「Under Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pet daughter must be kept under strict guard. 例文帳に追加

箱入娘に虫がつく - 斎藤和英大辞典

get in under one's opponent's guard 例文帳に追加

相手のガードを破って進む. - 研究社 新英和中辞典

A pet daughter must be kept under strict guard. 例文帳に追加

箱入り娘に虫が付く - 斎藤和英大辞典

A pet daughter should be kept under strict guard. 例文帳に追加

箱入り娘に虫がつく - 斎藤和英大辞典

Method of Requesting that the Accused Be Placed Under Guard 例文帳に追加

看守の申出の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You'll be under guard at all times.例文帳に追加

いつも護衛がついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prisoner is under guard. 例文帳に追加

捕虜には番兵がついている - 斎藤和英大辞典

Keep her under guard at the hospital.例文帳に追加

病院で彼女を護衛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to place a prisoner under guard―（つけておく）―keep a prisoner under guard 例文帳に追加

捕虜に番兵をつける - 斎藤和英大辞典

The prisoners are （placed） under guard. 例文帳に追加

捕虜には番兵が付いている - 斎藤和英大辞典

He was under arrest. being he under guard when the attack took place.例文帳に追加

逮捕され、攻撃時には監視されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who performs the function of sending an exile out under guard 例文帳に追加

領送使という役目の人 - EDR日英対訳辞書

He's in a hospital in texas, under guard.例文帳に追加

テキサスの病院で監視されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's in a hospital in texas under guard.例文帳に追加

テキサスの病院で監視されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is safe. she's under guard and wherever she's going...例文帳に追加

彼女は護衛され どこへ行こうが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bakufu: Tang name for Konoe Daisho (Imperial guard chief) under the Ritsuryo System. 例文帳に追加

幕府：律令制の近衛大将の唐名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Escort them back to the royal apartments and keep them there, under guard.例文帳に追加

王室の部屋に連れて行け そこに幽閉しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E's about to be transported to c.t.u. under heavy guard.例文帳に追加

厳重な警戒の下にctuに輸送されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep it under heavy guard. the place is a fortress.例文帳に追加

彼らは厳重なガードを維持してる そこは要塞よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to gather those 20 survivors and place them under armed guard in the sun room.例文帳に追加

20人の生存者を サンルームで 武装兵にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facility is hidden beneath the local power plant under military guard.例文帳に追加

施設は軍隊に守られた発電所の下にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

200 kadobes (soldiers who guard palace gates), 30 monobes (military officers who are concerned with punishments) and eji (a guard) were placed under them in Emonfu. 例文帳に追加

その下に、衛門府では門部（かどべ）200人，物部（ものべ）30人、衛士が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head guard parts 42 and the buttocks guard parts can prevent the fall of a person under the medical treatment from the sides.例文帳に追加

頭ガード部42および臀ガード部にて療養者の側部からの落下を防止できる。 - 特許庁

I heard your childhood friend was under guard here.例文帳に追加

君たちの幼なじみが保護されていると聞いたものでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be on your guard against people who approach you under the mask of friendship. 例文帳に追加

親切ごかしに近づいてくる人に気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

Goe-fu of Konoeheiryo-sei (Five imperial guard of the imperial guard system): Five organizations who mainly guarded Dairi, the imperial palace, under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

近衛兵令制の五衛府：律令制で、おもに内裏を警護した五つの組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira was sent under guard to Kyo; and, Sanehira DOI was responsible for his imprisonment. 例文帳に追加

重衡は京へ護送され土肥実平が囚禁にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOS GATE DEVICE TERMINATION WITH GUARD RINGS UNDER FIELD PLATE例文帳に追加

ガードリングをフィールドプレートの下に有するＭＯＳゲートデバイスの終端 - 特許庁

A guard section inserter 21 inserts the guard section into a signal series, under the control of the guard section controller 23.例文帳に追加

ガード区間挿入器２１は、シンボル周期ごとに、ガード区間制御部２３の制御に従って信号系列にガード区間を挿入する。 - 特許庁

The second we stepped off the elevator, my guard made a call to put the entire building under lockdown.例文帳に追加

エレベーターを 出たところを、 警備員がビルを完全に閉めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How? he's under 24hour guard, getting grilled by dar adal.例文帳に追加

どうやって?ダル・アダールに24時間 監視下におかれて尋問されてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attain a safety at a lift type side guard for inhibiting a person from stepping foot on the lift type side guard under a state in which a vehicle is stopped and the side guard is kept at its lifted state.例文帳に追加

車両が停止して上昇した状態にある昇降式サイドガードには足が掛らないようにして昇降式サイドガードの安全を図る。 - 特許庁

He steadily strengthened the shogun's authority by reinforcing the hokoshu (guard force under shogun's direct control), which was under his direct control. 例文帳に追加

直轄軍である奉公衆を増強するなどして着実に将軍の権力を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then that particular someone would have been responsible for the attack upon the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance) that was under the guard of Noritsune and Moritoshi. 例文帳に追加

そして教経、盛俊が守る山の手（夢野口）を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was sent to Kamakura under guard, he cried constantly and refused to take meals offered to him. 例文帳に追加

鎌倉に護送された際は、すすめられた食事もとらずに泣いてばかりいて、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jedi council has dispatched master luminara unduli and anakin skywalker's padawan ahsoka to escort the viceroy to coruscant under heavy guard.例文帳に追加

ジェダイ評議会がルミナーラ・アンドゥリィと スカイウォーカーのパダワン アソーカを 派遣した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March 1184, Shigehira was sent under guard by Kagetoki KAJIWARA to Kamakura and interviewed by Yoritomo. 例文帳に追加

同年3月、重衡は梶原景時が護送して鎌倉へ送られ、頼朝と引見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The crime prescribed under Article 101 (Assistance in Escape by a Guard) as well as an attempt thereof; 例文帳に追加

一　第百一条（看守者等による逃走援助）の罪及びその未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In September and October, Noritoshi INOKUMA hiding in Hyuga Province was caught and taken under guard to Kyoto. 例文帳に追加

9月、日向国に潜伏していた猪熊教利が捕らえられ、京都へ護送されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The captain of the astral queen wants you to know... he's got 1,500 prisoners under heavy guard.例文帳に追加

アストラルクィーンの船長から 伝えて欲しいと・・・ 船には1500人の 囚人がいるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do your tests on the board but under armed guard and in my presence only.例文帳に追加

あなたはボードでテストができます... .... しかし、武装したガードで そして、私が立ち会う場合だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Cases where the coast guard detainee or the visitor commits any act falling under either of acts set out under the following subitems (a) or (b): 例文帳に追加

一　海上保安被留置者又は面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する行為をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Attorney who discharges the duty prescribed in paragraph (1) under Article 3 of the Attorney Act with regard to the measures taken by the coast guard detention services manager toward the coast guard detainee, or any other treatment the coast guard detainee received. 例文帳に追加

二　自己に対する海上保安留置業務管理者の措置その他自己が受けた処遇に関し弁護士法第三条第一項に規定する職務を遂行する弁護士 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the battle of Komaki-Nagakute in 1584, he went to guard Suemori Castle, which was under attack by Shigemasa SASA. 例文帳に追加

1584年の小牧・長久手の戦いでは佐々成政に攻められた末森城の救援に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being dragged through the streets of Kyoto, the capital, they were sent to Kamakura under guard by MINAMOTO no Yoshitsune in May. 例文帳に追加

宗盛と共に都を引き回されたのち、5月に源義経により鎌倉へ護送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス