「Universal set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A lot of countries set up universal healthcare systems例文帳に追加

多くの国で 国民皆保険制度が導入され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

all other sets are subsets of the universal set 例文帳に追加

他のすべての集合は、全体集合の一部である - 日本語WordNet

To obtain a universal serial bus(USB) node allowed to be set up.例文帳に追加

設定可能ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）ノードを提供する。 - 特許庁

An Internet telephone set is directly connected to a USB (universal serial bus) port of a computer.例文帳に追加

インターネット電話機をコンピュータのUSB(ユニバーサル シリアル バス)ポートに直接繋ぐようにする。 - 特許庁

The cage off-set amount of the undercut free type constant velocity universal joint J1 is made to be zero, and the track off-set angle ϕ T is set to be from 5° to 7°.例文帳に追加

アンダーカットフリー型等速自在継手のケージオフセット量を０にすると共に、そのトラックオフセット角φ_T を５°〜７°に設定する。 - 特許庁

A double off-set type constant velocity universal joint J2 is used in an in-board side of a drive accelerator, and an undercut free type constant velocity universal joint J1 is used in an out-board side.例文帳に追加

ドライブアクスルのインボード側にダブルオフセット型等速自在継手Ｊ_2 を、アウトボード側にアンダーカットフリー型等速自在継手Ｊ_1 を使用する。 - 特許庁

In the universal head 1, the three leg parts of the tripod are set to the upward vertical state in the state where the universal head body 3 is attached to the tripod.例文帳に追加

雲台１では、雲台本体３を三脚に取り付けた状態時に、三脚の３本の脚部を上向き鉛直状態にすることが可能である。 - 特許庁

To provide a universal head configured such that three leg parts of a tripod is appropriately set to an upward vertical state in the state where a universal head body is attached to the tripod.例文帳に追加

雲台本体が三脚に取り付けられた状態時に三脚の３本の脚部を適切に上向き鉛直状態にできる雲台を提供する。 - 特許庁

China is planning to set up a universal telecommunication service fund to help the western region, ... 例文帳に追加

中国は西部地域振興のための一般電気通信サービス基金の創設を計画している。 - コンピューター用語辞典

And each pass gap is obtained and set by setting-up or interpass control of a rough universal mill and the intermediate universal mill based on the target plate thickness and the target plate width in the outlet side of the intermediate universal mill, and the load on the finish universal mill is kept at the target value.例文帳に追加

そして、この中間ユニバーサルミル出側の目標板厚及び目標板幅に基づいて、粗ユニバーサルミル及び中間ユニーバーサルミルのセットアップ又はパス間制御により、各パスギャップを求めて設定し、仕上ユニバーサルミルにおける荷重を目標値に保つ。 - 特許庁

A system includes a set of arbitrary components related to one or a plurality of universal interfaces.例文帳に追加

システムは、１つまたは複数のユニバーサルインターフェースに関連付けられた一組の任意のコンポーネントを含む。 - 特許庁

To provide a highly universal digital/analog converter to which a user can optionally set a reference voltage.例文帳に追加

ユーザーが基準電圧を任意に設定することができ、汎用性に富むデジタル／アナログ変換器を提供する。 - 特許庁

A universal corpus holding means 2 holds a set of documents written in the first language and a set of document written in the second language.例文帳に追加

全体コーパス保持手段２は、上記第１の言語で書かれた文書の集合と上記第２の言語で書かれた文書の集合とを保持する。 - 特許庁

To avoid much time from being required to set up a communication channel between the universal remote commander and a controlled device resulting in reduction in a transmission rate of the universal remote commander in the case of selecting plural controlled devices and operating the selected controlled device by the universal remote commander using an infrared ray of the IrDA system.例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の赤外線を用いた万能リモコンで、複数の被制御装置を切換えて操作する際に、万能リモコンと被制御装置との間の通信路の確立に時間を要し、万能リモコンの通信速度が低下する。 - 特許庁

To set up a rolling speed of a universal rolling mill with high accuracy, so as to prevent damage to equipment, and miss-rolling, and improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機の圧延速度を精度良く設定して、設備破損やミスロールを防ぎ、生産効率を向上する。 - 特許庁

To provide a universal head type thruster device which can arbitrarily and accurately set a jetting direction of the thruster device.例文帳に追加

スラスタ装置の噴出方向を任意にしかも正確に設定することができる雲台式スラスタ装置を提供する。 - 特許庁

a diagram that uses circles to represent mathematical or logical sets pictorially inside a rectangle (the universal set) 例文帳に追加

数学的、あるいは理論的な集合を現すために長方形（全体集合）の中に描かれた円を使用する図 - 日本語WordNet

In 1900, the Korean government set up 通信院 (Communication Institute) and became a member of the Universal Postal Union (UPU) to join the international postal network. 例文帳に追加

1900年には韓国政府は通信院を設置し万国郵便連合（UPU）にも加盟し、国際的郵便網に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the introduction of a new "zero-level" domain (ZLD) to allow the use of arbitrary characters from the Universal Character Set (ISO 10646/Unicode) in domain names 例文帳に追加

ユニバーサル文字セット（ISO 10646/ユニコード）中の任意の文字をドメイン名に使えるようにする新しい「ゼロレベル」ドメイン（ZLD）の導入 - コンピューター用語辞典

In a bearing device for a wheel, a hub ring 1, a double-row rolling bearing 2 and a constant velocity universal joint 3 are set as a unit.例文帳に追加

ハブ輪１と複列の転がり軸受２と等速自在継手３とがユニット化された車輪用軸受装置である。 - 特許庁

To reasonably calculate a positioning of each observation target in a universal set with low computational complexity and low data communication amounts.例文帳に追加

全体集合における個々の観測対象のポジショニング算定を低演算量および低データ通信量で適正に行う。 - 特許庁

The page sizes and numbers of pages are set to a resister shared in operating a host of On-The-Go of USB (universal serial bus) and in operating a periphery.例文帳に追加

ページサイズとページ数を、ＵＳＢのＯｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏのホスト動作時とペリフェラル動作時で共用されるレジスタに設定する。 - 特許庁

To provide a set of a bobbin-like rod from which hair does not project and a universal clip for fixing it without using an end paper and a rubber band for giving a permanent wave.例文帳に追加

パーマをかけるときにエンドペーパーと輪ゴムを使わず、髪がはみ出さないボビン状ロッドと、それを固定する万能クリップのセット。 - 特許庁

At a software distribution apparatus 102, a binary analysis part 122 seeks for a universal set of probe insertion positions which allow probe insertion in software.例文帳に追加

ソフトウェア配布装置１０２において、バイナリ解析部１２２はソフトウェアにプローブを挿入可能な挿入位置の全体集合を求める。 - 特許庁

When the input operation of function setting which is not supported in a universal mode, that is, which can be set only in a standard mode is performed from a touch panel or ten keys in the universal mode, an inquiry (warning) screen is displayed as shown in Fig.9, and when a canceling operation is performed, the universal mode is canceled, and restored to a standard mode.例文帳に追加

ユニバーサルモード時に、タッチパネルやテンキーなどから、該ユニバーサルモードでサポートされていない、すなわち標準モードでしか設定できない機能設定の入力操作が行われた際には、図９で示すような問い合せ（警告）画面を表示して、キャンセル操作が行われるとユニバーサルモードを解除し、標準モードに復帰する。 - 特許庁

A reader 2 whose reading area of acquiring the information from the identification information medium 5 is set as a sex matching area of sex identification or a universal matching area of universal identification is installed at an entry or exit of facilities.例文帳に追加

施設の入口や出口には、識別情報媒体５から情報を取得するための読み取りエリアが、性別を識別する性別照合エリアまたは全体を識別する全体照合エリアに設定されたリーダ２が設置される。 - 特許庁

To provide a universal rolling mill and a universal rolling method of shapes in which strict set accuracy of guides for restraining the outside of flanges of the shapes is not necessary and by which even local bend in the tip parts of the shape is straightened.例文帳に追加

形鋼のフランジ外面を拘束するガイドの厳密な設定精度を必要とせずに、形鋼の先端部の局部的な曲がりまでをも矯正できる形鋼のユニバーサル圧延機及びユニバーサル圧延方法を提供する。 - 特許庁

A personal computer 10 is connected to a UART(universal asynchronous receiver transmitter) 7 through a serial telecommunication cable 11 in order to change the once set gamma characteristic.例文帳に追加

一旦設定されたガンマ特性を変更しようとする場合、パーソナルコンピュータ１０をシリアル通信ケーブル１１を介してＵＡＲＴ７に接続する。 - 特許庁

The recessed area is designed to fit a set of input and output devices 106 designed electrically connect to the universal input and output connector.例文帳に追加

くぼんだ区域は、汎用入出力コネクタに電気的に接続されるように設計された入出力装置１０６の組がおさまるように設計される。 - 特許庁

The resources are reserved in a UMTS(Universal Mobile Telecommunication System) by using a unidirectional RSVP(Resource reSerVation Protocol) to set a 2-way PDP(Packet Data Protocol) context.例文帳に追加

ＵＭＴＳにおいて、資源の予約は双方向のＰＤＰコンテキストを設定するために一方向性のＲＳＶＰメッセージを用いて行われる。 - 特許庁

When a module of this universal memory 1 is uninstalled from an information processor or when the information processor is performed with power off, a set signal S is generated from a set signal generation part 10, a lock register 8 is set, and AND gates 91-916 are turned off.例文帳に追加

ユニバーサルメモリ１のモジュールが情報処理装置から取り外されると、あるいはこの情報処理装置がパワーオフすると、セット信号発生部１０からセット信号Ｓが発生し、ロックレジスタ８がセットされてアンドゲート９１〜９１６がオフする。 - 特許庁

For it's domestic policies, the party set up an Association for Promoting Universal Suffrage, the Japan Labor Association and the Research Council on Tenant Farming Ordinance, with the goal of protecting poor laborers and realizing constitutional government and universal suffrage, and also published the party newspaper titled, "New Orient." 例文帳に追加

その一方で国内政策においては、貧民労働者の保護と立憲政治・普通選挙の実現を掲げて党内に普通選挙期成同盟会、日本労働協会、小作条例調査会を設置して、機関誌「新東洋」を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this fixed type constant velocity universal joint, either or both of a pocket gap or a spherical surface gap between an inner ring and a cage are set in the optimum size among inner design specifications.例文帳に追加

固定式等速自在継手の内部設計諸元の中で、ポケットすきま若しくは内輪／ケージ間球面すきま又は両方を最適な寸法に設定する。 - 特許庁

When receiving print data from a GDI (Graphic User Interface) (S1), the universal driver generates intermediate image data having higher resolution than a printer in accordance with resolution set in a mini driver (S2).例文帳に追加

ＧＤＩから印刷データを受信すると（Ｓ１）、ユニバーサルドライバは、ミニドライバに設定された解像度に合わせて、プリンタよりも高解像度の中間イメージデータを生成する（Ｓ２）。 - 特許庁

The universal head can be set in the position where the base unit 101 and the head unit 102 are arranged flat and the position where the head unit 102 is erected from the base unit 101.例文帳に追加

ベースユニット１０１とヘッドユニット１０２を平坦状に並べた状態と、ベースユニット１０１に対しヘッドユニット１０２を起立させた状態とに設定可能とする。 - 特許庁

This universal guide rail has a guide rail unit 20 in which a plurality of short guide rails 21 formed with a channel-shaped slide groove are continuously put side by side, and a universal curved unit 50 having the attached guide rail unit 20 and keeping it in a set curved shape.例文帳に追加

本発明のユニバーサルガイドレールは、チャンネル形状のスライド溝が形成された複数の短尺ガイドレールが連続して複数個並べられたガイドレールユニットと、該ガイドレールユニットが取り付けられ前記ガイドレールユニットを設定曲線形状に保持するユニバーサル曲部ユニットとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a shot switch 36 of any shot No of a universal head controller 12 is turned on, a camera mounted on a universal head is automatically moved to a shot position that is registered on the shot No and also the shot operation is completed by an operation time set by a shot speed knob 38 (shot function).例文帳に追加

雲台コントローラ１２のいずれかのショットＮｏのショットスイッチ３６をオンすると、雲台に搭載されたカメラはこのショットＮｏに登録されたショットの位置に自動で移動すると共に、そのショット動作はショットスピードつまみ３８で設定された動作時間で完了する（ショット機能）。 - 特許庁

If a user is the same user, a common universal ID is set in the receiving terminal unit in advance, and a service accepting server at an information management center 2 specifies the user by this universal ID even if a log-in ID and a password to be inputted at log-in time are different to provide various services.例文帳に追加

同一ユーザであれば、受信端末に共通のユニバーサルＩＤを予め設定しておき、ログインの際に入力されるログインＩＤ及びパスワードが異なっても、情報管理センタ２のサービス受付サーバは、このユニバーサルＩＤによってユーザを特定し、各種サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a camera attitude controller, capable of keeping a universal head mount surface horizontal and preventing a camera from toppling, even when traveling on a slope with the camera position set high.例文帳に追加

カメラの位置を高くして傾斜面を走行する場合であっても、雲台取り付け面を水平に保持するとともに、転倒を防止することが可能なカメラ姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

When the universal driver receives data from a GDI (S1), it generates intermediate image data, which are higher in resolution than a display terminal, in accordance with resolution set to a mini-driver (S3).例文帳に追加

ＧＤＩからデータを受信すると（Ｓ１）、ユニバーサルドライバは、ミニドライバに設定された解像度に合わせて、表示端末よりも高解像度の中間イメージデータを生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a universal hanger which can set a plurality of cables, setting their suspension intervals freely to a messenger wire, and that without being limited by the diameter or the number of cables.例文帳に追加

複数本のケーブルをメッセンジャーワイヤーに吊下間隔を自由に設定して支持でき、しかもケーブルの径や数にとらわれることなく汎用性のある吊下支持用具を提供する。 - 特許庁

Regarding the cost capital ratio that is used in calculation based on the cost of capital method, some companies suggested that a universal rate applicable to all companies should be set in order to ensure the fairness in terms of the regulatory requirement 例文帳に追加

「資本コスト法」での計算に用いる「資本コスト率」については、監督上の要求水準の公平性を確保する観点から全社一律にすべきという意見があった - 金融庁

A score integration part 50 computes a deviation value for the first score 110 of each individual registered document from a universal set of first scores 110 of registered images, and computes a standard score for the second score 120 similarly.例文帳に追加

スコア統合部５０は、各登録画像の第１スコア１１０の全体集合から個々の登録文書の第１スコア１１０の偏差値を求め、第２スコア１２０についても同様に偏差値を求める。 - 特許庁

The device interface modules and universal data links are set operative in combination to connect the devices together in the system and provide full duplex communication of the digital audio data and control data between the devices.例文帳に追加

デバイスインタフェースモジュールおよび汎用データリンクは、システム内でデバイスをいっしょに接続し、デジタル音声データの全二重通信をデバイス間に提供するために、組み合わされて動作できるようにする。 - 特許庁

When content data is created, a conversion part 411 analyzes/inspects that a character included in descriptive content data in a descriptive content data memory 408 is included in a character set being a subset of a universal set of character codes indicated by a character set content information memory 409 and a character set information memory 410, thereby preventing inclusion of a character unintended by the content creator in the content.例文帳に追加

コンテンツデータ作成時に、記述コンテンツデータメモリ４０８の記述コンテンツデータに含まれる文字が、文字セット内容情報メモリ４０９と文字セット情報メモリ４１０で示される文字コードの全体集合の部分集合である文字セットに含まれていることを変換部４１１により解析・検査することで、コンテンツ作成者が意図しない文字がコンテンツに含まれることを防ぐ。 - 特許庁