「Under tension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hanging material 11 supports the upper tension member 6 under a specified state and prevents the deformation of the upper tension member 6.例文帳に追加

吊り材１１は、上部引張部材６を所定の状態に支えてその変形を防止する。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 7 is laid from a driving roller 72 to a driven roller 71 under tension, and its tension is adjusted by a tension roller 21, which contacts the inner peripheral surface of the transfer belt under tension.例文帳に追加

中間転写ベルト７は、駆動ローラ７２と従動ローラ７１とに張架され、内周面に圧接するテンションローラ２１の移動によって張力を調整される。 - 特許庁

The image of a slit yarn 4 is taken under definite tension by a camera 3.例文帳に追加

開繊糸４は、一定の張力下でカメラ３で撮像される。 - 特許庁

Such a lid material is fed from a roll under constant tension.例文帳に追加

この蓋材は一定の張力下でロールから供給される。 - 特許庁

Under this constitution, the control device 1 changes the feedback control corresponding to a right and left tension gap between tension adjacent to the left edge and tension adjacent to the right edge of the web detected by the tension sensors 6a, 6b.例文帳に追加

ここで、制御装置１は、張力センサ６ａ、６ｂによって検出されたウェブの左端近傍の張力と、右端近傍の張力の差である左右張力差に応じて、フィードバック制御を変更する。 - 特許庁

This winding is separated into individual fiber bundles while a certain tension variation is given under a constant tension.例文帳に追加

この複数炭素繊維巻取体を、一定張力の下で一定の張力変動を与えながら各炭素繊維束に分繊する。 - 特許庁

At this point, the sheet molded material 22 is fed from the feeder 41 as it is kept under proper tension by a tension controller 42.例文帳に追加

このとき、シート状成形体２２は、テンションコントローラ４２により適度なテンションで繰出部４１から繰出される。 - 特許庁

The cord is fixed to the frame under tension to be slightly extended and contracted.例文帳に追加

前記コードは、緊張した状態でフレームに取り付けられ、わずかに伸縮する。 - 特許庁

This keeps the surface of the bag including the printing section P under tension along the receiving surface section 26 of the back plate 21.例文帳に追加

これにより、印字部２６を含む袋面は背板２１の受面部２６に沿って緊張する。 - 特許庁

To enlarge and observe scenery in a state where the naked eye is not forced under tension without using an eyepiece optical system.例文帳に追加

接眼光学系を用いないで、肉眼に緊張を強いることなく、景色等を拡大観察する。 - 特許庁

As a result, the screen 8 is easily provided under desired tension in the frame 10.例文帳に追加

これらの工程の結果、スクリーン体８は、スクリーン枠１０に容易に所望の張力で張設される。 - 特許庁

The yarn 26 is under tension through at least one of the plurality of stages.例文帳に追加

糸（２６）は、前記複数の段階の少なくとも一つを通じて緊張されている。 - 特許庁

STRUCTURAL BEAM USING METALLIC TENSION MEMBER, UNDER BEAM MEMBER OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の梁材の下に金属製引張り材を使った構造用梁材 - 特許庁

Long fibers having the min. tension in the long fiber group immediately before impregnated with the resin soln. is pulled under a tension which is 70% or more of that of long fibers having the max. tension.例文帳に追加

また樹脂液を含浸させる直前における長尺繊維群の中で、最小引張り張力の長尺繊維は、最大引張り張力のものの７０％以上の引張り張力をもって張る。 - 特許庁

The difference between the tension applied to the steel strip on the hearth roll inlet side and the tension applied to the steel strip on the hearth roll outlet side is controlled to the critical difference in tension or under obtained from the surface roughness of the hearth roll and the steel strip temperature.例文帳に追加

ハースロール入側の鋼帯に作用する張力とハースロール出側の鋼帯に作用する張力との差を、ハースロールの表面粗さならびに鋼帯温度から求まる限界張力差以下に制御する。 - 特許庁

To provide a practical tension measuring method for a tension cable capable of measuring the tension of the cable under tension at any suspended position regardless of length and abundant in simplicity, reliability and flexibility and to provide a lateral load measuring jig directly used for the implementation of this method.例文帳に追加

緊張下のケーブルに対して、張架されている個所であれば長さに関係なくどこででも測定を可能とし、簡便性、信頼性並びに汎用性に富む実用的な緊張ケーブルの張力測定方法並びに該方法の実施に直接使用する横荷重測定治具の提供。 - 特許庁

To provide a tension adjusting device for a passenger conveyer moving handrail, relating to tension adjustment of the passenger conveyer moving handrail, especially detecting tension changes due to extension of the moving handrail under operation, and adjusting the moving handrail to have proper tension.例文帳に追加

本発明は、乗客コンベアの移動手摺りのテンション調整に係わり、特に、稼動状態で移動手摺りの伸びによるテンション変化を検出して移動手摺りを適正なテンションに調整する乗客コンベア移動手摺りのテンション調整装置を提供する。 - 特許庁

The belt controlling unit 53 varies the tension of the belt in such a manner that the belt controlling unit makes the tension of the belt large under a circumstance having high possibility where the subject moves, and makes the tension of the belt small under a circumstance having low possibility where the subject moves.例文帳に追加

また、ベルト制御部５３は、被検体の撮像進行状況に応じて、被検体が動く見込みが高い状況においてはベルト張力を大きくする、被検体が動く見込みが少ない状況においてはベルト張力を小さくするなどベルトの張力を変化させる。 - 特許庁

By applying bending/straightening to the metal sheet pulling with a tension leveler 6 and then with a roller leveler 7, the straightening with the tension leveler 6 is conducted under a plastic elongation of the metal sheet of ≥0.3%, the straightening of the roller leveler 7 is conducted under a tension of ≤10 N/mm2.例文帳に追加

テンションレベラー６で金属薄板に引張り曲げ矯正を加え、ついでローラレベラー７で曲げ矯正を加え、前記テンションレベラー６での矯正は、金属薄板の塑性伸びが、0.3%以上で行い、前記ローラレベラー７での矯正は、張力が10N/mm^2 以下で行う。 - 特許庁

A film material, a support member for supporting the film material under tension and a vibration means for vibrating the film material are provided and the film material is provided under tension so as to have a bidirectional curvature surface.例文帳に追加

膜材と、前記膜材を緊張させて支持する支持部材と、前記膜材を振動させる振動手段とを具備し、前記膜材が二方向曲率面を有するように張設されていることを特徴とする健康増進装置による。 - 特許庁

To vary the tension under a low temperature and low load condition and the tension under a high temperature and high load condition, thereby minimizing friction loss and improving fuel economy.例文帳に追加

低温低負荷状態における張力と、高温高負荷状態における張力とを変化させることができ、その結果フリクションロスを最小限に抑え、燃費の向上を可能とするピストンリングを提供すること。 - 特許庁

The tension member 1 is assembled temporarily under a non- tension state having no looseness, interposing a filler plate 7 having the thickness size of a required elongation length section, the filler plate 7 is removed, and the tension member 1 is pulled until an opening 8 formed by removing the filler plate 7 is eliminated.例文帳に追加

必要伸張長さ分の厚さ寸法を有する挟みプレート７を介在させてテンション材１を緩みのない無テンション状態に仮組し、しかる後、挟みプレート７を除去し、テンション材１を、挟みプレート７の除去によって形成される隙間８がなくなるまで引っ張る。 - 特許庁

To provide a recording paper feed control method for a printer that can feed recording paper under continuously appropriate tension even when the tension relaxation performance of a tension guide is limited, by appropriately controlling a recording paper delivery action of a delivery roller.例文帳に追加

繰り出しローラーによる記録紙繰り出し動作を適切に制御することにより、テンションガイドによる張力緩和性能が制限されている場合においても、記録紙を常に適切な張力状態で搬送することのできるプリンターの記録紙搬送制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an automatic winder, and an operation failure detecting method for the automatic winder that can easily detect a winding unit component in operation failure from a tension measured value of a tension sensor for measuring the winding tension of a thread under winding.例文帳に追加

巻取中の糸の巻取テンションを測定するテンションセンサーのテンション測定値から、容易に動作不良となっている巻取ユニット構成部材を検出することができる自動ワインダ、及び自動ワインダの動作不良検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape tension detector in which the behavior of a tape under running is accurately evaluated by accurately detecting a breadthwise tension distribution during tape running.例文帳に追加

テープの走行中にその幅方向のテンション分布を精度良く検出して、走行中のテープ挙動を正確に評価できるようにするテープのテンション検出装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the handling of a metal mask plate, supported and fixed by a metal mask frame equipped with an elastic tension mechanism under a condition that a predetermined tension is maintained.例文帳に追加

弾撥的なテンション機構を備えたメタルマスクフレームに対して所定のテンションを維持させた状態で支持固定させるメタルマスク板の取扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide a weft tension control system for a shuttleless loom capable of keeping the tension of a yarn under winding on a drum or the like at a proper level even if yarn winding speed is varied.例文帳に追加

糸巻付け速度が変化しても、ドラム等への糸巻付け張力を適正値に保つことのできる無杼織機の緯糸張力制御装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent generation of folding of tape due to elongation and looseness of a tape due to the tension by maintaining the tension of the magnetic tape to the optimum condition under the condition that the rotation of reel controlled by a reel rotation controlling means.例文帳に追加

リール回転制止手段によるリールの回転規制状態における磁気テープの張りを最適状態に維持し、引っ張りによるテープ伸び及び緩みによるテープ折れの発生を防止する。 - 特許庁

Force collectively acts on the root 2a' of the motor attaching part 2a of the housing 2 by the tension of the belt provided between the pulley 9 and the pulley 11 attached to the output shaft of the motor under tension.例文帳に追加

プーリ９とモータ出力軸に取り付けられたプーリ１１間に張設されたベルトの張設によりハウジング２のモータ取付部の根元２ａ’に力が集中して作用する。 - 特許庁

To reduce the possibility of separation of a separating region by a tension under the condition that the tension is applied normal to slits though the separating regions surrounded by the slits are made easy to become separated.例文帳に追加

スリットによって囲まれた分離領域を分離しやすくしながらも、スリットと直交する方向に引張力が加わった場合にその引張力によって分離領域が分離してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

The method for producing a bamboo fiber woven fabric includes resin-finishing of a bamboo fiber fabric with a cellulose-reactive resin, the application of an alkaline aqueous solution, leaving the fabric under a tension-free state or a low-tension state and the neutralization and washing the fabric with water.例文帳に追加

繊維素反応型樹脂を用いて竹繊維織物を樹脂加工し、アルカリ水溶液を付与した後、無張力又は低張力の状態で放置し、しかる後に中和、水洗する竹繊維織物の製造方法。 - 特許庁

To provide a plate frame for screen printing, which enables a screen to be easily mounted on a frame body under appropriate tension, and which dispenses with the additional provision of a tension imparting device.例文帳に追加

枠本体に対してスクリーンを適正張力に容易に装着することができるとともに、張力付与装置を別途用意しなくても済むスクリーン印刷用版枠を提供する。 - 特許庁

The filament passing the tension device is thereby transfer-guided, under the condition that the filament is clamped in a waveform-shape on the conveying belt in the first clamping structure and the second clamping structure, and the filament is imparted therein with the prescribed tension.例文帳に追加

以て、テンション装置を通過する糸条を、第１挟持構造の搬送ベルトと前記第２挟持構造とで波形に挟持した状態で移行案内して、糸条に所定のテンションを付与する。 - 特許庁

To provide a tension adjusting mechanism for a power transmission belt embodied at low cost and equipped with an enhanced degree of freedom in mounting on a vehicle, capable of absorbing a tension variation in a belt under running, and also absorbing belt elongations with time.例文帳に追加

ベルトの運転中の張力変動吸収と、ベルトの経時のびを吸収可能とし、且つ車両への取付自由度を高めた、低コストの、動力伝達ベルトの張力調整機構を提供する。 - 特許庁

Both end parts diverging in two directions of the heater 1 are fixed to a terminal 3, and the heater 1 is in a condition given tension with other continuing end side part of the heater 1, thus, the heater 1 is used under tension.例文帳に追加

ヒータ１の二股に分かれた両端部を端子３に固定し、同ヒータ１の連なった一端側の部分でヒータ１に張力を与えた状態とし、これによりヒータ１に張りを与えて使用する。 - 特許庁

To provide an automatic tension testing machine in which motions by which a test piece is supplied to a test piece holding tool are made simple, wasteful behaviors are removed, and freezing, hazing or the like is prevented even under a low temperature condition, and thereby carrying out a tension test smoothly.例文帳に追加

試験片つかみ具への試験片の供給動作を簡単にして無駄な動きをなくすと共に、低温下においても各部の凍結、曇り等をなくして円滑な引張り試験を行うことができる自動引張試験機を提供する。 - 特許庁

To attain stable feed under a condition of constant tension by restraining a change in tension generated at the time of unwinding-feed, when spool-shaped elastic yarn is fed to a product-working machine while it is being unwound.例文帳に追加

スプール状弾性糸を巻き戻しながら製品加工機に供給する際、巻き戻し送り込み時に生じる張力の変化を抑制し、一定の張力状況下で安定供給する。 - 特許庁

However, during December, Shigeyoshi UESUGI and Naomune HATAKEYAMA were killed while under Moronao's custody, leading to tension between the two groups again. 例文帳に追加

しかし、この月に上杉重能と畠山直宗が配流先で師直の配下に暗殺されたことから、両者の緊張は再び高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHOCK ABSORBING DEVICE FOR CABLE UNDER TENSION, IN PARTICULAR FOR ROCKFALL, DEBRIS FLOW AND AVALANCHE CONTROL WORKS例文帳に追加

テンションが掛かったケーブルための、特に落石、破片流、雪崩制御工作のための衝撃吸収装置 - 特許庁

The multifilament thread 2 is immersed in a binder solution 3 containing abrasive material particles under no tension.例文帳に追加

このマルチフィラメント糸２を、研磨材粒子を含有するバインダー溶液３中に、無緊張下で浸漬する。 - 特許庁

The shaft of the old web roll is braked, and the web 16a between the old web roll and a nip roller is made to be under tension.例文帳に追加

旧ウェブロールの軸にブレーキがかけられ、旧ウェブロールとニップローラとの間のウェブ１６ａにテンションがかけられる。 - 特許庁

The sheet (3) of gypsum board base paper travels under tension on the cradle (30), which contacts the undersurface of the sheet of gypsum board base paper.例文帳に追加

石膏ボード原紙(3)は、受け台(30)上を張力下に走行し、受け台は、石膏ボード原紙の下面に当接する。 - 特許庁

To provide a tension device preventing the winding of a thread around a guide under a violently vibrating environment of a sewing machine, etc., and to stably feed the thread.例文帳に追加

ミシン等、激しく振動する環境下でもガイドへの糸条の巻き付きを防止し、安定して糸条を供給するテンション装置の提供。 - 特許庁

To constitute a tension device for keeping a cable of a cableway under constant tensile force compact.例文帳に追加

索道の索条を一定張力に保つための緊張装置を、コンパクトに構成することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a tension device which can be used without any problems even under a service environment of fluffs and binder powder scattering in the air.例文帳に追加

糸条の毛羽やバインダー粉が空気中に飛び散る使用環境においても何ら問題なく使用できるテンション装置を提供する。 - 特許庁