「Unit train」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving force fluctuation estimate means 140 of a power train control unit 100 estimates driving force fluctuation when shifting.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット１００の駆動力変動分予測手段１４０は、変速切り換え時の駆動力変動分を予測する。 - 特許庁

An internal information distribution system 1 displays information that is classified into image information and train information, on a display unit 2.例文帳に追加

列車内情報配信システム１が表示部２に表示する情報は、映像情報と列車情報とに分けられている。 - 特許庁

A data management device 30 manages a train position on a track and a target stop position in a block unit and prepares block unit stop pattern information corresponding to the relation of both positions in advance to give the information to a controller 10 on the train 1 and a controller 20 on the ground.例文帳に追加

データ管理装置３０は、軌道上の列車位置と停止目標位置をブロック単位で管理し、両者の関係に応じたブロック単位停止パターン情報を予め作成して、列車１上の車上制御装置１０と地上制御装置２０に与える。 - 特許庁

A safety monitoring input device comprises: a pulse train signal detector for detecting a pulse train signal; and a safety state determination unit for determining a safety state of a path through which the pulse train signal is transmitted with reference to a detection result of the pulse train signal.例文帳に追加

パルス列信号を検出するパルス列信号検出部と、前記パルス列信号の検出結果に基づいて、前記パルス列信号が伝送される経路の安全状態を判定する安全状態判定部とを備え、前記パルス列信号発生部は、前記安全状態が判定される複数の経路に対して、互いに位相の異なるパルス列信号をそれぞれ発生する。 - 特許庁

The piezoelectric member 12 functions as a mechanical-electrical conversion unit for converting the mechanical oscillation generated when the train 3 passes into the electric signal, and also functions as a sensor for detecting the train 3 by generating electric power when a load is applied thereon by the passing of the train 3.例文帳に追加

圧電材１２は、列車３が通過したときに発生する機械的な振動を電気信号に変換する機械電気変換部として機能するとともに、列車３の通過によって荷重が作用したときに電力を発生して列車３を検出するセンサとしても機能する。 - 特許庁

A content selection unit 234 of a ground system information server 230 selects the content matching the ID 803 and the train information 804.例文帳に追加

地上系情報サーバ２３０のコンテンツ選択部２３４は、ＩＤ８０３および列車情報８０４に対応するコンテンツを選択する。 - 特許庁

A control unit controls the power train such that a front/rear wheel speed ratio becomes a non-linear trigonometric function of the detected steering angle signal.例文帳に追加

制御ユニットは、前／後輪速度比が、検知した操舵角度信号の非線形三角関数となるように、パワートレインを制御する。 - 特許庁

Thus, Keihanshin Local Line was completely reorganized with the train series 103, by introducing a total of eighty cars consisting of eleven sets of seven-car trains, one extra unit of disjoined two motor cars, and one trailer car. 例文帳に追加

これでもって7連×11本とバラ予備MM1ユニット+T1両（計80両）を編成して、京阪神緩行線の103系化を達成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broadcast apparatus 5 acquires a frequency characteristic patten corresponding to the train information from a storage unit 8 using a control unit 7 to set this pattern to the clearing apparatuses 10-1, 10-2.例文帳に追加

放送装置５は、制御部７により、記憶部８から列車情報に対応する周波数特性パターンを取得し、上記明瞭化装置１０−１、１０−２に設定する。 - 特許庁

Furthermore, by designing the rolling stock by employing the chassis plate panel unit a unit corresponding to module design, production cost of the train can be reduced thanks to the mass production effect.例文帳に追加

更に，この側板パネルユニットを、モジュール設計対応として鉄道車両の設計を行うことで、量産効果による車両の製造コストの低減を達成することができる。 - 特許庁

The in-vehicle train control apparatus includes a filter with a variable frequency pass band, an A/D converter, a receiving unit that outputs information needed for speed control from a signal, and a control unit.例文帳に追加

列車制御車上装置は、周波数通過帯域が可変なフィルタと、A/D変換器と、信号から速度制御に必要な情報を出力する受信部と、制御部とを備える。 - 特許庁

When the portable unit is removed from the vehicle- mounted unit for use, a path for reaching the destination by utilizing an electric train and a bus can be guided, thus improving the convenience of the apparatus.例文帳に追加

車載ユニットから携帯ユニットを取り外して使用するときには、電車やバスなどを利用して目的地に到達する経路を案内することができ、この装置の利便性が向上する。 - 特許庁

The image forming device is equipped with a gear train for transmitting a driving force of a motor 101 to a driving roller of an intermediate transcription unit, and a control unit 109 having an operation part 110 and a memory 111.例文帳に追加

画像形成装置は、モータ１０１の駆動力を中間転写ユニットの駆動ローラに伝達するギヤ列、演算部１１０とメモリ１１１を有する制御ユニット１０９を備える。 - 特許庁

An ATC operation that performs the function as the automatic train control device and an ATO operation that performs the function as the automatic train operation device are performed at the same CPU by an ATC/ ATO control unit 110.例文帳に追加

自動列車制御装置としての機能を果たすＡＴＣ処理と自動列車運転装置としての機能を果たすＡＴＯ処理とをＡＴＣ／ＡＴＯ制御部１１０によって同一のＣＰＵで行う。 - 特許庁

A power train control unit 100 transmits the torque of an engine 1 by means of assist clutches 203 and 204 to release at least part of the transfer torque of a gear train and move engaging clutches 19, 20 and 21 to released positions to release the gears.例文帳に追加

パワートレーン制御ユニット１００は、エンジン１のトルクをアシストクラッチ203,204によって伝達することで、歯車列の伝達トルクの少なくとも一部を解除し、噛合いクラッチ19,20,21を解放位置へ移動せしめてギア解放する。 - 特許庁

A guide server 102 extracts a route map in a predetermined range from a train route map 501 of a storage unit 202 based on the present position or the like acquired from train operation information 601 maintained and distributed by a center server 111.例文帳に追加

案内サーバ１０２は、センタサーバ１１１が保持、配信する列車運行情報６０１から取得した現在位置等に基づいて、記憶部２０２の列車路線図５０１から所定の範囲の路線図を抽出する。 - 特許庁

A multi-level processing unit 112 combines information data 10 and the multi-level code train 12 and generates a multi-level signal 13 having a plurality of levels corresponding to the combination of the information data 10 and the multi-level code train 12.例文帳に追加

多値処理部１１２は、情報データ１０と多値符号列１２とを合成し、情報データ１０と多値符号列１２との組み合わせに対応した複数のレベルを有する多値信号１３を生成する。 - 特許庁

A travel record data preparation unit 44A computes the distance of the train at the present time by correcting the measurement data based on the liner basic data, and prepares the travel record data for each train.例文帳に追加

走行実績データ作成部４４Ａは、測位データを線形基本データに基づいて補正して現在時刻における列車の距離程を所定の周期で演算し、列車毎に走行実績データを作成する。 - 特許庁

To provide an equipment unit capable of preventing poor quality in the connection between electronic equipment and the equipment unit, even if using the equipment unit in environment in which vibration occurs, such as a vehicle, the inside of an electric train, and a construction site; and to provide an electronic equipment system having the equipment unit and electronic equipment.例文帳に追加

車両、電車内、或いは工事現場といった振動が発生する環境で使用しても電子機器と機器ユニットとの接続不良を防止することができる機器ユニット及び該機器ユニットと電子機器とを備えた電子機器システムを提供する。 - 特許庁

A selection display unit 5 refers to a display schedule stored in a display schedule storage control unit 4, reads image information Pi from an image information database 8 to transmit it to the display unit 2, and reads the latest train information from a train information database 10 to transmit it to the display unit 2.例文帳に追加

選択表示部５は、表示スケジュール格納管理部４に格納されている表示スケジュールを参照し、映像情報Ｐｉである場合には映像情報データベース８から映像情報Ｐｉの内容を読み出して表示部２に送出し、列車情報Ｔｊである場合には列車情報データベース１０から、最先に格納された列車情報を読み出して表示部２に送出する。 - 特許庁

The driving pulse generating means generates for every unit region of a medium to which a liquid is jetted, a driving pulse train on the basis of tone data for the subject unit region, an ejection drive signal, and information on whether or not the driving pulse train generated for the unit region one precedent of the subject unit region includes the last pulse waveform within one period of the ejection drive signal.例文帳に追加

本発明の駆動パルス生成手段は、液体被噴射媒体の単位領域毎に、当該単位領域のための階調データと、前記吐出駆動信号と、当該単位領域の１つ前の単位領域のために生成した駆動パルス列が前記吐出駆動信号の一周期内の最後のパルス波形を含んでいるか否かという情報と、に基づいて駆動パルス列を生成する。 - 特許庁

The CPU 1 transmits a measurement pulse train to the opposite unit for its measurement of its own turnaround time and receives a count sent from the opposite unit to store the count as the turnaround time of the opposite unit.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１は、相手機器に対しては、相手機器においてターンアラウンド・タイムを測定するための測定用パルス列を送信し、相手機器から送信されてくるカウント値を受信し、相手機器のターンアラウンド・タイムとして保持する。 - 特許庁

The information providing unit 3 reproduces image data corresponding to each operation section and provides it to passengers in each operation section of the train.例文帳に追加

情報提供部３は、列車の各運行区間において、各運行区間に対応する映像データを再生して乗客に提供する。 - 特許庁

A gear mechanism A furnished with the gear train formed on a unit system is installed on the chassis 10 equipped with the feed roller 21 and printing elements such as a thermal head 23.例文帳に追加

フィードローラ２１とサーマルヘッド２３などの印画要素とを装備するシャーシ１０に、ユニット化したギヤ列を備えるギヤ機構Ａを取り付ける。 - 特許庁

To provide an optical pulse multiplexing unit capable of producing an optical pulse train, wherein optical pulses with different spectra are aligned consecutively by desired time intervals.例文帳に追加

スペクトルの異なる光パルスが所望の時間間隔で順に並んでいる光パルス列を生成可能な光パルス多重化ユニットを提供する。 - 特許庁

An arc connecting nodes having transition possibility of the unit out of the prepared nodes is prepared based on the train diagram and the station attributes.例文帳に追加

また、列車ダイヤ及び駅属性に基づいて、作成されたノードのうち、ユニットの遷移可能性のあるノード間を結ぶアークが作成される。 - 特許庁

A between-station presence treatment unit 8 ensures the block of a single line operation section when determining that the train 30 enters between the stations, and releases the block of the single line operation section when determining that the train 30 advances between the stations.例文帳に追加

駅間在線処理部８は、列車３０が駅間に進入したと判断したとき、単線運転区間の閉そくを確保し、列車３０が駅間から進出したと判断したとき、単線運転区間の閉そくを解除する。 - 特許庁

A stop pattern in case of open railroad crossing and a stop pattern in case of closed railroad crossing are stored as a database in the memory of a train controller on the vehicle, and the train controller performs speed control of a train by a signal received from the ground unit with reference to a stop pattern corresponding to the opening/closing information of a railroad crossing.例文帳に追加

車上側の列車制御装置では、踏切開の場合の停止パターン、踏切閉の場合の停止パターンがデータベースとしてメモリに記憶してあり、列車制御装置では、地上装置より受信した信号により、踏切開閉情報に対応した停止パターンを参照して列車の速度制御を行う。 - 特許庁

To enable a control unit for controlling a variable valve train, disposed independently of an engine control unit, to execute various types of processing while maintaining power supply after an ignition key is turned off.例文帳に追加

エンジンコントロールユニットとは独立に設けられる、可変動弁機構を制御するためのコントロールユニットにおいて、キーオフ後に電源供給を継続させて各種の処理を実行できるようにする。 - 特許庁

Thus, the determination unit 13 determines that any train 3 has not passed through the section S_1 and the obstacle 1 exists in the section S_1, the determination unit 13 commands a control unit 2b of the signal device 2 so that the signal device 2 indicates a stop signal (a red signal).例文帳に追加

このため、区間Ｓ_1を列車３が通過せず区間Ｓ_1に障害物１が存在すると判定部１３が判定して、信号機２が停止信号（赤信号）を現示するように信号機２の制御部２ｂを判定部１３が指令する。 - 特許庁

The guide server 102 refers to a train time table 502 or the like in the storage unit 202, and calculates the required time to a station on the extracted route map.例文帳に追加

案内サーバ１０２は、記憶部２０２の列車時刻表５０２等を参照して、抽出した路線図上にある駅までの所要時間を算出する。 - 特許庁

A multi-level code generating unit 111 generates a multi-level code train 12 whose signal level is varied approximately randomly on the basis of the prescribed key information 11.例文帳に追加

多値符号発生部１１１は、所定の鍵情報１１に基づいて、信号レベルが略乱数的に変化する多値符号列１２を発生する。 - 特許庁

A reception control unit of the receiver receives the common fire signal pulse train, issues a fire alarm, receives the address signal, and identifies a sensor address.例文帳に追加

受信機の受信制御部は、共通の火災信号パルス列を受信して火災警報すると共にアドレス信号を受信して感知器アドレスを識別する。 - 特許庁

Additionally, the unit obtains vehicle information showing vehicle conditions of a vehicle speed, brakes, a direction indicator, hazard lamps, a shift position, and so on from a power train body system ECU group 30.例文帳に追加

また、車速、ブレーキ、方向指示器、ハザードランプ、シフトポジション等の車両状態を示す車両情報をパワートレイン・ボディ系ＥＣＵ群３０から取得する。 - 特許庁

To provide an automatic train control unit capable of diagnosing the soundness of a beacon without increasing an installation space, weight and cost of manufacturing to a large extent.例文帳に追加

設置スペース、重量、製造コストの大幅な増大を招くおそれなく地上子の健全性の診断を行ことのできる自動列車制御装置を得る。 - 特許庁

A hydraulic unit 5 is mounted on the working vehicle 1 of the working train for the track connecting the truck 3 to the working vehicle 1 through a connecting device 4.例文帳に追加

作業車１に連結装置４を介してトロ３を連結した軌道用作業列車の前記作業車１に油圧ユニット５を搭載する。 - 特許庁

Rotations of a flow rate detection driving gear 5 are transmitted through a main gear train 2 to a flow rate display unit 4 comprising a plurality of numeral wheels 4a1 to 4a8.例文帳に追加

流量検出側駆動歯車５の回転を、メインギヤトレイン部２で複数の数字車４ａ１〜４ａ８からなる流量表示部４に伝達する。 - 特許庁

To provide a control unit for a power train for vehicles capable of controlling the shock in the case where the combustion cylinder number of an engine is increased.例文帳に追加

エンジンの燃焼気筒数を増加する場合に発生するショックを抑制することのできる車両用パワートレーンの制御装置を提供する。 - 特許庁

Operations for the respective unit inspection equipments 5 are linked by the central controller 1 to inspect an individual rolling stock or total system functions about a train.例文帳に追加

中央制御装置１より各単体検査機器５の動作を連携させることで、車両単独または列車についての総合的なシステム機能を検査する。 - 特許庁

With both an imaging unit that images a platform and an imaging unit that takes images of staircases or passages leading to the platform, it is judged whether or not there is any passenger rushing into the platform, an image of the platform is arranged to have information indicating the presence of rushing-to-get-on-the-train superimposed thereon, and then the information-superimposed image is transmitted to the train.例文帳に追加

プラットフォームを撮像する撮像手段と、プラットフォームに繋がる階段または通路を撮像する撮像手段とにより、プラットフォームに駆け込む乗客の有無を判断し、プラットフォームを撮像した画像に、駆け込み乗車有りを示す情報を重畳し、その情報重畳画像を前記列車に送信する。 - 特許庁

The crew carries a portable transmitter-receiver 13 and receives a status signal of an on-vehicle apparatus and an alarm switch 8 from a monitoring terminal unit 9 via a transmit-receive antenna 10 and a train transmission line 12 that are equipped in each number train.例文帳に追加

乗務員は携帯送受信器１３を所持し、各号車に設けられた送受信アンテナ１０および車内伝送路１２を介してモニタ端末装置９からの車両搭載機器および警報スイッチ８の状態信号を受信する。 - 特許庁

In this process, important innovative technologies, clearly different from those in previous train-cars, as described in the following, came to be practically used only during several years from 1953: The new train-car base supporting high-speeds in addition to 'the Cardan driving method,' which enabled the suppression of vibration and contributed to making passengers feel more comfortable and to enabling high-speed operations, 'all-metal light body train-cars,' which enabled stress to be distributed to side plates and ceilings as well as floor chassis, 'the method of electrifying every train-car,' in which every train-car was equipped with an electric motor to increase acceleration performances, 'the electromagnetic straight brake mechanism,' which provided quick response abilities and allowed it to be handled easily, and 'the 1C8M method (MM unit method),' in which a control unit was shared by two electric power train-cars, contributing to reducing cost and to making the car bodies lighter. 例文帳に追加

この過程で、振動を抑制し、乗り心地改善と高速運転に資する「カルダン駆動方式」と高速対応の新型台車、床面シャーシだけでなく側板や天井にも応力を分散させた「全金属製軽量車体」、全車両にモーターを搭載して加速力を高める「全電動車方式」、反応速度が速い上に取り扱いが容易な「電磁直通ブレーキ機構」、制御装置1台を2両の電動車で共用して軽量化やコストダウンを実現する「1C8M方式（MMユニット方式）」など、それ以前の電車とは一線を画する重要な革新的技術が、1953年からわずか数年の間に実用化されて普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This man machine interface in the vehicle which contains a power train having at least one drive unit, and is set not to accelerate and decelerate the vehicle while bringing the man machine interface into a state that an input to the power train is not inputted from the drive unit by setting the drive unit to an energy saving mode on a driver side.例文帳に追加

少なくとも１つの駆動ユニットを有するパワートレインを含んで構成された車両におけるマンマシンインターフェースであって、当該マンマシンインターフェースを、前記駆動ユニットを個々に運転者側でエネルギー節約モードに設定することで該駆動ユニットから前記パワートレインへの入力がなされない状態にするとともに、前記車両が加速も減速もなされないよう設定した。 - 特許庁

A terminal unit on public transportation facility side provided at a platform 5 and a bus stop 12 and in a train 1 and a bus 14 generates useful information to be provided to the portable terminal unit 16 based on the data transmitted from the portable terminal unit 16 and transmits the information.例文帳に追加

プラットホーム５やバス停留所１２、列車１、バス１４に設けられた公共交通機関側の端末装置では、この携帯端末１６から送信されたデータに基づいてこの携帯端末１６に提供する有用な情報を生成して送信する。 - 特許庁

When the departing track data and arriving track data are entered into a portable wireless terminal unit 4 by the train operator, the terminal unit 4 transmits these pieces of data to a wireless base station 3 as a route request telegraphic message.例文帳に追加

携帯無線端末４に列車の操車者によって発番線データと着番線データが入力されると、携帯無線端末４は、該入力データを進路要求電文として無線基地局３に送信する。 - 特許庁