設備利用管理システムを提供する、 - 特許庁

Also, the real time data of the user facility 27 are directly transmitted to the operation monitoring server 19.例文帳に追加

また、ユーザ設備２７のリアルタイムデータは、運転監視サーバ１９に直接に送信される。 - 特許庁

To provide a user with a means of securing a parking facility at a destination in advance, save labor of finding a parking facility, and facilitate effective usage of a parking facility used by the user when it is in a vacant state.例文帳に追加

ユーザは外出先での駐車場の確保を予め可能とし、駐車場探しの手間を省くことと、自ら使用している駐車場が空き状態となる際の駐車場の有効活用も容易に行うこと。 - 特許庁

To distribute, by a reduced operation amount, proper facility information in response to the situation of a user, in a facility information distributing server for distributing the facility information to the terminal of the user visiting a plurality of facilities in order.例文帳に追加

複数の設備を順次訪れる利用者の端末に設備情報を配信する設備情報配信サーバに係り、少ない操作で、利用者の状況に応じた適切な設備情報を配信することを課題とする。 - 特許庁

An arrangement position determination part determines an arrangement position of a guide guiding the user to the facility based on the facility importance level calculated by the facility importance level calculation part.例文帳に追加

配置位置決定部は、施設重要度算出部により算出された施設重要度に基づいて、利用者を施設に誘導する案内者の配置位置を決定する。 - 特許庁

To provide a facility retrieval apparatus, facility retrieval method and computer program, which guides the facility useful for a user of retrieving just enough facilities.例文帳に追加

施設の検索を行うユーザにとって有用な施設を過不足なく案内することを可能とした施設検索装置、施設検索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A facility management server 80 is configured to manage reservation information as information acquired by associating a user who has made a reservation for each facility with the use situation of the facility.例文帳に追加

施設管理サーバ８０は、施設ごとにその施設を予約した利用者およびその施設の利用状況を対応づけた情報である予約情報を管理する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" and a "method of displaying a facility image" enabling a user to recognize various information on a facility from an image corresponding to the facility.例文帳に追加

利用者が施設に対応する画像から当該施設に関する様々な情報を認識することが可能な「ナビゲーション装置」及び「施設画像表示方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a facility managing system which accurately grasps the state of a facility with a remote user terminal and also controls the facility with a prescribed remote operation as necessary.例文帳に追加

施設の状態を遠隔地のユーザ端末によって正確に把握するとともに、必要に応じて所定の遠隔操作による制御を行なう施設管理装置を提供する。 - 特許庁

After that, the facility side device informs the service as a candidate of service to be provided to the user who carries the user side device (S370).例文帳に追加

そして、そのサービスを、ユーザ側装置を携帯するユーザに提供すべきサービスの候補として報知する（Ｓ３７０）。 - 特許庁

A destination acquisition part 11 acquires the plurality of destinations in the facility which should be visited by a user resulting from user operations.例文帳に追加

目的地取得部１１は、ユーザ操作に起因してユーザが訪れるべき、施設内の複数の目的地を取得する。 - 特許庁

The distribution facility can tailor the purchase opportunities provided to the user equipment on the basis of the user equipment's equipment category.例文帳に追加

配信設備は、ユーザ機器の機器カテゴリに基づいて、ユーザ機器に提供する購入機会を調整することができる。 - 特許庁

The facility terminal provides information for supporting the preparation of the travel plan to the user terminal or the user portable terminal.例文帳に追加

施設端末は、利用者端末又は利用者携帯端末に、旅行計画作成支援用情報を提供する。 - 特許庁

According to this, the specified user can receive the providing of a desired piece of facility information from the facility information book-marked for himself/herself, and also receives the providing of the route guide to the provided facility information (facility).例文帳に追加

特定ユーザは、自分用にお気に入り登録されている施設情報の中から所望の施設情報の提供を受けることができ、提供された施設情報（施設）への経路誘導の提供をも受けることができる。 - 特許庁

To provide an information display system for traffic facility user, which can obtain necessary information without the need of especially giving an instruction when a user comes near the boarding place of a traffic facility.例文帳に追加

交通機関の乗車場所に近づいた時点で特に指示する必要なく、必要な情報を取得することのできる交通機関利用者用情報表示システムを得ること。 - 特許庁

To provide a fixing member to be used for a panel of a facility unit capable of easily changing arrangement of an inner facility in accordance with a demand of a user such as a bather, a fixing structure and the panel of the facility unit.例文帳に追加

入浴者など利用者の要望に応じて簡単に内部設備の配置を変更することができる設備ユニットのパネルに用いられる固定部材、固定構造及び設備ユニットのパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a getting off confirmation system in a parking facility capable of surely detecting a user getting off the vehicle in the parking facility.例文帳に追加

駐車設備において、利用者が降車したことを確実に検出し得る駐車設備における降車確認システムを提供する。 - 特許庁

In response to receiving the software patch, the facility performs, without user intervention, the following acts: first, the facility identifies the instance of an executable module that is currently loaded, and to which the received software patch pertains.例文帳に追加

第１に、現在読み込まれており、受け取られたソフトウェアパッチが関係する実行可能モジュールのインスタンスを識別する。 - 特許庁

To enable identification of the location of a facility visited previously by a user, using the image when the image, such as the signboard of the facility memorized vaguely, when setting the facility as a destination.例文帳に追加

以前行ったことのある施設等を目的地に設定するとき、その施設の看板等の漠然としたイメージが残っている場合に、そのイメージを利用してその施設の位置を特定できるようにする。 - 特許庁

When a user selects a facility, a control part 17 transmits a position of the facility to an information center via a communication device 4, and acquires a weather forecast data over a plurality of days in the position of the facility, from the information center.例文帳に追加

ユーザが施設を選択すると、制御部１７は施設の位置を通信装置４を介して情報センタに送り、施設の位置における複数日分の天気予報データを情報センタから取得する。 - 特許庁

When a user inputs information on the pre-move facility data (such as the telephone number 304 of the pre-move facility) as a search condition and appropriate facility data is retrieved, the post-move facility data is thereby added to the facility data.例文帳に追加

従って、ユーザが移転前の施設データに関する情報（例えば、移転前の施設の電話番号３０４）を検索条件として入力し該当する施設データが検索された場合、その施設データには、移転先データが付加されている。 - 特許庁

A user side device 10 configured to communicate with a facility side device 20 constitutes, together with the facility side device 20 installed in each of a plurality of facilities by which the user drop and an information notification part 250 for notifying the facility side device of the user information, an information communication system 1 for managing user information related to the user.例文帳に追加

ユーザ側装置１０は、ユーザに関するユーザ情報を管理する情報通信システム１を、ユーザが立ち寄りうる複数の施設それぞれに設けられた施設側装置２０と、施設側装置にユーザ情報を報知可能な情報報知部２５０とともに構成し、施設側装置２０それぞれとの間で通信可能に構成されている。 - 特許庁

To easily carry out confirmation of understanding in core network of a provider without the use of a user side facility.例文帳に追加

ユーザ側の設備を利用せずに、プロバイダのコアネットワーク内で疎通確認を、容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a stop-off facility information presenting system capable of presenting information about stop-off facilities reflecting the intention of a user who selected a target facility.例文帳に追加

目的施設を選択したユーザの意図が反映された立寄施設の情報を提示することのできる立寄施設情報提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of supporting the reading of facility information so that a user can comfortably utilize facilities whose use is recommended by received facility information.例文帳に追加

受信した施設情報が利用を促す施設を快適に利用できるように、その施設情報の閲覧を支援できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of notifying users about congestion of a facility in a simple configuration, in the facility which serves the user on a first-come-first served basis.例文帳に追加

先着順で利用者に対応する施設において、利用者に施設の混み具合を簡単な構成で案内することができる案内方法を提供する。 - 特許庁

The crowded information of the facility is displayed with information related with the facility on the display screen of a user terminal 106 such as a portable telephone set with a mark.例文帳に追加

施設の混雑状況は、施設に関する情報とともに携帯電話機などの利用者端末１０６の表示画面上にマークで表示される。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information providing apparatus 40 that provides a user with latest and unique facility information by means of an image and a sound in such a way that an extreme increase in size of a database due to the facility information is avoided and the user can easily recognize a facility associated with the facility information.例文帳に追加

車載用情報提供装置４０において最新かつ独自の施設情報を画像及び音声でユーザに提供するに当たり、施設情報に係るデータベースの膨大化を回避しつつ該施設情報に対応付けられた施設がユーザに分かりやすいようにする。 - 特許庁