「Vacuum Extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The extraction chamber 11 is connected to a vacuum pump 18 through a valve 15 and a suction pipe 16 and internally evacuated by the vacuum pump to be adjusted to a degree of vacuum of 100 Torr or less.例文帳に追加

抽気室１１はバルブ１５及び吸気管１６を介して真空ポンプ１７に連結して、抽気室１１内を真空ポンプにより１００Ｔｏｒｒ以下の真空度にする。 - 特許庁

When adjusting the vacuum of the condenser, a controller 10 controls the opening of the second extraction amount regulating valve 8 based on the vacuum measured at a vacuum gauge 9 installed at the condenser 1.例文帳に追加

復水器の真空調整時に、制御器１０は復水器１に設置された真空度計９の計測値に基づいて第２抽出流量調整弁８の開度を制御する。 - 特許庁

To provide the subject vacuum extraction apparatus capable of reducing the number of wells.例文帳に追加

出井戸の数を低減することのできる土壌汚染浄化用真空抽出装置を提供すること。 - 特許庁

The device comprises an energy line generator 51 arranged in a vacuum vessel and generating energy line, an extraction window 21 and a detaching tool 38 for detachably attaching the extraction window 21 on the vacuum vessel 15.例文帳に追加

真空容器の中に配置されエネルギー線を生成するエネルギー線生成器５１と、取出窓２１と、取出窓２１を真空容器１５に着脱自在に取り付ける着脱器具３８とから構成されている。 - 特許庁

The rubber softener comprises a raffinate obtained by subjecting the mixture of a naphthene vacuum distillation residual oil and a naphthene vacuum fraction to solvent extraction.例文帳に追加

ナフテン系減圧蒸留残渣油およびナフテン系減圧留分の混合油を溶剤抽出して得られるラフィネートからなることを特徴とするゴム用軟化剤である。 - 特許庁

A multi X-ray beam (x) generated from a target 13 is passed through an X-ray shield plate 23 and an X-ray extraction section 24 in vacuum and extracted into the atmosphere from the X-ray extraction window 27 of a wall portion 25.例文帳に追加

ターゲット１３で発生したマルチＸ線ビームｘは真空内Ｘ線遮蔽板２３、Ｘ線取出部２４を通り、更に壁部２５のＸ線取出窓２７から大気中に取り出される。 - 特許庁

An ethylene glycol extraction apparatus 1 includes: a tank 10; a vacuum device 11; a pressure gauge 12; a thermometer 13 and a control section 14.例文帳に追加

エチレングリコール抽出装置１はタンク１０と真空装置１１と圧力計１２と温度計１３と制御部１４とを備える。 - 特許庁

To provide a gas extraction system for a turbine plant, a gas extraction operating method, and a constructing method of the gas extraction system, capable of increasing the output of a steam turbine by maintaining a condenser at a high vacuum when a non-condense gas in the condenser is to be extracted.例文帳に追加

復水器の非凝縮性ガスを抽出する際に、復水器の高真空を維持して、蒸気タービンの出力を増加させることができるタービンプラントのガス抽出システム、ガス抽出運転方法及びガス抽出システムの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic solid-phase extraction apparatus enabling a secure visual observation of the state where a liquid is vacuum-suctioned from a vessel with a filter.例文帳に追加

フィルタ付き容器から液体が真空吸引された状態を目視で確実に観察できる自動固相抽出装置を提供すること。 - 特許庁

In the hot water extraction process S2, the Pleurotus citrinopileatus extract is prepared so as to have Brix% of 25% via vacuum concentration.例文帳に追加

そして、熱水抽出工程Ｓ２において、減圧濃縮によってタモギ茸エキスがＢｒｉｘ％＝２５％になるように調製される。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes: a dust collecting chamber 2 having an insertion/extraction opening 20 for inserting/extracting the paper pack 7 and a lid body 5 for closing the opening; and an electric blower 4.例文帳に追加

集塵室２及電動送風機４を有し、集塵室２は紙パック７を出し入れする挿脱開口20と該挿脱開口を閉じる蓋体５を具えている。 - 特許庁

To provide an air extraction system of a reactor power plant capable of placing a filter with a small capacity without changing the specification of a vacuum pump with a large capacity.例文帳に追加

大容量の真空ポンプの仕様を変えることなく、小容量のフィルタを設置できる原子力発電プラントの空気抽出系統を提供する。 - 特許庁

A metallic vacuum double container 2 whose mouth 6 is wide is provided, the liquid container body 1a with a shoulder member 3 fixed to the shoulder part of the vacuum double container is provided, and the structure 4 for pouring liquid inside the vacuum double container or the structure 4 for extracting the extraction liquid into the vacuum double container is freely detachably mounted on the shoulder member.例文帳に追加

金属製の口元６を広口とする真空二重容器２を設け、この真空二重容器の肩部に肩部材３を固定した液体容器本体１ａを設け、この肩部材に真空二重容器内の液体を注出する構造体４或いは真空二重容器内へ抽出液を抽出する構造体４を着脱自在に装着する。 - 特許庁

An extraction liquid of the safflower seed extract containing a serotonin derivative is allowed to stand still at a temperature of -20°C or higher and 44°C or lower for 1-30 days and the precipitate after the standing still is vacuum-dried.例文帳に追加

セロトニン誘導体を含む紅花種子の抽出液を、−２０℃以上、４４℃未満の温度で１日〜３０日静置し、該静置後の沈殿物を真空乾燥する。 - 特許庁

The electron gun is stabilized by devising the forms of a Wehnelt electrode 3 and an extraction electrode 4 to set a value of an electric field between those electrodes at the voltage in the start of electric discharge in a vacuum or lower.例文帳に追加

ウェネルト電極３と引き出し電極４の形状を工夫し、電極間の電界値を真空での放電開始電圧以下とすることで電子銃の安定化を図った。 - 特許庁

Further, a structure of a device concerning vacuum extraction or the like can be simplified, and the plasma treatment head 10 is made compact in a conveying direction (an X direction) to downsize the device.例文帳に追加

さらに、減圧排気等にかかる装置の構成を簡素化するとともに、搬送方向（Ｘ方向）にプラズマ処理ヘッド１０をコンパクトに構成して装置を小型化することができる。 - 特許庁

An extraction container 2 housing the solid raw material 1 is stored in a treatment tank 3 and the inside of the tank 3 is evacuated using a vacuum system 10 and then steam is supplied from a gas supply system 20 and enclosed inside the tank 3.例文帳に追加

固形原料１を収容した抽出容器２を処理槽３に格納し、槽内を真空系１０で真空脱気後、槽内に給気系２０から蒸気を封入する。 - 特許庁

A carbon atom cluster ion source is set in a vacuum chamber 7, a heating device 1 carries a current to heat a carbon nanotube 2 after the vacuum chamber 7 is vacuumized, and carbon atoms comprising the carbon nanotube 2 are vaporized in cluster state in an electric field by adjusting an acceleration voltage +E1 and an extraction voltage -E2.例文帳に追加

炭素原子クラスターイオン源を真空チャンバー７にセットし、真空チャンバー７を真空排気した後、加熱装置１に通電し、カーボンナノチューブ２を加熱し、加速電圧＋Ｅ_1 と引出電圧−Ｅ_2 を調節してナノチューブ２を構成する炭素原子をクラスターの状態で電界蒸発させる。 - 特許庁

When a pressure sensor 6 detects predetermined high pressure, a vacuum pump 5 is started to operate, and in the lapse of predetermined time t1, the solenoid opening and closing valves 4A, 4B are opened to perform extraction operation.例文帳に追加

そして、圧力センサ６が所定の高圧を検出したら、真空ポンプ５を運転開始させ、所定時間ｔ１が経過したら、電磁開閉弁４Ａ、４Ｂを開弁させて抽気運転を行わせる。 - 特許庁

A power supply unit 50 gives a power supply to the X-ray source which includes an electron source 16, a suppression electrode 17, an extraction electrode 21, an acceleration electrode 25, an electron optical system, a target 13 and a vacuum vessel 11.例文帳に追加

電源ユニット５０は、電子源１６と、抑制電極１７と、引出電極２１と、加速電極２５と、電子光学系と、ターゲット１３と、真空容器１１と、を備えたＸ線源に電源を与える。 - 特許庁

This transport apparatus for a powder mold body includes: a pair of chuck hands 2, 2 facing each other; an opening/closing drive source 3 for the chuck hands; a transport mechanism 4 for moving the chuck hands from an extraction part S to a putting-out part E; and a vacuum suction device 5.例文帳に追加

対向一対のチャックハンド２，２と、そのチャックハンドの開閉駆動源３と、チャックハンドを取り出し部Ｓから払い出し部Ｅに移動させる移送機構４と、真空吸着装置５を有する。 - 特許庁

Steam (B) in which the superheated steam (A) is further mixed with a fine particulate mist as the feeding medium for the steam distillation may be brought into contact with the extraction object raw material under the prescribed vacuum conditions, and the extracted components from the extraction object raw material may be volatilized and/or eluted in the feeding medium and recovered.例文帳に追加

過熱水蒸気（Ａ）に、更に微粒子ミストを混合した水蒸気（Ｂ）を水蒸気蒸留の供給媒質として前記所定の減圧条件で抽出対象原料に接触させ、該供給媒質中に抽出対象原料からの抽出成分を揮発及び／又は溶出させてこれを回収してもよい。 - 特許庁

The improved blow molded plastic container having generally rounded sidewalls that are adapted for hot-fill applications has two adjacent side walls and two pairs of controlled deflection panels, each pair reacting to vacuum pressure at differing rates of movement, whereby one pair inverts under vacuum pressure and the other pair remains available for increased squeezability or extreme vacuum extraction.例文帳に追加

高温充填応用分野に構成された概して丸い側壁を有する改良ブロー成形プラスチック容器が、２つの隣接する側壁および２対の制御撓みパネルを有し、各対は、移動の異なるレートで真空圧力に反応し、それにより、一方の対は真空圧力下において反転し、他方の対は、増大した圧搾性または極度の真空抽出について依然として利用可能である。 - 特許庁

The system, under agitation, is put to temperature rise to room temperature, the solvent is distilled off under reduced pressures followed by extraction with hexane and then distilling off the solvent under a vacuum followed by washing the resultant system with pentane, thus obtaining the objective ^iPr-imidazole carbene-BEt_3 adduct.例文帳に追加

撹拌しながら約３時間かけて室温まで昇温させ、減圧下で溶媒を留去し、ヘキサンで抽出を行った後、真空下で溶媒を留去し、ペンタンで洗浄することにより、^iPr-イミダゾールカルベン・BEt_3付加体を得る。 - 特許庁

To easily acquire a necessary magnetic flux density distribution required for obtaining necessary ions, in an electron cyclotron ion source which is constituted of a conduction tube to introduce a gas medium, a waveguide for injecting high frequency waves to excite the gas medium, a vacuum vessel with an ion extraction unit, and permanent magnets for impressing a magnetic field to the vacuum vessel.例文帳に追加

ガス媒質を導入する導管、ガス媒質を励振するための高周波を注入する導波管、イオンの抽出部を有する真空容器、及び真空容器に磁場を印加するための永久磁石からなる電子サイクロトロンイオン源において、所要のイオンを得るのに必要な磁束密度分布を容易に得られるようにすること。 - 特許庁

The process oil is obtained by mixing an extract prepared by deasphalting and solvent extraction of a vacuum distillation residue of crude oil with a lubricating base oil having <3 mass% of content of a PCA (polycyclic aromatic hydrocarbon) and has the following properties (a) to (g).例文帳に追加

プロセスオイルは、原油の減圧蒸留残渣を脱れき及び溶剤抽出して得られたエキストラクトと、多環芳香族炭化水素（ＰＣＡ）含有量が３質量％未満の潤滑油基油とを混合して得られ、下記（ａ）〜（ｇ）の性状を有する。 - 特許庁

In the method for producing the concentrated coffee solution, the raw material of the concentrated coffee solution requires the extraction at high pressure and high temperature as the main raw material and the vacuum concentration is carried out by adding an alkaline non-carbonate to the raw material.例文帳に追加

濃縮コーヒー液の製造方法において、前記濃縮コーヒー液の原料は高温高圧抽出液を主原料とするものであり、前記原料にアルカリ性非炭酸塩を添加して減圧濃縮することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The elastic structure 107 is contained in a range where an orthogonal projection range of the through hole structure 108 to a face plate 101 of a vacuum side electrode and an orthogonal projection range of the anode electrode 106 and the extraction wiring 100 to a rear plate 102 overlap with each other.例文帳に追加

弾性構造１０７は、スルーホール構造１０８の真空側電極のフェイスプレート１０１への正射影領域と、アノード電極１０６及び引き出し配線１００のリアプレート１０２への正射影領域とが重なる領域に内包される。 - 特許庁

The process oil is obtained by mixing the extract obtained from the vacuum distillation residue of a crude oil in which deasphalting and solvent extraction are carried out; and a lubricating base oil in which the content polycyclic aromatic hydrocarbon (PCA) is under 3 mass%, and has the following properties (a)-(g).例文帳に追加

プロセスオイルは、原油の減圧蒸留残渣を脱れき及び溶剤抽出して得られたエキストラクトと、多環芳香族炭化水素（ＰＣＡ）含有量が３質量％未満の潤滑油基油とを混合して得られ、下記（ａ）〜（ｇ）の性状を有する。 - 特許庁

The LCD bonding machine includes a bonding chamber of a one pieced body for carrying out bonding of substrates, at least two or more than two air extraction tubes in communication with an interior space of the bonding chamber and at least two vacuum means respectively connected to the air extraction tubes for generating air suction power to evacuate the bonding chamber.例文帳に追加

本発明の合着装置は、単一の本体に形成され、基板間の合着工程が行われる合着機チャンバと、前記合着機チャンバの内部空間と連通されるように取り付けられている二つ以上の空気排出管と、また、前記各空気排出管に連結されて前記合着機チャンバ内部が真空状態となるように空気吸入力を発生させる少なくとも二つ以上の真空手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Besides the extraction treatment comprises the first step of carrying out a pressurized hot water treatment at 80-100°C and the secondary step of carrying out a vacuum distillation of the extracted ingredient in the first step to concentrate at 30-50°C by considering the ingredients and compositions of the crude drugs so that the active ingredients are efficiently extracted.例文帳に追加

また、効率良く有効成分を抽出する為、生薬の成分と組成を勘案し、抽出処理を、８０℃〜１００℃で加圧熱水抽出する第一工程と、第一工程の抽出成分を３０℃〜５０℃で減圧蒸留して濃縮する第２工程とする。 - 特許庁

When the subsurface regions contaminated with hazardous substances are subjected to original position restoration by utilizing the activity of the microorganisms, a strainer of an injection well and a strainer of a vacuum extraction well are constructed to the state that both strainers exist in the unsaturated zone contaminated regions or the peripheral unsaturated zone segments.例文帳に追加

有害物質により汚染された地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する際、注入井のストレーナーと、真空抽出井のストレーナーが、不飽和帯汚染領城中または周辺の不飽和帯部分に位置する状態に施工することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating an atomic beam, where the efficiency for extraction high and flow rate can be regulated by a vacuum device that has a simple structure, and which can be applied to many atomic species and are used to generate an atomic beam of high flow rate.例文帳に追加

簡単な構成の真空装置により、高い取出し効率で、流量の調整が可能であると共に、多くの原子種に対して適用可能であるようにした、高流量の原子ビームを発生させるための原子ビーム発生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner equipped with a convenient dust collecting case which enables the extraction of the dust attached to a filter while the dust in the dust collecting case is discharged by opening a cover and enables the visual recognition of the dust clogging situation of the filter without removing the filter.例文帳に追加

蓋体を開放して集塵ケース内の塵埃を排出すると同時に、フイルタに付着した塵埃の除塵を行うことができ、また、フイルタを取外すことなくフイルタへの塵埃の詰まり状態を視認することのできる使い勝手のよい集塵ケースを備えた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To develop an inexpensive device capable of excluding waste of energy and water by carrying out hot water cleaning of used hot water in a household bathtub eliminating disposal of a filter by a ceramic film filter, and carrying out hot water storage and free extraction by a vacuum bottle system in a multiple type stainless steel tank provided in an exterior.例文帳に追加

家庭用浴槽内の使用済みのお湯をセラミック膜フィルターによりフィルターの破棄を無くする浄湯をおこなう事で、外部に設けた多重式のステンレス槽を魔法瓶方式で貯湯して自由に取り出せれるようにする事によりエネルギーおよび水の無駄を排除出来る安価な装置として開発。 - 特許庁

The cryptoxanthin-containing composition is obtained through the following process: adding alkaline to Citrus unshu pulp extraction liquid obtained by extracting/filtering the Citrus unshu pulp being residues after squeezing the Citrus unshu with hexane and distilling the hexane via vacuum concentration, and dissolving the residues into ethanol; stirring the mixture and regulating the mixture to pH 4; adding an emulsifier to the mixture; and stirring the mixture.例文帳に追加

温州みかんの搾汁後の残渣である温州みかんパルプをヘキサンで抽出・ろ過後、減圧濃縮によりヘキサンを留去し、残渣をエタノールに溶解して得られる温州みかんパルプ抽出液に対して、アルカリを添加、撹拌後、ｐＨを４に調整し、乳化剤を加え攪拌することにより得られるクリプトキサン含有組成物。 - 特許庁

The rapid-casting apparatus 1 comprises a cold crucible melting furnace 3 with an ingot extraction mechanism, a water-cooled roll 8 which is located above inside the cold crucible melting furnace 3 and gets in contact with the molten metal to produce the thin metal strip, and a vacuum tank 2 holding both the cold crucible melting furnace 3 and the water-cooled roll 8.例文帳に追加

急冷鋳造装置１が、インゴット引き抜き機構を有するコールドクルーシブル溶解炉３と、該コールドクルーシブル溶解炉３内の上方に設けられ、溶湯に接触して金属薄帯を製造する水冷ロール８と、前記コールドクルーシブル溶解炉３及び水冷ロール８を収容する真空槽２とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a conductive sheet for vacuum forming which has high transparency, high conductivity and low staining properties and also an article formed of the sheet which enables easy visual recognition of a held matter and, besides, storage and protection of electronic parts weak on static electricity and which causes ion extraction and outgas very little and is suitable for the use in an ultraclean room.例文帳に追加

高い透明性、高い導電性および低い汚染性を有する真空成形用導電性シート、並びに該シートからの成形品であって、収納物を容易に視認できる他、静電気に弱い電子部品を収納し保護することができ、またイオン抽出およびアウトガスが大変少なく、超クリーンルーム内での使用に適するものを提供する。 - 特許庁

The extraction electrode manipulator system includes a suppression electrode 210 supported by an inside support tube 248 of a support tube system coaxially arranged, a ground electrode 212 supported by an outside support tube 246 of the support tube system coaxially arranged, and a high voltage insulator ring 211 located at the distant end of the support tube system coaxially arranged to mechanically support the support tube system and serve as a high voltage vacuum feedthrough.例文帳に追加

本発明の引出電極用マニピュレーター・システムは、同軸配置された支持管システムの内側支持管248によって支持される抑制電極210と、前記同軸配置された支持管システムの外側支持管246によって支持されている接地電極212と、前記同軸配置された支持管システムの遠方端に位置して、前記支持管システムを機械的に支持し、かつ高電圧真空フィードスルーとして作用する高電圧インシュレータリング211とを含む。 - 特許庁