「USER OF FACILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this charging system for executing charging on the basis of the energy amounts used according to the operation of a facility, a user terminal owned by the user of a facility and a supply agent terminal owned by an energy supply agent who supplies energy for operating the facility are connected on a network.例文帳に追加

設備の稼動により使用したエネルギー量に基づいて課金を行う課金システムにおいて、設備の使用者が有する使用者端末と、設備を稼動するためのエネルギーを供給するエネルギー供給業者が有する供給業者端末とをネットワーク上に接続する。 - 特許庁

A schedule for visiting the plurality of facilities in order is registered preliminarily in the facility information distributing server 1 from the user terminal 2, the user requires the distribution of the facility information from a cellular phone terminal 3 to the facility information distributing server 1, the server 1 controls a situation when the user visits the facility, and distributes the facility information to the cellular phone terminal 3 in response to the visiting situation.例文帳に追加

利用者端末２から、複数の設備を順次訪れるスケジュールを予め設備情報配信サーバ１に登録し、利用者は、携帯電話端末３から設備情報配信サーバ１に施設情報の配信を要求し、施設情報配信サーバ１は、利用者が施設に立寄った状況を管理し、その立寄り状況に応じて、施設情報を携帯電話端末３に配信する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of providing appropriate information to a facility user and allowing the user to confirm the provided information at various places in the facility easily and certainly.例文帳に追加

施設利用者に対してより適切な情報を提供することができ、施設利用者がその提供情報を施設内の様々な場所で容易に且つ確実に確認することができる構成を提供する。 - 特許庁

On the side of the facility, after it is confirmed that a specified user is matched to the service which can be provided, corresponding to the acquired information, the service providing facility provides the required guide to the user side.例文帳に追加

そして、該施設側は特定の利用者が提供可能なサービスに合致する事を確認後、サービス提供施設は、取得した情報に応じて、必要な案内を利用者側に提供する。 - 特許庁

Then, when a time to use the facility such as the start time of the medical examination of the patient in the hospital closes in, an electronic mail indicating the effect is transmitted to the user so that the user can be urged to go back to the facility.例文帳に追加

そして、病院における該当する患者の診察の開始時刻のように施設を利用する時間が近づいたら、その旨の電子メールを利用者に送って該当する施設に戻ることを催促する。 - 特許庁

To provide a fire escape facility capable of surely letting a user know the location of the fire escape facility when fire occurs, and suggesting the action to be made by a user when fire occurs.例文帳に追加

火災が発生した場合に，消防用避難設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用避難設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a navigation program which allows a user to suitably select a target facility and the like matching a request of the user.例文帳に追加

ユーザに、その希望に合致した目標施設等を適切に選択させることができるナビゲーション装置及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Since each user does not need to register the use form of the transportation facility in advance, each user is not made to feel troublesomeness.例文帳に追加

また、各利用者が交通機関の利用形態を予め登録しておく必要がないので、利用者に煩わしさを感じさせることがない。 - 特許庁

A use history storage part stores a use history by a user of the information guide device providing a service related to a facility to the user.例文帳に追加

利用履歴記憶部は、施設に関するサービスを利用者に提供する情報案内装置の当該利用者による利用履歴を記憶する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of alleviating burden on a user by searching a facility which satisfies the user without inputting user's desire in advance.例文帳に追加

ユーザの希望を事前に入力することなくその希望を満たす施設を検索し、ユーザの負担を軽減できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facility display device capable of efficiently notifying a user of information about more facilities.例文帳に追加

使用者に対して、より多くの施設の情報を効率よく知らせることが可能な施設表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic reservation system capable of automatically searching a shop or a facility matching a desired condition of a user.例文帳に追加

ユーザの所望の条件に合致した店舗又は施設の自動検索も可能な自動予約システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate a burden of operation for registering the layout change of medical data in a user medical facility into a community medical cooperation server.例文帳に追加

自医療施設における医療データの配置変更を地域医療連携サーバに登録する作業負担を無くす。 - 特許庁

The automatic adjustment machine 39 for adjusting the unpaid usage charge of the facility user is arranged in the outlet of the service area 21.例文帳に追加

サービスエリア２１の出口には施設利用者の未払い利用料金を精算する自動精算機３９を設置する。 - 特許庁

To provide a house installed with monitor facility, by which a user can confirm the situation of own home, from a place of visit.例文帳に追加

外出先から自宅の様子を随時画像にて確認することができるモニタ設備設置住宅を提供する。 - 特許庁

The facility receives user input selecting a portion of the content of a rendered document that constitutes a sentence fragment.例文帳に追加

前記機能は、文のフラグメントを構成するレンダリングされた文書のコンテンツの部分を選択するユーザ入力を受信する。 - 特許庁

When the user instructs the display of the town information, the information of the pertinent facility or store is displayed on a window screen W.例文帳に追加

ユーザが、タウン情報の表示を指示すると、該当する施設や店舗の情報が、ウィンドウ画面Ｗで表示される。 - 特許庁

Also, all kinds of add-on facility icons are displayed on the facility display changing screen, and only the add-on facilities ahead of the present position are made capable of selection, and among the facilities or the add-on facilities selected by the user only the nearest three from the present position are displayed on the guidance screen.例文帳に追加

そして、ユーザが選択した施設またはユーザが選択した付加施設を備えた施設のうち現在地に近い方から３つのみを案内画面に表示した。 - 特許庁

To obtain a method for charging a compressed air user, wherein the compressed air user can utilize compressed air without involvement in the selection of a compressed air facility and management of an operation, and both of the compressed air user and an installing manager of the compressed air facility can be convinced.例文帳に追加

圧縮空気利用者が、圧縮空気設備機器の選定や運転管理に関し手を煩わせることなく、圧縮空気を利用できるとようにすると共に、圧縮空気利用者と圧縮空気設備の設置運営者の両者が納得できる圧縮空気利用者への課金方法を得る。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information communication method and a program for making an inquiry to the user of a mobile terminal about the evaluation of a facility when the user of the mobile terminal stays in the facility.例文帳に追加

移動端末のユーザが施設に滞在している場合に、移動端末のユーザに対して、この施設の評価を問い合わせるための質問情報を出力する情報通信システム、情報通信方法、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a strap for a cellular phone to be compatible with the body of user, to be easy in use, and to be superior in facility.例文帳に追加

携帯電話機が使用者の体になじみ、使用しやすく、利便性のよいストラップを提供すること。 - 特許庁

To avoid payment of a facility use charge unduly imposed on the user for the time spent for waiting for the turn for payment.例文帳に追加

利用料金の精算待ち時間に対して課せられる不当な利用料金の支払いを回避できる。 - 特許庁

The specific information of the facility apparatus is thereby informed to the service center without troubling the user.例文帳に追加

したがって、ユーザの手を煩わせることなく設備機器の固有情報をサービスセンターへ連絡することができる。 - 特許庁

In the first display mode, a user can recognize a part of the road on which the facility icon is superposed.例文帳に追加

第1の表示態様は、施設アイコンが重なっている道路の部分をユーザが認識できる表示態様である。 - 特許庁

Specification of a desired display range on a map including icons representing facility information is received from a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から、施設情報を表すアイコンを含む地図上における表示希望範囲の指定を受け付ける。 - 特許庁

The user's face of the facility is imaged by an imaging means 2, and the user is identified by a face recognition means 10.例文帳に追加

施設の利用者の顔を撮像手段２で撮像して顔認識手段１０で利用者を識別する。 - 特許庁

To reduce a communication charge and a communication traffic for a user, in a system for guiding a route of a transportation facility.例文帳に追加

交通機関の経路を案内するシステムにおいてユーザの通信料金および通信トラフィックを削減する。 - 特許庁

A retrieval history acquisition part 102 acquires history information on facility retrieval of the user or the other users.例文帳に追加

検索履歴取得部１０２は、ユーザおよびユーザ以外の他ユーザによる施設の検索履歴情報を取得する。 - 特許庁

To support a facility reservation to the completion of the reservation when requested by a user within a vehicle.例文帳に追加

車両内におけるユーザーの施設予約要望があったときに予約完了までをサポートできるようにする。 - 特許庁

Thus, the information providing device 1 can provide the information on the number of waiting persons in the facility to the user terminals 3-5.例文帳に追加

これにより、情報提供装置１は、ユーザ端末３〜５に、施設での待ち人数の情報を提供できる。 - 特許庁

What kind of privileges a user 100 can get at the time of using a credit card in an affiliated facility (affiliated store) 101 of the credit card such as a restaurant or a hotel is informed to the portable telephone set of the user 100 who makes a reservation for the facility 101 prior to the payment.例文帳に追加

レストランやホテルなど、クレジットカードの加盟施設（加盟店）１０１に予約をしたユーザ１００の携帯電話機に対して、その支払いに先立って、当該施設１０１でカードを使用すればどのような特典があるかをメールで通知する。 - 特許庁

A shortest required time and an individual required time when using all facility closest stations of the facility are simultaneously displayed, in each facility corresponding to the condition of the required time desired by the user, on a WWW browser on an information communication terminal of the retrieval user performing connection via the Internet by use of a facility information retrieval processor network-connected to a required time ASP, a station information database, and a facility information database.例文帳に追加

所要時間ASP、駅情報データベース並びに施設情報データベースとネットワーク接続した施設情報検索処理装置を用いて、インターネットを介して接続する検索ユーザの情報通信端末上のWWWブラウザ上に、ユーザの希望した所要時間の条件に該当する施設ごとに、最短の所要時間と、当該施設のすべての施設最寄駅を利用した場合の個別の所要時間を同時に表示する。 - 特許庁

When a financial transaction is performed on a consumer transaction facility 11, based on information stored on a user information database 22, the existence of new additional information for the user of the consumer transaction facility 11 is displayed on the consumer transaction facility 11.例文帳に追加

自動取引装置１１において金融取引が行われると、利用者情報データベース２２に格納された情報に基づいて、前記自動取引装置１１の利用者にとっての新しい付加情報が存在することが前記自動取引装置１１に表示される。 - 特許庁

To provide an information network system by which a user can easily find out the side of a service providing facility, the side of the service providing facility can easily find out a client and the user can retrieve the facility closest to the request by repeatedly comparing and examining service providing facilities.例文帳に追加

利用者はサービス提供施設側を、また、サービス提供施設側は顧客を簡単にみつけることが可能であり、また、利用者は、繰り返しサービス提供施設を比較検討して、最も希望に近い該施設を索出することが可能な情報ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

The delay of the train due to the disorder of the operation diagram suitable for the user therefore can be distributed corresponding to the change of the use form of the transportation facility in the user.例文帳に追加

したがって、利用者における交通機関の利用形態の変化に対応して、その利用者に適した運行ダイヤの乱れによる列車の遅れを配信することができる。 - 特許庁

When displaying facility information on a display part of a user terminal, a selection screen for selecting the kind of the facility information is displayed, and a mark copying an yellow pin is displayed as a position mark M of the facility information according to a selected 'supermarket' when one of the kinds of the facility information, e.g. the 'supermarket' is selected by an operation part.例文帳に追加

利用者端末の表示部に施設情報を表示するときに、施設情報の種類を選択する選択画面を表示し、操作部により施設情報の種類の一つ、例えば「スーパー」が選択されると、その選択されたに「スーパー」に応じて施設情報の位置マークＭとして黄色いピンを模したマークを表示する。 - 特許庁

A visit message including the generated voice message, an estimated arrival time at which the user will arrive at the facility, and user information including a photograph of user's face or the like is transmitted to the facility to be visited by the user, by mail (S135).例文帳に追加

そして、生成した音声メッセージと、訪問する施設に到着する予想時刻である到着予想時刻と、ユーザの顔写真等を含むユーザ情報とを有する訪問メッセージを、ユーザが訪問する施設にメールにて送信する（Ｓ１３５）。 - 特許庁

To easily provide a photographed image of a user of a facility or a participant of an event by the use of a storage medium or the Internet.例文帳に追加

施設の利用者やイベントの参加者を撮影した画像を、記録媒体やインターネットを利用して簡単に提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide a message exchange system that enables a user to easily make a contact with other user and confirm presence of a contact from an outsider, especially in a facility (a bath house or a pool or the like) where the user cannot carry mobile telephone.例文帳に追加

特に携帯電話が持ち歩けない施設（浴場、プールなど）において、利用者間の連絡や外部者からの連絡の有無の確認を容易におこなえるようにすること。 - 特許庁

When a user selects any route presented by the user terminal, the information of the user is notified to the traffic facility included in the route, and reservation arrangement is made if necessary.例文帳に追加

利用者がユーザ端末に提示されたいずれかのルートを選択すると、当該ルートに含まれる交通機関に利用者の情報が通知され、必要な場合には予約手配がなされる。 - 特許庁

To provide a charging facility which enhances the degree-of-freedom of a user to act during the charging operation, and allows effective utilization of the charge waiting time.例文帳に追加

利用者が充電中に行動する自由度を高め、充電待ち時間を有効に利用できる充電設備を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of large wasteful cost of facility investment, while securing safety by preventing misunderstanding on the part of user.例文帳に追加

利用者の誤認を防止して安全性を確保するとともに、多くの無駄な設備投資コストの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of informing a user properly of an easily accessible facility from the present position of a vehicle.例文帳に追加

車両の現在位置から容易に辿り着くことができる施設を、ユーザに適切に報知することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

As the personal information of the facility user such as biometrics information, information stored in a portable registration medium carried by the user oneself is used.例文帳に追加

施設利用者のバイオメトリクス情報などの個人情報として、利用者本人が所有する可搬型の登録媒体に記憶されている情報を使用する。 - 特許庁

The information notification part 250 notifies the associated user information whose identification information shows disclosure for each classification of the facility among the user information.例文帳に追加

情報報知部２５０は、ユーザ情報のうち、その関連付けられた施設の種別ごとに識別情報が公開を示すユーザ情報について報知する。 - 特許庁