「Unit train」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A running motor 21 is provided on a rear end of a power unit 11, and the power from the running motor 21 is transmitted to a differential mechanism 23 from a motor shaft 33 via a gear train 34 and a pinion shaft 35.例文帳に追加

パワーユニット１１の後端には走行用モータ２１が設けられ、走行用モータ２１からの動力は、モータ軸３３からギア列３４およびピニオン軸３５を経てデファレンシャル機構２３に伝達される。 - 特許庁

An ECU (Electronic Control Unit) executes a program including a step (S302) for setting the time ΔT(UP) until the increase of the output torque of the power train is started after the start of the upshift according to the standby pressure P(H).例文帳に追加

ＥＣＵは、アップシフトを開始してからパワートレーンの出力トルクの増大を開始するまでの時間ΔＴ（ＵＰ）を、待機圧Ｐ（Ｈ）に応じて設定するステップ（Ｓ３０２）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The input unit obtains frequency information representing a pixel insertion frequency or deletion frequency with respect to a pixel train in an auxiliary scan direction of the image data and operation information representing pixel insertion or pixel deletion.例文帳に追加

入力部は、画像データの副走査方向の画素列に対する画素の挿入頻度または削除頻度を示す頻度情報、及び画素の挿入または画素の削除を示す操作情報を取得する。 - 特許庁

In the multi-shaft drive unit 1, position command pulse rows to servo motors 3(1), 3(2)... are fed to the motor drivers 5(1), 5(2)... from the motor controller 6 via the multi-channel pulse train transmitter 7.例文帳に追加

多軸駆動装置１では、モータコントローラ６から各サーボモータ３（１）、３（２）・・・に対する各位置指令パルス列が多チャンネルパルス列伝送装置７を介して各モータドライバ５（１）、５（２）・・・に供給される。 - 特許庁

In this automatic train control unit, an analog signal received through a variable frequency type pick up 1 is converted into a digital signal and a BPF 5 extracts a variable oscillation frequency signal and a continuous oscillation frequency signal.例文帳に追加

変周式車上子１を介して受信したアナログ信号をデジタル信号に変換し、ＢＰＦ５により変周発振周波数信号及び常時発振周波数信号を抽出する。 - 特許庁

Here, by setting amplitude of a pulse train of the output control signal and duty ratio so as to generate a prescribed control voltage by each switching power unit 3, the power unit 3 for a plurality of sets of the DC motors can e controlled using a single set of the microcomputer 1, even without having to use a sample and hold circuit.例文帳に追加

その際、出力される制御信号のパルス列の振幅とデューティ比を各スイッチング電源３が所定の制御電圧となるようにすることで、サンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源３を一台のマイコン１でコントロールできるようにする。 - 特許庁

A paper discharge roller unit 37, a platen roller 21, a grip roller 22 and a core 11A of a roll sheet unit 11 for constituting a carrying mechanism part 15 are respectively rotatably driven via a first gear train 25 by driving of a first driving motor 24, and a roll sheet 10 is discharged or rewound.例文帳に追加

第１駆動モータ２４の駆動により第１ギヤ列２５を介して搬送機構部１５を構成する排紙ローラユニット３７、プラテンローラ２１、グリップローラ２２、及びロールシートユニット１１の巻芯１１Ａが各々回転駆動されて、ロールシート１０が排出又は巻き戻される。 - 特許庁

When an in-vehicle unit 8b enters a communication area of a road side unit 2b, an electronic terminal device 7b detects that a train 3a has got out of a block section 102T and an electronic interlocking logic part 5 brings the block section 102T into a getting-out reservation state and maintains the blocking.例文帳に追加

車載器８ｂが路側器２ｂの通信エリアに進入すると、電子端末装置７ｂは列車３ａが閉そく区間１０２Ｔから進出したことを検出しても電子連動論理部５は閉そく区間１０２Ｔを進出予約状態にして閉そくを維持する。 - 特許庁

In the forklift 1 provided with a power train 10 having the HST 21, an accelerator operation control unit 15a inputs the actual accelerator operation quantity 5a, and generates the accelerator operation quantity 11b for control in which the rate of increase per unit time of the actual accelerator operation quantity 5a is limited to the predetermined limit value.例文帳に追加

HST２１を有するパワートレイン１０を備えたフォークリフト１では、アクセル操作制御部１５ａが、実際のアクセル操作量５ａを入力し、実際のアクセル操作量５ａの時間当たり増加率の所定の制限値に制限してなる制御用アクセル操作量１１ｂを生成する。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary unit installing structure capable of compatibly realizing the rearwardly shifted layout of a power train unit and the installation of vehicular auxiliary machines while suppressing the effect on a cabin, compatibly realizing the assembly property of the vehicular auxiliary machines with a dash panel, and preventing the effect of thermal damage or dust damage in an engine compartment on the vehicular auxiliary machines.例文帳に追加

車室への影響を抑えつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトと、車両補機の配設とを両立させ、車両補機とダッシュパネルとの組付け性が両立でき、車両補機に対するエンジンルームの熱害や塵害の影響を防止する車両補機配設構造を提供する。 - 特許庁

If the first driving force transmitting part and the second driving force transmitting part are made to have a belt pulley structure (a first rotating and driving unit 20) and a gear train structure (a second rotating and driving unit 30), respectively, the arm structure 10 can be miniaturized by arranging a belt 24 astride an end part 31a of the second motor 31.例文帳に追加

第１駆動力伝達部をベルト・プーリ構造（第１回転駆動ユニット２０）とし、第２駆動力伝達部はギアトレイン構造（第２回転駆動ユニット３０）とすれば、ベルト２４が第２モータの端部３１ａを跨ぐ様に配置することで小型化が可能となる。 - 特許庁

To enhance the reliability of an inverter logic unit to prevent an accident as an examples of past railway accidents: a logic unit of an inverter cannot receive a deceleration command due to malfunction of the logic unit and maintains a previously received acceleration command; the inverter maintains acceleration, while the train is attempting to decelerate, and as a result, desired deceleration cannot be obtained, leading to an accident.例文帳に追加

過去の鉄道事故において、インバータの論理部の誤動作が原因で、論理部が減速指令を受け取れない状態になり、その前に受けていた加速指令を保持し、列車としては減速しようとしているのに、当該インバータが加速を継続し、所望の減速度を得られず事故に至った例があり、インバータ論理部の信頼性向上が必要である。 - 特許庁

Opening/closing information of a railroad crossing is set in a ground unit which transmits a signal consisting of the circuit number of its track, the circuit number of stopping track and the opening/closing state of a railroad crossing to a train controller through a track circuit.例文帳に追加

踏切の開閉情報を地上装置に設定し、地上装置では自軌道回路番号、停止軌道回路番号、踏切の開閉状態からなる信号を軌道回路を介して列車制御装置へ送信する。 - 特許庁

A screw core 51 is held at the second part 50 in a core unit 4 and it is separated from a screw part 92, while rotating, through a rack 6 and a gearwheel train 7 when a first mold 2 and a second mold 3 are separated.例文帳に追加

ネジコア５１は、コアユニット４の第２部分５０に保持されており、第１の金型２と第２の金型３との分離時に、ラック６および歯車列７を介して回転しつつネジ部９２から抜脱される。 - 特許庁

A station section L where a train C exists is set as a blocked section by not a track circuit which uses the rail usually used in a railway but a ground unit without electric power supply having prescribed information.例文帳に追加

鉄道において、通常使用されるレールを用いた軌道回路ではなく、所定の情報を有する無電源地上子により列車Ｃの存在する駅区間Ｌが閉塞区間として設定されるものである。 - 特許庁

When pulling the terminal strip 5 from the unit main body 3, the terminal strip 5 is horizontally moved by a pair of gears 19 engaged with each other and engaged with each gear train 21 of a pair of legs 19 of the terminal strip 5.例文帳に追加

そして、端子台５がユニット本体３から脱出する際、端子台５の一対の脚１９の歯列２１と係合する、互いに噛み合った一対の歯車１９によって、端子台５は平行移動する。 - 特許庁

To provide a power train control unit which can provide a motor vehicle which always produces small amounts of harmful substances (especially HC) in an exhaust emission and does not cause deterioration of driveability due to engine stop by reverse rotation or degradation of torque.例文帳に追加

排気エミッション中の有害物質（特にＨＣ）量が常に少なく，逆回転によるエンジン停止やトルク低下によるドライバビリティ悪化も生じない自動車を実現できるパワートレイン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a human motion mobile system which performs providing, recording, reproduction guide of a human motion to identify, unit, and train in both everyday walking motions and motions for sports etc., and which flexibly copes with various needs of a user.例文帳に追加

日常歩行動作とスポーツ等動作の双方で同一化・融合化・トレーニングするために、ヒト動作を提供・記録・再生誘導する、ユーザの多様ニーズにフレキシブルに対応可能なヒト動作モーバイルシステムを提供する。 - 特許庁

During the period from 1990, when the operation of the trains started, to 1999, the trains used Kyoto Station as their terminal, but the nickname for the trains was changed to the present one when the train cars were replaced with Kitakinki Tango Railway KTR Type 8000 diesel multiple unit, 'Tango Discovery.' 例文帳に追加

1990年の運行開始から1999年までは京都駅をターミナルとする列車であったが、使用車両を北近畿タンゴ鉄道KTR8000形気動車「タンゴディスカバリー」と交換したことにより、列車愛称も交換された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to replace train series 51 and 72 with the series 103 from April through September of the same year, 1975, thirty-five cars of type 103 (seven sets of five middle cars) and twenty-three cars of type 103 (four sets of five middle cars, one extra unit of two motor cars and one extra trailer car) were deployed at Akashi and Takatsuki depots respectively. 例文帳に追加

これらを置き換えるため、同年の4～9月にかけて103系を明石に35両（中間車5両×7本）、高槻に23両（中間車5両×4本+予備MM1ユニット+予備T1両）を投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for inspection/maintenance of the steel billet using the equipment train for inspection/maintenance, all steel billets in a refining unit charge in the steel manufacture step are continuously inspected/maintained.例文帳に追加

また、該検査・手入れ設備列を使用した鋼片の検査・手入れ方法であって、製鋼工程での精錬単位チャージ内の全鋼片を連続して検査・手入れすることを特徴とする鋼片の検査・手入れ方法。 - 特許庁

In a power train control unit 21 for power train 10, when warming up of an internal combustion engine 11 is not completed, the internal combustion engine 11 is activated in a state where ignition timing of each ignition plug is quite long time before MBT, and a motor 14 is configured as a device to continue to be activated for torque assistance of the internal combustion engine 11.例文帳に追加

パワートレイン１０用のパワートレイン制御装置２１を、内燃機関１１の暖機が完了していない場合には、各点火プラグの点火時期がＭＢＴよりかなり前となっている状態で内燃機関１１を作動させると共に、モータ１４を，内燃機関１１のトルクアシストのために作動させ続ける装置として構成しておく。 - 特許庁

In a method for operating the drive unit of the automobile evaluating at least one operation parameter of the drive unit during stop of the automobile, operation of the drive unit is stopped according to at least one operation parameter or irrespective of at least one operation parameter while a drive train is open according to the measured driver type at the stop of the automobile.例文帳に追加

自動車の停止の際に、駆動ユニットの少なくとも一つの運転パラメータが評価される自動車の駆動ユニットの運転方法において、自動車の停止の際に、測定されたドライバータイプに応じて、駆動ユニットが、少なくとも一つの運転パラメータに応じて或いは少なくとも一つの運転パラメータに係わり無く、ドライブトレーンが開かれている時に作動停止される。 - 特許庁

Then, when the alteration of a display area is instructed on a menu display for providing a map in the terminal unit 3 (scroll operation), the terminal unit 3 generates a division information train at the time of executing the display alteration and requests picture data transfer to the server device 2 only about a division except the division having the picture data already.例文帳に追加

次に端末装置３の地図提供用のメニュー画面にて表示領域の変更が指示（スクロール操作）されると、端末装置３は表示変更した場合の区画情報列を生成し、既に画像データのある区画を除いた区画のみについて画像データの転送をサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

In a metal belt-like cutting blade A to be installed in a carton B, each unit blade 2, 2, etc., are formed with a blade tip 2a having a cross section formed into a gradually inclined surface through a folding line (b) inclined against the blade train direction.例文帳に追加

カートンＢに装着する金属製の帯状の切断刃Ａにおいて、それぞれの単位刃２，２，…には、その刃列方向に対し傾斜する折目線ｂを介し，断面として緩傾斜面として刃先部２ａを形成すること。 - 特許庁

This toilet seat lift 1 is so formed that a rotation driving force of a stepping motor 7 is transmitted to a right-side slider 51 via a decelerating wheel train 70, an output pinion 80 and a rack 53 and raises/lowers a movable plate 6 connected to the toilet seat unit.例文帳に追加

便座昇降装置１では、ステッピングモータ７の回転駆動力を減速輪列７０、出力ピニオン８０、およびラック５３を介して右側スライダ５１に伝達して、便座ユニットが連結された可動プレート６を昇降させる。 - 特許庁

The time-division multiplexing unit 3 varies the power of the SC light P2 by varying the repetition frequency of the optical pulse train P1 emitting from the pulse light source 2 and thereby, varying the repetition frequency of the SC light P2.例文帳に追加

時分割多重処理部３は、パルス光源２から出射される光パルス列Ｐ１の繰り返し周波数を変化させ、ＳＣ光Ｐ２の繰り返し周波数を変化させることにより、ＳＣ光Ｐ２のパワーを変化させる。 - 特許庁

This information providing system comprises a computer 1 installed in a train with operation diagram stored therein, an optical disk 2a with a plurality of advertisement data recorded therein, and an information providing unit 3 for providing images (or sound or image and sound) to passengers.例文帳に追加

列車に装備され、運行ダイヤが記憶されているコンピュータ１と、複数の広告データを記録した光ディスク２ａと、乗客に映像（又は、音声、或いは、映像と音声）を提供する情報提供部３とを有する。 - 特許庁

In the toilet seat lifter 1, the rotary drive force of a stepping motor 7 is transmitted to a right slider 51 through a deceleration ring train 70, an output pinion 80 and a rack 53 to lift or lower a mobile plate 6 with the toilet seat unit linked thereto.例文帳に追加

便座昇降装置１では、ステッピングモータ７の回転駆動力を減速輪列７０、出力ピニオン８０、およびラック５３を介して右側スライダ５１に伝達して、便座ユニットが連結された可動プレート６を昇降させる。 - 特許庁

When the front side member 1 is buckled by the vehicle collision or the like, the front and the rear are bent to the lower side and inside and the upper side and outside, thereby preventing the interference between the front side member 1 and a power train unit.例文帳に追加

このため、車両が衝突等してフロントサイドメンバ１が座屈する際には、前方が下側かつ内側に屈曲し、後方が上側かつ外側に屈曲し、フロントサイドメンバ１とパワートレインユニットとの干渉が防止される。 - 特許庁

The revolving speed of balls 8, 8 constituting an outer train is detected based on a phase difference between signals detected by a pair of detecting elements constituting a revolving speed detecting sensor unit 24, and arranged to be shifted in the circumferential direction.例文帳に追加

公転速度検出用センサユニット２４を構成する、円周方向にずらせて配置した１対の検出素子が検出する信号の位相差に基づいて、外側の列を構成する玉８、８の公転速度を検出する。 - 特許庁

Then, use of the obtained identification information as a search key, the train exchange guidance provision apparatus acquires the usage history from the memory unit and predicts the detraining station where the user is to detrain by using the detraining station history included in the use history.例文帳に追加

そして、乗換案内提供装置は、取得した識別情報を検索キーとして記憶部から使用履歴を取得し、使用履歴に含まれる降車駅履歴を用いて利用者が降車する降車駅を予測する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of vehicle accessories attaining rear shift layout of a power train unit while inhibiting affection to a compartment and attaining both securement of a crushable space in vehicle head-on collision and arrangement of first and second accessory units.例文帳に追加

車室への影響を抑さえつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトを達成し、かつ、車両正突時のクラッシャブルスペースの確保と、第１および第２の各補機ユニットの配設とを両立する車両用補機の配設構造を提供する。 - 特許庁

When the apparatus is used as the body training apparatus by forming an angle with the base 104 for the abdominal muscles, a cool blow is discharged from an air conditioning unit 108 so as to allow a user to comfortably train the body and to assist the usage.例文帳に追加

腹筋台１０４に角度を持たせて身体鍛錬器具として使用する場合には、冷暖房空調器１０８から冷風を送出し、使用者が快適に身体鍛錬ができるようにし、その使用を補助する。 - 特許庁

A first gear train 186 is configured so that it is engaged with the rocking gear 183, to rotate an input gear for black 186e for driving a black developing unit, when the main gear 185b is rotated in a first direction r1.例文帳に追加

第一ギヤ列１８６は、メインギヤ１８５ｂが第一の方向ｒ１に回転した場合に、揺動ギヤ１８３と噛み合うことで、ブラックの現像ユニットを駆動するためのブラック入力ギヤ１８６ｅが回転するように構成されている。 - 特許庁

In this case, a bracket 35 is pulled by a wire 36 having one end locked by the arm 25 and the other end locked by the bracket 35 of a fixing gear train so that a gear 32 may be engaged with a gear 33, then, the driving connection of the fixing unit is obtained.例文帳に追加

このとき、アーム２５に一端を係止され、他端を定着ギヤ列のブラケット３５に係止されているワイヤ３６が、ブラケット３５をギヤ３２とギヤ３３がかみ合うように引張り、定着ユニットの駆動連結がなされる。 - 特許庁

The method and the apparatus control a drive train (A) that can be driven by an internal combustion engine (BKA) together with each of or with an electric energy storage device (ES), and an electric machine (EA) including power electronics (LE) and a motor/generator unit (MGE).例文帳に追加

それぞれ個々に、又は電気エネルギー貯蔵器（ＥＳ）、パワーエレクトロニクス（ＬＥ）及びモータ／発電機ユニット（ＭＧＥ）を備える電気機械（ＥＡ）と共に、内燃機関（ＢＫＡ）によって駆動することができるドライブトレイン（Ａ）を制御するもの。 - 特許庁

This toilet seat lift 1 is so formed that the rotating driving force of a stepping motor 7 is transmitted to a right-side slider 51 via a speed reducing gear train 70, an output pinion 80, and a rack 53 to raise/lower a movable plate 6 connected with the toilet seat unit.例文帳に追加

便座昇降装置１では、ステッピングモータ７の回転駆動力を減速輪列７０、出力ピニオン８０、およびラック５３を介して右側スライダ５１に伝達して、便座ユニットが連結された可動プレート６を昇降させる。 - 特許庁

The toilet seat lifer 1 lifts a moveable plate 6 to which a toilet seat unit 10 is connected by transmitting the rotational driving force of a stepping motor 7 to a right slider 51 through a speed reducing wheel train 70, an output pinion 80 and a rack 53.例文帳に追加

便座昇降装置１では、ステッピングモータ７の回転駆動力を減速輪列７０、出力ピニオン８０、およびラック５３を介して右側スライダ５１に伝達して、便座ユニット１０が連結された可動プレート６を昇降させる。 - 特許庁

To provide a timepiece movement body serving as a base unit of a timepiece with chronograph function at the minimum cost, even in the case of a gear train of a type which is considered to be difficult hitherto, and to provide the timepiece with the chronograph function using the same.例文帳に追加

従来は困難と考えられていたタイプの輪列においても、最低限のコストでクロノグラフ機能付き時計のベースユニットとなる時計ムーブメント本体及びこれを用いたクロノグラフ機能付き時計を提供すること - 特許庁

A sheeter input shaft driven associatively with the rotary driving shaft of a printing unit is provided, and this input shaft is connected to the driving shaft of a high-speed belt 62 in a carrier belt so as to perform rotation transmission via a driving train.例文帳に追加

印刷ユニットの回転駆動軸に連動して駆動されるシータ入力軸を有し、このシータ入力軸を前記搬送ベルトにおける高速ベルト６２の駆動軸に対し駆動トレインを介して回転伝達可能に連絡する。 - 特許庁

An optical Fourier transform unit 2 for transforming an optical pulse waveform on a temporal axis into a pulse frequency spectral shape (envelope) transforms a temporal region pulse train of an optical time division multiplex (OTDM) signal into a wavelength division multiplex (WDM) signal spectral train having a wavelength channel corresponding to a time division channel by at least one frame in the lump at a transmission side of the optical pulse.例文帳に追加

時間軸上の光パルス波形をそのパルスの周波数スペクトルの形状（包絡線）に変換する光フーリエ変換装置２は、光パルスの送信側において、光時分割多重（ＯＴＤＭ）信号の時間領域パルス列を、時分割チャネルに対応する波長チャネルを有する波長分割多重（ＷＤＭ）信号スペクトル列に、少なくとも１フレームを一括して変換する。 - 特許庁

The maintenance support server 100 collects TID information from a TID central unit 600, receives pre-work information from the portable terminal 400 to recognize maintenance work, and transmits it to a portable terminal 400 for notice information, such as maintenance train approaching or delay of a passing train in a working time zone, for each recognized working location.例文帳に追加

保守支援サーバ１００は、ＴＩＤ中央装置６００からＴＩＤ情報を収集するとともに、携帯端末４００から作業着手前情報を受信して沿線で行われる保守作業を認識し、認識した作業箇所毎に、保守用列車の接近や作業時間帯における通過列車の遅延等の通知情報携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

Furthermore, a support information retrieval unit 1226 retrieves the provided support information following the generated route information, extracts a use condition in the input information and the support items associated with at least one train in the plurality of use stations which conform to the departure times and the arrival times of the plurality of use stations of at least one train, and generates use support information.例文帳に追加

また、支援情報検索部1226は、生成された経路情報に従って提供支援情報を検索して、入力情報における利用条件と、少なくとも１つの列車の複数の利用駅における出発および到着時間とに適合する、複数の利用駅および少なくとも１つの列車に関係付けられた支援項目を抽出して利用支援情報を生成する。 - 特許庁

The server system 1000 obtains information about a plurality of present positions respectively indicating present positions of the plurality of portable terminals 200, and groups the plurality of portable terminals 200 by the same train unit, according to the information of the plurality of present positions.例文帳に追加

サーバシステム１０００は、複数の携帯端末２００の現在位置をそれぞれ表す複数の現在位置情報を取得し、複数の現在位置情報に基づいて、複数の携帯端末２００を同一の列車単位でグループ化する。 - 特許庁