「Upgrade」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A second pump unit operates as an upgrade module and expands the pumping range into the L band when activated.例文帳に追加

第２のポンプユニットはアップグレードモジュールとして動作し、起動されるとポンピング範囲をＬ帯域に拡張する。 - 特許庁

The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.例文帳に追加

システムは独立して 機能するようになってた 絶えず適応して 自己をアップグレードする 過去の経験を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you currently own a ... laser disc program you can upgrade to a site license of the CD-ROM version for ... per program! 例文帳に追加

今...社のレーザディスクプログラムをお持ちなら、CD-ROM版のサイトライセンスに、プログラムあたり...でアップグレードできます。 - コンピューター用語辞典

To upgrade a version of a content of two or more generations before the latest generation to a latest content with a less amount of information.例文帳に追加

より少ない情報で、最新から２世代以上前のコンテンツを最新のコンテンツへバージョンアップする。 - 特許庁

Fourthly, there is a need to aim to upgrade the value creation environment rather than preserving the status quo.例文帳に追加

第四は、「現状の単なる追認」ではなく「価値創造環境の高度化」を目指すということである。 - 経済産業省

In this way, in the upgrade notification system detecting upgrade of the provided information and notifying the fact to the user, a part of a profit gained by the system operator can be returned to the information provider.例文帳に追加

このようにして，提供情報が更新されたことを検知して利用者へ通知する更新通知システムにおいて，システム運営者が得る利益の一部を情報提供者にも還元することが可能である。 - 特許庁

Then, when this upgrade diagnostic program 102 is started, whether or not the system environment of the computer is suitable for the operating system after the upgrade is checked in a batch, and the checked results are presented to a user in a batch.例文帳に追加

そして、このアップグレード診断プログラム１０２は、起動されると、そのコンピュータのシステム環境がアップグレード後のオペレーティングシステムに適合するか否かを一括してチェックし、かつ、そのチェック結果をユーザに一括して提示する。 - 特許庁

ONBOARD INFORMATION EQUIPMENT, ONBOARD EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR DISTRIBUTING UPGRADE INFORMATION OF PROGRAM OF CONTROL UNIT OF VEHICLE, AND UPGRADE METHOD AND SYSTEM FOR PROGRAM OF CONTROL UNIT OF VEHICLE例文帳に追加

車載情報装置、車載機器管理システム、車両の制御機器のプログラムのバージョンアップ情報の配信方法、車両の制御機器のプログラムのバージョンアップ方法及び車両の制御機器のプログラムのバージョンアップシステム - 特許庁

To upgrade processing speed by judging whether or not to pass through the vicinity of a singular point before executing an interpolating operation.例文帳に追加

補間動作の実行前に特異点近傍を通過するか否かを判断して処理速度を向上すること。 - 特許庁

To safely and accurately upgrade the version of the program of a control unit such as an engine control unit mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたエンジンコントロールユニット等制御機器のプログラムを安全に且つ確実にバージョンアップする。 - 特許庁

To upgrade the version of a digital camera 10, a digital camera 100 is powered on, and then the camera is brought into a set-up mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のバージョンアップを行う場合は、デジタルカメラ１００の電源をオンした後、セットアップモードにする。 - 特許庁

To easily perform upgrade by addition or change of a processing part (processing board) with a light burden on a user.例文帳に追加

処理部（処理基板）の追加、変更によるアップグレードを、ユーザの負担が少なく、容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To upgrade a function without interrupting the watching of a video program nor placing a burden on a user.例文帳に追加

ビデオプログラムの視聴を中断することなく、かつユーザに負担をかけずに機能アップグレードを実行できるようにする。 - 特許庁

To impart a photograph-like high gloss, enhance ink absorbency and upgrade productivity.例文帳に追加

フォトライクな高い光沢を有し、インク吸収性に優れ、且つ生産性の高いインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a gravure printing machine which can inhibit the failure of ink transfer to matter to be printed, and upgrade printing quality.例文帳に追加

グラビア印刷機において、被印刷物へのインキの転写不良を防止し、印刷品質を向上させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR OPERATING FAILURE DIAGNOSIS, MAINTENANCE AND UPGRADE WORK FROM REMOTE SITE OF DEVICE SYSTEM FOR IMPLANTATION例文帳に追加

移植用装置システムの遠隔地からの故障診断、保守およびアップグレードを行うための装置および方法 - 特許庁

To allow a main device to surely perform version upgrade of software in all the radio AP managed by the main device.例文帳に追加

主装置から当該主装置が管理する全ての無線ＡＰのソフトウェアのバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁

The design of this setup provides an easy way to upgrade existing jails. 例文帳に追加

また、パケットが通過するまでにカーネルにより多くの仕事を要求するため、パケットのレイテンシ (latency) を増加させてしまいます。 - FreeBSD

Secondly, it allows you to use NFS mounts to upgrade multiple machines on your network. 例文帳に追加

第二に、NFS マウントを利用することで、ネットワーク上の複数のマシンをアップグレードすることが可能な点があげられます。 - FreeBSD

If you have deleted the archive and you upgrade the software it will be necessary to download them from the internet again.例文帳に追加

ファイルを削除し、ソフトウェアをアップデートする際には、再度インターネットからそのファイルを取得する必要があります。 - Gentoo Linux

So, with that out of the way, fire up a text editor (non-root user), point it to ~/.fluxbox/keys, and lets upgrade those shortcuts!例文帳に追加

さて、違う方法もあります。 テキストエディタを(非rootユーザで)起動して~/.fluxbox/keysを開き、ショートカットをアップグレードしましょう。 - Gentoo Linux

If you upgrade from gcc 3.3 to 4.1, do not use the method based on revdep-rebuild, but do a complete system rebuild.例文帳に追加

GCC3.3からGCC4.1へアップグレードする場合は、revdep-rebuildを基にした方法は使用せず、完全にシステムを再構築してください。 - Gentoo Linux

Other options This is not the only way to upgrade your system. 例文帳に追加

他の方法これから紹介する方法があなたのシステムをアップグレードする唯一の方法だというわけではありません。 - Gentoo Linux

To easily maintain and upgrade a database by replacing the database without interrupting transaction processing.例文帳に追加

トランザクション処理を中断することなく、データベースを交換して、データベースの保守やアップグレードを容易に行うことにある。 - 特許庁

A program area 71 is segmented into a rewrite area 91 which is rewritten at every version upgrade and a normal area 92.例文帳に追加

プログラムエリア７１をバージョンアップ毎に書き換えられる書換エリア９１と通常エリア９２に区分する。 - 特許庁

To provide an upgrade device capable of upgrading information within a memory easily without difficult previous knowledge.例文帳に追加

難しい予備知識を必要とせず簡単にメモリ内の情報をアップグレード可能なアップグレード装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the decision result is reflected in other manufacturing processes through a network to serve to upgrade products.例文帳に追加

また、ネットワークを通じて他の製造工程にこの判定結果を反映させ、製品の品質を高いものにする。 - 特許庁

A method and apparatus to upgrade and control information presented to process plant operators is disclosed.例文帳に追加

プロセス工場のオペレータに提示される情報をアップグレード且つ制御するための方法と機器が開示されている。 - 特許庁

Further, the portable communication device resumes or reinitiates the automatic upgrade following the error or failure.例文帳に追加

更に、携帯通信デバイスは、誤りまたは障害に続いて、自動アップグレードを再開するか、または始めからやり直す。 - 特許庁

To avoid system stopping by an error at the time of changing module initialization processing involved in module upgrade.例文帳に追加

モジュールのアップグレードに伴うモジュール初期化処理の変更を行う際に、エラ−によるシステム停止を回避する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently performing version upgrade in a short time and reducing the downtime of a device.例文帳に追加

バージョンアップを短時間で効率的に行って、装置のダウンタイムを短くすることができる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to facilitate countermeasures to the future decoding software or the upgrade of the decoding software.例文帳に追加

これにより、将来的な復号化ソフトウェア又は復号化ソフトウェアのバージョンアップ等への対応を可能にする。 - 特許庁

Before you upgrade to Mac OS 8.6 please be sure that your computer complies with the following Hardware Requirements, ... 例文帳に追加

Mac OS 8.6にアップグレードする前に, あなたのコンピュータが次に述べるハードウェア要求に適合するかどうか, お確かめ下さい. - コンピューター用語辞典

An upgrade controller 105 is provided with an area management data storage part 201 for storing area management data including the data of the arrangement area of a speaker corresponding to each of a plurality of voice receiving terminals, and configured to execute upgrade by arrangement area units, and to successively make an upgrade instruction to voice receiving terminals 102 by every specific number in the arrangement area.例文帳に追加

バージョンアップ制御装置１０５は、複数の音声受信端末の各々に対応するスピーカーの配置エリアのデータを含むエリア管理データを記憶するエリア管理データ記憶部２０１を有し、配置エリア単位でバージョンアップを実行し、配置エリア内では特定台数毎に順に音声受信端末１０２にバージョンアップ指示を行う。 - 特許庁

To transfer the whole statuses of the active side including even a status change at the active side which occurs during executing version upgrade completely to a spare side that has completed version upgrade without waiting time when one of two programmable devices equipped to processing a main signal is made to be the current side and the other to be the spare side to be used to execute version upgrade.例文帳に追加

主信号の処理用に装備する２つのプログラマブルデバイスの一方を現用側とし、他方をバージョンアップの実施に用いる予備側とする場合に、バージョンアップの実施中に生じた現用側での状態変化も含めた現用側の全ての状態を完全に、かつ待ち時間なくバージョンアップを完了した予備側に引き継ぐこと。 - 特許庁

Placement of the advertisement guide by an advertisement provider device in the upgrade notification of the provided information provided by the information provider device is solicited, and an affiliate contract for placing the advertisement guidance in the upgrade notification can be made.例文帳に追加

情報提供者装置が提供する提供情報の更新通知に広告提供者装置による広告案内を載せることを勧誘し，更新通知に広告案内を載せるアフェリエイト契約を結ぶことができる。 - 特許庁

When a small prize of fifteen medals is won in a normal game in a normal BB mode, a controller 45a outputs a sortition starting signal to the chance game transition sortition unit 50 for performing an upgrade sortition to determine whether or not an upgrade chance game is performed.例文帳に追加

ノーマルＢＢモードの一般ゲームで１５枚小役が当選した場合に、制御部４５ａでは、チャンスゲーム移行抽選部５０に抽選開始信号を出力し、格上げチャンスゲームを行うか否かの格上げ抽選を行う。 - 特許庁

To upgrade the efficiency of the work of winding the polishing clothes and the durability of the apparatus itself in a gripper for the polishing clothes.例文帳に追加

研磨布の挟持装置において、研磨布の巻き取り作業の効率と装置自体の耐久性を向上させる。 - 特許庁

A price regulating means is also provided, and is adapted to regulate the advertisement space cost to reduce the upgrade price.例文帳に追加

価格調節手段も、設けられ、アップグレード価格を減らすために広告スペース・コストを調節するように適合される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and apparatus that can efficiently and properly upgrade the version of software of a mobile terminal put on the market.例文帳に追加

市場に投入された携帯端末のソフトウェアバージョンアップを能率よく、かつ的確に行えることを課題とする。 - 特許庁

To upgrade digital equipment connected to a digital television or the like without imposing any special operation on a user.例文帳に追加

ユーザーに特別な作業を強いることなく、デジタルテレビ等に接続されたデジタル機器のバージョンアップを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a data upgrade method for a switching device under a double layer network environment to save IP (Internet Protocol) address resources concurrently.例文帳に追加

２層ネットワーク環境におけるスイッチングデバイスのデータアップグレード方法を提供し、同時に、ＩＰアドレスリソースを節約する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a camera system for preventing a user from forgetting to upgrade a program in camera accessories.例文帳に追加

カメラアクセサリ内のプログラムのバージョンアップを忘れてしまうことを防止するようにしたデジタルカメラ及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To avoid an installation failure of software to be purchased due to the upgrade shortage of software of a dependent destination.例文帳に追加

依存先のソフトウェアのバージョンアップ不足による購入対象のソフトウェアのインストール失敗を回避することを可能とする。 - 特許庁

An upgrade assessment module determines configuration information for a particular process control system to provide default filter settings.例文帳に追加

アップグレード査定モジュールは、デフォルト・フィルタ設定を提供するために特定のプロセス制御システム用構成情報を決定する。 - 特許庁