「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The digest of digital contents whose supporting rate is high is prepared by a control center 30, and provided through a public line 20 to a user terminal 10.例文帳に追加

管理センタ３０において支持率の高いデジタルコンテンツのダイジェストを作成し、公衆回線２０を介してユーザ端末１０に提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which performs exposure control for photographing a blur-free image even when a user photographs himself.例文帳に追加

自分撮り撮影を行うときは撮像装置を撮影者からなるべく離さなければならず、特に片手で持つ場合は手ぶれが多くなってしまう。 - 特許庁

An automatic answering telephone control section is automatically switched to the automatic answering mode after a lapse of a prescribed time when the user of a system phone leaves his/her seat.例文帳に追加

システムフォンの使用者が席を離れた際は一定時間経過後に留守番電話制御部が自動的に留守番モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of preventing facsimile printing on a form that a user does not intend, and the control method of the facsimile machine.例文帳に追加

ユーザが意図しない用紙へのファクシミリ印刷を防ぐことができるファクシミリ装置、およびファクシミリ装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

If an input operation is operated by a user until a given time elapses, a control portion 10 determines whether the operation is a negative operation or not.例文帳に追加

て一定時間が経過するまでにユーザからの入力操作があると、制御部１０は、その操作が消極的操作かどうかを判定する。 - 特許庁

The control section controls the character information becoming the top character information among the plurality of character information pieces to be changed based on a user operation.例文帳に追加

制御部は、複数の文字情報のうちから最先文字情報となる文字情報をユーザ操作に基づいて変更する制御を行う。 - 特許庁

The optical disks 101 and 107 have control data areas 102 and 108, and data recording areas 103 and 109 in which user data are recorded.例文帳に追加

各光ディスク１０１，１０７は、コントロールデータ領域１０２，１０８と、ユーザデータを記録するデータ記録領域１０３，１０９とを備えている。 - 特許庁

To provide a mobile phone apparatus which exhibits improved user convenience upon emergency disaster information reception, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

緊急災害情報受信時における、ユーザの利便性を向上させることができる携帯電話装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

A photo quantity proportion control part 14 adjusts the photo quantity proportion of a blue light source 20 according to the user's age, i.e. increases as the user grows old.例文帳に追加

光量割合制御部１４は、ユーザの年齢に応じ、ユーザの年齢が高いほど青色光源２０の光量割合を増大させる。 - 特許庁

that allow user-level context switching between multiple threads of control within a process. 例文帳に追加

という 4 つの関数が<ucontext>で定義されており、あるプロセス内部で制御下にある複数のスレッド間で、ユーザレベルのコンテキスト切替えができるようになっている。 - JM

When the download is completed, run the file xampplite-win32-1.6.6a.exe.On Microsoft Vista, the User Access Control feature blocks the PHP installer from updating the Apache httpd configuration. 例文帳に追加

ダウンロードが完了したら、xampplite-win32-1.6.6a.exe ファイルを実行します。 Microsoft Vista の場合、ユーザーアクセス制御機能により、PHP インストーラは Apache httpd の構成を更新できません。 - NetBeans

The user can confirm a possible new value of the preset and the control device makes a confirmed new value of the preset effective by communicating with a second device.例文帳に追加

ユーザは、可能な新しいプリセット値を確認でき、制御デバイスは、第２デバイスと通信して、確認された新しいプリセット値を有効にする。 - 特許庁

The ignition control part 15 invalidates the reception of the ignition operation by a user during receiving the detection signal from the opening and closing sensor 13.例文帳に追加

イグニッション制御部１５は、開閉センサ１３から検出信号を受信している間、ユーザによるイグニッション操作の受付けを無効にする。 - 特許庁

A graphical user interface (GUI) displaying a viewport includes a panning control region defined within an outer boundary of the viewport within the GUI.例文帳に追加

ビューポートを表示するグラフィカルユーザインタフェース（GUI）はその中にビューポートの外側境界内に定義されたパン操作制御領域を含んでいる。 - 特許庁

A user selects the input elements from the input element selection GUI part 203 of the input element selection screen control part 202.例文帳に追加

ユーザは、サービス仕様に基づき、入力要素選択画面制御部２０２の入力要素選択GUI部２０３から入力要素を選択する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of selecting a communication line between radio channel control apparatuses in accordance with a network to which user equipment belongs.例文帳に追加

ユーザ装置が所属するネットワークに応じた無線回線制御装置間の通信回線を選択可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, the control part instructs the paint bullet firing device to fire the paint bullet according to a second input received from the user interface.例文帳に追加

そして、制御部は、ユーザインターフェースから受け付けた第２の入力に従って、ペイント弾発射装置に当該ペイント弾の発射を指示する。 - 特許庁

To provide a display control device, enabling a user to recognize the photographing direction for a video obtained from various photographing directions.例文帳に追加

様々な撮影方向から得られた映像に対して、撮影方向を利用者に認識させることができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

While the control section 5 executes the channel processing 54, it does not perform update processing, and notifies a user of update information in progress.例文帳に追加

制御部５がお好みチャンネル処理５４を実行中の場合には、更新処理を行なわず、更新情報が存在する旨をユーザに通知する。 - 特許庁

Further, by allowing a switch and/or a router to control the particular data flow to a particular end user, end-to-end encryption is avoided.例文帳に追加

さらに、特定のエンドユーザに対する特定のデータフローをスイッチおよび／またはルータに制御させることにより、終端間暗号化が回避される。 - 特許庁

The control part 17 transmits the read access information 11b from the communication part 12 to the user terminal device 2 which has transmitted the content request.例文帳に追加

制御部１７は、その読み出したアクセス情報１１ｂを、通信部１２から、コンテンツ要求を送信したユーザ端末装置２へ送信する。 - 特許庁

In this system, stop control of basic user service provided by the road side processing device is performed using an instruction from the AHS center device.例文帳に追加

路側処理装置が提供する、基本ユーザサービスの停止制御をＡＨＳセンタ装置からの指示を用いて行うことを特徴とする方式。 - 特許庁

The file control section 33 stores the main keyword in the table storage part 42 in association with the file when a user selects the main keyword.例文帳に追加

そして、ファイル制御部３３は、メインキーワードをユーザが選択した場合、そのメインキーワードとファイルとを対応付けてテーブル記憶部４２に記憶させる。 - 特許庁

To provide an integrated user interface for control and communication functions in an automobile or other type of vehicle with respect to an automobile system.例文帳に追加

自動車システムは、自動車または他のタイプの車両内での制御および通信機能のための統合されたユーザーインターフェースを提供する。 - 特許庁

Movement control means (78) moves an operation target (52) on the basis of a basic direction corresponding to direction indication operation performed by a user.例文帳に追加

移動制御手段（７８）は、ユーザにより行われた方向指示操作に対応する基本方向に基づいて操作対象（５２）を移動させる。 - 特許庁

To enable a user to rapidly and easily perform remote control of a file executable in a remote server using a mobile communication terminal device.例文帳に追加

利用者が、移動通信端末装置を用いて、遠隔サーバにおいて実行可能なファイルを迅速かつ容易に遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

This design enables a user or operator of the coffee machine to control directly the amount of coffee brewed per unit time.例文帳に追加

こうした設計において、コーヒーマシンの使用者またはオペレータは、単位時間当たりに抽出されるコーヒーの量を直接操作することができる。 - 特許庁

By the operation of the context control mechanism (12), the user views prescribed one set of the objects or tasks from the different view, that is view point.例文帳に追加

この文脈制御機構(12)の操作によって、ユーザーは、オブジェクトまたはタスクの所定の1セットを別のビューすなわち視点から見ることができる。 - 特許庁

Then, the conc. control part 1 set the most appropriate massaging pattern for the user S is set by pattern matching and returns it to the massaging chair.例文帳に追加

すると、集中管理部１は、その使用者Ｓに最も適したマッサージパターンをパターンマッチングによって設定し、マッサージチェア３へ送り返す。 - 特許庁

When executing the update processing on plural update data, a data management control part 5 acquires the order of the update processing based on designation by a user.例文帳に追加

データ管理制御部５は、複数の更新データについて更新処理を行う際、ユーザの指定に基づいて更新処理の順位を取得する。 - 特許庁

A user makes the intrinsic editing function corresponding to an electronic mail address so as to set them from a control panel in a digital copying machine 303.例文帳に追加

ユーザは、デジタル複写機３０３において、その操作パネルから、固有の編集機能について電子メールアドレスと対応づけて設定をしておく。 - 特許庁

When receiving information designating end expected time that the user specifies, a control section 4 compares the end expected time with reproduction end time.例文帳に追加

制御部４はユーザが指定した終了予定時刻の情報を受けた場合、終了予定時刻と再生終了時刻とを比較する。 - 特許庁

An action control part 34 produces an uttering command corresponding to the selected semantics and it makes uttered voluntarily without depending on inputs from a user.例文帳に追加

行動管理部３４は、選択されたセマンティクスに対応する発話コマンドを生成し、ユーザからの入力によらずに、自発的に発話させる。 - 特許庁

To provide a robot control system, a robot, a program, and an information storage medium allowing a user to have communication with the robot continuously.例文帳に追加

ユーザーがロボットとのコミュニケーションを継続的に図ることが可能なロボット制御システム、ロボット、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication service quality control method that satisfies requirements of the user and quickly conducts QoS adjustment, and to provide the system therefor.例文帳に追加

ユーザの要求を満たすとともに、ＱｏＳ調整を迅速に行うことができる通信サービス品質制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To control a combustion operation by reducing labor by a user in draining water from an oil supply tank, when the water is mixed in the oil supply tank.例文帳に追加

給油タンクに水が混入したとき、給油タンクから水を抜くためのユーザの労力を減らせるように燃焼運転を制御する。 - 特許庁

To facilitate the access control for every user in a record unit in a data management system where a plurality of users share a database.例文帳に追加

複数のユーザがデータベースを共用するデータ管理システムにおいて、レコード単位でユーザごとのアクセス制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a robot device and its facial expression control method capable of performing appropriate interaction between the robot and a user with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で、ユーザとの間で適切なインタラクションを行い得るロボット装置及びその制御方法を実現するものである。 - 特許庁

A user is able to control the preset switches to operate the dryer via the multi-mode switch with only the hand gripping the dryer.例文帳に追加

ユーザは、ヘアドライヤーを握っている手のみで、マルチモードスイッチを介して複数のプリセットスイッチを制御し、前記ヘアドライヤーを操作することができる。 - 特許庁

In this way, the user can separately control a desired actuator among a plurality of aligned actuators 210, 212, and 214 respectively.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、整列された複数のアクチュエータ２１０，２１２、２１４のうちで、個々独立して所望のアクチュエータを制御することができる。 - 特許庁

The control section 102 specifies the representative point of the region designated by the user on the basis of a road coordinate within the acquired coordinate arrangement.例文帳に追加

そして、制御部１０２は、取得した座標配列内の道路座標に基づいて、ユーザによって指定された地域の代表点を特定する。 - 特許庁

To provide peripheral equipment (device) in which efficient device control can be performed by providing the monitor function of the device to a user all the time.例文帳に追加

デバイスのモニタ機能をユーザに対して常に提供できる構成により、効率的なデバイス制御が行なえる周辺機器（デバイス）を提供する。 - 特許庁

The user can easily particularize the apparatuses being the control objects by browsing the displayed text information and the displayed images.例文帳に追加

ユーザは、表示されているテキスト情報と、イメージ画像を閲覧することで、容易に制御対象とされている機器を特定することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling a transport temperature control unit having temperature ranges selectively programmable by an end user.例文帳に追加

エンドユーザーにより選択的にプログラム可能な温度範囲を有する輸送機関用温度制御ユニットの制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When a user computer 20 makes access to the prescribed contents, the control server 30 receives an access instructing message for instructing the fact of access to the contents.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２０が所定のコンテンツにアクセスした場合、管理サーバ３０が、そのコンテンツにアクセスしたことを指示するアクセス指示メッセージを受け取る。 - 特許庁