「Undoing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no undoing the past. 例文帳に追加

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ - 斎藤和英大辞典

He's undoing what we did to him.例文帳に追加

彼は我々の指示を取り消している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The undoing of the parcel took some time. 例文帳に追加

小包をほどくのに少し手間どった. - 研究社 新英和中辞典

There is no undoing the past 例文帳に追加

過ぎ去ったことは取り返すことができぬ - 斎藤和英大辞典

His overconfidence brought about his undoing.例文帳に追加

彼の自信過剰が身の破滅を招いた - Eゲイト英和辞典

That project led to his undoing. 例文帳に追加

その仕事で彼は泣きを見ることになった. - 研究社 新和英中辞典

do away with, cause the destruction or undoing of 例文帳に追加

処分する、破壊あるいは破滅を引き起こす - 日本語WordNet

This finally brought about his downfall [proved his undoing]. 例文帳に追加

このために結局彼は失脚してしまった. - 研究社 新和英中辞典

SNMP AGENT DEVICE AND SETTING UNDOING METHOD例文帳に追加

ＳＮＭＰのエージェント装置および設定アンドゥ方法 - 特許庁

METHOD FOR UNDOING OPERATION REMOTELY PERFORMED ON SERVER STATION例文帳に追加

サーバステーションで遠隔的に実行された操作の取消方法 - 特許庁

It can remove only by undoing the Tsuka-ito or cut it. 例文帳に追加

柄糸を解くか切るかしない限り取ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD TO ALLOW UNDOING OF PREDETERMINED DIGITAL IMAGE MODIFICATIONS例文帳に追加

所定のデジタル画像変更を取り消すためのシステムおよび方法 - 特許庁

Feminism is all about undoing stereotypes about gender例文帳に追加

フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not if our work leads to moriarty's undoing first.例文帳に追加

僕らの仕事が最初にモリアティーの破滅に 導くのなら そうならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid that the cost of this project will prove prohibitive [will be its undoing]. 例文帳に追加

この仕事は経費倒れになりやしないかと心配している. - 研究社 新和英中辞典

Then they all knew who 'twas that had been undoing them in the cabin, 例文帳に追加

みんなは、仲間を船室で殺したのがだれなのかはっきり分かりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the setting command specifies undoing, the setting processing unit 28 executes undoing processing which restores the management information updated by the past setting command to the value before being updated.例文帳に追加

設定処理部２８は、設定命令がアンドゥを指定する場合、過去の設定命令により更新した管理情報を更新前の値に戻すアンドゥ処理を実行する。 - 特許庁

From the persisted data, an undo unit is prepared for undoing the changes to the object.例文帳に追加

オブジェクトへの変更を取り消すために、維持されたデータからアンドゥユニットが準備される。 - 特許庁

They form a line that you're unwilling to cross and that will lead to your undoing.例文帳に追加

そういった言葉は君が越えたくはない一線を形作り そして君を破滅へと導いていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each undo unit can identify corresponding routines for undoing and redoing the actions included within the undo unit.例文帳に追加

各アンドゥユニットは、対応するルーチンを識別することができ、アンドゥユニットに含まれる動作の取り消しとやり直しをする。 - 特許庁

The time i've lost in wooing, in watching and pursuing, the light that lies in woman's eyes has been my heart's undoing.例文帳に追加

女性に言い寄ったり見つめたり 女性の瞳を輝やかせるために 費やした時間が 僕の心を破滅させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method to allow undoing of at least several image adjustments to be automatically performed by a digital imaging system.例文帳に追加

デジタル撮像システムによって自動的に行われる少なくともいくつかの画像調整を取り消す方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged boiled rice mass structured so as to undo the package of a boiled rice mass by a simpler method: and to provide a method for undoing the package.例文帳に追加

より簡単な方法で飯塊の包装を解くことのできる包装飯塊及びその包装を解く方法を明らかにする。 - 特許庁

Moving and behaving are free within the length of a cord and when leaving the place, it is possible to leave by undoing a simply removable connector.例文帳に追加

移動・行動もコード内は自由であり、その場を離れる時でも装着したまま、着脱簡便のコネクターを外す事によって可能である。 - 特許庁

The undoing quantity of the glass yarn bobbin is preferably detected by detecting the relative revolution number between the number of revolution of the flyer and that of the glass yarn bobbin.例文帳に追加

フライヤー回転数とガラス糸ボビン回転数の相対回転数を検出することにより、ガラス糸ボビンがどれだけほぐされたかを検出すると良い。 - 特許庁

Each part is treated separately.Mimifying (a part of) a message entails encoding the message as quoted-printable if it contains any characters that cannot be represented using 7-bit ASCII. Unmimifying (a part of) a message entails undoing the quoted-printable encoding.例文帳に追加

メッセージ (の一部) の MIME 化 (mimify) の際、7 ビット ASCII文字を使って表現できない何らかの文字が含まれていた場合、メッセージのquoted-printable への符号化が伴います。 - Python

Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities.例文帳に追加

今 この時この場所から 敵味方なく 言葉を伝える 松明は新しい世代に 引き継がれたのだ 人類の権利と尊厳を 傍観することはできないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the user requests that the changes be undone, the control part 2 returns the current state until undoing the change corresponding to the history information to which the flag showing a start is affixed.例文帳に追加

ユーザが変更を元に戻すことを要求すると、制御部２は、現在の状態から遡り、開始を示すフラグが付与された履歴情報に対応する変更までを元に戻す。 - 特許庁

If the administrator specifies a recovery point and initiates the recovery process, the configuration at the recovery time point is reproduced by undoing configuration changes between the current time point and the recovery time point.例文帳に追加

管理者が回復点を指定し、回復プロセスを開始する場合、回復時点の構成が、現時点と回復時点の間の構成変更を取り消すことによって再生される。 - 特許庁

Also, the external connection terminal 9 is bent toward a lower side nearly at 90°, and the undoing-preventing piece 10 is bonded to the semiconductor chip and the side of a sealing film 11 via an adhesive 12.例文帳に追加

また、外部接続端子９を下側に向かってほぼ９０°折り曲げ、ばらけ防止片１０の部分を接着剤１２を介して半導体チップ１及び封止膜１１の側面に接着する。 - 特許庁

Her end seems to be similar to the end of Harumichi YANO of Ozu (Iyo Province) and it is considered that she had secretly learnt unworldly men's Dakkonho (method for undoing the body), or Kodo's Chinkon (method for organizing the spirit) or Kishinjutsu (method for returning the spirit). 例文帳に追加

伊予大洲の矢野玄道翁の臨終を髣髴とさせるものがあるが、多分仙家伝来の脱魂法や古道の鎮魂や帰神術を秘かに学ばれていた事に起因があるのではないかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device includes an automatic unlocking mechanism 10 for automatically undoing a window lock; an automatic opening mechanism 30 for automatically opening the window; and a control circuit 40 for automatically opening the window after the window lock has been automatically unlocked.例文帳に追加

窓ロック部を自動で解錠する自動解錠機構１０と、窓を自動で開放する自動開放機構３０と、窓ロック部の自動解錠後に窓を自動開放させる制御回路４０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air. 例文帳に追加

それをまともにあやすやり方がわかったので（ちなみに、それは赤ちゃんをひねって、いわばゆわえちゃって、そして右耳と左足をしっかりもって、それがほどけないようにしてやることだったんだけど）、アリスはすぐにそれを外につれだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide wrapping paper capable of being reutilized as folding paper, etc., by cutting used wrapping paper into colored paper without disposal because wrapping paper is almost always scrapped and incinerated as refuse after merchandise in packaging is taken out by undoing the wrapping paper, which is nothing less than causing environmental pollution as smoke.例文帳に追加

包装紙を解いて包装内の商品を取り出したあと、包装紙はゴミとして廃棄焼却処分されることがほとんどで、煙として公害を生み出していることと変わりない為、廃棄処分せず使用済後の包装紙を切断して色紙にし、折り紙等に再利用することが可能な包装紙の提供。 - 特許庁