「Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

in stating mathematical or chemical formulae, the symbols, atomic weights and molecular formulae in general use shall be employed; and 例文帳に追加

数式又は化学式の記載については，一般に使用されている記号，原子量及び分子式を用いる。 - 特許庁

restrict or regulate the use of the design or any model, document or information relating to it; or 例文帳に追加

当該事項に関する意匠又はひな形，書類又は情報の使用を制限又は規制する場合，又は - 特許庁

A notice under subsection (1) may contain any direction of the Registrar with respect to the use of a form specified in the notice. 例文帳に追加

(1)に基づく通知は，通知に指定される様式の使用についての登録官の指示を含むことができる。 - 特許庁

An applicant for registration of a collective mark must file with the Registrar regulations governing the use of the collective mark. 例文帳に追加

団体標章登録出願人は，団体標章の使用規約を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

that the owner has failed to observe, or to secure the observance of, the regulations governing the use of the collective mark; or 例文帳に追加

所有者が団体標章の使用規約を遵守せず又はその遵守を保証していないこと，又は - 特許庁

An applicant for registration of a certification mark must file with the Registrar regulations governing the use of the certification mark. 例文帳に追加

証明標章登録出願人は，証明標章の使用規約を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

Including surgical gloves and rubber or plastic protective gloves for household use or for various occupations or sports. 例文帳に追加

外科手術用手袋及び家庭用，各種職業用若しくはスポーツ用ゴム又はプラスチック製保護手袋を含む。 - 特許庁

Not including table knives (Cl. 07-03), cutting tools and implements for kitchen use (Cl. 31), or knives used in surgery (Cl. 24-02). 例文帳に追加

食卓用ナイフ(クラス07-03)，台所用切断具及び用具(クラス31)又は手術用ナイフ(クラス24-02)は含まない。 - 特許庁

The exclusive right to the use of a trade mark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(1)による商標の排他的使用の権利は，その登録に付された条件又は制限に従う。 - 特許庁

that the proprietor has failed to observe, or to secure the observance of the regulations governing the use of the mark. 例文帳に追加

所有者が当該標章を規制する規約を順守せず又はその順守を保証しなかったこと - 特許庁

In general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question. 例文帳に追加

一般に，当該の分野で一般に認められている専門用語，符号及び記号を使用するべきである。 - 特許庁

total or partial forbearance in respect of the use or supply of any property or right referred to in this paragraph. 例文帳に追加

この３に規定する財産又は権利の使用又は提供の制限（全部であるか一部であるかを問わない。） - 財務省

The IMF should also further refine its analysis of the experience of countries with the use of capital controls. 例文帳に追加

IMFはまた、資本規制を行った諸国の経験に関する分析を、更に精緻なものとしていくべきである。 - 財務省

The ADB should begin to examine making good use of these strong financial bases to support the private sector. 例文帳に追加

この充分な財務基盤を民間企業に対する支援に活用することを検討すべき、と考えます。 - 財務省

With regard to the above-mentioned second point, continued expansion of use of the yen in Asia is desirable. 例文帳に追加

順序は逆転したが、2点目のアジア地域などでの円の使用は、引き続き拡大していくことが望ましい。 - 財務省

The Bank should make the most use of this buffer capital to wade through the current difficult situation the world faces. 例文帳に追加

世銀は、世界が直面しているこの困難な局面を乗り切るため、この資本を最大限活用すべきです。 - 財務省

Immediately after the earthquake, the Government of Japan went into action to best support the affected people and regions, including through the use of its reserve funds. 例文帳に追加

我が国は、震災直後から予備費も活用して被災者・地域の支援に全力で取り組んでいます。 - 財務省

This includes a focus on increasing its transparency, the design of appropriate reform programs, and effective use of IMF resources. 例文帳に追加

これには、透明性の向上、適切な改革プログラムのデザイン、ＩＭＦの資源の有効活用が含まれる。 - 財務省

Aid must play a catalytic role to promote effective use of these non-aid resources. 例文帳に追加

援助はこれらの非援助資金が有効に活用されるよう触媒的な役割を果たす必要があります。 - 財務省

A major challenge is posed on how to make use of the abundant savings in the Asia-Pacific region for growth-oriented investment such as infrastructure development. 例文帳に追加

地域の豊富な貯蓄を如何にインフラ開発など成長に向けた投資に活用していくかが課題です。 - 財務省

To reduce the burden of taxation in order to improve incentives and to increase the efficient use of resources in the economy. 例文帳に追加

インセンティブを改善し、経済における資源の効率的利用を高めるために、租税負担を軽減する。 - 財務省

The Patent Office shall provide access to the rules for use of collective or certification marks. 例文帳に追加

特許庁は，団体標章又は証明標章の使用規約を閲覧できるようにしなければならない。 - 特許庁

The registered user may use the geographical indication only in respect of the goods for which it is registered. 例文帳に追加

登録された使用者は，当該地理的表示を，その登録に係る商品に限り，使用することができる。 - 特許庁

Any use of a registered geographical indication by a person who is not recorded as a user thereof shall likewise constitute an infringement. 例文帳に追加

登録された地理的表示の，使用者として記録されていない者による使用も，侵害を構成する。 - 特許庁

The provisions of this Section shall apply also to cases of unlawful use of a registered geographical indication or an imitation thereof. 例文帳に追加

本節の規定は，登録された地理的表示又はその模倣の不法使用の事件に対しても適用する。 - 特許庁

The exploitation of a patented invention in the field of semi-conductor technology shall only be authorized for public non-commercial use. 例文帳に追加

半導体技術分野における特許発明の実施は，公共の非営利的使用に限り認可される。 - 特許庁

The fact that the invention relates to a chemical compound shall not mean that a specific use must be disclosed in the claim. 例文帳に追加

発明が化合物であっても，クレームにおいて具体的な用途を開示することが要求されるものではない。 - 特許庁

The abstract shall merely serve for use as technical information and may not be taken into account for any other purpose. 例文帳に追加

要約は，単に技術情報として利用されるに過ぎず，他の目的で考慮に入れることはできない。 - 特許庁

compensation for damage caused by unlawful use of the utility model pursuant to § 1043 of the Law of Obligations Act 例文帳に追加

債務行為法(Law of Obligations Act)第1043条による，実用新案の不法実施によって生じた損害に対する補償 - 特許庁

The proprietor of a later trade mark is not entitled to prohibit the use of an earlier trade mark or another earlier right. 例文帳に追加

後の商標の所有者は，先の商標の使用又は他の先の権利を禁止することはできない。 - 特許庁

The examiner shall take notice of the wording to distinguish a use claim from a product claim. 例文帳に追加

審査官は請求項の記載文言から、使用クレームと製品クレームを区別するように注意を払うべきである。 - 特許庁

The date on which the product or process is available to the public shall be regarded as the date of disclosure by use. 例文帳に追加

公衆にとり当該製品又は方法が入手・使用可能となった日を、使用による公開日とする。 - 特許庁

As for a medical-use invention relating to a chemical product, the following aspects shall be taken into consideration when the examination of novelty is carried out. 例文帳に追加

化学製品に係わる医薬用途発明の新規性審査では以下の点を考慮しなければならない。 - 特許庁

This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions, for use in any of these methods. 例文帳に追加

本規定は，これらの方法の何れかにおいて使用される製品，特に物質又は組成物には適用されない。 - 特許庁

Use made with the consent of the owner of the mark or, in the case of collective marks, in compliance with the regulations 例文帳に追加

標章の所有者の同意を得て，又は団体標章の場合は，規約に従って行われる使用 - 特許庁

The registration of a collective certification mark must comprise regulations setting out the conditions to which use of the mark is subject 例文帳に追加

団体証明標章の登録には，標章使用の条件を定めた規約を含めなければならない。 - 特許庁

A main claim for a product, a main claim for the method of production and a main claim for the use of said product 例文帳に追加

製品に関する主クレーム，製造方法に関する主クレーム及びかかる製品の用途に関する主クレーム - 特許庁

the economic value to Hong Kong of the use of the patented pharmaceutical product imported under the relevant import compulsory licence 例文帳に追加

関連する輸入強制ライセンスに基づいて輸入された医薬品の使用が香港にもたらす経済的価値 - 特許庁

A notice under subsection (1) may contain any direction of the Registrar with respect to the use of a form specified in the notice. 例文帳に追加

(1)の告示は，当該告示に指定される様式の使用に関し，登録官の指示を含むことができる。 - 特許庁

If the goods produced or traded use a packing, then the registration number shall be stated on said packing. 例文帳に追加

生産又は取引にかかる商品が包装を使用する場合は，登録番号は，当該包装に表示される。 - 特許庁

The author may allow other persons to use his design or model by granting them licences.例文帳に追加

創作者は，ライセンスを許諾することにより，他人に自己の意匠又はひな形の使用を許諾することができる。 - 特許庁

If the application is for registration of a collective mark, it shall also contain the regulations established for the use of the mark.例文帳に追加

出願が団体標章の登録に関する場合は，当該標章の使用を定める規約も含める。 - 特許庁

(a) Contents which a staff member who engages in the affairs of the detention is unable to apprehend due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

イ　暗号の使用その他の理由によって、留置業務に従事する職員が理解できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 The certificate set forth in Article 958, paragraph (2) of the Act shall use appended form 5. 例文帳に追加

第十四条　法第九百五十八条第二項の証明書は、別紙様式第五号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 The identification card set forth in Article 21, paragraph 2 of the Act shall use appended form 8. 例文帳に追加

第十九条　法第二十一条第二項の証明書は、別紙様式第八号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム