User-interfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5514件
To enhance efficiency of a test of an interactive program which performs input operation by a graphic user interface(GUI) and further to easily grasp an error generation condition and a generation factor.例文帳に追加
GUIによる入力操作を行う対話型プログラムのテストの効率化、さらにはエラー発生状況や発生要因の把握の容易化を実現する。 - 特許庁
To preserve the state of utilizing a graphical user interface(GUI) and value inputted by an operator and to enable any arbitrary client to efficiently restart a job.例文帳に追加
オペレータのGUIの利用した状態および入力した値をオペレータ単位に保存し、任意のクライアントで業務を効率よく再開できることにある。 - 特許庁
To speedily and easily input information such as characters, and to reduce the occupancy area of a graphical user interface(GUI) for inputting characters in electronic equipment which has only a small number of operators.例文帳に追加
操作子数の少ない電子機器で、文字等の情報をスピーディ且つ容易に入力可能とし、文字入力のためのGUIの占有面積を減らす。 - 特許庁
To provide an interface system which enables a user to quickly and intuitively adjust various types of exposure parameters, in an image capturing device.例文帳に追加
画像捕捉装置で、ユーザがすばやくかつ直観的にいろいろな種類の露出パラメータを調節することを可能にするインターフェースシステムを提供する。 - 特許庁
To easily recognize that a voice as well as a DCF object including the voice are added to an image with any user interface.例文帳に追加
どのようなユーザインターフェースであっても、音声のみならず音声を含むDCFオブジェクトが画像に付与されていることを容易に認識できるようにする。 - 特許庁
To provide a wireless remote control system where even a mobile device with a small memory capacity can be used for a user interface for remotely controlling an external device.例文帳に追加
メモリ容量の小さな携帯機器でも外部機器の遠隔操作用のユーザインターフェースとして使用できる無線遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁
This digital recording and reproducing device is provided with a system controller 120, a HDD controller 118, a user interface 122, and a television monitor 126.例文帳に追加
本発明の実施の形態によるデジタル記録再生装置は、システムコントローラ120、HDDコントローラ118、ユーザインタフェース122およびテレビジョンモニタ126を備える。 - 特許庁
To provide a mechanism whereby services different from each user can be provided by ensuring an interface independently of the services between a service apparatus and a platform apparatus.例文帳に追加
サービス装置とプラットフォーム装置間にサービスに依存しないインタフェースを確保し、ユーザ毎に異なるサービスを提供可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-layer graphical user interface which provides two multiple types of information in at least two layers of a common display space such as a window.例文帳に追加
マルチレイヤグラフィカルユーザインターフェースは、ウィンドウのような共通表示スペースの少なくとも2つのレイヤにおいて複数のタイプの情報を提供する。 - 特許庁
To provide a method of inputting text to a Web page by use of a user interface of an instant messenger to obtain a resultant Web page.例文帳に追加
インスタントメッセンジャーのユーザインターフェースを利用して、Webページにテキストを入力して、処理した結果のWebページを得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁
Since these commands are embedded in the URL, a picture with items linked with the URL is structured and defined as a user interface of a controlled terminal.例文帳に追加
これらのコマンドはURL内に埋め込まれているので、このURLにリンクされたアイテムを持つ画面を構成し、制御端末装置のユーザインタフェースとする。 - 特許庁
A disclosed processing device, including an on-screen user interface display, incorporates a means for generating a plurality of hierarchically ordered menus 500.例文帳に追加
ユーザインタフェース画面表示を含む、開示されている処理装置には、階層として順序付けられた複数のメニュー500を生成する手段が組み込まれている。 - 特許庁
An image forming apparatus includes a user interface capable of performing the halftone setting of the transparent toner independently of colored toner and the halftone is independently applied to the transparent toner.例文帳に追加
透明トナーを有色トナーと独立してハーフトーン設定を行うことのできるユーザインターフェイスを設け、透明トナーに対して独立してハーフトーンを摘要する。 - 特許庁
While scanimage(1) does allow us to perform an image acquisition from the command line, it is preferable to use a graphical user interface to perform image scanning. 例文帳に追加
scanimage(1)コマンドを使用すると コマンドラインから画像を取得することができます。 その一方で、 GUIを使用して画像を取得できると一層良いでしょう。 - FreeBSD
This is one of the biggest surprises new users come across: a graphical user interface is nothing more than an application which runs on your system.例文帳に追加
これは新しいユーザーが見つける最も大きな驚きの一つです。 すなわち、グラフィカルユーザーインタフェースはシステムで実行するアプリケーションに過ぎないということです。 - Gentoo Linux
To facilitate the implementation of the user interface to job control, the operating system maintains the notion of a current terminal process group ID. 例文帳に追加
ジョブ制御のためのユーザインタフェースの実装を容易にするためにオペレーティングシステムは現在の端末プロセスのグループ ID (current terminal process group ID)という情報を管理しています。 - JM
If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE 6.0. This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder (also known by the code name Matisse).例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダー (別名 Matisse) を使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans
Since either or both of the user-specifiedprograms may be a shell script, this gives substantial flexibility at the expense of a nice interface.例文帳に追加
ユーザの指定したプログラムのどちらかもしくは両方はシェルスクリプトかもしれず、自由度が高いためにインタフェースをよくするのに手間がかかるかもしれない。 - XFree86
And, it is provided with a GUI(graphical user interface) part 15 for representing data transmitted from the part 3 with a three-dimensional model.例文帳に追加
サーバ部3から送信されるデータを3次元形状モデルで表現するためのGUI部15を備えた加工機遠隔監視装置としたものである。 - 特許庁
The storage unit is stored with difference correction values of a video display unit corresponding to pieces of correction level information input through the user interface and acquired.例文帳に追加
記憶部には、ユーザインタフェースを介して入力され取得される補正レベル情報のそれぞれに相当する映像表示部の較差補正値が記憶されている。 - 特許庁
To provide a function for referring to and printing document data and a function for facilitating the mount of a user interface on a control panel with a little storage capacity.例文帳に追加
文書データを参照しプリントする機能と、操作パネルのユーザインタフェースの実装を容易化するための機能とを少ない記憶容量で実現する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for searching a handwritten memo which is inputted by a user using a digital pen interface for a word corresponding to a user's query.例文帳に追加
ユーザがデジタルペンインターフェースを用いて手書き入力したメモからユーザの質疑語に該当する単語を検索する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an interface to enable a user to easily and intuitively issue an instruction on massage motion, strength, therapeutic position and area, etc.例文帳に追加
マッサージ機器において、マッサージ動作、強さ、施療位置・範囲などをユーザが簡単かつ直感的に指示することを可能にするインタフェースを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for generating display data of user interface which can efficiently and easily generate, update and change the display data.例文帳に追加
表示データの効率的かつ容易な生成、更新、変更を可能とするユーザ・インターフェイスの表示データを生成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATING SOFTWARE MANUFACTURING PROCESS BASED ON USER INTERFACE FORM DESIGN, AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING COMPUTER EXECUTABLE INSTRUCTION FOR PERFORMING THE SAME例文帳に追加
インタフェース画面設計中心のソフトウェア生産工程の自動化方法及び、この方法をプログラム化して収録したコンピュータで読出し可能な記録媒体{Methodforautomationofsoftwaremanufacturingprocessbasedongraphicuserinterfacedesign,andComputerreadablemediumhavingthereoncomputerexecutableinstructionforperformingthesame} - 特許庁
To provide a UI (user interface) design verification apparatus which can automatically verify UI behavior specification of products expressed with diagrammatic notation like a UML (unified modeling language).例文帳に追加
UMLのような図式表記で表現された製品のUI挙動仕様を自動的に検証できるUI設計検証装置を提供する。 - 特許庁
In the case of the magneto-optical disk device 3 not to be allowed a user to change a function, the received data is decoded by a 1394 interface 36.例文帳に追加
機能を変更することがユーザに開放されていない光磁気ディスク装置3においては、受信したデータを1394インタフェース36で復号する。 - 特許庁
To provide a karaoke remote controller with a function of an electronic contents book having a user interface environment easy to use for users who understand the change value of a key in advance.例文帳に追加
キーの変更値が事前にわかっている人にとって使いやすいユーザインタフェース環境を備えた電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を提供する。 - 特許庁
When the request URL information is Femto AP maintenance and management URL, the user data are transmitted to a maintenance control management interface part 10.例文帳に追加
要求URL情報がFemto AP保守管理用URLであった場合は、ユーザデータを保守制御管理インタフェース部10に送信する。 - 特許庁
To save occupancy space and to improve operability by using a power generation element represented by a colorable dye-sensitized solar cell as a user interface.例文帳に追加
彩色可能な色素増感型太陽電池に代表される発電素子をユーザインタフェースとして用いることにより、省スペース化と操作性の向上を実現する。 - 特許庁
The image processing apparatus provides a user interface which movably displays a color object that represents an original color on a chromaticity diagram (102) that expresses an arbitrary color system.例文帳に追加
任意の表色系を表現した色度図上で、変更前の色を表す色オブジェクトを移動可能に表示したユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
A user interface with a consistent look and feel is considered by many to be an important factor in the ease of use of a computer system. 例文帳に追加
一貫性のあるルック・アンド・フィールを持つユーザ・インタフェースは, 多くの人によって, コンピュータ・システムの使いやすさの重要な要素であると考えられている. - コンピューター用語辞典
With a next-generation Network User Interface (NUI) found in today's state-of-the-art Network Computers, you can easily access TCP/IP hosts, printers, and files. 例文帳に追加
今日の最新式技術のネットワーク・コンピュータに見られる次世代ネットワーク・ユーザ・インタフェース(NUI)を使うと,容易にTCP/IPホスト,プリンタ,およびファイルにアクセスできる. - コンピューター用語辞典
The correction item and correction contents of family registration entry are inputted by using a user interface for entry input navigation displayed on a display 136, respectively.例文帳に追加
ディスプレイ136に表示された記載入力ナビゲーション用のユーザインタフェースを用いて戸籍記載の訂正事項および訂正内容がそれぞれ入力される。 - 特許庁
In an information processor 100, software 120 having a display screen as a user interface on which a plurality of objects are arranged, operates.例文帳に追加
本発明の情報処理装置100上には、複数のオブジェクトが配置される表示画面をユーザ・インタフェースとして備えるソフトウェア120が動作する。 - 特許庁
the Photoshop-like image workshop that is open source's first major application with the kind of end-user?friendly GUI interface considered de rigueur in commercial applications for the last decade. 例文帳に追加
これはフォトショップに似た画像処理ソフトで、過去 10 年には商業アプリケーションの独壇場と思われていた、エンドユーザにやさしい GUI を持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Display content of the user interface is changed according to user operation for a print job displayed on the job list screen (S315, S321, S324) and if the designation for changing an arrangement has been input before the user operation, completion of processing by the user operation is waited and a job list screen where the arrangement is changed is displayed again (S319).例文帳に追加
ジョブリスト画面に表示された印刷ジョブに対するユーザ操作に応じてユーザインタフェースの表示内容を変更し(S315,S321,S324)、ユーザ操作の前に配列変更指示が入力されている場合、ユーザ操作による処理の完了を待って、配列が変更されたジョブリスト画面を再表示する(S319)。 - 特許庁
This user interface, the method, and the system may includes: (a) displaying an activation target AT of the text input system at a user changeable location on the display device; (b) receiving user input directed to the activation target AT; and (c) activating the text input system in response to the user input.例文帳に追加
ユーザ・インターフェース、方法及びシステムは、(a)表示装置上でテキスト入力システムのアクティブ化ターゲット(ATと略す)をユーザ変更可能な位置に表示すること、(b)ATを対象のユーザ入力を受信すること、及びc)ユーザ入力に応答してテキスト入力システムをアクティブ化することを含むことができる。 - 特許庁
Even when the manufacturer of network equipment connected to the terminal equipment is different, the output data in which the function capable of operating the network equipment is described are transmitted to the user terminal so that it is possible for a user to operate the network equipment by a unified user interface.例文帳に追加
端末装置に接続されたネットワーク機器のメーカが異なる場合であっても、ネットワーク機器の操作可能な機能を記述した出力データが、ユーザ端末に送信されるので、ユーザは、統一されたユーザインタフェースでネットワーク機器を操作することが出来る。 - 特許庁
A comfort level estimating part 16 is included, estimating a present comfort level of a user by using a degree of objective comfortableness detected by using sensors 21-25, and a degree of subjective comfortableness based upon a declaration of the user input from a user interface 32.例文帳に追加
センサ21〜25を用いて検出した客観的な快適性の程度と、ユーザインターフェイス32から入力された利用者の申告に基づく主観的な快適性の程度とを用いて利用者の現状の快適度を推定する快適度推定部16を備える。 - 特許庁
Additional display rules that are linked to the type of use control a graphic user interface to decide whether the request can be granted, and prompt a user to input the information needed to display a determined price to the user when the request is granted.例文帳に追加
利用のタイプにリンクされる追加の表示ルールは、グラフィカルユーザーインターフェイスを制御して、要求を許諾できるかどうかを決定し、要求が許諾された場合に決定された価格をユーザーに表示するために必要な情報の入力をユーザーに求める。 - 特許庁
That is, the user interface part 101 drastically improves the retrieval environment of the guide information using a monitor display with a small display possible area by narrowing only the guide information which seem to be useful for the user in accordance with the operation of the user.例文帳に追加
すなわち、ユーザインタフェース部101は、利用者にとって有益だと思われるガイド情報のみを利用者の操作に応じて絞り込むことにより、表示可能領域の小さなモニタ・ディスプレイを用いたガイド情報の検索環境を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
To provide a convenient transfusion apparatus for a user, especially a transfusion apparatus with a user interface allowing the user (a medical person) to give an alarm when necessary against the malfunction in setting the quantity and flow rate of transfusion solution before performing the transfusion.例文帳に追加
使用者に使い勝手のよい輸液装置、特に、輸液を行う前の輸液量,輸液流量の設定を行う時の不具合について、必要に応じたアラーム等を使用者(医療従事者)に行うことができるユーザーインターフェースを備えた輸液装置の提供。 - 特許庁
A media browser 101 operating as a software application on a user terminal or preferably on a server for a plurality of users provides a single user interface enabling a user to easily browse and retrieve different meta-data collection through the Internet 102.例文帳に追加
ユーザ端末上又は好ましくは複数のユーザのためのサーバ上でソフトウェアアプリケーションとして動作するメディアブラウザ(101)がユーザにインターネット(102)を介する異なるメタデータコレクションのブラウズ及び検索を容易にする単一のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
To provide a user with a unified user interface connectable to a plurality of printers, and to provide an information processing device for determining a printer appropriate for printing conditions set by the user for printing.例文帳に追加
本発明の課題は、複数のプリンタと接続可能であって、利用者に統一したユーザインターフェイスを提供すると共に、該利用者が設定した印刷条件に適したプリンタを決定し印刷を行わせる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When accepting an instruction to retrieve destination information registered in an LDAP server 101, from a user by a user interface part 508, a data transmission device 102 acquires destination information from the LDAP server 101 by a destination management module 505 to display a list of destination information to the user.例文帳に追加
データ送信装置102はユーザインタフェース部508にて、ユーザからLDAPサーバ101に登録されている宛先情報を検索せよとの指示を受け付けると、宛先管理モジュール505にてLDAPサーバ101から宛先情報を取得してユーザに一覧表示する。 - 特許庁
To provide a game device which attains such a user interface which enables a user, in a game wherein game characters moves on the basis of a first parameter and a second parameter set by the user, to set the first parameter and the second parameter in a comparatively easy manner.例文帳に追加
ユーザによって設定された第1パラメータ及び第2パラメータに基づいてゲームキャラクタが行動するゲームにおいて、ユーザが第1パラメータ及び第2パラメータを比較的容易に設定できるようなユーザインタフェースを実現することが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
This educational social networking service provision device obtains a terminal operation history in a use terminal used by the student or an instructor, and returns, when accessed from a user, presently logged-in user information to a user interface management means in reference to a terminal operation log storage means.例文帳に追加
本発明は、受講者や講師が用いる利用端末における端末操作履歴を取得し、利用者からアクセスされると、端末操作ログ記憶手段を参照して、現在ログインしている利用者情報を該ユーザインタフェース管理手段に返却する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
