「VIBRATION-WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the tip parts 17 of the electrode tabs 14, 15 can be welded to each other with the tip of the vibration part 102 of the ultrasonic welding machine 100 in a state close to a cell body 10a side up to a position where the tip of the vibration part 102 of the ultrasonic welding machine 100 normally interferes with the electrode tabs 14, 15.例文帳に追加

つまり、通常では超音波溶接機１００の振動部１０２先端が電極タブ１４、１５に干渉する位置まで、超音波溶接機１００の振動部１０２を電池本体１０ａ側に近接させた状態で、電極タブ１４、１５先端部１７同士を溶接できる。 - 特許庁

The outside components 7 and 9 are divided into a plurality of outside components in the circumferential direction, the divided outside components 7 and 9 are fixed by vibration welding, and the inside component 8 is held air-tightly without vibration welding to the outside components 7 and 9.例文帳に追加

前記外側部品７，９を、周方向において複数の外側部品に分割するとともにこの分割された外側部品７，９相互を振動溶着で固着して形成し、前記内側部品８を前記外側部品７，９に振動溶着することなく気密性を有して保持する。 - 特許庁

To provide a vibration-welded structure which is free from the deterioration of a joining quality when a resin-made structure is constituted by vibration-welding a pair of joining members having a plurality of inclined parts slanting in the same direction as a pressurizing direction during vibration- welding or a single inclined part slanting in the pressurizing direction, formed on a part of the joining face respectively.例文帳に追加

振動溶着時の加圧方向に対して同一方向に傾斜した複数の傾斜部もしくは前記加圧方向に対して傾斜した単一の傾斜部を接合面の一部にそれぞれ有する一対の接合部材を振動溶着して樹脂製構造物を構成する際に、接合品質の低下が生じないようにした振動溶着構造を得る。 - 特許庁

To reduce cost by eliminating work of welding a fixed part and crushing it in flat shape while suppressing transmission of vibration to a handrail body.例文帳に追加

ハンドレール本体への振動の伝達を抑止しつつ、固定部分を溶接したり偏平形状に潰す作業をなくしてコストダウンを図る。 - 特許庁

For avoiding movement of the sample carrier during the welding due to vibration, for example, the sample carrier is mounted at a position 8 adjacent to the sample on the wafer.例文帳に追加

例えば振動による、溶接の間の試料担体の移動を回避するため、試料担体は、ウェハ上のサンプルと近接する位置（8）に置載される。 - 特許庁

To provide a surface mounting oscillator for maintaining vibration characteristics that are satisfactory, by preventing a raw material for welding from flowing into a recessed container body.例文帳に追加

溶接用ロー材の凹状容器本体への流入を防止し、振動特性を良好に維持する表面実装振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure controller in a vibration welding machine, capable of saving energy, and capable of reducing pressure fluctuation caused by pressure control.例文帳に追加

省エネルギー化でき、圧力制御による圧力変動を少なくできる振動溶着機における圧力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration-welded structure which overcomes the problem of welding powder by a simple space-saving structure and a method for joining a resin component.例文帳に追加

スペースをとらない簡単な構造で溶着粉の問題を解決できる振動溶着構造及び樹脂部品の接合方法を提供する。 - 特許庁

When joining the panel body 21 and the backing member 22 by vibration welding, molten resin can be prevented from leaking out of the circumference of the joint surface.例文帳に追加

パネル体２１とバッキング部材２２を振動溶着で接合する際に、接合面の周囲からの溶解樹脂の漏れ出しを防止できる。 - 特許庁

The cover 11 covering a folded airbag 6 is composed by vibration-welding a soft resinous inner portion 22 to the lower surface of a hard resinous outer portion 21.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ６を覆うカバー11を、硬質樹脂製のアウタ部21の下面に軟質樹脂製のインナ部22を振動溶着して構成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for vibration welding, capable of manufacturing even a product having an undercut-like cross-sectional shape.例文帳に追加

アンダーカット的な断面形状の部分を有する製品をも製造することの可能な振動溶着方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation of a ring gear welded to a differential case after welding and improve strength, NY (noise vibration) performance and quietness.例文帳に追加

デファレンシャル装置において、デフケースに溶接したリングギヤの溶接後の変形を防止し、強度、ＮＶ（音振）性能、静粛性を向上すること。 - 特許庁

A contact member 17 for applying a pressing load and an ultrasonic vibration to a welding object 4 is provided on the lower top 11 of the ultrasonic horn.例文帳に追加

超音波ホーンの下頂部１１には接合対象物４に押圧荷重と超音波振動とを与える当接部材１７が設けられる。 - 特許庁

An ultrasonic welding method in which an ultrasonic welding horn 1 to which ultrasonic vibration is transmitted is made to contact/press works 2, 3, and the works 2, 3 are ultrasonic-welded simultaneously to a work 4 is provided.例文帳に追加

超音波振動が伝達される超音波溶着ホーン１を複数の一方のワーク２、３に当接・加圧させ、複数の一方のワーク２、３を他方のワーク４に同時に超音波溶着する超音波溶着方法。 - 特許庁

To protect the outside circumferential edge of a welding boss from being melted by ultrasonic vibration for the ultrasonic welding of the boss and eliminate the variation of a gap between the flange part of an upper reel and the boss part of a lower reel.例文帳に追加

溶着用ボスを超音波溶着する際の超音波発振に伴って、ボス部の外縁部が溶かされることを防止するとともに、上リールのフランジ部及び下リールのボス部間の間隙のバラツキをなくす。 - 特許庁

To provide an vibration-welded pallet capable of reducing the use of a material, reducing the weight, and achieving the consistent welding of outer peripheral wall halves, and having high welding strength of the outer peripheral wall halves and good appearance.例文帳に追加

材料の使用量をできるだけ減らし、軽量化を図りながら、外周壁半部同士の溶着が安定し、外周壁半部同士の接合強度が強く、外観のよい振動溶着パレットを提供する。 - 特許庁

To ensure preset excellent welding quality and to prevent the looseness of a fastening part of an apparatus by suppressing load vibration caused by an inertia load when swinging a welding torch by a linear motion actuator.例文帳に追加

直動アクチュエータによって溶接トーチを揺動させた場合に、慣性負荷に起因する負荷振動を抑制し、予め設定した良好な溶接品質の確保と、装置の締結部に緩みを未然に防止する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic welding apparatus which achieves an even and excellent welding quality by evenly applying a load and a vibration over a bonding surface without permitting the application of the load to distort an ultrasonic horn.例文帳に追加

荷重印加によって超音波ホーンに撓みを発生させず、接合面全体に均一な荷重および振動を作用させ、均一で良好な接合品質を得ることができる超音波接合装置を提供する。 - 特許庁

An engine cover 21 equipped with "a fixing structure of an elastic resin sheet" has welding projections 25 formed thereto in a projected state and a nonwoven fabric 23S made of PET is welded to the leading end surface of each of the welding projections 25 under vibration.例文帳に追加

本発明の「弾性樹脂シートの固定構造」を備えたエンジンカバー２１は、溶着用突部２５を突出形成して備え、各溶着用突部２５の先端面にＰＥＴ製の不織布２３Ｓが振動溶着している。 - 特許庁

To provide a resin molded article having such a structure that welding strength of a welding part is high and it is effective for improvement in productivity even when an outside member and an inside member are molded according to vibration welding and the welded part is located on an undercut part, and an air spoiler for automobile.例文帳に追加

外側部材と内側部材とを振動溶着成形した樹脂成形品であって、溶着部位がアンダーカット部に位置する場合にも溶着部の溶着強度が高く生産性向上に有効な構造からなる樹脂成形品及び自動車用エアースポイラーの提供する。 - 特許庁

The laminated fabric body 1 comprising at least two layers of a cotton material 3 and a cover 2 is obtained by welding the layers by frictional heat caused by vibration energy by ultrasound to each other at proper positions, and welding and attaching a separating material 5 at the same time as the welding to the upper surface of the welded part.例文帳に追加

少なくとも綿材３と側地２との二層で形成されている積層布体１において、超音波による振動エネルギーの摩擦熱にて適宜箇所で互いに熱溶着され、該熱溶着された部分の上面に剥離材５が前記熱溶着時に同時に溶着接合されてなる。 - 特許庁

A resin intake manifold 1 containing a hollow part 3a is manufactured by integrally forming a first resin part 10 having a first welding part 12 formed outside an opening end 11a and a second resin part 20 having a second welding part 22 formed outside an opening end 21a and joined to the first welding part 12 by vibration welding.例文帳に追加

中空部３ａを含む樹脂製インマニ１は、開口端１１ａの外側に第一溶着部１２が形成された第一樹脂部品１０と、開口端２１ａの外側に設けられて第一溶着部１２に接合する第二溶着部２２が形成された第二樹脂部品２０とを、振動溶着により一体に形成したものである。 - 特許庁

To provide a means for preventing damage of a blade caused by vibration by sufficiently absorbing vibration generated in the blade in a rotary fluid machine wherein a blade is fixed to a disk by fillet welding.例文帳に追加

ブレードが隅肉溶接によってディスクに固定される回転流体機械において、ブレードに生じる振動を十分に吸収することにより、振動に起因したブレードの損傷を防止する手段を提供する。 - 特許庁

Due to contraction of a weld material 153 welding the joint members 151 and 152, the anti-vibration member 14 is sandwiched between the joint members 151 and 152, whereby the anti-vibration member 14 and the joint member 15 are joined.例文帳に追加

各接合部材１５１，１５２を溶接した溶接材１５３の収縮により、接合部材１５１と接合部材１５２との間で振止部材１４を挟持し、振止部材１４と接合部材１５とが接合される。 - 特許庁

A projected part 5 formed on a support member 1 is sealed by connecting it by vibration welding in a state of making the stepped part 4 of the duct 3 contact with it.例文帳に追加

支持部材１に形成された突起部５に対し、ダクト３の段差部４を当接させた状態で振動溶着により接合してシールする。 - 特許庁

The ultrasonic welding device includes a press member 1 to be pressed against the receiving surface 3 of an ultrasonic vibration horn member 2 for the sheet material to be processed in a freely reciprocating manner from an orthogonal direction.例文帳に追加

超音波振動するホーン具２の被加工シート受け面３に対して直交方向から往復動自在に押圧される押圧部材１を備える。 - 特許庁

Resin first to third members 6-8 are joined by vibration welding, thereby integrally providing an intake manifold 1 and the EGR distribution/supply means 3.例文帳に追加

樹脂製の第１〜第３部材６〜８を振動溶着により接合することで、インテークマニホールド１とＥＧＲ分配供給手段３とが一体に設けられる。 - 特許庁

The rear spoiler is formed by fixing an inner member 32 made of a thermoplastic resin and an outer member also made of the thermoplastic resin by vibration welding.例文帳に追加

リアスポイラーは、熱可塑性樹脂からなるインナー部材３２と、同じく熱可塑性樹脂からなるアウター部材とを振動溶着により固着して形成される。 - 特許庁

Since frame-like projection pieces extend to traverse a plurality of branch parts 3 on the downstream side of the branch part, the rigidity becomes so high that vibration welding can be performed.例文帳に追加

ブランチ部下流側では、枠状の突出片が複数のブランチ部３を横切るように延びているので、剛性が高く、振動溶着が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a differential heat detector which can stabilize ultrasonic welding while reducing vibration and shock to a diaphragm.例文帳に追加

ダイアフラムが受ける振動や衝撃を緩和しつつ、超音波溶着を安定して行うことができる差動式熱感知器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary actuator with a high durability that can prevent the application of force to a terminal welding section of a coil section even if heat or vibration is applied.例文帳に追加

熱や振動が印加されてもコイル部のターミナル溶接部に力が加わることを防止可能な、耐久性の高い回転式アクチュエータを提供する。 - 特許庁

(vi) Not to install the generators of portable acetylene welding equipment at places where the temperature is high, ventilation is insufficient; there is much vibration, etc. 例文帳に追加

六　移動式のアセチレン溶接装置の発生器は、高温の場所、通風又は換気の不十分な場所、振動の多い場所等にすえつけないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Continuous welding between the head flange 2 and the manifold body 4 produces stress due to heat or vibration to be dispersed leading to improved durability.例文帳に追加

ヘッドフランジ２とマニホルド本体部４とを連続した溶接により接合させるので、熱や振動による応力が分散し、耐久性が向上する。 - 特許庁

The cut faces of terminal ends 14 of the net material with a three-dimensional structure are covered with a covering material that is to be fixed by vibration welding.例文帳に追加

三次元構造のネット材１０の端末部１４の切断面が振動溶着によって固定されるカバー部材２０により被覆処理されている。 - 特許庁

Accordingly, the electronic component 2 does not contact with the upper side case 26, and the electronic component 2 is not broken by vibration energy of the ultrasonic wave welding.例文帳に追加

従って、電子部品２が上側ケース２６と接触することはなく、超音波溶着の振動のエネルギーによって電子部品２が破壊されない。 - 特許庁

To provide a resin-molded product wherein intrusion of an end of a welded rib into a foamed layer in vibration-welding is prevented, and two resin panels are fixedly integrated.例文帳に追加

溶着リブ先端が振動溶着時に発泡層に入り込まないようにして２個の樹脂パネルが強固に一体化された樹脂成形品を得る。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate resin composition excellent in vibration welding, excellent in heat shock resistance and useful when used for cases, housings and the like of electric/electronic components.例文帳に追加

振動溶着性に優れ、且つ耐ヒートショック性に優れた、電気・電子部品のケース・ハウジング等に用いて有用なポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe made of damping steel plate by powder coating which eliminates influence of heat due to welding by solving a problem wherein a vibration damping member melts by heat.例文帳に追加

制振部材が熱で溶けるという不具合を解消し、溶接による熱の影響性を排除することが可能な粉体塗装による制振鋼板製パイプ。 - 特許庁

Furthermore, the ultrasonic welding part 7 moves the abutting part 7a along the extending direction of the through groove 5c while applying ultrasonic vibration to the abutting part 7a.例文帳に追加

さらに、超音波溶接部７は、当接部７ａに超音波振動を印加させながら、貫通溝５ｃの延設方向に沿って、当接部７ａを移動させる。 - 特許庁

The cover body 11 covering the folded airbag is constitutes by vibration-welding an inner part 22 formed of a soft resin to the undersurface of an outer part 21 formed of a hard resin.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグを覆うカバー体11を、硬質樹脂製のアウタ部21の下面に軟質樹脂製のインナ部22を振動溶着して構成する。 - 特許庁

With one end of a first resin-made member 1 as a first joint surface 11 and one end of a second resin-made member 2 as a second joint surface 21, the vibration welding method includes bringing the first joint surface 11 and the second joint surface 21 into mutual contact and welding the resultant body by pressurization and vibration.例文帳に追加

合成樹脂よりなる第一部材１の一端部を第一接合面１１とすると共に、合成樹脂よりなる第二部材２の一端部を第二接合面２１とし、第一接合面１１と第二接合面２１とを互いに当接し且つ加圧して振動させることにより溶着する振動溶着方法である。 - 特許庁

To prevent intake air inside a surge tank from flowing onto the downstream side by bypassing an inside pipe while welding two divided bodies by vibration firmly and securely when the inside pipe is arranged in a manifold main body constituted by welding two divided bodies by vibration so as to obtain effects of improvement of intake performance by the inside pipe and noise reduction sufficiently.例文帳に追加

２つの分割体を振動溶着してなるマニホールド本体に内部パイプを配設する場合に、強固かつ確実に振動溶着しながら、サージタンク部内の吸気が内部パイプをバイパスして下流側へ流れるのを防止して、内部パイプによる吸気性能向上の効果や消音効果を十分に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition, when welded with another member, not only excellent in suppression of flash generation upon vibration welding, stringing upon hot plate welding and laser weldability, but excellent in surface appearance of a molded product.例文帳に追加

他の部材との溶着において、振動溶着時のバリ発生の抑制、熱板溶着時の糸曳き性、レーザー溶着性に優れるだけでなく、成形体とした時の表面外観にも優れた熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The front end of the first welding rib 47 is made to penetrate the solid layer 25 on the back side of the panel body 21 of the front panel 17 to intrude into the foamed layer 27 during vibration welding so that the foamed layer 27 and the solid layer 25 are welded together and unified.例文帳に追加

第１溶着リブ４７先端部を、振動溶着時に表側パネル１７のパネル本体２１裏面側ソリッド層２５を突き破って発泡層２７に侵入させて発泡層２７及びソリッド層２５と溶着一体化する。 - 特許庁

The tip part diameter of the joint predetermined part 31 is made small to reduce a quantity of heat per unit area applied to the welding member 1 and mating member 8 in vibration welding to thereby restrain the mating member 8 from being degraded in design.例文帳に追加

接合予定部３１の先端部の直径を小さくすることで、振動溶着時に溶着部材１および相手材８に加わる単位面積あたりの熱量を小さくでき、相手材８の意匠性悪化を抑制できる。 - 特許庁