「Usage Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIN AND GUIDE FOR HEAT EXCHANGER AND ITS USAGE例文帳に追加

熱交換器用フィン、並びにガイド及びその使用方法 - 特許庁

GUIDE INFORMATION PRESENTING DEVICE, GUIDE INFORMATION PRESENTATION PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH GUIDE INFORMATION PRESENTATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR GUIDE USAGE SCRIPT, AND GUIDE INFORMATION PRESENTATION PROGRAM例文帳に追加

案内情報提示装置，案内情報提示処理方法，案内情報提示プログラムを記録した記録媒体，案内用スクリプトの記録媒体および案内情報提示プログラム - 特許庁

To provide a program guide system which is appropriate for monitoring usage of advertisements displayed in an interactive television program guide.例文帳に追加

インタラクティブテレビ番組ガイド広告使用状況をモニタリングするのに好適な番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

NOBLE METAL PIPE TO GUIDE MOLTEN GLASS, ITS USAGE AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

ガラス溶融物を誘導するための貴金属管、その使用及びそのための方法 - 特許庁

When instructed to make a guide output of timetable data, a CPU 1 refers to a usage state table by stations US, selects a "usage course" in accordance with the present "time period" and a "day of the week", acquires timetable data of the "usage course" and displays the timetable data as a guide.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、時刻表データの案内出力が指示された際に、駅別利用状況テーブルＵＳを参照し、現在の「時間帯」、「曜日」に応じて「利用路線」を選択し、この「利用路線」の時刻表データを取得して案内表示する。 - 特許庁

POWER USAGE TRANSMISSION MEMBER GUIDE DEVICE, MOBILE BODY DEVICE, EXPOSURE DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING FLAT PANEL DISPLAY, METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE, AND METHOD FOR GUIDING POWER USAGE TRANSMISSION MEMBER例文帳に追加

用力伝達部材案内装置、移動体装置、露光装置、フラットパネルディスプレイの製造方法、デバイス製造方法、及び用力伝達部材の案内方法 - 特許庁

When the user uses the ticket, the transportation means 4 transmits a ticket usage result to the guide information providing device 1.例文帳に追加

顧客３がこれを利用すると、交通機関４が利用券使用実績を案内情報提供装置１へ送信する。 - 特許庁

It is beyond the scope of this document to explain the usage of this file though. It is explained in the Gentoo LocalizationGuide.例文帳に追加

このファイルの使用方法を説明するのは、このドキュメントの範疇を越えてしまいますが、Guide(日本語訳)で説明がされています。 - Gentoo Linux

To solve a problem that high pressure is applied on a guide surface for guiding a roller body and the guide surface is worn in a centrifugal variable diameter pulley for changing speed with the usage of centrifugal force of the roller body as an inertia member.例文帳に追加

慣性部材としての転動体の遠心力を用いて変速する遠心式の可変径プーリにおいて、転動体を案内する案内面に高い面圧が働き、摩耗する。 - 特許庁

To provide a route guide system for reducing a communication load, improving the efficiency in a memory usage, and implementing a route guide at a proper timing, a terminal apparatus, a route search server, a route guide method, and a program.例文帳に追加

通信負荷の軽減とメモリ使用の効率化を実現することで、より適切なタイミングで経路案内を実行することができる経路案内システム、端末装置、経路探索サーバ、経路案内方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a seal plate, which can be easily produced from optimal materials matching the usage environment of a movement guide device and can be produced simply at low cost, for the movement guide device.例文帳に追加

運動案内装置の使用環境に合わせて最適な材料から容易に生産することが可能であり、しかも低コストで簡易に生産することが可能な運動案内装置のシールプレートを提供する。 - 特許庁

To enable usage of escalators as a fire escape, and to guide the refugees safely to the fire escape even when the fire breaks out on the floor.例文帳に追加

エスカレータを火災発生時の避難経路として使用でき、かつ階床に火災が発生しても避難者を避難経路へ安全に誘導し避難させる。 - 特許庁

The built-in stool 10 has a leg member 12 extending to the vertical direction, a guide member 14 movably guiding the leg member between a storage position and usage position and a seat member 16 mounted on the guide member.例文帳に追加

ビルトインスツール１０は、鉛直方向に延びる脚部材１２と、脚部材を収納位置と使用位置との間で移動可能に案内するガイド部材１４と、ガイド部材に取付けられた座部材１６とを有する。 - 特許庁

A compensation guide rail 34' housed in the first and second cutout parts 52 and 53 and compensating a discontinuous part of the upper guide rail 34 is attached to the bearing 57 so it can be switched between a usage position and a withdrawn position.例文帳に追加

前記軸受５７に対し前記第１及び第２切欠部５２，５３に収容されて上部案内レール３４の不連続部を補填する補填案内レール３４’を使用位置と退避位置のと間で切り換え可能に装着する。 - 特許庁

To provide a wiring guide device wherein wiring work can be conducted accurately and the deterioration of characteristic due to mutual interference of wirings or long-period usage be prevented.例文帳に追加

配線作業が精度良く行えるとともに、配線同士の相互干渉や長期の使用による特性の劣化が防止される配線案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker enabling that even children and the elderly can hear voice without trouble, and safe and comfortable usage is made possible by changing voice reproduction speed of a voice guide according to an operation mode.例文帳に追加

操作モードに応じて、音声ガイドの音声再生速度を変更して、子供や高齢者でも、聞き取りやすく、安全で、快適に使用できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a crowning effect of the same extent on upper and lower rolling surfaces according to usage states in a linear guide device having four rows in two pairs of circulation paths of rolling elements.例文帳に追加

転動体の循環経路を二対４列有するリニアガイド装置の場合に、使用状態に応じて、上下の転動面で同程度のクラウニング効果が得られるようにする。 - 特許庁

The guide information providing device 1 refers to the event usage result of the user 3 transmitted separately from the retailer 2 so as to check whether the free ticket is used correctly.例文帳に追加

案内情報提供装置１は、別途小売業者２から送信される顧客３の催事利用実績と照合し、無料乗車券の不正利用を確認する。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

An accounting guide web page server 15 receives a settlement request of a game usage fee along with identification information (a satellite information) for identifying the token game machine 11 from a cellular phone 18.例文帳に追加

課金案内ホームページサーバ１５は、携帯電話機１８からメダルゲーム機１１を識別する識別情報（サテライト情報）と共にゲーム利用料金の決済要求を受信する。 - 特許庁

Upper and lower engagement recesses 15, 16 of the sidewall 2 detachably retain the flanges 11, 12 of the basket carriage guide 9 in both the storing state and the usage state.例文帳に追加

側壁２の上係合凹部１５及び下係合凹部１６は、収納状態及び使用状態の双方において、パレテナガイド９のフランジ部１１，１２を着脱自在に保持する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use user interface by changing the display timing and display details of detailed information such as an intersection guide while being adapted to a change in usage conditions such as a speed and surrounding conditions.例文帳に追加

速度、周辺状況等の使用状況の変化に適応して、交差点案内等の詳細情報の表示タイミング、表示内容を変更し、使いやすいユーザインターフェースを提供すること。 - 特許庁

To provide a curvilinear motion guide unit providing easy support by a plurality of sliders sliding on a raceway rail without applying complicated processing to a mounting face for broadening its range of usage.例文帳に追加

本発明は、複雑な取付け面の加工を施すことなく、軌道レール上を摺動する複数のスライダで簡単に支持することを可能にして利用範囲が拡大された曲動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a motion guide device preventing sudden collision of a movement block and a stopper member when a drawer is drawn out from a frame body and improving feeling of using when the drawer is opened and closed in usage as a motion guide member of, for example a drawer of furniture and the like.例文帳に追加

例えば、家具の引き出し等の運動案内部材として使用した場合に、枠体から引き出しを引き出す際の移動ブロックとストッパ部材との急な衝突を防止することができ、もって引き出しを開閉する際の使用感を向上させることが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

The microscope units Su, Su' for an assistant are disposed in the guide rail 14 to be movable between the usage position and the non-usage position in a circumferential direction of a main microscope unit 12.例文帳に追加

また、手術用顕微鏡１０は、前記顕微鏡本体１１の鏡筒１２ａに顕微鏡本体１１の対物レンズ１２ｃの光軸を中心に周方向に延びるガイドレール１４が設けられ、助手用顕微鏡ユニットＳｕ，Ｓｕ′が前記主顕微鏡ユニット１２の周方向に使用位置と不使用位置との間で移動可能に前記ガイドレール１４に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a double sliding door device capable of controlling the hanging of a guide rail for suspending a sliding door over wide usage an opening section and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door in a state to overlap the outside of a first door 1.例文帳に追加

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、両戸を吊り下げるガイドレールの垂れ下がりを抑えて開口部を広く使えるようにすること。 - 特許庁

The list of available stores is displayed on the client terminal 40 based on the residential area information of the orderer and, then, a store guide such as a delivery time or usage time band and a merchandise list are read when the store is designated.例文帳に追加

注文者の居住地域情報に基づいて利用可能な店舗のリストがクライアント端末４０に表示され、店舗を指定すると、その配達時間や利用時間帯等の店舗案内や商品一覧を閲覧できる。 - 特許庁

To provide a multijoint cable protection and guide device which steadily protects and guides cables and the like that assume flexed and straight postures, which has a smaller number of components, and which is easily cut and connected corresponding to its usage.例文帳に追加

屈曲姿勢や直線姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The list of available stores is displayed on the client terminal 40 based on the residential area information of the orderer and, then, a store guide such as a delivery tie or usage time band and a merchandise list are read when the store is designated.例文帳に追加

注文者の居住地域情報に基づいて利用可能な店舗のリストがクライアント端末４０に表示され、店舗を指定すると、その配達時間や利用時間帯等の店舗案内や商品一覧を閲覧できる。 - 特許庁

To provide a cable protection guide device certainly suppressing error of assembling of link frames connected to each other and capable of smoothly and stably protecting/guiding a cable under various mounting usage environments by simple connection of a movement end unit and a fixing end unit.例文帳に追加

連結し合うリンク枠体の組違えを確実に阻止するとともに、移動端具及び固定端具との簡便な連結で様々な取り付け使用環境下でケーブルを円滑かつ安定して保護案内できるケーブル保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal installation type cable protection guide device capable of smoothly following to movement stroke of a movable part by bending between a stationary part and the movable part in a horizontal plane under usage environment without deflection and capable of exhibiting durability over a long period of time.例文帳に追加

使用環境下の水平面内における静止部と可動部との間で撓みなく屈曲して可動部の移動ストロークに対して円滑に追従でき、優れた耐久性を長期に亙って発揮できる水平設置型ケーブル保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The guide member 14 always holds the leg member 12 in parallel to the wall face with a parallel link mechanism having upper and lower link members 14a, 14b, while the lower end of the leg member 12 has in contact with a floor surface at the usage position to keep the upper face of the seat member 16 horizontal.例文帳に追加

ガイド部材１４は、上下のリンク部材１４ａ，１４ｂを有する平行リンク機構により、脚部材１２を常に壁面に平行に保持し、使用位置において、脚部材１２の下端が床面に接触し座部材１６の上面が水平となる。 - 特許庁

When entry and exit information are received from a ticket gate system 310, or when card usage information is received from a credit card system 40, the predicted moving itinerary is updated in matching with the position and times contained in this information, and also the guide timing is redetermined.例文帳に追加

また、改札システム３１０から入出場情報を受信した場合、或いは、クレジットカードシステム４０からカード利用情報を受信した場合には、この情報に含まれる位置及び時刻に合わせて予測済みの移動行程を更新するとともに、案内タイミングを再決定する。 - 特許庁

To provide a multijoint cable protection and guide device which avoids mutual contact of cables and the like that assume flexed and straight postures, which steadily protects and guides the cables and the like, which includes multijoint support members composed of only lightweight synthetic resin block bodies, and which is easily cut and connected corresponding to its usage.例文帳に追加

屈曲姿勢や直線姿勢を伴うケーブル類の相互接触を回避してケーブル類を確実に保護して案内誘導し、多関節支持部材を軽量な合成樹脂製ブロック体のみで構成して使用状況に応じた切り継ぎが簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The opposite wall surface has a hole for inserting a protrusion portion formed at to the back surface, and a guide groove extending upward from the hole portion in the usage attitude of the holder, and guiding the protrusion to the hole while restricting the movement of the protrusion in the width direction of the liquid accommodation container when the liquid accommodation container is mounted, the guide groove.例文帳に追加

液体収容容器を着脱可能なホルダーであって、装置側係合部と、対向壁面部と、を備え、対向壁面部は、背面部に設けられた突起部を挿入するための孔部と、ホルダーの使用姿勢において孔部から上方に延びるガイド溝であって、液体収容容器が装着される際に、液体収容容器の幅方向についての突起部の動きを規制しながら孔部まで突起部を導くためのガイド溝と、を有する。 - 特許庁

To provide a surface light source device having stable and favorable illumination characteristics by preventing corrugation of a polarized light separating sheet even under usage in dry and wet conditions different from conditions during assembly for avoiding a function degradation of the polarized light separating sheet, and also to provide a light guide plate used in this surface light source device and a display device using this surface light source device.例文帳に追加

組立時とは異なる乾湿状態下での使用でも偏光分離シートが波打つことを防止して、偏光分離シートの機能低下を回避し、安定した良好な照明特性を有する面光源装置を提供すること、更にはその面光源装置に用いられる導光板及びその面光源装置を用いた表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁