「Upgrade」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the system/method uses a redundant or partitionable programmable logic device to upgrade a firmware without interrupting the medium distribution service.例文帳に追加

加えて、本システムおよび方法は、冗長または区分可能なプログラム可能ロジック・デバイスを用い、メディア配信サービスを途絶させることなく、ファームウェアのアップグレードを実行する。 - 特許庁

To provide: communication equipment that can reliably upgrade firmware without disrupting communications; and a method of upgrading the firmware of the communication equipment.例文帳に追加

通信に支障をきたすことなく確実にファームウェアのバージョンアップを行うことができる通信機器及び通信機器のファームウェアのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

To improve or upgrade a multiple-ticket applicable automatic ticket examining machine which is a ticket-by-ticket throw-in simple type into a batch throw-in batch discharge type automatic ticket examining machine.例文帳に追加

１枚ずつ投入する簡易型の複数枚対応型自動改札機を一括投入一括排出型の自動改札機に簡単にシステムアップないしグレードアップする。 - 特許庁

At the time of executing upgrade by adding the processing substrate, the reading destination and the writing destination for the shared memory 108 are only changed so that each processing substrate can be connected in a desired order.例文帳に追加

処理基板の追加によるアップグレード時には、共有メモリ１０８に対する読み出し先、書き込み先を変更するのみで、各処理基板を所望の順に接続できる。 - 特許庁

During the lottery resumption presentation, when the internal control stage is in the definition allowance step, the result of "upgrade" presentation is derived, even if a "definition image" does not appear.例文帳に追加

このため、前記再抽選演出中には「確定画像」が出現しなくても内部管理段階が確定可能段階であれば「昇格」の演出結果が導出される。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which outputs appropriate reference information on whether or not a database in a map/information data storage medium currently in use is at the time for a version upgrade.例文帳に追加

現在使用中の地図・情報データ記録媒体のデータベースがバージョンアップ時期であるか否の、適切な参考情報を出力することができる「ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

Further, it is possible to reduce the number of rejects and thereby upgrade the productivity by restricting the drawdown of the thermoplastic resin sheet and consequently minimizing the variability of moldings.例文帳に追加

また熱可塑性樹脂シートのドローダウンを抑制することにより成形品間のばらつきを小さくして不良品を少なくし、生産性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

If there is the link (YES), an advance is made to a step S15 to temporarily save the link information to a different area, etc., of the recording medium and then, to write the version upgrade data in a step S16.例文帳に追加

リンクが有れば（ＹＥＳ）ステップＳ１５に進んで、リンク情報を一時的に記録メディアの別領域等に退避した後にステップＳ１６にてバージョンアップデータを書き込む。 - 特許庁

The navigation data transmissions of a navigation center are combined to upgrade the navigation accuracy, and significantly reduces the amount of data transmission between the navigation center and navigation demanders is reduced.例文帳に追加

ナビゲーションセンタのナビゲーションデータ伝送を組み合わせ、ナビゲーションの正確性を高めるほか、大幅にナビゲーションセンタとナビゲーション要求者との間のデータ伝送量を減らす。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING HOT SHIFTING OPERATION BY PROGRESSIVE ROLE OVER PROCESS USING SHIFTING PLUG IN FOR CONVERSION DURING UPGRADE SHIFTING例文帳に追加

アップグレード移行中の変換に移行プラグインを用いる漸進的ロールオーバプロセスによりホット移行動作を実行する方法、マルチプロセスシステム、及び、かかる方法を実施するシステム - 特許庁

To provide an audio signal processor capable of making a service man unnecessary to specially visit a user, and making the user himself possible to easily perform the upgrade of the device.例文帳に追加

サービスマンがわざわざユーザのところまで出向く必要がなく、ユーザ自身で簡単に装置のアップグレードを行うことができるオーディオ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case that the version of a prescribed function block is upgraded to upgrade its functions, it is not required to change the common command from the control block and the function can easily be upgraded.例文帳に追加

そのため、所定の機能ブロックをバージョンアップして機能のアップグレードを図る場合に、制御ブロックからの共通コマンドを変化させる必要はなく、容易に行い得る。 - 特許庁

To upgrade performance by preventing combustion gas from flowing in reverse from a sub-chamber to a main chamber and to reduce fuel economy by reducing compression end gas pressure.例文帳に追加

この主室容積可変手段を持つガスエンジンは，副室から主室への燃焼ガスの逆流を防止して性能を向上し，圧縮端ガス圧を低減して燃費を低減する。 - 特許庁

If none of the previous cases apply to you, you can safely postpone upgrade as long as your GCC version is supported by Gentoo developers.例文帳に追加

もし、前述した場合が当てはまらなくても、あなたが使用しているGCCバージョンがGentoo開発者にサポートされている間は、アップグレードを安全に延期することができます。 - Gentoo Linux

Applications based on the NetBeans Platform can load modules dynamically,so you no longer need to download the entire application to get an upgrade or a new release.例文帳に追加

NetBeans プラットフォームに基づくアプリケーションでは、モジュールを動的にロードできるので、アップグレードや新規リリースを入手するためにアプリケーション全体をダウンロードする必要はありません。 - NetBeans

To upgrade your Visual Web Pack installation, you must uninstall any BluePrints AJAX Components you have installed as well as the Visual Web Pack itself before installing the Production Release. 例文帳に追加

Visual Web Pack Technology Preview をアップグレードするには、BluePrints AJAX コンポーネント (インストールしている場合) をアンインストールする必要があります。 次に、Visual Web Pack Technology Preview 自体をアンインストールし、それから正式リリースをインストールします。 - NetBeans

To provide devices, systems and methods for connecting a first circuit board and a second circuit board using an interface connector to upgrade a machine monitoring system.例文帳に追加

機械監視システムをグレードアップするために、インターフェースコネクタを用いて第１の回路基板および第２の回路基板を接続するための、デバイス、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for capturing, when original digital data is upgraded after independent correction of digital data, the content of the upgrade to the digital data after correction.例文帳に追加

デジタルデータに個別の修正を加えた後、元のデジタルデータがバージョンアップされたときに、修正後のデジタルデータにバージョンアップの内容を取り込む手段を提供する。 - 特許庁

To upgrade the version of the device data of a plurality of electric products by utilizing data broadcasting and to improve the after-sales services of the electric products.例文帳に追加

複数の電気製品の機器データをデータ放送を利用してバージョンアップできるようにすると共に、これらの電気製品のアフターサービスを向上できるようにする。 - 特許庁

To make pumping-up starting possible with an existing installed capacity in an existing installation as well as to minimize installed capacity and upgrade the rate of operation of rotational electricity.例文帳に追加

設備容量の最小限化を図り、既存設備においては既存の設備容量にて揚水始動が行えるとともに、回転電機の稼働率を上げることにある。 - 特許庁

To upgrade a scuff resistance while preventing occurrence of a wrinkle or a crack of a sheet by molding and decorating technique such as a vacuum molding and laminating method, an injection molding and simultaneously laminating method or the like.例文帳に追加

真空成形積層法、射出成形同時積層法等の成形加飾技術にて、シートの皺や亀裂発生を防ぎつつ耐擦傷性も良好にする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which can be surely subjected to version upgrade without missing an opportunity for updating, and a program updating method for the digital broadcast receiver.例文帳に追加

更新機会を逃すことなく、確実に、装置のバージョンアップを行なうことを可能にするデジタル放送受信装置と、そのためのプログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device where additional treatment can be performed in addition to plating treatment without sacrificing the through put of the device, and further, upgrade can be performed at a low cost.例文帳に追加

装置のスループットを犠牲にすることなくめっき処理に加えて付加処理を行うことができ、また、低コストでアップグレードすることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens material for an optical semiconductor device, which can form a lens with preferable lens form, and can upgrade gas barrier properties of lens against corrosive gases.例文帳に追加

良好なレンズ形状のレンズを形成でき、更に腐食性ガスに対してレンズのガスバリア性を高めることができる光半導体装置用レンズ材料を提供する。 - 特許庁

To accomplish reduction of a load with recording medium provision of a software provider, rapid version upgrade, reduction of setting mistakes and prevention of an illegal copy in software installation.例文帳に追加

ソフトウエアのインストールにおいて、ソフトウェア提供者の記録媒体提供に伴う負担の軽減、迅速なバージョンアップ、設定ミスの低減、不正コピーの防止を図る。 - 特許庁

To select a receiving antenna so as to upgrade communication quality in a radio communication system having a plurality of selectable receiving antennas with a MIMO communication function.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信機能とともに複数の選択可能な受信アンテナを備えた無線通信システムにおいて通信品質を向上するように受信アンテナを選択する。 - 特許庁

In order to upgrade the quality of human resources in the future, it is important to review human resources training systems in Japan through collaboration between academia and industry.例文帳に追加

今後、人的資本の質の向上を図っていくためには、教育界と産業界が連携しつつ、今後の国内人材の育成の在り方を検討することが重要である。 - 経済産業省

Moreover, in the changing society and economy, corporations need to upgrade business and to add high values to their products and services through full utilization of the skills of employees.例文帳に追加

また、経済社会が変化し、企業は労働者の能力の発揮を通じて事業の高度化、製品・サービスの高付加価値化を図ることが重要な課題となっている。 - 厚生労働省

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.例文帳に追加

純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。 - Tatoeba例文

If the upgrade to the probability variable state is not announced, the in-variation upgrading presentation is executed when the variable display of ornament symbols is executed after a jackpot game is terminated.例文帳に追加

また、確変に昇格した旨を報知しなかった場合には、大当り遊技終了後に飾り図柄の可変表示を行う際に変動中昇格演出を実行する。 - 特許庁

From the second and third types of selections in particular, the company involved could get benefits such as lower costs, an upgrade of equipments using the latest technology and preferential treatment in special zones.例文帳に追加

特に、第二、第三により、当事者である企業は低コスト化、最新技術を用いた設備への刷新、特区の優遇措置などの利を得ることができよう。 - 経済産業省

Behind the development were apparently the start of operations by Japanese companies in invested countries and their technological advice to local suppliers, which helped upgrade their technological levels.例文帳に追加

この背景には、我が国企業が現地へ進出したことや進出企業からの技術指導などによる地場企業の技術水準向上があったと見られる。 - 経済産業省

To realize functional upgrade and to secure reliability and safety of vehicles by equipping a multi-purpose pressure vessel in the air supply system of an in-vehicle fuel cell.例文帳に追加

車載用燃料電池の空気供給系に、多目的圧力容器を備えることにより機能向上を図るとともに、車両の信頼性、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an FA apparatus interface integrating device simultaneously handling a plurality of I/Fs, and capable of facilitating update of the I/Fs following introduction of a new FA apparatus or an upgrade.例文帳に追加

複数のＩ／Ｆに同時に対応し、ＦＡ機器の新規機器の投入及びバージョンアップに伴うＩ／Ｆのアップデータを簡単にすることができるＦＡ機器インタフェース統合化装置を得る。 - 特許庁

In a version upgrade, upgrading portions are automatically discriminated, the manual is automatically prepared, and a manual of an old version is replaced in the manual preparing/utilizing server 1.例文帳に追加

また対象システムのバージョンアップ時には、マニュアル作成・活用用サーバ１にてバージョンアップ部分を自動判別してマニュアルを自動作成して、旧バージョンのマニュアルと差し替える処理を行う。 - 特許庁

To upgrade retrieving operability of object data even if, as the object data (image data, etc.), namely the management object, object data related to and not related to event information of an individual mixedly exist.例文帳に追加

管理の対象である対象データ（画像データ等）として、個人のイベント情報に関連するものとしないものとが混在した場合でも、対象データの検索操作性を向上する。 - 特許庁

To upgrade the responsiveness of an injection member and the detection accuracy of an injecting force, prevent the vibration, noise or the like of an injection device from being generated and reduce the manufacturing cost of the injection device.例文帳に追加

射出部材の応答性を向上させ、射出力の検出精度を向上させ、射出装置の振動、騒音等が発生するのを防止し、射出装置のコストを低くする。 - 特許庁

Accordingly, even if "definition image" does not appear by the operation of a presentation button, the internal control stage in the definition allowance step provides a chance to derive the result of the "upgrade" presentation.例文帳に追加

その結果、演出用ボタンを操作して一向に「確定画像」が出現しなくても、内部管理段階が確定可能段階であれば「昇格」の演出結果が導出されるチャンスとなる。 - 特許庁

To upgrade an operating efficiency by ensuring that the contact area pressure (stamping pressure) of a printing plate to be fitted to a blanking die can be simply fine-adjusted, when a blanking print process is performed.例文帳に追加

打抜き印刷を行なうに際して、その打抜き型に取り付けられる印版の接触面圧（押印圧）の微調整が簡単に行えるようにして、作業性を向上させる。 - 特許庁

When this upgrade chance game is won, the game transitions to a super BB mode in the succeeding game sequence.例文帳に追加

格上げチャンスゲームでは、１５枚小役（「リプレイ」−「リプレイ」−「７」、「リプレイ」−「リプレイ」−「ＢＡＲ」）の２択で行われ、この格上げチャンスゲームで当選した場合には、次のゲームからスーパーＢＢモードに移行する。 - 特許庁

To reduce the user burden of an update operation such as the application or upgrade of a patch to be operated to each software for restoring each piece of software into an appropriate status after the recovery of a computer.例文帳に追加

コンピュータのリカバリ後に各ソフトウェアを適切な状態に復元するために、各ソフトウェアに対してすべきパッチの適用やバージョンアップといった更新作業のユーザ負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an electronic device, capable of executing upgrade of a program stored in an internal storage medium by the use of an external storage medium, even when a program file of the program is broken down, or the like.例文帳に追加

内部記憶媒体に記憶されるプログラムのプログラムファイルが破損等している場合でも、外部記憶媒体を用いてプログラムのバージョンアップを実行できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The opening cover 36 is provided with an aperture 60 through which CD-ROMs, etc., are inserted to the personal computer 16 to enable upgrade of image processing software and the like.例文帳に追加

また、開口部カバー３６には、孔部６０が設けられており、孔部６０を介してパソコン１６にＣＤ−ＲＯＭ等を挿入して画像処理ソフトのバージョンアップ等が可能とされている。 - 特許庁

To provide an information update system and a reproduction device which can simply upgrade control programs of display devices using commands defined by a standard of interactive cable television.例文帳に追加

双方向型ケーブルの規格で定義されるコマンドを利用し、表示装置の制御プログラムを簡単にバージョンアップできるようにした情報更新システム及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of attaining the centralized management QoS in the VoIP phones that requires function addition to access points (APs), wherein version upgrade of the APs fixedly installed is difficult in many cases.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話における集中管理型ＱｏＳは、アクセスポイント（ＡＰ）側の機能追加が必要であり、多くの場合固定設置されているＡＰのバージョンアップは困難である。 - 特許庁