Useを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
(iv) The crimes prescribed under Article 167 (Counterfeiting or Unauthorized Use of Private Seals) and an attempt of the crimes prescribed under paragraph (2) of that Article; 例文帳に追加
四 第百六十七条(私印偽造及び不正使用等)の罪及び同条第二項の罪の未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A Financial Instruments Membership Corporation shall use the term "Kaiinsei Hojin" (which means "membership corporation") in its name. 例文帳に追加
2 金融商品会員制法人は、その名称のうちに会員制法人という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 34-3 (1) An audit corporation shall use the words "audit corporation" in its name. 例文帳に追加
第三十四条の三 監査法人は、その名称中に監査法人という文字を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) No person other than the Association shall use in its name the characters representing the term "hazardous materials safety techniques association." 例文帳に追加
2 協会でない者は、その名称中に危険物保安技術協会という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To realize a data distribution system which quickly stops unauthorized use by an illegal user in a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で非合法ユーザによる不正使用を迅速に停止するデータ配信システムを実現すること。 - 特許庁
A storage device 14 stores a weight value complying with each of a plurality of use on the facilities for each of the equipment.例文帳に追加
記憶装置14は、施設に関する複数の用途の各々に応じた重み値を各機器について記憶する。 - 特許庁
The writing processing means may have a function of periodically recording the states regarding the use.例文帳に追加
上記書込処理手段は、使用に係る状況の記録を定期的に行う機能を有するものとしても良い。 - 特許庁
GREEN LIGHT EMITTING FLUORESCENT SUBSTANCE FOR LOW VOLTAGE/HIGH CURRENT DENSITY USE, AND FIELD EMISSION TYPE DISPLAY UNIT USING THE SAME例文帳に追加
低電圧・高電流密度用緑色発光蛍光体とそれを用いた電界放出型表示装置 - 特許庁
To provide a fuel cell system for car use which can be mounted on a car with saved space and lightweight.例文帳に追加
車両に省スペース,軽重量で搭載することができる車載用燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a charge/discharge controller which can suppress the degradation of a single cell caused by heat generation during use.例文帳に追加
使用中の発熱による単電池の劣化を抑えることができる充放電制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laminate packaging material for use with food articles which is advantageous in cost and a retortable pouch including the material.例文帳に追加
コスト的に有利な食品用積層包装材及び該材料を備えるレトルト可能ポーチを提供する。 - 特許庁
It is matched to the size or shape of the monitoring area by use of only a master machine or the combination of the master machine with a slave machine.例文帳に追加
親機のみ,または親機と子機の組み合わせによって,監視領域の大きさや形状に対応する。 - 特許庁
To execute operation management of a client apparatus in accordance with a situation and to improve user's use efficiency and usability.例文帳に追加
状況に応じたクライアント装置の動作管理を実行し、利用者の利用効率やユーザビリティを向上させる。 - 特許庁
SYSTEM FOR PREVENTING CREDIT CARD FROM FRAUDULENT USE WHEN USING CREDIT CARD WITHOUT PRESENTING CREDIT CARD ITSELF AS IN MAIL ORDER SALES OR THE LIKE例文帳に追加
通信販売等、クレジットカード現物を提示せずにクレジットカード利用を行う際の不正利用防止方式 - 特許庁
To make it further convenient for the user to use a chair installed in a car.例文帳に追加
乗りかご内に設けられるかご内椅子の使用に際し、利用者にとって一層便利となるようにすることである。 - 特許庁
To realize option selection suitable for the use environment or tastes of a user without imposing any excess load on the user.例文帳に追加
ユーザに過大な負担をかけることなく、ユーザの使用環境や好みに適合するオプション選択を実現する。 - 特許庁
To solve a problem of the deterioration of the performance in an organic EL element directed in practical use when it contacts with moisture and air.例文帳に追加
実用化に向けた有機EL素子において、湿度や空気に接触したときの性能の劣化が生じる。 - 特許庁
To provide a bar code reading system capable of measuring the temperature of an object product through the use of a bar code.例文帳に追加
バーコードを利用して対象製品の温度を測定することが可能なバーコード読取システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic door device for preventing the inside of a toilet in an uninhabited state from being locked so as to make it possible to use the toilet.例文帳に追加
トイレ内部が無人のままロックされて使用不能になることのない自動ドア装置を提供する。 - 特許庁
The sheet is usable in various wiping use and pleasantly usable due to suppressing sticky feeling.例文帳に追加
よって、様々な拭き取り用途に使用でき、またべた付き感も抑えることができるので、快適に使用できる。 - 特許庁
STOP DISTANCE ESTIMATION SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING AND ESTIMATING STOP DISTANCE BY USE OF STOP DISTANCE ESTIMATION SYSTEM例文帳に追加
停止距離推定システム及び該停止距離推定システムを用いて停止距離を算出して推定する方法 - 特許庁
Consequently when the optional equipment 1 and main part apparatus 2 are connected, the unauthorized use of the license key can be prevented.例文帳に追加
そのため、オプション機器1および本体機器2が接続されるときに、ライセンスキーの不正利用を防止できる。 - 特許庁
The manufacturing method comprises kneading a cement composition including cement, a water-reducing agent, aggregate, and water by use of a high-speed agitating kneader.例文帳に追加
セメント、減水剤、骨材及び水を有するセメント組成物を、高速アジテート式混練機を用いて混練する。 - 特許庁
In use, the actuator can be coupled to a medical device having an end effector located on a distal end thereof.例文帳に追加
使用にあたり、遠位端部に位置するエンドエフェクタを有する医療器具にアクチュエータを結合することができる。 - 特許庁
It is desirable to use an aluminum alloy as the metallic foil of the cast strip, because it is excellent also in corrosion resistance.例文帳に追加
金属製の箔または薄板としてアルミニウム合金を用いれば、耐食性にも優れることから、望ましい。 - 特許庁
To make possible to use other mobile communication terminal as a personal terminal and to store or transfer the data.例文帳に追加
他の移動通信端末機を個人のものとして使用可能とすると共に、データの保存、転送等を可能とする。 - 特許庁
To video record and reproduce video without giving a large load to a computer in a simple use environment.例文帳に追加
シンプルな使用環境で、コンピューターに大きな負荷を与えることなく映像を録画・再生することができる。 - 特許庁
WATER-BEARING MATERIAL FOR USE IN UNDERGROUND WATER RESERVOIR, UNDERGROUND WATER RESERVOIR USING WATER- BEARING MATERIAL, AND METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND WATER RESERVOIR例文帳に追加
地下貯水槽用帯水材、帯水材を使用した地下貯水槽および地下貯水槽の構築方法 - 特許庁
To improve the sense of use and a hobby characteristic by avoiding the impairment of a design and obviating the generation of protrusions, etc.例文帳に追加
デザインを損なわず、しかも出っ張り等が生じないようにでき、使用感や趣味性の向上を図ること。 - 特許庁
ARTIFICIAL SKELETON HAVING FLEXIBILITY AND IMPACT ABSORBING PROPERTY LIKE HUMAN SKELETON BY USE OF ARTIFICIAL MATERIAL例文帳に追加
人工的素材を用いた、人間の骨格のように柔軟性・衝撃吸収性を持つ、人工的な骨格 - 特許庁
CAM SWITCH, DRAIN VALVE OPENING/CLOSING MECHANISM WITH SWITCH FOR USE, AND WASHING MACHINE EQUIPPED WITH MECHANISM例文帳に追加
カムスイッチ及びそのカムスイッチを用いた排水弁開閉機構並びにその排水弁開閉機構を備えた洗濯機 - 特許庁
To raise conveniences in setting up specific use restriction information in a device connected via a network.例文帳に追加
ネットワーク接続される装置における特定の利用制限情報を設定する際の利便性を向上させること。 - 特許庁
The ethylenic resin sheet may solely be used or may be laminated to other resin sheets for use.例文帳に追加
なお、上記エチレン系樹脂シートは単独で使用してもよいし、他の樹脂シートと積層して使用してもよい。 - 特許庁
To provide a device for generating turning force using buoyancy that can efficiently use energy that exhaust gas or the like has as driving energy.例文帳に追加
排気ガス等の持つエネルギを、駆動エネルギに有効利用できる、浮力利用の回転力発生装置を得る。 - 特許庁
To provide a positive resist composition having high sensitivity and high heat resistance and suitable for use in manufacture of system LCD.例文帳に追加
高感度で高耐熱性の、システムLCD製造用として好適なポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
When the coincident number of the in-process goods exists, a production plan simulation is performed with the use of the in-process goods of the part number.例文帳に追加
一致する仕掛品番があれば、その品番の仕掛品を用いた生産計画シミュレーションを行う。 - 特許庁
To automatically detect indeterminable illegal accesses, and restrict use of content if any.例文帳に追加
一律にアクセス違反と決めつけられない利用を自動的に検知し、その検知時にはコンテンツの利用を制限する。 - 特許庁
To expand applications of dust core material including, e.g. suitable use as the material of a motor rotor utilizing a reluctance torque.例文帳に追加
圧粉磁心材料の用途を拡大し、例えば、リラクタンストルクを利用したモータのロータとしても好適なものにする。 - 特許庁
To use context information even in condition of being not able to connect to the management server of the context information.例文帳に追加
コンテキスト情報の管理サーバに接続できない状況であっても、コンテキスト情報を利用できるようにする。 - 特許庁
To propose a power conversion controller having a novel power factor correction mechanism for power conversion use applications.例文帳に追加
電力変換用途用に新規な力率補正機構を有する電力変換制御装置を提案すること。 - 特許庁
To make it possible, by a simple and intuitive operation, to arbitrarily select from a plurality of scroll modes and to use the selected scroll mode.例文帳に追加
簡易かつ直感的な操作で複数のスクロールモードを任意に選択して使用することを可能とする。 - 特許庁
To form an automobile seat in a way that a lock function can work with high reliability even after a comparatively long-time use.例文帳に追加
自動車座席を、ロック機能が、比較的に長い使用の後でも、信頼性高く作動するように形成する。 - 特許庁
The charging rate of the electric storage device 17 is raised to an upper limit A2 in preparation for the use of the large auxiliary machine 25.例文帳に追加
大型補機25の使用に備え、事前に蓄電装置17の充電率を上限A2まで上げる。 - 特許庁
HIGH POLYMER SOLID ELECTROLYTE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SOLID HIGH POLYMER TYPE FUEL CELL BY USE OF THE SAME例文帳に追加
高分子固体電解質およびその製造方法ならびにそれを用いた固体高分子型燃料電池 - 特許庁
To use a voice interaction type application without depending on the operating environment (network environment) of a terminal unit.例文帳に追加
音声対話型アプリケーションを、端末装置の使用環境(ネットワーク環境)に依存することなく使用すること。 - 特許庁
To provide electronic equipment having high operability even when it is in use in a vertical attitude that is not regarded as a standard attitude.例文帳に追加
標準姿勢でない縦姿勢での使用時においても高い操作性が得られる電子機器を提供する。 - 特許庁
The power level of the signal is measured through the use of power instructing signal characteristics which include an information amount and gain, for example.例文帳に追加
例えば、情報量とゲインを含む電力指示信号特性を用いて信号の電力レベルを測定する。 - 特許庁
To provide a tire vulcanizing system that can suppress thermal loss and efficiently use energy.例文帳に追加
熱的なロスを抑え、エネルギの有効利用を図ることのできるタイヤ加硫システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
