「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video recording device which can perform recording according to usage status of a user.例文帳に追加

ユーザの利用形態に則して録画を行なうことができる録画装置を提供する。 - 特許庁

PARTIALLY HYDRATED SHAPED BODY OF HYDRAULIC COMPOSITION, ITS MANUFACTURING PROCESS, ITS USAGE例文帳に追加

水硬性組成物の部分水和成形体、その製造方法およびその利用方法 - 特許庁

It requires that domestic products in Indonesia should be given a priority for their usage. 例文帳に追加

鉱業従事者にインドネシア国内の物品を優先して使用することを義務づけ。 - 経済産業省

(ii) Countermeasures: Supply-demand measures e.g. Rolling blackouts, usage restrictions, electricity saving, and increasing supply capacity.例文帳に追加

②対応：計画停電、使用制限、節電、供給力積み増し等の需給対策。 - 経済産業省

Moreover, this study covered Japanese companies? third-country EPA / FTA usage.例文帳に追加

さらに、本調査では在日企業の第三国間のEPA/FTAの利用状況も調べている。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD OF REMOTE REPORTING OF RADIATION DOSE USAGE IN IMAGE ACQUISITION例文帳に追加

画像収集時に放射線線量使用の遠隔報告を行うシステムおよび方法 - 特許庁

and the corners somewhat smashed and broken as by long, rough usage. 例文帳に追加

そして箱の四隅は長い間ひどく扱われたせいか、いくぶんつぶれて壊れかけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A taste updating part 104 updates taste information by using the usage situation and influence power information and an influence degree updating part 106 updates influence power information by using the usage situation.例文帳に追加

嗜好更新部104 は，利用状況と影響力情報を用いて嗜好情報を更新し，影響度更新部106 は，利用状況を用いて影響力情報を更新する。 - 特許庁

The usage right includes information on embedding of a watermark into a second document, and the second document is generated as a result of acting the usage right for the first document.例文帳に追加

該利用権は、第２のドキュメントへのウォーターマークの埋め込みについての情報を含み、該第２のドキュメントは、前記第１のドキュメントに関して前記利用権を行使した結果として生成される。 - 特許庁

Detection time or usage condition is stored by detecting the usage of the heating-controlling device, and hot water supply environment at time of day on a control execution date is controlled based on the stored data.例文帳に追加

加熱制御装置の使用を検知して検知時刻や使用状況を記憶し、その記憶データに基づいて制御実施日の時刻の温水供給環境の制御を行う。 - 特許庁

A display part 2 for displaying management information regarding the limitation of usage making the manufacture date and the usage beginning date as reference is provided on an outer surface of a side wall part 1 of the pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤのサイドウォール部１の外表面に、製造日又は使用開始日を基準とする使用限度に関する管理情報を表示するための表示部２を設ける。 - 特許庁

The image data read by the reading processing is transmitted to the client PC 100 for which device usage is reserved, and when the transmitted data is normally stored, the device usage reservation is invalidated.例文帳に追加

この読取処理により読み取った画像データをデバイス使用予約がされたクライアントＰＣ１００へ送信して正常に保存された場合にはデバイス使用予約を解除する。 - 特許庁

The device 20 receives the usage control information associated with the control object information, and the usage control information is registered in a storage part 22 in association with the control object information.例文帳に追加

装置２０は、制御対象情報と関連付けられた利用制御情報を受け、当該利用制御情報を当該制御対象情報と関連付けて記憶部２２に登録する。 - 特許庁

In detail, a usage lelel UL is obtained from a model name and a port name of a printer (S310), and a pattern out of the basic screens is selected and displayed (S330, S430, S530) according to the usage level.例文帳に追加

詳細には、プリンタの機種名とポート名より使用レベルＵＬを求めて（Ｓ３１０）、その使用レベルに応じて、基本画面のパターンを選択表示する（Ｓ３３０，Ｓ４３０，Ｓ５３０）。 - 特許庁

When absence of the user is detected, it is determined whether a CPU usage is equal to a first value or larger, or whether a memory usage is equal to a second value or larger (S502).例文帳に追加

次いで、ユーザが不在であると検出された場合、ＣＰＵ使用率が第１の値以上であるか否か、またはメモリ使用率が第２の値以上であるか否かを判定する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

To provide a table for a vehicle for securing a relatively large usage area in a table usage state, and exposing a function section of an interior material in a table storage state.例文帳に追加

テーブルの使用状態で比較的広い使用面域を確保できるとともに、テーブルの収納状態で内装材の機能部位を露出させることができる車両用テーブルを提供する。 - 特許庁

The usage right includes information on embedding of a watermark into a second document, and the second document is generated as a result of exercising the usage right for the first document.例文帳に追加

該利用権は、第２のドキュメントへのウォーターマークの埋め込みについての情報を含み、該第２のドキュメントは、前記第１のドキュメントに関して前記利用権を行使した結果として生成される。 - 特許庁

Steam usage calculation means 34 calculates a steam usage integrated value from the drainage flow rate integrated value calculated by the drainage flow rate integrated value calculation means 52B.例文帳に追加

蒸気使用量算出手段３４は、ドレン流量積算値算出手段５２Ｂによって算出されたドレン流量の積算値から蒸気の使用量の積算値を算出する。 - 特許庁

The number of rotations of the recording rotary drum is set to a predetermined number in an environment of usage lowering thermal transfer sensitivity and controlled to the high number of rotations in an environment of usage increasing thermal transfer sensitivity.例文帳に追加

記録用回転ドラムの回転数は、熱転写の感度を低下させる使用環境では所定数に設定され、感度が高くなる使用環境では高回転数に制御される。 - 特許庁

An image processing apparatus generates image data, sets its usage conditions, generates a content key of the image data, and transmits the usage conditions and the content key to a license server to receive an issued license.例文帳に追加

画像処理処置は、画像データを生成し、その使用条件を設定し、画像データのコンテンツ鍵を生成し、使用条件とコンテンツ鍵をライセンスサーバに送信して発行ライセンスを受信する。 - 特許庁

The ATM exchange 1 has a cell buffer 4 connected to a line L in an ATM network and a cell buffer usage rate monitor module 3 that monitors a usage rate of the cell buffer 4.例文帳に追加

本発明のＡＴＭ交換装置１は、ＡＴＭネットワーク内の回線Ｌに接続されたセルバッファ４と、セルバッファ４の使用率を監視するセルバッファ使用率監視モジュール３とを有する。 - 特許庁

A usage soft key presenting means 3 presents, to the user, the soft key which is indicated by the usage soft key information retrieved by the retrieving means 2, for example, by illumination with back light.例文帳に追加

使用ソフトキー提示手段３は、検索手段２で検索された使用ソフトキー情報によって示されるソフトキーを、例えば、バックライトで照明するなどして、ユーザに提示する。 - 特許庁

A mobile communication terminal 100 with a plurality of antennas used for communication comprises a usage state detection part 160 which detects usage state of the mobile communication terminal 100.例文帳に追加

通信に用いられる複数のアンテナを備える携帯通信端末１００は、携帯通信端末１００の使用状態を検出する使用状態検出部１６０を備える。 - 特許庁

To provide a gas usage status determining system and a gas usage status determination method for reducing power consumption, and determining at least one of gas leakage or a gas appliance used.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、ガス漏れ及び使用ガス器具の少なくとも一方を判断することが可能なガス使用状況判断システム及びガス使用状況判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a removable media which can prevent the unauthorized access of content by controlling the possibility/impossibility of usage corresponding to a usage time limit even when it is used by a plurality of reproduction terminals.例文帳に追加

複数の再生端末において使用される場合においても、利用期限に応じた利用可否を制御して、コンテンツの不正なアクセスを防止することができるリムーバブルメディアを提供する。 - 特許庁

To provide a software consumption measuring apparatus for measuring the consumption for proper charging, even when software is used in usage form other than usual usage forms.例文帳に追加

通常の使用形態以外の使用形態にてソフトウェアの使用がなされた場合でも、適切な課金を行うための使用量測定ができるソフトウェア使用量測定装置の提供。 - 特許庁

The searching is performed at, for example, prescribed time intervals and the usage starting time of an unused IP address and the usage ending time a used IP address are preserved in the file.例文帳に追加

探索は、たとえば、所定時間間隔で行い、使用されていないＩＰアドレスの使用が開始された時間と、使用されていたＩＰアドレスが使用されなくなった時間をファイルに保存する。 - 特許庁

The notebook form absorbent bodies can be hung from a place which is suitable for the usage through a hanging element which is connected with the backing sheet, and a suitable form for the usage can be provided.例文帳に追加

吸収体帖は、バッキングシートに連結した吊り下げ要素を介して使用に適した場所に吊り下げることができ、そのような用途に適した形状をとることができる。 - 特許庁

Individual users may select privacy levels for different types of confidential information, such as Internet usage, TV usage, device interactivity, or other types of information.例文帳に追加

それぞれのユーザーは、インターネット使用、ＴＶ使用、装置インタラクトまたはその他の情報などのように互いに異なる種類の機密情報に対してプライバシーレベルを選択することができる。 - 特許庁

A desktop document scanning system in a multi-usage environment executes scanning over a field of interest and selectively forwards results of the scanning to a selected one of a plurality of scan data usage applications.例文帳に追加

多用途環境におけるデスクトップ文書スキャンシステムは、対象フィールドのスキャンを実行し、スキャンの結果を複数のスキャンデータ使用アプリケーションの選択された１つに選択的に送る。 - 特許庁

To prevent omission of usage rules when a content is moved via a copyright protection medium in which only a part of the usage rules of a certain content is defined.例文帳に追加

あるコンテンツの利用条件の一部しか定義されていないような著作権保護メディアを経由してそのコンテンツを移動するときに利用条件が欠落してしまうのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an inventory management system capable of detecting taking in and out of a stored object to a storage part without particularly processing a commodity and demanding usage particularly different from conventional usage.例文帳に追加

商品に特に手を加えることなく、従来と特に異なる使用法を要求することなく、収納部への被収納物の出し入れが検出可能な在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the shared vehicle 2 arrives at a destination and a parking lot is detected, it is determined that usage of the vehicle is finished, and measurement of the usage time and the consumed fuel amount is ended.例文帳に追加

次に、共有車両２が目的地へ到着して駐車場が検出されたら、車両利用が終了したとして、利用時間や利用燃料量の計測を終了する。 - 特許庁

To store a foot rest for a fellow passenger such that it is hardly conspicuous at non-usage and to take out/store it between a usage position and a storage position by simple operation.例文帳に追加

同乗者用フートレストを不使用時に目立ち難くなるように収納し、かつ簡単な操作により使用位置と収納位置との間で出し入れすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply device, a management device, and a power management system performing notification related to usage of an electrical apparatus to a user based on the usage state of the electrical apparatus.例文帳に追加

電気機器の使用状態に基づいて、利用者に電気機器の使用法に関する報知を行う電力供給装置、管理装置、及び電力管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell cartridge which can change a capacity of a liquid fuel of a fuel cartridge in accordance with a usage or a mode of usage of a fuel cell or an unit on which it is mounted.例文帳に追加

燃料電池やそれを搭載した機器の用途や使用形態等に応じて、燃料カートリッジの液体燃料の収容量を容易に変更することを可能にする。 - 特許庁

One line (brush usage limit line) 7, indicating the usage limit of the brush 1, is formed in parallel with the axial line of the commutator 4 on the side surface A of the brush 1.例文帳に追加

また、前記ブラシ１の側面となる面Ａには、ブラシ１の使用限度を示す１本の直線（ブラシ使用限度線）７が前記整流子４の軸線と平行に引かれている。 - 特許庁

When the usage state detection unit 15 has detected the portable terminal 1 being in the usage state, a display unit 17 displays contents selected by the content selection unit 14.例文帳に追加

使用状態検出部１５によって携帯端末１が使用状態となったことが検出された場合、表示部１７はコンテンツ選択部１４によって選択されたコンテンツを表示する。 - 特許庁

Article 20 The Registered Institution for Facilities Use Promotion shall, when it performs its Usage Promotion Services, organize and maintain the accounting procedures pertaining to the Usage Promotion Services separately from other accounting procedures. 例文帳に追加

第二十条　登録施設利用促進機関は、その利用促進業務を行う場合には、利用促進業務に係る経理とその他の経理とを区分して整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the Tanba-ben dialect belongs to a Kansai-ben dialect, its usage differs a bit from that of general Kansai-ben dialect, and such differences in usage are represented by 'shiyotta (did something).' 例文帳に追加

この丹波弁は関西弁に属する方言であるが、一般的な関西弁の使用方法とは若干異なる点が見られ、「～しよった」の使用法の違いはそれに代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method preferably includes a step (S15) for canceling the contract concerning the flat-rate power usage apparatus when the existence of the unused power usage apparatus is confirmed.例文帳に追加

また、使用されていない電力使用設備が存在することが確認された場合に、該定額電力使用設備に関する契約を抹消するステップ（Ｓ１５）を含むことが好ましい。 - 特許庁

Digital content is debugged and when the resource usage reaches a predetermined value, reproduction of the digital content is temporarily interrupted by an HTTP server 14 which monitors the resource usage.例文帳に追加

デジタルコンテンツをデバッグし、リソースの使用量を監視するＨＴＴＰサーバ１４によって、リソースの使用量が所定の値に達した場合は、デジタルコンテンツの再生を一時中断する。 - 特許庁

The client 12 sends existing license information deciding usage conditions of contents, added difference information including added usage conditions, and client certificate to a license server 11-B.例文帳に追加

クライアント１２は、コンテンツの使用条件を定めた既存のライセンス情報、追加したし使用条件を含む追加差分情報、及びクライアント証明書をライセンスサーバ１1−Ｂに送る。 - 特許庁

To provide a compact scanning electron microscope and a method for switching the objective lens usage of the scanning electron microscope, enabling a usage change of the objective lens in a short time.例文帳に追加

小型で、短時間で対物レンズの用途切替ができる走査電子顕微鏡及び走査電子顕微鏡の対物レンズの用途切替方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ink usage amount is stored in a memory element 90 attached on an ink cartridge so that discount is provided according to the ink usage amount in the case the user takes the ink cartridge to a shop.例文帳に追加

インク使用量はインクカートリッジに取りつけられた記憶素子９０に記憶され、ユーザがインクカートリッジを販売店に持参すると、インク使用量に応じて割引が受けられる。 - 特許庁