「USER OF FACILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data of the facility or the store are desired to be stored and preserved, the user designates registration, so that the data can be registered as address data.例文帳に追加

その施設や店舗のデータを記憶，保存させておきたい場合に、登録を指定すれば、アドレスデータとして登録される。 - 特許庁

The user terminal 9 performs access through the Internet 8 to the home page 11, and acquires the waiting time information 3 of the facility.例文帳に追加

ユーザ端末９は、ホームページ１１に対して、インターネット８を介してアクセスして、施設の待ち時間情報３を取得する。 - 特許庁

To provide "an onboard navigation device and a display method for retrieved facility" capable of guiding without redundancy by making a user perform selective operation, for the facility which is double registered for the same facility, in retrieval of the facility by the voice recognition and guidance based on the same.例文帳に追加

音声認識による施設検索及びそれに基づく案内を行う際に、重複登録されている同一施設について、検索時にユーザに煩わしい選択操作を行わせることなく、重複しない案内を行うことができる「車載用ナビゲーション装置及び検索施設表示方法」を提供すること。 - 特許庁

An information center registers, in the user's own memory area, type information indicating a type of a moving means when the user moves to the desired facility, identification information for identifying an information terminal that the user uses when moving by the moving means, and facility information regarding the facility including at least location information of the facility such that all the information correspond to one another.例文帳に追加

情報センターは、ユーザ専用の記憶領域に、そのユーザ所望の施設に該ユーザが移動する際の移動手段の種別を表わす種別情報、その移動手段による移動に際して該ユーザが利用する情報端末を判別可能な識別情報、並びに該施設の所在位置情報を少なくとも含む該施設に関する施設情報とを関連付けて登録する。 - 特許庁

To provide a facility information retrieval method coping even with "ambiguity" of a retrieval condition about a desired required time by user psychology, and allowing easier construction of a retrieval system for retrieving a candidate of a specific kind of facility at which a user can arrive within the required time desired by the user by use of a railroad from user's home, using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した、ユーザが自宅から鉄道を利用してユーザの希望する所要時間内に到達できる特定種類の施設の候補を検索するための検索システムに関し、ユーザ心理よる希望所要時間についての検索条件の「曖昧さ」にも対応し、かつ、システムの構築がより簡易に行える施設情報検索方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a facility searching device capable of inputting a search word without making a user not specify an attribute and reporting the number of cases being the rough indication of a search result to the user, and a program.例文帳に追加

ユーザが属性を指定することなく検索語を入力でき、且つ、検索結果の目安となる件数をユーザに報知することが可能となる施設検索装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for providing guide information to a user as for a facility and an event on the basis of positional information of a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の位置情報に基づき、施設やイベントにおいてユーザに案内情報を提供する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microlens array or the like capable of variously dealing with user customizing without necessity of a mold or a specially large-scale facility.例文帳に追加

金型や特別大掛かりな設備を必要とせずに、ユーザカスタマイズに多種対応可能なマイクロレンズアレイ等の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of achieving correspondence that corresponds to each user even when a plurality of users simultaneously visit a facility.例文帳に追加

複数のユーザが同時に施設を訪れた場合にも各ユーザに応じた対応を実現することが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a position management device of a work machine, which minimizes facility cost and enables a user to easily learn the position and the azimuth of the machine body.例文帳に追加

設備費を最小限に抑えて、容易に機体の位置と方位角を知ることができる作業機の位置管理装置を提供すること。 - 特許庁

A server 1 presents a diagnostic sheet picture consisting of evaluation items showing the current states of facility functions to a user terminal 5 through a network 2.例文帳に追加

サーバ１は、施設機能の状況を表す複数の評価項目からなる診断シート画面を、ネットワーク２を介してユーザ端末５に提示する。 - 特許庁

To provide a navigation device that does not require designation of a search condition each time in searching for a facility and can save labor hour of a user.例文帳に追加

施設を検索する際に毎回検索条件を指定する必要がなく、ユーザの手間を省くことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A gate terminal is set in the key point of each traffic facility, and the on-line settlement of transportation expenses is executed through infrared communication from the user terminal.例文帳に追加

各交通機関の要所にはゲート端末が設けられており、ユーザ端末から赤外線通信を行って交通費はオンライン決済される。 - 特許庁

Then a pertinent facility is retrieved from a facility data base to be retrieved which is the facility data base of the country having the country code corresponding to the upper two- or three-digit numbers inputted by the user by using the other sequence of numbers as a retrieval key.例文帳に追加

そして、ユーザが入力する数字の上位２桁又は３桁の数字に対応する国番号の国の施設データベースを検索対象施設データベースとし、それ以外の数字列を検索キーとして、検索対象施設データベースから該当する施設を検索する。 - 特許庁

There is provided a travel guide system in which a facility is searched for based on search conditions input by a user, a surrounding map of the searched facility is displayed on a liquid crystal display, and a spot or facility selected on the displayed surrounding map is set as a destination.例文帳に追加

ユーザが入力した検索条件に基づいて施設の検索を行い、検索された施設の周辺地図を液晶ディスプレイに表示し、表示された周辺地図上で選択された地点又は施設を目的地に設定する。 - 特許庁

When the user indicates retrieval by selecting a service such as a toilet in a facility retrieval image plane, a present position of a vehicle and a retrieval range are transmitted to a facility information management center, and a facility having a toilet is searched from many facilities received from the center (step 101).例文帳に追加

ユーザが施設検索画面でサービス、例えば、トイレを選択して検索を指示すると、車両の現在位置と検索範囲を施設情報管理センタに送信し、センタから受信した多数の施設の中からトイレを持つ施設をサーチする（ステップ101）。 - 特許庁

The vehicle position information management server 2 then sends the vehicle position information and the facility position information to a route calculation server 5, and directs it to calculate possible arriving time for each facility, when a vehicle of the user heads for each facility.例文帳に追加

次に車両位置情報管理サーバ２は、車両位置情報、施設位置情報のそれぞれを経路計算サーバ５に送り、利用者の車両が各施設へ向かい走行した際の各施設への到着可能時間を算出するように指示する。 - 特許庁

The main server 10 updates and stores the availability information of each facility in a database 11, retrieves the database 11 when the access from an optical user terminal 31 is received, and transmits the availability information of the facility matched to the retrieval condition to the user terminal 31.例文帳に追加

主サーバ１０は、各施設の利用可能情報をデータベース１１に更新記憶するとともに、任意の利用者端末３１からのアクセスがあると、データベース１１を検索し、検索条件に適合する施設の利用可能情報を利用者端末３１に送信する。 - 特許庁

To distribute video information in accordance with a distribution schedule by considering the schedule of a user individual and to improve the convenience of a user in interactive information service system where a service supply facility distributes video information in accordance with a request from a service use facility.例文帳に追加

サービス提供施設がサービス利用施設からの要求に従って映像情報を配信する双方向情報サービスシステムにおいて、利用者個人のスケジュールを考慮した配信スケジュールに従って映像情報を配信し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

If a user set facility exists when there are a plurality of set facilities near to the predetermined distance and less before the specific point, voice guide including the name of the user set facility is performed prior to the reference set facilities.例文帳に追加

このとき、特定地点の手前で所定距離以内に近接する設定施設が複数存在する時、その中に利用者設定施設が存在する時には、標準設定施設に優先して利用者設定施設の名称を含む音声案内を行う。 - 特許庁

A search condition of the facility is set based on an input of the user (step S6) by adding a facility category or area selected by the user to the search condition, and the setting history of the search condition at this time is registered (step S16 and S19) when a search condition registering button is pressed.例文帳に追加

ユーザに選択された施設ジャンルや地域を検索条件に追加していくことで、施設の検索条件をユーザからの入力に基づいて設定し（ステップＳ６）、検索条件登録ボタンが押されると、その時点における検索条件の設定履歴を登録する（ステップＳ１６、Ｓ１９）。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time of the facility use time, the registration center 3 transmits a notification mail to notify the user of a message relating to the lapse of the use time by using the mail address acquired from the user mail address retrieval table.例文帳に追加

施設利用時間が所定の時間を経過すると、利用者メールアドレス検索テーブルから取得したメールアドレスを用いて利用者に利用時間の経過に関するメッセージを通知するお知らせメールを送信する。 - 特許庁

To enable an automatic discrimination whether a user of mobile communication terminal device is an owner of it or not at a gateway of a facility, and if the user is the owner, allow an automatic permission for entering or leaving and an automatic accounting of admission fee.例文帳に追加

施設の出入口において、携帯通信端末装置の使用者がその所有者か否かを自動的に判別し、所有者の場合には入退場の許可および料金の精算を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a concentrated management system capable of facilitating the acquisition of the latest information concerning facility abnormality and giving sufficient sense of security and sense of satisfaction to a user.例文帳に追加

設備異常に関する最新情報の入手を容易化し、ユーザに対して十分な安心感および満足感を与える集中管理システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a leaving management device is provided in the vicinity of an exit of the facility, and leaving of the user is managed on the basis of the use information stored on the information storage medium.例文帳に追加

さらに、退出管理装置が施設の出口近傍に設けられており、情報記憶媒体に記憶されている使用情報に基づいて、使用者の退出を管理する。 - 特許庁

When an accident occurs in the traffic facility, a railway corporation server 20 transmits transfer ticket information to a ticket gate machine 30 in a transfer route indicated by alternate traffic facility information and a user terminal 10 of a user in an electric train in which the accident occurs.例文帳に追加

鉄道会社サーバ２０は、交通機関に事故が発生した場合、代替の交通機関情報で示される振替経路の改札機３０と事故の発生した電車の利用者の利用者端末１０に振替乗車券情報を送信する。 - 特許庁

To provide a management device for, even when a service provider who owns a radio facility lends the radio facility to the other service providing agent, preventing a user subscribing to the other service provider from occupying radio resources, and for providing the service to the user of the service provider who owns the radio facility.例文帳に追加

無線設備を所有するサービス提供業者が別のサービス提供業者に無線設備を貸与する場合でも、別のサービス提供業者と契約しているユーザが無線リソースを占有するのを防止し、無線設備を所有するサービス提供業者のユーザがそのサービスを利用可能とする管理装置を提供する。 - 特許庁

A consumption tendency decision part 1003 decides the consumption tendency of a user, based on an accommodation charge of the accommodation facility received in an accommodation facility selection part and an accommodation plan received in an accommodation plane reception part.例文帳に追加

消費傾向判定部１００３は、宿泊施設選択部で受け付けた宿泊施設の宿泊料金と、宿泊計画受付部で受け付けた宿泊計画に基づいて、利用者の消費傾向を判定する。 - 特許庁

The mobile communication apapratus and the banking facility are connected to a network to transfer required amount data to the mobile communication apparatus from a bank account of the user of the banking facility to actuate a time lending charge payment machine to enable parking.例文帳に追加

また、移動通信機器と金融機関とをネットワークに接続し、金融機関のユーザーの預金口座から必要な金額データを移動通信機器に転送し、時間貸し代金支払機を作動し駐車可能にする。 - 特許庁

To guide a user to a charging facility located around a destination or via-point instead of to the specified destination or via-point.例文帳に追加

指定された目的地または経由地への誘導に代えて、目的地または経由地の周囲にある充電施設への誘導を行う。 - 特許庁

When the user of the coin laundry 1 puts a coin in a washing facility 4-1, a random number generating part 6-1 generates a random number.例文帳に追加

乱数発生部６−１等はコインランドリー１の利用者が該洗濯設備４−１等にコインを投入すると乱数を発生する。 - 特許庁

Then, the facility information of the final destination candidate is transmitted, together with the map information, to the user terminals 3a and 3b via the network.例文帳に追加

そして、最終目的候補地の施設情報を地図情報とともにネットワークを介して利用者端末３ａ，３ｂに送信する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for improving convenience of a user who uses public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関等を利用する利用者の利便性を向上させることが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a load evaluation system and a method for supporting design for judging the sensuous load of a user who actually uses a facility.例文帳に追加

実際に設備を利用する利用者の感覚的な負荷を判断できる負担評価システム及び設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace cooling device capable of improving ambient surroundings at a low facility cost, and not causing a burn even if a user touches its outside surface.例文帳に追加

低設備コストで、周辺環境の良好化を図ると共に外面に触れても火傷の虞が無い炉冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a navigation system which can acquire desired facility information without requiring the labor of a user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、所望の施設情報を取得することのできるナビゲーション装置及びナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To distribute to the Internet network, a congestion state of a facility which locates at a remote place in response to a request from a user.例文帳に追加

遠隔地に所在する施設の混雑状況を利用者からのリクエストに応答してインターネット網に配信することができる。 - 特許庁

In the acoustic system, biological information of the user is obtained from a mobile machine 41, toilet internal facilities G18 and G25, and a bathroom internal facility G17.例文帳に追加

音響システムでは、ユーザの生体情報が、携帯機４１、トイレ内設備Ｇ１８，Ｇ２５、洗面室内設備Ｇ１７から取得される。 - 特許庁

To inform a facility user of the information on a destination candidate, without causing problems about communication cost and congestion at terminals.例文帳に追加

通信費用や端末での混雑の問題を生じさせることなく移動先候補の情報を施設利用者に知らせることができる。 - 特許庁

A management system manages the use of a management target installed in a facility by using an information storage medium that a user carries.例文帳に追加

管理システムは、使用者が所持する情報記憶媒体を利用して、施設内に設置された管理対象物の使用を管理する。 - 特許庁

To provide an electronic image pickup device at low cost which cancels complicatedness of operation, has a good user-friendliness and includes a handheld communication facility.例文帳に追加

操作の煩雑さを解消し、使い勝手が良く、かつハンディな通信機能を有する電子的撮像装置を低コストで実現する。 - 特許庁

The projector 60 projects the image according to the image data to allow the user to visually recognize the number of users by attribute in each facility.例文帳に追加

プロジェクタ６０は、画像データに応じた画像を投写することにより、利用者に各施設の属性別利用者数を視認させる。 - 特許庁

A digital image shooting an image of the user by digital cameras 100 and 110 placed in the facility is stored in an image database 140.例文帳に追加

施設内に配置したデジタルカメラ１００、１１０によって利用者を撮影したデジタル映像を映像データベース１４０に格納する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently investigating the taste of a user who uses a specific facility through the Internet.例文帳に追加

簡易な方法でしかも効率的に特定施設を利用した利用者の趣向をインターネットによって調査できる方法を提供する。 - 特許庁

The pool facility is constituted in such a manner that the whole surface or a part of a pool is set in depth in an extent that the leg of a user wearing a lifebuoy does not touch while a detachable handrail is disposed along the direction of the movement of the user of the pool.例文帳に追加

プールの全面若しくは一部を、浮輪を装着した利用者の足がつかない程度の深さに設定すると共に、該プールの利用者移動方向に沿って、着脱自在な手すりを配設してプール施設を構成した。 - 特許庁