Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
For the 30x response codes listed above, the Location: header is used to fetch the actual URL.例文帳に追加
レスポンスコード 30x に対しては、Location: ヘッダを使って実際の URL を取得します。 - Python
The follow data values are used to support path manipulationoperations. 例文帳に追加
以下のデータ値はパス名編集操作をサポートするために利用されます。 - Python
Unsigned, 16-bit audio, big-endian byte order (as used by 68k,PowerPC, Sparc) 例文帳に追加
符号つき16ビットオーディオ、ビッグエンディアンバイトオーダ (68k、PowerPC、Sparcで使われている形式) - Python
If this old style format (numeric) is used, only one sort key (the numeric key) will be used, and additional arguments will be silently ignored.例文帳に追加
引数をこの旧形式で指定した場合、最初のキー(数値キー)だけが使われ、複数のキーを指定しても2番目以降は無視されます。 - Python
type is an immutable sequence which is commonly used for looping.例文帳に追加
型は値の変更不能なシーケンスで、広範なループ処理に使われています。 - Python
.This is the symbol used for the interactive interpreter loop. 例文帳に追加
と一緒に使います。 これは対話式のインタプリタループのための記号です。 - Python
The value of font will be None,indicating that the device's default font should be used, or a tuple of the form (例文帳に追加
font は、デバイスの標準のフォントが使われることを示す None か、( - Python
The NextRequest macro extracts the full serial number that is to be used for the next request.例文帳に追加
マクロNextRequestは次のリクエストに使われる完全なシリアル番号を取り出す。 - XFree86
The first keysym is used when the Shift and Lock modifiers are off.例文帳に追加
1 番目のキーシンボルは Shift と Lock モディファイアがオンになってない時に使用する。 - XFree86
The XSetModifierMappingfunction specifies the KeyCodes of the keys (if any) that are to be used as modifiers.例文帳に追加
関数XSetModifierMappingはモディファイアとして使うキー(もしあれば)の KeyCode を指定する。 - XFree86
The above member isset to the sibling window and is used for stacking operations. 例文帳に追加
above メンバには兄弟ウィンドウが設定され、スタック操作のために使われる。 - XFree86
The foreground color is used for the pixels set to 1 in the source, and the background color is used for the pixels set to 0.例文帳に追加
ソースピックスマップ内で1にセットされているピクセルに対しては前景色が使用され、0にセットされているピクセルに対しては背景色が使用される。 - XFree86
Normally only session-specificinput device options would be used here. 例文帳に追加
通常はセッション固有の入力デバイスオプションだけをここで指定すること。 - XFree86
The XF86VidModeSwitchToMode function can be used to switch directly to the specified mode.例文帳に追加
関数XF86VidModeSwitchToModeを使うと、指定したモードに直接変更することができる。 - XFree86
XProtoError The protocol error number is used as a string for the message argument.例文帳に追加
XProtoError 1iプロトコルエラー番号は、引き数 message に対する文字列として使用される。 - XFree86
The authorization entries in the file are used to control access to the server.例文帳に追加
そのファイル内の認証エントリーはサーバへのアクセス制御に用いられる。 - XFree86
This wait time can be used for background processing (see Section 7.8).例文帳に追加
この待ち時間の間にバックグラウンド処理が行なわれる(7.8 節を参照)。 - XFree86
Specifies the basename to be used in the C code output file.例文帳に追加
basenameC 言語のコードとして出力するファイルで使うベース名を指定する。 - XFree86
glXChooseVisual can be used to simplify selectinga compatible visual. 例文帳に追加
\\f3glXChooseVisual\\fP を使うと、条件に合うビジュアルの選択を簡単に行うことができる。 - XFree86
It is typically used to set directory-specificvariables. 例文帳に追加
このオプションは通常、ディレクトリ固有の変数をセットするために使われる。 - XFree86
The number of retries can be specified by the -retries argument,or a default of 3 will be used. 例文帳に追加
リトライの回数は\\-retriesオプションで指定でき、デフォルト値は3回である。 - XFree86
A folded Sensu is used in the same way when someone extends a condolence to a host at a funeral. 例文帳に追加
葬儀の際に喪主に挨拶する場合なども同様に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shino-bukuro (Shino-bukuro): Used to encase Ko-zutsumi during procedures 例文帳に追加
志野袋(志野袋):点前では、香包みを入れたりするために利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While in foreign countries Tankyu is used because of it's advantage on horseback, Wakyu of Chokyu has been used in Japan as an exception. 例文帳に追加
世界的には馬上での弓はその取り回しのし易さから短弓が用いられるが、日本では例外的に長弓の和弓が使用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the reign of Kanmu, the term Senso had been used to mean enthronement. 例文帳に追加
日本に於いては古く、桓武天皇以前は即位と同義であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kozakura Kawa Kigaeshi Odoshi Yoroi (Itsukushima-jinja Shrine) – handed down from and used by MINAMOTO no Tametomo 例文帳に追加
小桜韋黄返威鎧(厳島神社蔵)-伝・源為朝所用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In winter, tobari (a curtain) named kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence) were hung inside misu. 例文帳に追加
冬には御簾の内側に重ねて壁代という帷をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The paper of torinoko had been mainly used as ryoshi (paper for writing) for eiso (paper on which a tanka or a haikai is written) and hand-copying of sutras, and sometimes used for official documents. 例文帳に追加
鳥の子紙は、主に詠草(えいそう)料紙(りょうし)や写経料紙(りょうし)に用いられ、時には公文書にも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo made the box inspired by a container used by farmers to hold seeds: a box like container with sides and used it as a paint box or a tobacco tray. 例文帳に追加
昭乗は、農家が種入れとして使っていた器をヒントにこの形の器を作り、絵の具箱や煙草盆として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hitoe with twill of white dense diamonds (a pattern used as the back of karaginu) is layered. 例文帳に追加
白い小繁菱(唐衣の裏に用いる柄)の綾の単を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1868 to around 1975, the haori coat was widely used by married women. 例文帳に追加
明治時代~昭和50年代まで既婚女性に広く使われた羽織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They used a thick gauze of woof called seigosha (sheer seigo - type of weaving) and various daimyo used cloth called seigo that was as thick as habutae (a smooth, glossy silk cloth with a fine weave). 例文帳に追加
将軍家は精好紗(透精好)という横糸の太い紗、諸大名は精好という羽二重の厚いような生地を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ondo' was originally the term used for court music, and was often used in general modern Japanese songs, and it should be noted that it is not related to any folk songs. 例文帳に追加
「音頭」は本来雅楽用語であり、のち近世邦楽全般において広く使われ、この曲も民謡とは関係ないので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plastic (there are many kinds of plastic) is also used these days. 例文帳に追加
最近はプラスチック(プラスティックにも様々な種類がある)も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ear pick was originally for practical use, but later used just for design. 例文帳に追加
当初実用であった耳かきは、その後デザインとして残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichidome: Used for attaching 'hashi no ke' (long and thin hairpiece) to mage. 例文帳に追加
位置留:髷の上に装着する「橋の毛」(細長いヘアピース)を留めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kogai and hirate-kanzashi were used for nezashi, but are seldom seen at present. 例文帳に追加
笄や平打簪などを使用し現在最も見る機会がない位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as a teacup, hanaire (a vase), mizusashi (a water jug) and koro (an incense burner) in the Sado tea ceremony. 例文帳に追加
茶碗や花入、水指、香炉など茶道として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alhough open to misunderstanding, the expression of '... rehen' is often used in Kyoto. 例文帳に追加
「~れへん」形は誤解を招きやすいが、京都では多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that ordinary people used hemp, colored or patterned by dyeing or printing, and the aristocracy often used expensive fabric. 例文帳に追加
庶民は麻を染めたり摺ったりして色や文様を表した生地を用いていたようであるし、貴族が着る場合は高級な生地を多用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The costume consists of hitoe (kimono with no lining), akome (inner wear), omigoromo (ceremonial jacket used for Shinto rites at the Imperial Court), mo (long pleated skirts), and hinohakama/hibakama (scarlet Japanese pants for men), with a symbolic hi-ogi (wooden fan) held by the dancer, which is used in the fan dance. 例文帳に追加
単、衵(あこめ)、小忌衣(おみごろも)、裳(も)、緋袴で構成され、扇舞で用いる檜扇を採物として手に取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karaginu: a short-length jacket that was used as a part of the costume for nyobo. 例文帳に追加
唐衣(からぎぬ):女房装束でも使われる丈の短い上着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kuromaku" in Kabuki is a black-colored curtain usually used for expressing the night. 例文帳に追加
歌舞伎で用いられる黒幕は、通常夜を表すための幕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the sanmon was written by Shinran himself and that it has been used as a standard for his manuscript. 例文帳に追加
親鸞直筆とされており、筆跡の基準ともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a sound source, Rozetsu (a reed), shaped like a double reed, is used. 例文帳に追加
発音体にはダブルリードのような形状をした葦舌(した)を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If one hole cracks, it is a failure and cannot be used as an instrument. 例文帳に追加
一つの穴に割れが入れば失敗であり、楽器として使えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The material used to make a Hichiriki flute is old, dried-up, and fragile bamboo. 例文帳に追加
篳篥に使われている素材は乾ききった古くもろい竹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|