「Undetermined」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BLOCKED undetermined N- or C-terminal blocking group 例文帳に追加

BLOCKED未決定のN-末端又はC-末端ブロッキング・グループ - 特許庁

Modern denotation undetermined (both former Kampei Taisha) 例文帳に追加

現在表記未定（両神社とも旧官幣大社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Buddhist priest who goes on a pilgrimage to various undetermined places for the purpose of ascetic training or study 例文帳に追加

修行のために諸所を遍歴する僧 - EDR日英対訳辞書

a train having an undetermined schedule, called "unscheduled train" 例文帳に追加

不定期列車という,運転する日時などが不定期の列車 - EDR日英対訳辞書

There are various theories about the origin of the Aki clan, and that remains undetermined. 例文帳に追加

安芸氏の出自については他にも諸説ありはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an undetermined hole is punched, a space is generated between the work W and a die D1 for punching undetermined hole, and causes deflection of the work resulting in defective punching.例文帳に追加

不定形孔を穿孔する際、ワークＷと不定形孔穿孔用のダイＤ１との間に空間が生じ、それがワークの撓みを生み、穿孔不良となる。 - 特許庁

The undetermined circuit part 11 is replaced by an FPGA2h of the FPGA chip 2.例文帳に追加

回路未確定部１１をＦＰＧＡチップ２のＦＰＧＡ２ｈで置き換えてある。 - 特許庁

This enables the booking of programs undetermined to be broadcast.例文帳に追加

このようにすることにより、放送不確定な番組の予約を行なうことができる。 - 特許庁

But no land registration is yet done because the prefectural boundary between Shizuoka and Yamanashi is still undetermined. 例文帳に追加

但し、静岡県、山梨県の県境が未確定のため、土地登記はしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selected message is set into an undetermined part within the message table in the storage part 25.例文帳に追加

そして、選択したメッセージを記憶部２５中のメッセージテーブル内の未確定部にセットする。 - 特許庁

patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance are at an increased risk of developing cancer. 例文帳に追加

意義不明の単クローン性免疫グロブリン血症の患者では、がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the position pointed by the pointing device is off the character input key image corresponding to the undetermined character displayed on the screen, the undetermined character is displayed on the screen as a determined character.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスによる指示位置が、画面に表示されている未確定文字に対応する文字入力キー画像から外れたときに、その未確定文字を確定文字として画面に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the previous undetermined section and the undetermined section key list are connected, so that a retrieval key list can be generated, and conversion candidates are extracted on the basis of the retrieval key and the reading complementary dictionary data and the spelling complementary dictionary data.例文帳に追加

さらに、前回確定部と未確定部キーリストとを結合して検索キーリストを生成し、該検索キーと読み補完辞書データと綴り補完辞書データとに基づいて、変換候補を抽出する。 - 特許庁

Undetermined bits is determined as H when a neighboring bit is L, or L when a neighboring bit is H.例文帳に追加

決定していないビットは、隣接したビットが「Ｈ」であるときには「Ｌ」、「Ｌ」であるときには「Ｈ」と決定する。 - 特許庁

When the number of the patterns is varied, an undetermined condition just before shifting to a specified mode is easy to be generated.例文帳に追加

図柄数が変動すると特定モードへ移行し得る寸前の未確定の状態が発生しやすくなる。 - 特許庁

Then the data saved in the undetermined/determined command storage area are read out again through the keyboard 8, displayed on a CRT 108, and determined again, and the data are stored in an undetermined/ determined command automatic editing object area of a storage device 8.例文帳に追加

次に未確定／確定コマンド格納エリアにセーブされたデータをキーボード８から再度読み出し、ＣＲＴ１０８に表示して再確定を行いそのデータを記憶装置８の未確定／確定自動編集対象エリアに格納する。 - 特許庁

A signal controller transmits traffic light information including an undetermined indication period with a fluctuation range to an on-vehicle device.例文帳に追加

信号制御装置は、変動幅のある未確定の現示期間含む信号機情報を車載装置に対して送信する。 - 特許庁

The processing result example of the definite side judgement processing is shown as f, and solid lines show judged sides, and dotted lines show undetermined sides.例文帳に追加

ｆは確定辺判定処理の処理結果例であり、実線が確定辺、点線が不確定辺を示している。 - 特許庁

In installing the compression system, an undetermined loading list is kept for the compression volumes incapable of being loaded yet.例文帳に追加

また、圧縮システムをインストールするときに、未決定搭載リストが、まだ搭載できないそれらの圧縮ボリュームのために保持される。 - 特許庁

When installing the compression system, an undetermined loading list is retained for the compressed volume unloaded yet.例文帳に追加

また、圧縮システムをインストールするときに、未決定搭載リストが、まだ搭載できないそれらの圧縮ボリュームのために保持される。 - 特許庁

multiple myeloma, monoclonal gammopathy of undetermined significance (mgus), and plasmacytoma are types of plasma cell tumors. 例文帳に追加

多発性骨髄腫、意義不明の単クローン性免疫グロブリン血症（mgus）、および形質細胞腫は、形質細胞腫瘍の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The material is useful for elucidation of undetermined maintenance of pregnancy, parturition outbreak mechanism, pathophysiology of prematurity and abortion.例文帳に追加

本発明の物質は、未だ未解明な点の多い妊娠維持、分娩発来機序、流早産の病態生理等の解明に有用である。 - 特許庁

In the interior of the system LSI chip 1, the determined circuit part 12 and undetermined circuit part 11 are connected through inner signal lines 31.例文帳に追加

システムＬＳＩチップ１の内部では回路確定部１２と回路未確定部１１とを内部信号線３１を介して接続してある。 - 特許庁

To provide a delayed data broadcasting apparatus capable of appropriately sending an undetermined element sent in a preceding data broadcasting apparatus.例文帳に追加

先行データ放送装置において送出された未定要素を適切に送出することができる遅延データ放送装置を提供する。 - 特許庁

When the lapse of time for cleaning is not undetermined (No in the step S22), the lapse of time for cleaning is made to be an evaporation time ET (step S23).例文帳に追加

クリーニング経過時間が不定でない場合には（ステップＳ２２でＮｏ）、クリーニング経過時間）を蒸発時間ＥＴとする（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Next, the business processing server 111 registers selected situation items in an individual qualification-determined situation DB 119 in undetermined setting.例文帳に追加

次に業務処理サーバ１１１は、選択された状況項目を未確定の設定で個人資格確定状況ＤＢ１１９に登録する。 - 特許庁

As a consequence, deviation of the diffusion is prevented as compared to diffusing the quantizing error only to the image-data undetermined pixels 66a-66d.例文帳に追加

よって、画像データ未決定画素６６ａ〜６６ｄにのみ量子化誤差を拡散する場合に比べて、拡散の偏りを防止することができる。 - 特許庁

To precisely decide the timing for starting to prohibit a reshift in shifting even at shift time undetermined by detection of a start of an inertial phase.例文帳に追加

変速中における再変速を禁止し始めるタイミングを、イナーシャフェーズ開始の検知では求められない変速時にも的確に決定し得るようになす。 - 特許庁

To process an undetermined bill in an intermediate pool part in the case of causing trouble such as jamming without touching determined bills in a bill storage part.例文帳に追加

ジャム等のトラブル発生時において、中間プール部内の未確定紙幣を、紙幣収納部内の確定紙幣に触れることなく処理できるようにする。 - 特許庁

At this time, the inputted command and outputted message are saved in an undetermined/determined command storage area of a storage device 6 according to the kind of the inputted command.例文帳に追加

この時、入力したコマンドと出力されたメッセージを記憶装置６の未確定／確定コマンド格納エリアに、入力したコマンドの種別に従い、セーブする。 - 特許庁

To solve the conventional problem of improper photographing of a plurality of subjects to be photographed because of the undetermined order of photographing them.例文帳に追加

従来の技術では、撮影対象が複数存在する場合、撮影順序を決定しないので、各撮影対象を適切に撮影することができない。 - 特許庁

A height interpolation device 28 supplements undetermined height data of the two-dimensional map data 14 with height (z) data by forming ground surface based on the three- dimensional map data 24.例文帳に追加

高さ内挿装置２８は、二次元地図データ１４の高さ未定データに対し、三次元地図データ２４から地表面を形成して高さ（ｚ）データを補完する。 - 特許庁

To receive a plurality of undetermined number of cognitive radio signals having an indefinite central frequency or bandwidth over a wide range by a fixed number of receiving systems.例文帳に追加

中心周波数や帯域幅が広い範囲で不確定であり、その数が未定の複数のコグニティブラジオ信号を、固定数の受信系統で受信する。 - 特許庁

Bontoan (1349-1417 (years are undetermined)) was a renga (poem composed of lines linked in idea written by two or more persons) poet from the Northern and Southern Courts period to the mid Muromachi period. 例文帳に追加

梵灯庵（ぼんとうあん、正平(日本)4年/貞和5年（1349年）－応永24年（1417年）?）は、南北朝時代(日本)から室町時代中期にかけての連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The superordinate bit of the band information indicates that a value of a subordinate bit is already under a determined condition (1), or that it is in an undetermined condition (0) related to a following object.例文帳に追加

バンド情報の上位ビットは、下位ビットの値がすでに確定（１）しているか、後続のオブジェクトに関連する未定の状態（０）かを示す。 - 特許庁

To surely set an address without overlapping without performing address setting work even when an address determined indoor unit and an undetermined indoor unit are mixed.例文帳に追加

アドレス確定済み室内機と未確定室内機が混在していても、アドレス設定作業をすることなく確実に重複なしにアドレスを設定する。 - 特許庁

The business processing server 111 changes the selected undetermined situation items into determined items and updates information of the individual qualification-determined situation DB 119.例文帳に追加

次に業務処理サーバ１１１は、選択された未確定の状況項目を確定に変更し、個人資格確定状況ＤＢ１１９の情報を更新する。 - 特許庁

M. Appointment of an appraiser of a debt with an undetermined value based on Article 501(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 157(3) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ワ．投信法第157条第３項において準用する会社法第501条第１項の規定に基づく価額の不確定な債権の鑑定人の選任 - 金融庁

When receiving the traffic light information including the undetermined indication period, the on-vehicle device generates request information including a request value for requesting determination for the undetermined indication period of a specific light color corresponding to vehicle information related to a traveling state of a present vehicle or the like, and transmits it to the signal controller.例文帳に追加

車載装置は、未確定の現示期間含む信号機情報を受信すると、自車両の走行状態等に関する車両情報に応じて、特定の灯色の未確定の現示期間に対して確定を望む要望値を含む要望情報を生成し、これを信号制御装置に送信する。 - 特許庁

To provide such a transmission system as prevents the occurrence of the undesired behavior of a receiver which is caused in such a manner that the interleave releasing device of the receiver transmits undetermined data to an external error code decoder with the undetermined data included at the time of establishing connection between a transmitter and the receiver.例文帳に追加

送信器と受信器の間のコネクションの確立において含まれる未決定のデータにより、受信器のインタリーブ解除装置から外部誤りコード復号化器へ未決定のデータが送信されることから生ずる受信器の望ましくない挙動を生じさせないような、伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A quantizing error of 120, which is of a pixel 62 under attention, is diffused to image-data determined pixels 64a-64d and to image-data undetermined pixels 66a-66d, by 10 or 20 for each.例文帳に追加

注目画素６２の量子化誤差120を、画像データ決定済み画素６４ａ〜６４ｄおよび画像データ未決定画素６６ａ〜６６ｄに10または20拡散する。 - 特許庁

When any of soft numeric keys on the display screen 2 is touched, a basic character set in the soft numeric key is displayed as an undetermined character.例文帳に追加

そして、ディスプレイ画面２上の何れか一つのソフト数字キーがタッチされた時、そのソフト数字キーに設定されている基底文字が未確定文字として表示される。 - 特許庁

To accurately support driving based on information from a traffic light even when the indication period of a light color has an undetermined fluctuation range in the traffic light.例文帳に追加

交通信号機において灯色の現示期間に未確定の変動幅がある場合でも、信号機からの情報に基づく運転支援を的確に行えるようにする。 - 特許庁

Precise location is undetermined because excavation and research have not been undertaken, but it is considered to have been along the Hokuriku-do Road in a mountainous area in southern Tsuruga City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

詳細な位置は発掘調査がなされておらず確定していないが、福井県敦賀市南部の山間部の北陸道沿いなどにあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When image reading is started with a document size undetermined, the copying machine forms an image read on a recording medium of the same size as the document size specified by the main control section 8.例文帳に追加

複写機は、原稿サイズが不確定の状態で画像の読取が開始され、本体制御部８によって確定された原稿サイズと同じサイズの記録媒体上に読取画像を形成する。 - 特許庁